SV Om du har hittat önskad domän eller flyttat din befintliga domän till oss kan du beställa din nya säkra inkorg.
Dịch "flyttat din befintliga" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "flyttat din befintliga" từ Tiếng Thụy Điển sang tiếng Anh
Bản dịch của flyttat din befintliga
"flyttat din befintliga" trong Tiếng Thụy Điển có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Tiếng Thụy Điển sang tiếng Anh của flyttat din befintliga
Tiếng Thụy Điển
tiếng Anh
EN Now you’ve found your desired domain or migrated your existing domain to us, you can order your new secure mailbox.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| hittat | found |
| önskad | desired |
| domän | domain |
| eller | or |
| beställa | order |
| nya | new |
SV Plattformen bör integreras sömlöst i din befintliga datastrategi istället för att du ska behöva byta eller köpa ytterligare produkter och därmed förändra din befintliga datainfrastruktur
EN The platform should integrate seamlessly with your existing data strategy instead of forcing you to change or buy additional products, disrupting your current data infrastructure
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| integreras | integrate |
| sömlöst | seamlessly |
| datastrategi | data strategy |
| köpa | buy |
| ytterligare | additional |
SV där du kan uppgradera befintliga kataloger. Den uppgraderade katalogen blir en ny kopia av din befintliga katalog. Du kan också kontrollera namnet på katalogen i dialogrutan. Som standard kallas katalogen <currentCatalogName>-v10.
EN dialog box to upgrade your existing catalogs. The upgraded catalog will be a new copy of your existing catalog. You can also control the name of your catalog in the dialog box. By default, the catalog will be named as <currentCatalogName>-v10.
SV Sjukhus och vårdleverantörer har reagerat på krisen och flyttat resurser till frontlinjen, minskat icke-COVID-relaterade servicelinjer och investerat i personlig skyddsutrustning
EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| krisen | crisis |
| resurser | resources |
SV Lucio Dalla, före detta Flippers klarinettist och nu sångare, har flyttat till Rom, i distriktet Trastevere, i väntan på att börja spela in sin första film som skådespelare På bilden Lucio Dalla poserar med ryggen barbord.
EN Lucio Dalla, former clarinetist of the Flippers, now successful as a singer, moved to Rome, in the Trastevere district, waiting to start shooting his first film as an actor In the photo Lucio Dalla posing leaning against table of a bar.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| nu | now |
| sångare | singer |
| rom | rome |
| film | film |
| skådespelare | actor |
| bilden | photo |
SV Under senare år har det varit en flodvåg av företag som flyttat sin data och sina viktiga applikationer till molnet
EN In recent years, there’s been a stampede of companies moving their data and core applications into the cloud
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| företag | companies |
| data | data |
| applikationer | applications |
SV Ed's stora genombrott kom efter han flyttat till London och uppträdde med sin låt "You You Need Me, I Don't Need You" på youtube kanalen SB.tv
EN He learned guitar at a very young age, and began writing songs during his time at Thomas Mills High School in Framlingham
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| stora | high |
SV Fåglarna i verket har häckat i Tölöviken och sedan flyttat några kilometer norrut på grund av byggandet
EN The featured species are known to have nested in the Töölönlahti area and moved a few kilometres north due to construction in the area
SV Adidas har flyttat in på marknaden för äkta trådlösa hörlurar med tre par till olika prisklasser, för olika livsstilar.
EN Adidas has moved into the true wireless earphones market with three pairs at different price points, for different lifestyles.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| marknaden | market |
| äkta | true |
| trådlösa | wireless |
| hörlurar | earphones |
| par | pairs |
SV EA Sports PGA Tour har försenats, med "Spring 2022"-släppet flyttat tillbaka till okänt datum
EN EA Sports PGA Tour has been delayed, with 'Spring 2022' release pushed back to unknown date
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| sports | sports |
| tour | tour |
| datum | date |
| ea | ea |
SV Över 4000 personer har redan flyttat in i de nya husen, men än återstår cirka tio års byggande innan allt står klart
EN More than 4,000 people have already moved in here, but there are still about ten years of construction left before it will be fully developed
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| personer | people |
| redan | already |
| cirka | about |
| innan | before |
SV 80 procent av alla webbplatser som har flyttat till våra servrar kör upp till fyra gånger snabbare
EN After moving to our servers, 80 percent of all websites run up to four times faster
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| procent | percent |
| webbplatser | websites |
| våra | our |
| servrar | servers |
| snabbare | faster |
SV Förvärvar fullständiga rättigheter för Kineret och erhåller godkännande för indikationen CAPS i EU. Sobi blir det första läkemedelsföretaget i Sverige på åtta år som flyttat upp till Large Cap-listan på Nasdaq Stockholm.
EN Sobi acquires full rights for Kineret and receives approval for the CAPS indication in the EU.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| fullständiga | full |
| rättigheter | rights |
| godkännande | approval |
| eu | eu |
| sobi | sobi |
SV Aava Böle har flyttat till nya lokaler
EN Aava Pasila opens its doors in new facilities
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| har | its |
| till | in |
| nya | new |
| lokaler | facilities |
SV När du har flyttat till någon av våra betalda planer, sök efter psykometribedömningar i fliken "Bibliotek" och klicka på "Anpassa denna bedömning"
EN Once you move to any of our paid plans, search for psychometry assessments in "Library" tab and click on "Customize this assessment"
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| betalda | paid |
| planer | plans |
| sök | search |
| fliken | tab |
| bibliotek | library |
| klicka | click |
| anpassa | customize |
| bedömning | assessment |
SV När du har flyttat till någon av våra betalda planer, sök efter Campus Hiring Test i ditt bibliotek och klicka på "Anpassa denna bedömning"
EN Once you move to any of our paid plans, search for campus hiring test in your library and click on "Customize this assessment"
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| betalda | paid |
| planer | plans |
| sök | search |
| campus | campus |
| bibliotek | library |
| klicka | click |
SV Vi har 50 + färdiga bedömningar för flera populära färdighetskombinationer (JavaScript, HTML / CSS och Reaging eller Excel, datatolkning och numerisk resonemang) som du kan börja använda omedelbart efter att ha flyttat till några betalda planer.
EN We have 50+ ready-to-go assessments for several popular skill combinations (JavaScript, HTML/CSS & React or Excel, Data Interpretation & Numerical Reasoning) that you can start using immediately after moving to any paid plans.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| bedömningar | assessments |
| populära | popular |
| javascript | javascript |
| html | html |
| css | css |
| excel | excel |
| omedelbart | immediately |
| betalda | paid |
| planer | plans |
SV Fåglarna i verket har häckat i Tölöviken och sedan flyttat några kilometer norrut på grund av byggandet
EN The featured species are known to have nested in the Töölönlahti area and moved a few kilometres north due to construction in the area
SV Vi har till och med flyttat vårt huvudkontor till Rumänien, en integritetsvänlig jurisdiktion som inte kräver att vi sparar dina personliga uppgifter
EN We’ve even moved our HQ to Romania, a privacy-friendly jurisdiction that doesn’t require us to keep any of your personal information
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| rumänien | romania |
| kräver | require |
| uppgifter | information |
SV Efter att Moss Airport Rygge stängdes ner under oktober 2016 har flera av Ryanairs flyg flyttat till Sandefjord Airport Torp.
EN After the closure of Moss Airport Rygge in October 2016, several Ryanair flights were relocated to Sandefjord Airport Torp.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| airport | airport |
| oktober | october |
| flyg | flights |
| sandefjord | sandefjord |
SV Många känner honom genom de blå skymningsmotiven, panoramorna, från Södermalm dit han hade flyttat i mitten av 1890-talet
EN Many know him from his blue, early evening panoramas of south Stockholm, where he moved in the mid-1890s
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| många | many |
| känner | know |
| blå | blue |
| mitten | mid |
SV Motorola har haft en turbulent tid de senaste åren. Efter att ha flyttat från sitt eget ledarskap till Google och sedan vidare till Lenovo, har det kä...
EN Motorola has had something of a turbulent time over the past few years. Having moved from its own leadership to Google and then on to Lenovo, it has s...
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| motorola | motorola |
| ledarskap | leadership |
| lenovo | lenovo |
SV Ed's stora genombrott kom efter han flyttat till London och uppträdde med sin låt "You You Need Me, I Don't Need You" på youtube kanalen SB.tv
EN He learned guitar at a very young age, and began writing songs during his time at Thomas Mills High School in Framlingham
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| stora | high |
SV A. Dra en ny övergångspunkt B. Tryck på Alt för att dela riktningslinjer medan du drar, och sväng riktningslinjen uppåt C. Resultat när du har flyttat och dragit en tredje gång
EN A. Dragging a new smooth point B. Pressing Alt/Option to split direction lines while dragging, and swinging direction line up C. Result after repositioning and dragging a third time
SV Shopify är en av de bästa e-handelsplattformarna som finns. De började 2004, och sedan dess har ett antal e-handelsföretagare flyttat till plattformen. Faktum är att...
EN Shopify is one of the best ecommerce platforms out there. They began in 2004, and since then, a number of e-commerce business owners move to the platform. In fact, at?
SV Befintliga PlayStation Plus-abonnemang påverkas inte av de här förändringarna. Du kan fortfarande komma åt och hämta allt ditt befintliga PlayStation Plus-innehåll.
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
SV Ange din kod i rutan: För att förnya din befintliga prenumeration ska du ange den nya prenumerationskoden
EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| ange | enter |
| din | your |
| kod | code |
| rutan | box |
| förnya | renew |
| prenumeration | subscription |
SV Kontrollera och beställ din nya önskade domän nu eller flytta din befintliga domän till oss snabbt och enkelt.
EN Find and order your new domain now or simply migrate your existing domain to us.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| beställ | order |
| nya | new |
| domän | domain |
| nu | now |
| enkelt | simply |
SV Ett av de snabbaste sätten att förbättra din SEO-poäng är att lägga till blogginlägg och att lägga till rubriktaggar till ditt befintliga innehåll. Rubriker kommer att förbättra din SEO-ranking avsevärt i utbyte mot relativt lite arbete.
EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content. Headers will greatly enhance your SEO ranking in exchange for relatively little work.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| innehåll | content |
| utbyte | exchange |
| relativt | relatively |
| lite | little |
| arbete | work |
SV Om du snabbt vill förbättra din SEO-poäng kan du gå igenom det befintliga innehållet på din webbplats och lägga till rubriktaggar till varje undertitel. Rubriktaggar spelar en stor roll för SEO, och om du saknar dem kan du få ett bakslag.
EN If you’re trying to quickly improve your SEO score, you can go through the existing content on your site and add heading tags to each of the subtitles. Heading tags play a huge role in SEO, and lacking them may set you back.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| förbättra | improve |
| innehållet | content |
| spelar | play |
| stor | huge |
| roll | role |
| seo | seo |
SV Din analys bör anpassas till ditt befintliga arbetssätt – i hemmet, på kontoret eller i frontlinjen. Med Tableau övervakar du dina viktigaste dashboards och KPI:er och fattar säkra datadrivna beslut – när som helst, var som helst.
EN Your analytics should fit into how you already work – in your home, in your office or on the front lines. With Tableau, monitor your most important dashboards and KPIs on the go, for secure data-driven decisions any time, anywhere.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| analys | analytics |
| bör | should |
| arbetssätt | work |
| tableau | tableau |
| övervakar | monitor |
| viktigaste | most important |
| dashboards | dashboards |
| kpi | kpis |
| datadrivna | data-driven |
| beslut | decisions |
SV Är ni ett företag, förening eller statligt verk? Vill du ha andra prenumerations-planer, din egen logga eller integrera Mailfence i ditt befintliga ekosystem? Våra Företagserbjudande inkluderar dessa möjligheter och mer
EN Are you a business, an association or a government agency? Do you want other subscription plans, your own logo or would you like to integrate Mailfence seamlessly in your ecosystem? Our Business offering includes all these possibilities and much more
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| ekosystem | ecosystem |
| inkluderar | includes |
| möjligheter | possibilities |
SV Under installationen ansluter du SENSE Router till din befintliga hemrouter och skapar ett nytt, säkert WiFi-nätverk
EN During the setup, you connect SENSE Router to your existing home router and create a new, secure WiFi network
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| installationen | setup |
| sense | sense |
| router | router |
| skapar | create |
| nytt | new |
SV Tack vare LanguageWires connectorer och skräddarsydda API:er kommer du åt våra smidiga tjänster från din befintliga, välbekanta plattform.
EN Our LanguageWire Connectors & custom API integration offer the power of our service with the familiarity of your existing platform.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| languagewires | languagewire |
| skräddarsydda | custom |
| api | api |
| plattform | platform |
SV Vare sig du har dina data lokalt eller i molnet ger Tableau Server flexibilitet att integreras i din befintliga datainfrastruktur
EN Whether you’re keeping your data on-premises or in the cloud, Tableau Server gives you the flexibility to integrate into your existing data infrastructure
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| data | data |
| ger | gives |
| tableau | tableau |
| server | server |
| flexibilitet | flexibility |
| integreras | integrate |
SV Återanvänd din befintliga Boot Camp-installation. Att använda Boot Camp i Parallels Desktop virtuella maskin är enkelt, följ bara vår installationsassistent vid uppstart.
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| boot | boot |
| camp | camp |
| desktop | desktop |
| virtuella | virtual |
| maskin | machine |
| följ | follow |
SV Förnya din befintliga prenumeration eller uppgradera till F‑Secure SAFE
EN Renew your existing subscription or upgrade to F‑Secure SAFE
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| förnya | renew |
| din | your |
| eller | or |
| f | f |
SV Om du vill ha större lagringsutrymme kan du antingen uppgradera till en högre plan, eller lägga till lagringsutrymme i din befintliga plan som ett tillägg för 909 SEK per 1 TB per månad.
EN To increase storage, you can either upgrade to a higher plan, or you can add storage to your existing plan as an Add-on for £74 per 1TB, per month.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| plan | plan |
| månad | month |
SV En kostnadseffektiv lösning för fjärråtkomst som integreras sömlöst i din befintliga IT-miljö, ärendesystem och teknikerarbetsflöden.
EN A cost-effective remote access solution that integrates seamlessly into your existing IT environment, ticketing systems, and technician workflows.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| lösning | solution |
| fjärråtkomst | remote access |
| integreras | integrates |
| sömlöst | seamlessly |
SV De kommer i neutrala färger, så de är lätta för dig att matcha med din befintliga inredning.
EN They come in neutral colors, so they are easy for you to match with your existing decor.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| färger | colors |
| lätta | easy |
| matcha | match |
SV Vårt team av grafisk designexperter kommer att erbjuda alternativ för skräddarsydd logotypdesign och webbdesignintegration, eller integrera dina befintliga grafiska mönster och affärslogotyper i din anpassade förpackning
EN Our team of graphic design experts will offer options for bespoke logo design and web design integration, or incorporate your existing graphic designs and business logos into your custom packaging
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| team | team |
| alternativ | options |
| förpackning | packaging |
SV Här är några av de festliga roliga fraserna du kan prova med din nya (eller befintliga) Alexa-aktiverade enhet.
EN Here are some of the festive fun phrases you can try out with your new (or existing) Alexa-enabled device.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| roliga | fun |
| nya | new |
| enhet | device |
SV Få Sonos-upplevelsen på din befintliga stereo eller receiver och utnyttja de oändliga möjligheterna att lyssna i flera rum.
EN Bring the Sonos experience to your existing stereo or receiver, and enjoy endless possibilities for multiroom listening.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| stereo | stereo |
| oändliga | endless |
SV Den fantastiska hemmabion du byggt runt din Onkyo-receiver kan nu bli en del av ditt befintliga högtalarsystem från Sonos eller början på ett nytt
EN The awesome home theatre you’ve built around your Onkyo receiver can now be part of your existing Sonos Home Sound System, or the start of a new one
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| fantastiska | awesome |
| byggt | built |
| nu | now |
| början | start |
| nytt | new |
SV WordPress mallar eller använda vår klonwebbplatsfunktion för att skapa en ny WordPress webbplats från en av dina befintliga webbplatsbackuper hos oss och maximera din produktivitet med nya WordPress Projekt!
EN Or use our clone website function to create a new WordPress website directly from one of your existing website backups and maximize your productivity on new WordPress projects!
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| webbplats | website |
| maximera | maximize |
| produktivitet | productivity |
| projekt | projects |
SV Fortsätt arbeta med dina befintliga verktyg inuti monday.com. Synka förfallodatum med din Google-kalender, dela dina Dropbox-filer direkt med hela ditt team och mer.
EN Continue working with your existing tools inside monday.com. Sync due dates with your Google Calendar, instantly share your Dropbox files with your entire team, and more.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| arbeta | working |
| inuti | inside |
| monday | monday |
| synka | sync |
| direkt | instantly |
| hela | entire |
| mer | more |
SV Du är inte bara intresserad av att visa lediga tjänster på din befintliga företagswebbplats, utan vill också skapa en egen jobbportal? Jag ska visa dig hur du gör det i det följande.
EN Are you not only interested in displaying open positions on your existing company website, but also want to create your own job portal? Simply follow the instructions below.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| intresserad | interested |
| lediga | open |
SV Om du har valt att förnya prenumerationen manuellt måste du först förnya din befintliga prenumeration för samma antal licenser
EN If you have opted to renew your subscription manually, you need to first renew your existing subscription with the same license number
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| om | if |
| förnya | renew |
| manuellt | manually |
| licenser | license |
SV En kostnadseffektiv lösning för fjärråtkomst som integreras sömlöst i din befintliga IT-miljö, ärendesystem och teknikerarbetsflöden.
EN A cost-effective remote access solution that integrates seamlessly into your existing IT environment, ticketing systems, and technician workflows.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| lösning | solution |
| fjärråtkomst | remote access |
| integreras | integrates |
| sömlöst | seamlessly |
SV De kommer i neutrala färger, så de är lätta för dig att matcha med din befintliga inredning.
EN They come in neutral colors, so they are easy for you to match with your existing decor.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| färger | colors |
| lätta | easy |
| matcha | match |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
flyttat din befintliga förnya din befintliga flytta din befintliga i din befintliga återanvänd din befintliga förändra din befintliga migrera din befintliga utnyttja din befintliga stärka din befintliga flyttat har flyttat flyttat och dragit adidas har flyttat flyttat till london flyttat in i sedan flyttat några flyttat till sandefjord flyttat till rom flyttat till någon flyttat till våra befintliga befintliga kunder befintliga plattformen befintliga leads befintliga verktyg befintliga smycken befintliga bokningar befintliga datorer befintliga system befintliga prenumeration befintliga data exkludera befintliga salesforce exkludera befintliga konton befintliga konto integrera med befintliga anslut dina befintliga kundens befintliga befintliga och framtida igenom det befintliga befintliga ekosystem behandla befintliga befintliga kommissionerna i befintliga verksamheter i ansluta till befintliga förnya mitt befintliga särskilt belastar befintliga koppla dina befintliga befintliga sky q befintliga företagswebbplats befintliga nyckelpar
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng hà lan
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng