SV På samma gång hålls din IP-adress säker från nyfikna blickar från regeringar, Google, Facebook, och otaliga andra parter.
"blickar från regeringar" trong Tiếng Thụy Điển có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
SV På samma gång hålls din IP-adress säker från nyfikna blickar från regeringar, Google, Facebook, och otaliga andra parter.
EN Similarly, your IP address is kept safe from the curious eyes of governments, Google, Facebook, and countless other parties.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
hålls | kept |
säker | safe |
nyfikna | curious |
regeringar | governments |
otaliga | countless |
parter | parties |
SV Tack vare det kan du hålla all din internetaktivitet långt borta från de svenska myndigheternas snokande blickar, och njuta av ett internet som det var tänkt att avnjutas, nämligen fritt för alla och helt anonymt.
EN Thanks to that, you can keep your entire online activity far away from the Swedish government’s prying eyes and enjoy the internet as it was meant to be - free to all and fully anonymous.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
långt | far |
internet | internet |
fritt | free |
anonymt | anonymous |
SV John Wayne och Gwen blickar på uppsättningen av filmen "Image Hunters" "I Cover the War!" 1937
EN John Wayne and Gwen Gaze on the set of the movie "Image Hunters" "I Cover the War!" in 1937
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
image | image |
SV Datavisualisering är en annan typ av visuell konst som fångar vårt intresse och riktar våra blickar mot budskapet
EN Data visualisation is another form of visual art that grabs our interest and keeps our eyes on the message
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
annan | another |
visuell | visual |
konst | art |
intresse | interest |
SV De stora spännena - BIG BUCKLE - drar alla blickar till sig. Med de feminina Big Buckle-modellerna blir varje outfit ett statement.
EN With the big pin buckles – BIG BUCKLE – all eyes will be on you. Every outfit becomes a statement look with our feminine Big Buckle models.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
outfit | outfit |
SV Ingen hade tidigare sett en sådan vacker kvinna. Hon var lång, smal, blek och med sitt röda hår fångade hon allas blickar. Vid mitten av 1800-talet var Elizabeth Siddal en av de mest eftertraktade modellerna.
EN According to new research, the artist's final painting holds clues to the mysterious circumstances of his death.
SV Om jag blickar framåt så vill jag inte begränsa mig till någon speciell roll eller bransch – utan mitt mål är istället att fortsätta växa som person och konsult
EN If I look ahead, I don’t want to limit myself to any particular role or industry – but instead my goal is to continue to grow as a person and as a consultant
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
framåt | ahead |
roll | role |
bransch | industry |
utan | don |
mål | goal |
växa | grow |
konsult | consultant |
SV Vi är med dig hela vägen, och skapar hållbara lösningar som ser till att ditt företag blickar framåt och välkomnar framtida utmaningar.
EN We’re in it with you, creating sustainable solutions that keep your business forward-thinking and owning what’s next.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
hållbara | sustainable |
lösningar | solutions |
företag | business |
framåt | forward |
SV APRIL barbord och stolar på Aker Brygge i Oslo: Njut av en kaffe medan du blickar ut över Oslofjorden.
EN APRIL bar table and seats at Aker Brygge in Oslo: Enjoy a coffee and the view across The Oslofjord.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
april | april |
oslo | oslo |
kaffe | coffee |
SV Vid ett företagsköp blickar köparen alltid mot framtiden. Det lönar sig inte att avsluta affärsverksamhetens utveckling och investeringar, även om man planerar att sälja företaget, däremot ska man utveckla kontinuerligt.
EN The buyer making the acquisition is always focused on the future. If you are planning on selling the company, you should nonetheless keep developing your business and investing.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
planerar | planning |
sälja | selling |
utveckla | developing |
SV Namnet fick genren på grund av att bandet under konserter sällan mötte publikens blickar utan istället tittade ner på sina skor
EN It lasted until the mid 1990s, peaking circa 1990 to 1993
SV Det finns många aktörer som vill se vad du gör på nätet, från hemsidor, företag och regeringar till illvilliga hackare
EN There are many parties who?d like to see what you do online: from websites, companies, and governments to malicious hackers
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
hemsidor | websites |
företag | companies |
regeringar | governments |
hackare | hackers |
SV Regeringar och företag använde dem för att ge anställda säker åtkomst från avlägsna platser
EN Governments and businesses used them to provide employees with secure access from remote locations
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
regeringar | governments |
företag | businesses |
använde | used |
anställda | employees |
åtkomst | access |
platser | locations |
SV Att använda en VPN som Surfshark döljer alla dina internet- och strömningsaktiviteter från din internetleverantör och regeringar.
EN Using a VPN like Surfshark will hide all your internet and streaming activities from your internet service provider and governments.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
alla | all |
regeringar | governments |
SV Vi vet att det inte finns någon enskild lösning för att ta itu med utmaningen på elavfall och att det kommer att krävas ett större samarbete mellan regeringar, industrin och ett större engagemang från konsumenternas sida.
EN We know there is no single solution to tackle the e-waste challenge and that it will require greater collaboration between governments, industry, as well as greater consumer engagement.
SV Gröna säkerhetsfunktioner, inklusive 256-bitars AES-kryptering: detta är hög nivå på kryptering som för närvarande används av såväl regeringar och militärer.
EN Great security features, including 256-bit AES encryption: this is high-level encryption currently used by governments and the military alike.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
inklusive | including |
hög | high |
nivå | level |
kryptering | encryption |
används | used |
regeringar | governments |
SV Ett VPN skyddar din surfdata mot hackare, regeringar eller företag som är ute efter dina data
EN A VPN protects your browsing data against hackers, governments or companies that are after your data
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
ett | a |
vpn | vpn |
skyddar | protects |
hackare | hackers |
regeringar | governments |
eller | or |
företag | companies |
som | that |
data | data |
SV Det finns VPN-tjänster som har överlämnat sina loggar till regeringar
EN There are VPNs that have handed their logs over to governments
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
loggar | logs |
regeringar | governments |
SV Regeringar, hackers, och även gigantiska teknikföretag som Google, sociala medieplattformar och nästintill varje webbplats man besöker
EN Think of governments and hackers, but also giant tech companies such as Google, social media platforms, and near every website you visit
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
regeringar | governments |
sociala | social |
varje | every |
webbplats | website |
besöker | visit |
SV Vissa regeringar har förbjudit porr
EN Some governments have banned porn
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
vissa | some |
regeringar | governments |
har | have |
förbjudit | banned |
porr | porn |
SV Denna information kan då också delas med andra regeringar
EN This information can then also be shared with other governments
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
information | information |
också | also |
delas | shared |
andra | other |
regeringar | governments |
SV Regeringar runt om i världen väljer att censurera webben och blockera sociala medier eller nyhetshemsidor.
EN Governments around the world choose to censor the web and block social media or news websites.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
regeringar | governments |
väljer | choose |
blockera | block |
SV Sociala medier är platser där människor kan uttrycka sina ofiltrerade tankar och åsikter. Detta kan vara ett hot mot vissa regeringar. Sociala medier är ett perfekt sätt för stora grupper av människor med samma idéer att samlas.
EN Social Media outlets are places where people can express their unfiltered thoughts and opinions. This can be a threat to some governments. Social media are a perfect way for large groups of people with the same ideas to assemble.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
sociala | social |
platser | places |
människor | people |
uttrycka | express |
tankar | thoughts |
åsikter | opinions |
hot | threat |
regeringar | governments |
perfekt | perfect |
sätt | way |
stora | large |
grupper | groups |
idéer | ideas |
SV Regeringar som inte tillåter någon opposition fruktar att sociala medier kan utlösa motstånd
EN Governments that do not allow any opposition fear that social media can spark resistance
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
regeringar | governments |
tillåter | allow |
sociala | social |
SV Vissa regeringar ser Twitter som ett hot eftersom man kan använda den för att sprida uppstudsiga meddelanden
EN Some governments consider Twitter as a threat because you can use it to spread insubordinate messages
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
regeringar | governments |
hot | threat |
sprida | spread |
meddelanden | messages |
SV ?Vi har inte delat någon information om våra användare i Indien med några utländska regeringar, inte heller har vi använt sådana uppgifter på något sätt som skulle äventyra integriteten i Indien
EN ?We have not shared any information of our users in India with any foreign governments, nor have we used such data in any manner that would compromise the integrity of India
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
delat | shared |
användare | users |
indien | india |
utländska | foreign |
regeringar | governments |
använt | used |
sätt | manner |
SV Vissa regeringar har pressat Facebook att ner vissa sidor
EN Some governments have pressured Facebook to take certain pages offline
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
regeringar | governments |
sidor | pages |
SV Appar som WhatsApp och Skype som erbjuder enkel, gratis kommunikation kan utgöra ett hot mot både telekommunikationsföretag och regeringar
EN Apps like WhatsApp and Skype that offer easy, free communication can pose a threat to both telecommunication companies and governments
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
appar | apps |
skype | skype |
erbjuder | offer |
enkel | easy |
gratis | free |
kommunikation | communication |
hot | threat |
regeringar | governments |
SV Regeringar som blockerar användningen av dessa tjänster säger ofta att de gör det för att skydda telekom- och internetleverantörer
EN Governments that block the use of these services often say they do so to protect telecom and internet providers
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
regeringar | governments |
blockerar | block |
tjänster | services |
säger | say |
SV Det finns också regeringar som begränsar användningen av Skype och WhatsApp av andra skäl
EN There are also governments that restrict the use of Skype and WhatsApp for other reasons
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
regeringar | governments |
skype | skype |
skäl | reasons |
SV En bieffekt av blockering av nyhetssidor av regeringar är att andra nyhetssidor kommer att vara uppmärksamma på sitt innehåll
EN A side-effect of the blocking of news sites by governments is that other news sites will be watchful of their content
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
blockering | blocking |
regeringar | governments |
andra | other |
innehåll | content |
SV Även om spridningen av desinformation blir mer och mer av ett problem måste vi vara vaksamma mot regeringar som alltför ivrigt blockerar hemsidor.
EN Though the spreading of disinformation is becoming more and more of a problem we must be watchful of governments too eagerly blocking websites.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
problem | problem |
regeringar | governments |
hemsidor | websites |
SV Inte alla regeringar och kulturer är överens om vad som är obscent och vad som inte är det
EN Not all governments and cultures agree on what is obscene and what is not
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
regeringar | governments |
kulturer | cultures |
SV Vissa regeringar censurerar online-aktiviteter. Portaler som sociala medier och nyhetssidor är ett hot mot deras styre. Av denna anledning är sidor och tjänster förbjudna i vissa länder.
EN Some governments censor online activity. Outlets like social media and news sites are a threat to their rule. For this reason, sites and services are banned in certain countries.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
regeringar | governments |
sociala | social |
hot | threat |
anledning | reason |
sidor | sites |
tjänster | services |
länder | countries |
SV Nuförtiden går det knappt en vecka utan nyheter om angelägna regeringar som försöker övervaka och kontrollera sina medborgare på internet
EN These days we can’t go a week without news of overreaching governments trying to monitor and control their citizens on the internet
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
vecka | week |
nyheter | news |
regeringar | governments |
försöker | trying |
medborgare | citizens |
internet | internet |
SV Men regeringar är inte de enda som försöker få en titt på din nättrafik
EN But governments aren’t the only ones trying to get a look at your online traffic
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
regeringar | governments |
inte | aren’t |
försöker | trying |
din | your |
SV Skype och andra VoIP-tjänster blockeras också av vissa regeringar. De hävdar att plattformens oberoende och dess policy om icke-telefonspårning utgör en säkerhetsrisk.
EN Skype and other VoIP services are also blocked by some governments. They claim that the platform’s independence and its “no phone tracking” policy poses a security risk.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
skype | skype |
regeringar | governments |
oberoende | independence |
policy | policy |
icke | no |
SV Det är viktigt att förstå hur regeringar begränsar WhatsApp för att komma runt dessa begränsningar
EN It’s important to understand how governments limit WhatsApp in order to get around these restrictions
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
viktigt | important |
regeringar | governments |
begränsningar | restrictions |
SV Fenomenet med big data är en relativt ny utveckling som började med (stora) företag och organisationer såsom Facebook, Google och de flesta regeringar mer än tidigare började samla in allt mer data om sina användare, kunder och medborgare
EN The phenomenon of big data is a relatively recent development that started because (large) companies and organisations, such as Facebook, Google and most governments, started to gather ever more data about its users, customers and citizens than before
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
data | data |
relativt | relatively |
utveckling | development |
började | started |
regeringar | governments |
samla | gather |
medborgare | citizens |
SV På samma sätt är regeringar och underrättelsetjänster också beroende av big data
EN Likewise, governments and secret services are dependent on big data as well
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
regeringar | governments |
också | as well |
beroende | dependent |
big | big |
data | data |
SV Datakryptering för extra skydd mot hackare och cyberbrottslingar (liksom andra tjuvlyssnare såsom regeringar och företag).
EN Data encryption for extra protection against hackers and cybercriminals (as well as other eavesdroppers, such as governments and businesses);
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
datakryptering | data encryption |
hackare | hackers |
cyberbrottslingar | cybercriminals |
regeringar | governments |
företag | businesses |
SV Så här använder regeringar Tableau för att ge dig den senaste informationen om coronaviruset
EN How governments are using Tableau to keep you up to date on the coronavirus
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
regeringar | governments |
tableau | tableau |
SV På Tableau arbetar analysteamet för statliga och lokala myndigheter tillsammans med regeringar världen över med att tillhandahålla insyn och pålitlig data under covid-19-utbrottet
EN At Tableau, our State and Local Government Analytics team is working with governments across the world on providing transparency and accurate data amid the COVID-19 outbreak
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
tableau | tableau |
lokala | local |
myndigheter | government |
regeringar | governments |
tillhandahålla | providing |
data | data |
SV Regeringar analyserar kontinuerligt den data de har om coronavirusutbrottet och dess inverkan på policybeslut och begränsande åtgärder i form av nedstängning av affärer och påbud om att hålla sig hemma
EN Governments are continually analysing the data that they have on the coronavirus outbreak and its impacts to make decisions on policies and mitigation measures like business closures and stay-at-home orders
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
regeringar | governments |
kontinuerligt | continually |
data | data |
åtgärder | measures |
affärer | business |
SV Titta på den här visualiseringen i Tableau Public och spåra var regeringar använder Tableau för att dela data om covid-19.
EN Take a look at this viz on Tableau Public to track where governments are using Tableau to share data on COVID-19:
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
spåra | track |
regeringar | governments |
data | data |
SV Positioneringscentrerad information ändrar sättet som personer, företag och regeringar fungerar runtom i världen
EN Positioning-centric information is changing the way people, businesses and governments work throughout the world
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
information | information |
ändrar | changing |
personer | people |
företag | businesses |
regeringar | governments |
fungerar | work |
SV Denna process kompliceras ytterligare av vissa regeringar som föreskriver användning av e-fakturor för att bedriva affärer i sitt land.
EN This process is further complicated by some governments mandating the use of e-invoices to conduct business in their country.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
process | process |
ytterligare | further |
regeringar | governments |
användning | use |
affärer | business |
land | country |
SV För att uppnå detta, lämnar de in petitioner till regeringar och internationella organisationer
EN They petition world leaders and global organisations, using creative tactics on- and offline to fight for the rights of lesbian, gay, bi and trans people
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
organisationer | organisations |
SV Digitaliseringen av samhället innebär, förutom många fördelar, skapande av många nya potentiella attackytor som cyberkriminella och utländska regeringar kan utnyttja
EN We had the opportunity for a small chat with Tobias Strandh, CEO at Republify. Tobias Strandh, CEO at Republify explains
SV Positioneringscentrerad information ändrar sättet som personer, företag och regeringar fungerar runtom i världen
EN Positioning-centric information is changing the way people, businesses and governments work throughout the world
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
information | information |
ändrar | changing |
personer | people |
företag | businesses |
regeringar | governments |
fungerar | work |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch