RU Никаких технических проблем Мы поможем вам найти лучший способ перевода, чтобы его можно было легко создать, а затем легко поддерживать
"легко" trong tiếng Nga có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:
RU Никаких технических проблем Мы поможем вам найти лучший способ перевода, чтобы его можно было легко создать, а затем легко поддерживать
FR Pas de problèmes techniques Nous vous aiderons à trouver le meilleur mode de traduction pour une facilité optimale au moment de la création comme pour la maintenance ultérieure
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
проблем | problèmes |
найти | trouver |
способ | mode |
перевода | traduction |
а | une |
RU Пароли, которые легко запоминаются, легко отгадать
FR Les mots de passe faciles à retenir sont également faciles à deviner
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
легко | faciles |
RU Возможно, есть несколько ошибок, воспользуйтесь мощным редактором, чтобы легко внести исправления. Затем легко делитесь ею с другими.
FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Ensuite, partagez-le facilement avec d'autres personnes.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
ошибок | erreurs |
воспользуйтесь | utilisez |
легко | facilement |
внести | apporter |
исправления | corrections |
делитесь | partagez |
другими | autres |
RU Легко ищите в расшифровке ключевые моменты и легко делитесь ими с другими пользователями.
FR Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
ищите | recherchez |
моменты | moments |
легко | facilement |
делитесь | partagez |
другими | autres |
RU Легко открыть. Легко снять аккумулятор.
FR Facile à ouvrir. La batterie est facile à retirer.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
открыть | ouvrir |
аккумулятор | batterie |
RU Дубликаты файлов могут легко затеряться, но с помощью Gemini Classic их так же легко найти и удалить.
FR Les doublons ne peuvent plus se cacher ! Gemini Classic vous permet de les trouver et de les supprimer.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
могут | peuvent |
найти | trouver |
удалить | supprimer |
RU Они легко расходуют электроэнергию, но вы также можете легко выключить их, когда они не используются
FR Ils consomment facilement de l?électricité, mais vous pouvez également les éteindre facilement lorsqu?ils ne sont pas utilisés
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
легко | facilement |
когда | lorsqu |
RU Пароли, которые легко запоминаются, легко отгадать
FR Les mots de passe faciles à retenir sont également faciles à deviner
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
легко | faciles |
RU Дубликаты файлов могут легко затеряться, но с помощью Gemini Classic их так же легко найти и удалить.
FR Les doublons ne peuvent plus se cacher ! Gemini Classic vous permet de les trouver et de les supprimer.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
могут | peuvent |
найти | trouver |
удалить | supprimer |
RU Крепление AXIS T91B50 очень легко устанавливается и так же легко регулируется для получения оптимальной длины
FR AXIS T91B50 Mount est facile à installer et à ajuster aux dimensions de votre installation
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
легко | facile |
и | et |
RU Никаких технических проблем Мы поможем вам найти лучший способ перевода, чтобы его можно было легко создать, а затем легко поддерживать
FR Pas de problèmes techniques Nous vous aiderons à trouver le meilleur mode de traduction pour une facilité optimale au moment de la création comme pour la maintenance ultérieure
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
найти | trouver |
способ | mode |
а | une |
RU Легко использовать - Легко установить WordPress и начать использовать его, чтобы создать свой веб-сайт
FR Facile à utiliser - Il est sans effort d'installer WordPress et de commencer à l'utiliser pour créer votre site Web
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
использовать | utiliser |
wordpress | wordpress |
начать | commencer |
создать | créer |
RU Учебники PhotoshopBuzz разработаны легко и просто и предлагают несколько решений для каждой проблемы. Теорию легко выучить, главное - практика.
FR Les tutoriels de PhotoshopBuzz sont conçus pour être faciles à suivre et offrent plusieurs solutions pour chaque problème. Les théories sont faciles à apprendre, tout est question de pratique.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
легко | faciles |
предлагают | offrent |
каждой | chaque |
проблемы | question |
практика | pratique |
RU Его было легко скачать и легко использовать
FR C'était facile à télécharger et à utiliser
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
легко | facile |
скачать | télécharger |
и | et |
использовать | utiliser |
RU Возможно, есть несколько ошибок, воспользуйтесь мощным редактором, чтобы легко внести исправления. Затем легко делитесь ею с другими.
FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Ensuite, partagez-le facilement avec d'autres personnes.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
ошибок | erreurs |
воспользуйтесь | utilisez |
чтобы | notre |
легко | facilement |
внести | apporter |
исправления | corrections |
делитесь | partagez |
RU Легко ищите в расшифровке ключевые моменты и легко делитесь ими с другими пользователями.
FR Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
ищите | recherchez |
моменты | moments |
легко | facilement |
делитесь | partagez |
RU Visme позволяет легко создавать веб-графику, а затем легко демонстрировать ее на своем веб-сайте, в блоге или в электронной рассылке
FR Visme facilite la création de graph online, puis les présente facilement sur votre site internet, votre blog ou votre newsletter par e-mail
RU Да! Наши бесплатные шаблоны легко редактируются и могут быть легко загружены на ваше устройство
FR Oui! Nos modèles gratuits sont faciles à modifier et peuvent être téléchargés facilement sur votre appareil
RU Простые пароли, такие как password123 или кличка вашей собаки, легко запоминаются, но также легко взламываются киберпреступниками
FR Les mots de passe simples tels que motdepasse123 ou le nom de votre chien sont faciles à retenir, mais aussi à craquer pour les cybercriminels
RU Вот ссылка на этот твит. Скопируйте ее, чтобы твитом легко можно было поделиться с друзьями.
FR Voici l'URL pour ce Tweet. Copiez-la pour la partager facilement avec vos amis.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
ссылка | url |
легко | facilement |
поделиться | partager |
друзьями | amis |
RU Благодаря удобному интерфейсу вы можете легко возобновить просмотр с того места, где остановились, или найти новое увлекательное шоу.
FR Que vous cherchiez une nouvelle série à regarder d'une traite ou que vous vouliez simplement reprendre là où vous vous étiez arrêté, Android TV répond à tous vos besoins.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
с | s |
новое | nouvelle |
RU Его легко использовать, и он делает мою жизнь проще.
FR Il est facile à utiliser et me facilite la vie.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
использовать | utiliser |
и | et |
жизнь | vie |
RU С помощью наших графиков вы можете легко определить, получает страница бэклинки и органический трафик с течением времени или теряет.
FR Voyez facilement si une page gagne ou perd du backlink et du trafic naturel au fil du temps avec nos graphiques en ligne.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
наших | nos |
легко | facilement |
страница | page |
и | et |
трафик | trafic |
с | avec |
времени | temps |
RU Размещайте ссылки легко, обращаясь к этим сайтам и предлагая им сделать упоминание кликабельным.
FR Créez facilement des liens en vous adressant à ces sites et en leur demandant de rendre la mention cliquable.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
ссылки | liens |
легко | facilement |
и | et |
сделать | rendre |
RU Легко выпускайте релизы и доставляйте конечный продукт с помощью Docker и AWS CodeDeploy.
FR Livrez votre produit final en toute facilité grâce à Docker et à AWS CodeDeploy.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
и | et |
конечный | final |
продукт | produit |
docker | docker |
aws | aws |
RU Сэкономьте время, превратив коллективные знания вашей команды в ответы, которые легко найти.
FR Gagnez du temps en exploitant les connaissances collectives de votre équipe dans des réponses faciles à trouver.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
время | temps |
знания | connaissances |
ответы | réponses |
легко | faciles |
найти | trouver |
RU DevOps не просто покупают — его создают. С помощью шаблонов в Open DevOps и наших ресурсов можно легко внедрить рекомендации в процесс разработки.
FR Une culture DevOps, ça ne s'achète pas, ça se développe. Grâce aux modèles disponibles dans Open DevOps et à nos ressources, implémentez facilement les bonnes pratiques dans votre processus de développement.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
devops | devops |
шаблонов | modèles |
наших | nos |
ресурсов | ressources |
RU С помощью Atlassian можно легко организовать работу и быстро запустить прототип решения
FR Grâce à Atlassian, il est facile de se lancer et de trouver une solution
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
atlassian | atlassian |
и | et |
запустить | lancer |
решения | solution |
RU «В Confluence очень легко поддерживать постоянную базу знаний — в электронной почте этого не сделать
FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
легко | faciles |
в | aux |
RU Легко общайтесь с пользователями, просматривающими страницы, чтобы укрепить доверие до, во время и после инцидента.
FR Communiquez sans effort avec les utilisateurs disposant de droits en lecture sur la page pour établir la confiance avant, pendant et après un incident.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
общайтесь | communiquez |
пользователями | utilisateurs |
страницы | page |
доверие | confiance |
инцидента | incident |
RU Благодаря нашему новейшему решению WhatsApp для Zendesk Support такие компании, как ваша, могут легко охватить более 1,5 м
FR Inscrivez-vous pour la 2ème partie de la série de webinaires « Pause café » et découvrez les 7 façons d’autonomiser vos clients avec le self-service.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
support | service |
RU Легко находите и изучайте публикации и другие материалы Группы.
FR Explorez nos ressources et trouvez facilement les publications du Groupe des Nations Unies pour le développement durable.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
изучайте | explorez |
публикации | publications |
материалы | ressources |
RU Достаточно просто воспользоваться одним из наших легко настраиваемых шаблонов флаеров.
FR Commencez simplement avec l'un de nos modèles pour débutants.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
наших | nos |
шаблонов | modèles |
RU Используйте жирный, легко читающийся шрифт
FR Utilisez une police bien lisible et des caractères gras
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
шрифт | police |
RU Легко расширямый сервис деск позволил нам наладить весь процесс внутри компании!”
FR La réponse des utilisateurs était alors la solution géniale! Un beau design, évolutif et parfait! Merci beaucoup!”
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
внутри | des |
RU Это означает, что вы можете легко масштабировать приложения и нужно только беспокоиться о настройке всех ваших настроек один раз
FR Cela signifie que vous pouvez facilement accroître les applications et ne vous inquiétez qu'à la configuration de tous vos paramètres une fois
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
означает | signifie |
легко | facilement |
приложения | applications |
настройке | configuration |
настроек | paramètres |
RU Это позволяет вам легко настроить, какой трафик вы хотите разрешить и из вашего VPS
FR Cela vous permet de configurer facilement quel trafic vous souhaitez autoriser et à partir de votre VPS
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
позволяет | permet |
легко | facilement |
настроить | configurer |
какой | quel |
трафик | trafic |
хотите | souhaitez |
разрешить | autoriser |
и | et |
vps | vps |
RU Это позволяет легко развертывать высокодоступные и горизонтально масштабируемые приложения
FR Cela vous permet de déployer facilement des applications hautement disponibles et évolutives horizontalement
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
позволяет | permet |
легко | facilement |
развертывать | déployer |
и | et |
приложения | applications |
RU Это позволяет легко настроить, какой трафик вы хотите разрешить и с вашего облачного сервера
FR Cela vous permet de configurer facilement quel trafic vous souhaitez autoriser et à partir de votre serveur Cloud
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
позволяет | permet |
легко | facilement |
настроить | configurer |
какой | quel |
трафик | trafic |
хотите | souhaitez |
разрешить | autoriser |
и | et |
сервера | serveur |
RU Вы можете легко добавить ресурсы на облачный сервер, что делает их более масштабируемыми, чем выделенные серверы
FR Vous pouvez facilement ajouter des ressources à un serveur Cloud, ce qui les rend plus évolutifs que les serveurs dédiés
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
ресурсы | ressources |
облачный | cloud |
делает | rend |
RU Это позволяет легко делать такие, как сбросить пароль или добавить дополнительное хранилище громкости.
FR Cela facilite la réinitialisation de votre mot de passe ou ajoutez un stockage de volume supplémentaire.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
сбросить | réinitialisation |
добавить | ajoutez |
дополнительное | supplémentaire |
хранилище | stockage |
RU Эти инструменты позволяют легко создать отличный веб-сайт для представления вашего бизнеса.
FR Ces outils facilitent la création d'un site Web superbe pour représenter votre entreprise.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
инструменты | outils |
легко | un |
отличный | superbe |
для | pour |
вашего | votre |
бизнеса | entreprise |
RU Изменение между планами легко, требуется только несколько кликов в вашей области клиента
FR Le passage entre les plans est facile, n'exigeant que quelques clics dans votre zone client
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
легко | facile |
только | que |
области | zone |
клиента | client |
RU Гиперконвергенция обеспечивает простоту, характерную для облака, локально на объектах и в рамках одной легко управляемой платформы.
FR L'hyperconvergence permet de bénéficier de la simplicité du cloud sur site au sein d'une seule plate-forme facile à gérer.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
облака | cloud |
легко | facile |
платформы | plate-forme |
RU Кроме того, она позволяет легко перемещать данные и приложения между локальными серверами и общедоступным облаком.
FR Elle simplifie aussi le transfert des données et des applications entre les serveurs du site et le cloud public.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
приложения | applications |
RU Легко создавайте, импортируйте, публикуйте и управляйте ключами OpenPGP
FR Créez, importez, publier et gérez facilement des clés OpenPGP
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
создавайте | créez |
и | et |
управляйте | gérez |
RU Легко находите релизы по штрих коду.
FR Trouvez rapidement une référence en scannant le code-barres.
RU Легко разместить товары из своего магазина, ведь в нашей базе более 11 миллионов релизов.
FR Il est facile de mettre en place votre propre boutique avec plus de 11 000 000 de références déjà enregistrées dans notre Base de Données.
RU Так вы найдете конкурентов, которых легко обойти.
FR Il vous aidera à trouver les concurrents que vous pouvez facilement surpasser.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
найдете | trouver |
конкурентов | concurrents |
которых | que |
легко | facilement |
RU Легко и просто находите и удаляйте любые опасные ссылки
FR Localisez et supprimez rapidement et facilement tout backlink toxique
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
и | et |
просто | facilement |
удаляйте | supprimez |
любые | tout |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch