Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "passo" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "passo" từ Người Bồ Đào Nha sang Tiếng hà lan

Bản dịch của passo

"passo" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

passo - aan al alle alleen alles andere ben je bent biedt bij daarom dan dat de deze die dit doen door dus echter een eigen elke en ga gaan gaat gebruik gebruiken geen goed goede hebben hebt heeft het het is hier hoe hoewel iets in in de in deze is is het je jou jouw kan knop kun kunnen kunt maar maken meer met moet naar naar de niet nog nog steeds nu of om ons ook op over productie stap stapsgewijze steeds te tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder via volgen voor voor de waar wanneer wat we wij wilt worden wordt zal ze zeker zien zijn zoals zodat één

Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang Tiếng hà lan của passo

Người Bồ Đào Nha
Tiếng hà lan

PT A nossa Análise de SEO não somente aponta erros, mas fornecemos instruções passo a passo sobre como você pode corrigir cada um deles. Cada relatório de SEO contém tutoriais em vídeo para instruções passo a passo.

NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
seo seo
somente alleen
instruções instructies
contém bevat
tutoriais tutorials
vídeo video

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
transferir overbrengen
domínio domein
guia handleiding
crie maak
registrador registrar
atual huidige
solicite vraag
código code
e en
pronto klaar
hostwinds hostwinds

PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.

NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
deseja wilt
chamadas oproepen
iphone iphone
guia handleiding
backup back-up
itunes itunes
incluindo inclusief
whatsapp whatsapp
e en
skype skype
passo a passo stapsgewijze

PT Você seguiu nosso guia passo a passo para recuperar o histórico de chamadas do seu iPhone? Isso te ajudou? Caso você precise de detalhes adicionais, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte

NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
seguiu gevolgd
guia handleiding
recuperar herstellen
iphone iphone
ajudou geholpen
precise nodig
detalhes informatie
hesite aarzel
passo a passo stapsgewijze

PT Estamos ao seu lado para o orientar passo a passo na realização dos seus projetos para uma entrega personalizada e chave na mão. 

NL Wij zijn hier om jou te begeleiden bij elke stap in de realisatie van jouw projecten voor een kant-en-klare levering op maat. 

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
lado kant
orientar begeleiden
passo stap
projetos projecten
entrega levering
e en

PT Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Faça o login na área do seu cliente e navegue até...

NL Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Log in op uw clientgebied...

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
passo stap
crie maak
login log in
seu uw
até op

PT Um guia passo a passo fácil para recuperar mensagens e contatos excluídos ou perdidos do iPhone Viber.

NL Een eenvoudige stapsgewijze handleiding om verwijderde of verloren iPhone Viber-berichten en contacten te herstellen.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
guia handleiding
recuperar herstellen
mensagens berichten
e en
contatos contacten
ou of
perdidos verloren
iphone iphone
passo a passo stapsgewijze

PT no canal do MeisterTask no YouTube. Desde a criação do seu primeiro projeto até sua primeira tarefa recorrente, tudo o que você precisa saber é explicado passo a passo.

NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
canal kanaal
precisa moet
saber weten
explicado uitgelegd
passo stap

PT O guia passo a passo de migração para o Cloud orienta você em cada fase da jornada, com recomendações para ajudar a escolher as melhores ferramentas e estratégias de migração.

NL In onze Cloud-migratiehandleiding wordt stap voor stap elke fase van het migratieproces besproken, inclusief aanbevelingen om je te helpen de beste migratietools en -strategieën te kiezen.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
passo stap
cloud cloud
cada elke
fase fase
recomendações aanbevelingen
ajudar helpen
escolher kiezen
e en
estratégias strategieën
é wordt

PT Interessado em uma demonstração em grupo ou passo a passo individual? Agende uma demonstração

NL Heb je interesse in een groepsdemo of een-op-een rondleiding? Meld je aan voor een demo

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
demonstração demo
ou of

PT Se você também quiser recuperar os dados extraídos do Momento no seu iPhone, é possível fazê-lo com o iPhone Backup Extractor. Para fazer isso, siga este guia passo a passo:

NL Als u ook op zoek bent naar het terugzetten van de uitgepakte Momento-gegevens op uw iPhone, is het mogelijk om dit te doen met de iPhone Backup Extractor. Volg deze stap-voor-stap handleiding om dit te doen:

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
dados gegevens
iphone iphone
possível mogelijk
siga volg
guia handleiding
passo stap

PT A configuração é rápida e simples, porém, com um processo passo a passo no app Google Home, não no app Nest, guiando você durante o processo

NL De installatie is echter snel en eenvoudig, met een stapsgewijs proces in de Google Home-app - niet de Nest-app - die je erdoorheen leidt

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
configuração installatie
rápida snel
e en
simples eenvoudig
processo proces
app app
google google

PT Criação passo a passo de usuários e gerenciamento de acesso em uma interface prática e fácil. 

NL Volg de stapsgewijze instructies om gebruikers aan te maken en toegang te beheren in een duidelijke interface. 

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
criação maken
usuários gebruikers
e en
gerenciamento beheren
acesso toegang
interface interface
passo a passo stapsgewijze

PT Como fazer um website Como criar um site passo a passo

NL Hoe maak je een website Hoe maak je een website

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
um een

PT Não importa o quão grande é o seu website. A pesquisa conveniente por URL e o tipo de erro irão ajudar a fazer do seu website o ideal, passo a passo.

NL Het maakt niet uit hoe groot de website is. Makkelijk zoeken op URL en soorten fouten helpt je bij het optimaliseren van jouw website, stap voor stap.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
website website
pesquisa zoeken
url url
e en
erro fouten
ajudar helpt

PT O processo de inscrição de conta bancária é o processo geral para um novo cliente abrir uma conta, passo a passo por meio de uma série de pontos de contato

NL Het aanvraagproces voor een bankrekening is het algemene proces voor een nieuwe klant om een rekening te openen, stap voor stap via een reeks touchpoints

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
é is
geral algemene
novo nieuwe
cliente klant
abrir openen

PT Tecnologias de autenticação Uma combinação de tecnologias de autenticação, como autenticadores móveis e biometria, também fazem parte da experiência de integração passo a passo

NL AuthenticatietechnologieënEen combinatie van authenticatietechnologieën, zoals mobiele authenticatoren en biometrie, maakt ook deel uit van de stapsgewijze onboarding-ervaring

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
combinação combinatie
móveis mobiele
biometria biometrie
fazem maakt
parte deel
experiência ervaring
integração onboarding
passo a passo stapsgewijze

PT Se o fizer, o sistema antifraude irá desafiar o utilizador com uma autenticação passo a passo

NL Als dat het geval is, zal het fraudebestrijdingssysteem de gebruiker uitdagen met een getrapte verificatie

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
utilizador gebruiker
autenticação verificatie

PT Ajustar as transições e corrigir os problemas consultando passo a passo um especialista em outra fábrica.

NL kunnen problemen stapsgewijs oplossen door een expert bij een andere fabriek te raadplegen.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
corrigir oplossen
problemas problemen
especialista expert
fábrica fabriek
um een

PT Crie uma organização impulsionada por dados com uma abordagem holística, passo a passo e comprovada.

NL Bouw aan een datagedreven organisatie met een holistische, stapsgewijze en bewezen aanpak.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
holística holistische
e en
crie bouw
passo a passo stapsgewijze

PT Após o início de sessão com o login MAGIX, será guiado passo-a-passo através do registo do produto.

NL Na de aanmelding met uw MAGIX login wordt u stap voor stap door de productregistratie geleid.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
após na
magix magix
passo stap

PT Aqui está um tutorial passo a passo sobre como instalar um modelo de aplicativo de 1 clique em seu VPS ou servidor de nuvem:

NL Hier is een stapsgewijze handleiding over het installeren van een 1-klik applicatiesjabloon op uw VPS of cloudserver:

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
vps vps
ou of
passo a passo stapsgewijze

PT Neste guia, estaremos indo para o processo de instalação passo a passo para Grafana em uma distribuição de Centos ou Fedora Linux

NL In deze gids gaan we naar het stapsgewijze installatieproces voor Grafana op een Centos of Fedora Linux-distributie

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
guia gids
ou of
passo a passo stapsgewijze
processo de instalação installatieproces
centos centos

PT Se você precisar de instruções passo a passo, consulte Nosso artigo do KnowledgeBase para alterar seu nome de domínio principal aqui.

NL Als u stapsgewijze instructies nodig hebt, raadpleegt u ons KnowledgeBase-artikel voor het wijzigen van uw hoofddomeinnaam hier.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
se als
instruções instructies
alterar wijzigen
aqui hier
passo a passo stapsgewijze

PT P.P.S. Se você estiver pronto para criar seus próprios serviços Hostwinds no WHMCS, clique no link abaixo para receber instruções passo a passo sobre como fazer isso:

NL P.P.S. Als je klaar bent om je eigen Hostwinds-services in WHMCS te maken, klik dan op de onderstaande link om stapsgewijze instructies te ontvangen over hoe je dit moet doen:

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
p p
s s
pronto klaar
serviços services
whmcs whmcs
clique klik
link link
abaixo onderstaande
receber ontvangen
instruções instructies
passo a passo stapsgewijze

PT Mas, com o Tableau e o Tableau Blueprint, um guia passo a passo da cultura de dados que validou a abordagem da empresa em relação à mudança corporativa, a Nissan agora visualiza dados globais e um futuro melhor.

NL Maar met Tableau en Tableau Blueprint, een stapsgewijze gids voor datacultuur die de verandering van de onderneming kracht bijzette, kan Nissan nu wereldwijde data en een zonniger toekomst visualiseren.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
tableau tableau
e en
guia gids
dados data
mudança verandering
globais wereldwijde
futuro toekomst
passo a passo stapsgewijze

PT O Tableau Blueprint é um guia passo a passo que ajudará você a desenvolver os recursos necessários para criar uma cultura de dados eficiente em sua organização.

NL Tableau Blueprint is een stap-voor-stapgids voor het opbouwen van de capaciteiten die nodig zijn om binnen je organisatie een succesvolle datacultuur te creëren.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
tableau tableau
passo stap
organização organisatie
recursos capaciteiten

PT Como escrever conteúdo pilar: um guia passo a passo

NL Pijlerinhoud schrijven: een stapsgewijze handleiding

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
escrever schrijven
guia handleiding
passo a passo stapsgewijze

PT Isso é tudo. Acabei de descrever o passo-a-passo estratégia SEO chapéu branco que eu uso para meus próprios sites e para os meus clientes. Felizmente, você achou valioso e você agir sobre isso hoje.

NL Dat is alles. Ik heb zojuist de stap-voor-stap White-Hat SEO-strategie beschreven die ik gebruik voor mijn eigen sites en voor mijn klanten. Hopelijk, je vond het waardevol en je handelt op dit vandaag.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
estratégia strategie
seo seo
branco white
uso gebruik
sites sites
e en
clientes klanten
valioso waardevol
hoje vandaag

PT Os cursos são divididos em diferentes unidades, cada uma inclui lições, textos explicativos, tarefas e práticas para completar seu projecto passo a passo, recursos e documentos complementares

NL De cursussen zijn onderverdeeld in verschillende onderdelen, elk met lessen, verklarende teksten, taken en praktische oefeningen om je project stap voor stap uit te voeren, aanvullende bijgevoegde bronnen en documenten

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
cursos cursussen
lições lessen
textos teksten
e en
passo stap
recursos bronnen
documentos documenten

PT Passo a passo Banners modernos com números - Vector 117211 Vetor no Vecteezy

NL Stap voor stap Moderne Banners Met Getallen - Vector 117211 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
passo stap
modernos moderne

PT Passo a passo Banners modernos com números - Vector Vetor Pro

NL Stap voor stap Moderne Banners Met Getallen - Vector Pro Vector

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
passo stap
modernos moderne

PT O rankingCoach guia seus usuários passo-a-passo, usando vídeos tutoriais que mostram como implementar essas mudanças corretamente e otimizar seu site no Magento.

NL De SEO software rankingCoach leidt de gebruiker middels handleidingen door de zoekmachineoptimalisatie van het CMS Magento.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
rankingcoach rankingcoach
usuários gebruiker
tutoriais handleidingen

PT rankingCoach tem diversos vídeos tutorias simples e didáticos que mostram passo-a-passo como conseguir melhores colocações no Google

NL rankingCoach heeft veel video handleidingen die u zullen begeleiden naar een hogere positionering bij Google

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
rankingcoach rankingcoach
diversos veel
vídeos video
google google

PT A OVHcloud acompanha a evolução dos seus serviços passo a passo.

NL Stapsgewijze ondersteuning bij het veranderen van uw diensten.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
passo a passo stapsgewijze

PT Se a aprendizagem se desenrolar passo a passo, com um sistema de recompensas por cada tarefa efetuada corretamente, é então realizada uma aprendizagem por reforço

NL Als het leren stap voor stap gebeurt, met een afsluitende beloning voor elke correct uitgevoerde taak, dan is men bezig met versterkend leren (“reinforcement learning”)

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
passo stap
tarefa taak
corretamente correct
é is

PT Guias, conselhos, explicações passo a passo e pesquisas mensais, gratuitos, sobre como gerir uma frota comercial.

NL Gratis maande­lijkse gidsen, advies, how to's en onderzoek over het managen van een commercieel wagenpark.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
guias gidsen
conselhos advies
e en
pesquisas onderzoek
gratuitos gratis
gerir managen
comercial commercieel

PT Ele tem o processador S5 sob seu capô - que é um passo à frente da antiga Série 5, mas um passo abaixo da Série 7 - e tem um chip W2

NL Het heeft de S5-processor onder de motorkap - wat een stapje hoger is dan de oudere Series 5 maar een stapje lager dan de Series 7 - en het heeft een W2-chip

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
processador processor
e en
chip chip

PT As ebikes de quarta geração do Cowboy trazem inúmeras melhorias e uma versão passo a passo

NL De e-bikes van de vierde generatie van Cowboy brengen talloze verbeteringen en een stapsgewijze versie

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
quarta vierde
geração generatie
trazem brengen
melhorias verbeteringen
e en
passo a passo stapsgewijze

PT Um passo a passo para conectar Apple AirPods e fones de ouvido Bluetooth com Peloton Bike, Bike +, Tread e Tread +.

NL Een stapsgewijze koppeling van Apple AirPods en Bluetooth-hoofdtelefoons met de Peloton Bike, Bike+, Tread en Tread+.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
apple apple
airpods airpods
e en
fones hoofdtelefoons
bluetooth bluetooth
peloton peloton
passo a passo stapsgewijze

PT Existem várias versões diferentes do Tero - 3.0, 4.0 e 5.0 - definindo o nível de especificação, com versões passo a passo e de carga também.

NL Er zijn verschillende versies van de Tero - 3.0, 4.0 en 5.0 - die het specificatieniveau bepalen, met ook doorstap- en lastdragende versies.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
versões versies
e en
definindo bepalen

PT Se você está se inscrevendo no Apple Music do zero, encontrará instruções passo a passo sobre como configurar um plano família para Mac ou PCs nesta página de suporte da Apple .

NL Als je je helemaal opnieuw aanmeldt bij Apple Music, vind je stapsgewijze instructies voor het instellen van een gezinsabonnement voor Mac of pcs op deze Apple-ondersteuningspagina .

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
apple apple
music music
instruções instructies
configurar instellen
mac mac
ou of
encontrar vind
passo a passo stapsgewijze

PT No caso de um guia passo a passo ser útil, no entanto, siga estas etapas para conectar seu fone de ouvido:

NL Als een stapsgewijze handleiding nuttig is, volg dan deze stappen om uw headset aan te sluiten:

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
guia handleiding
útil nuttig
siga volg
etapas stappen
seu uw
passo a passo stapsgewijze
fone de ouvido headset

PT Veja um guia detalhado passo a passo para transcrever sua primeira gravação do Google Meet em minutos:

NL Hier volgt een gedetailleerde stapsgewijze handleiding voor het transcriberen van uw eerste Google Meet opname in enkele minuten:

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
guia handleiding
detalhado gedetailleerde
transcrever transcriberen
gravação opname
google google
minutos minuten
passo a passo stapsgewijze

PT Um guia passo a passo para obter melhores ofertas on-line

NL Een stapsgewijze gids om betere online deals te krijgen

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
guia gids
obter krijgen
melhores betere
ofertas deals
on-line online
passo a passo stapsgewijze

PT Este jogo conquistou corações e mentes com seu primeiro trailer em 2020, mas agora sabemos que está muito mais perto de ser lançado, e o passo a passo da jogabilidade acima faz com que pareça uma aventura realmente intrigante e adorável

NL Deze game veroverde harten en geesten met zijn eerste trailer in 2020, maar nu weten we dat het veel dichter bij release is, en de gameplay-walkthrough hierboven laat het eruit zien als een echt intrigerend en schattig avontuur

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
corações harten
e en
mentes geesten

PT Você também receberá instruções passo a passo, que aparecerão na tela do painel do seu carro, bem como no painel do motorista em alguns modelos

NL U krijgt ook stapsgewijze instructies die op het dashboard van uw auto verschijnen, en op sommige modellen ook op het dashboard van de bestuurder

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
instruções instructies
painel dashboard
motorista bestuurder
modelos modellen
passo a passo stapsgewijze
aparecer verschijnen

PT Use diagramas de autorresolução passo-a-passo para ajudar de forma interativa os cidadãos com terminologia simplificada, resolução de problemas, gestão, ações online, formulários, declarações fiscais, renovação de documentos e muito mais.

NL Gebruik stapsgewijs overzichten voor zelfoplossing in eenvoudige bewoordingen om burgers interactief te helpen bij probleemoplossing, beheer, online handelingen, e-formulieren, indienen van belastingangiftes, vernieuwen van vergunningen enz.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
use gebruik
ajudar helpen
interativa interactief
cidadãos burgers
gestão beheer
ações handelingen
online online
resolução de problemas probleemoplossing

PT Prepare sua cultura organizacional com o manual da cultura de dados, um guia passo a passo para desenvolver resiliência com os dados.

NL Bereid de cultuur binnen je organisatie voor met het draaiboek voor datacultuur, een gids waarin stap voor stap wordt uitgelegd hoe je veerkrachtiger wordt met data.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
cultura cultuur
organizacional organisatie
guia gids
passo stap

PT Fale sobre o valor do Workspace com instruções passo a passo para fazer o download do aplicativo do Citrix Workspace.

NL Uitleg over de voordelen van Workspace en stapsgewijze instructies voor het downloaden van Citrix Workspace app.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
instruções instructies
aplicativo app
citrix citrix
passo a passo stapsgewijze

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch