Dịch "valores" sang tiếng Anh

PT Uma maneira rápida de identificar valores numéricos considerados como valores de texto é verificar o alinhamento da formatação dos valores numéricos

• valores numéricos considerados
• valores de texto
• verificar o alinhamento
• formatação dos valores

PT Nota: Valores numéricos produzidos por fórmulas também são apresentados alinhados à esquerda. No entanto, esses valores ainda serão considerados e reconhecidos como valores numéricos. A menos que algo na fórmula determine o contrário.

• Nota
• Valores numéricos produzidos
• alinhados à esquerda
• entanto
• considerados
• reconhecidos como valores
• menos que algo

PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.

• usuários não terão
• FID
• alguns usuários terão
• FID baixos
• alguns usuários provavelmente
• valores FID

PT Incluído na lista especificada. Em sua solicitação, inclua os valores da lista em uma matriz de valores. Este operador diferencia letras maiúsculas e minúsculas, portanto, os valores inseridos devem estar em minúsculas. Consulte o exemplo acima.

• Incluído na lista
• solicitação
• inclua os valores
• valores
• operador diferencia letras
• minúsculas
• portanto
• valores inseridos devem
• Consulte o exemplo

PT Não incluído na lista especificada. Em sua solicitação, inclua os valores da lista em uma matriz de valores . Este operador diferencia letras maiúsculas e minúsculas, portanto, os valores inseridos devem estar em minúsculas.

• incluído na lista
• solicitação
• inclua os valores
• valores
• operador diferencia letras
• minúsculas
• portanto
• valores inseridos devem

PT Valores laboratoriais de referência: valores de referência por idade, sexo e população, com informações adicionais interpretativas conforme a necessidade

• valores de referência
• idade
• sexo
• população
• adicionais interpretativas conforme
• necessidade

PT Nossos valores nascem dos valores da Fundação Telefônica e da Fundação ?la Caixa?. Deixamos nossa marca, desafiamos limites e sabemos que juntos somos mais fortes.

• Nossos valores nascem
• valores da Fundação
• Fundação
• la Caixa
• Deixamos nossa marca
• desafiamos limites
• sabemos que juntos

PT Quando esta caixa está marcada, as pessoas que enviam no formulário podem selecionar apenas os valores listados nos valores da coluna

• caixa está marcada
• enviam no formulário
• listados nos valores
• coluna

PT Todos na WaterAid, em todo o mundo, vivem os nossos valores. Ao adoptar estes valores, sabemos que todos, conjuntamente, estamos a fazer o melhor trabalho possível para transformar vidas com água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene.

• WaterAid
• mundo
• vivem os nossos
• adoptar estes valores
• conjuntamente
• vidas com água
• sanitários decentes
• boa

PT Depois de um upload bem-sucedido, a ?visão geral da importação? mostra todos os valores novos ou excluídos dos campos dinâmicos afetados. Esses valores são marcados a cores.

• bem-sucedido
• novos
• excluídos dos campos
• afetados

PT Se alguns campos de valores são muito importantes e devem ser notados imediatamente, os analistas de segurança se beneficiam da lista suspensa de campos dinâmicos e das definições multisseleção de cores para cada um dos valores possíveis

• importantes
• devem ser notados
• analistas de segurança
• beneficiam da lista
• campos dinâmicos
• valores possíveis

PT Ao selecionar valores de taxonomia TLP predefinidos, eles garantem que as classificações se alinhem com as especificações de taxonomia mais recentes, em vez de correr o risco de usar valores de taxonomia incorretos.

• TLP predefinidos
• classificações se alinhem
• especificações de taxonomia
• recentes
• vez de correr
• risco de usar
• taxonomia

PT Ao selecionar valores de taxonomia de falsos positivos predefinidos, eles podem garantir que as classificações se alinhem com as especificações de taxonomia mais recentes, em vez de correr o risco de usar valores de taxonomia desatualizados.

• falsos positivos predefinidos
• eles podem garantir
• classificações se alinhem
• especificações de taxonomia
• recentes
• vez de correr
• risco de usar
• taxonomia

PT Tabelas de decisões são regras definidas pelo usuário que oferecem uma interface similar a uma folha de cálculo que tem combinações de valores ou gama de valores para um conjunto de parâmetros, para os quais se pode especificar ações.

• Tabelas de decisões
• oferecem uma interface
• folha de cálculo
• combinações de valores
• gama de valores
• conjunto de parâmetros

PT O WebGL fornecerá os valores como estão no arquivo PNG com valores de cor não premultiplicados

• cor não premultiplicados

PT O Compromisso com os Valores Fundamentais reflete nossos Valores Fundamentais de TRANSFORMAÇÃO, INTEGRIDADE, DIVERSIDADE, IGUALDADE e EXCELÊNCIA, que servem de base para tudo o que fazemos

• Fundamentais reflete nossos
• Fundamentais de TRANSFORMAÇÃO
• INTEGRIDADE
• DIVERSIDADE
• IGUALDADE
• EXCELÊNCIA
• servem de base

PT Determinar a causa-raiz das discrepâncias entre valores em relatórios legados e valores do QlikView

• Determinar a causa-raiz
• discrepâncias entre valores
• relatórios legados
• valores do QlikView

PT O título da exposição evoca, desde logo, dois valores estruturantes da construção europeia: o da Liberdade – seja de expressão, de circulação ou de afirmação da dignidade humana – e o de uma Europa assente no primado destes mesmos valores

• título da exposição
• desde logo
• dois valores estruturantes
• construção europeia
• Liberdade
• seja de expressão
• circulação
• afirmação da dignidade
• destes mesmos valores

PT Geralmente, valores que estão sendo considerados como texto são exibidos alinhados à esquerda na célula, em vez do alinhamento normal à direita adotado para os valores numéricos.

• Geralmente
• considerados como texto
• exibidos alinhados à
• célula
• vez do alinhamento
• à direita adotado
• valores

PT Valores de Harvey Ball: Quando forem classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vazio > Um Quarto > Metade > Três Quartos > Cheio > Em branco.

• Valores de Harvey
• crescente
• valores serão ordenados
• Vazio
• Quarto
• Metade
• Três Quartos
• Cheio

PT O Smartsheet trata as porcentagens como valores entre 0 e 1. Ao criar fórmulas em colunas formatadas para porcentagem (usando o botão percent-button na barra de ferramentas), use valores decimais. Por exemplo...

• formatadas para porcentagem
• usando o botão
• barra de ferramentas
• use valores decimais

PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez.

• Use Localizar
• substituir para pesquisar
• substituir esses valores
• vez

PT Se sua planilha contiver valores correspondentes em colunas ocultas ou linhas filtradas, eles não serão substituídos; em vez disso, você receberá uma mensagem informando que existem valores correspondentes nas linhas ocultas

• planilha contiver valores
• colunas ocultas
• linhas filtradas
• eles não serão
• vez disso
• receberá uma mensagem
• existem valores correspondentes
• linhas ocultas

PT Você também pode usar localizar e substituir com a maioria dos valores nas colunas Símbolos (as exceções, observadas acima, são caixa de seleção, estrela ou valores de sinalização)

• usar localizar
• valores nas colunas
• exceções
• observadas acima
• caixa de seleção
• estrela
• valores de sinalização

PT Ao unir valores de células, você pode usar delimitadores para separar os valores no intervalo:

PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez....

• Use Localizar
• substituir para pesquisar
• substituir esses valores
• vez

PT DISTINCT só pode fazer referência a um tipo de dados por vez. Por exemplo, se o intervalo referenciado inclui valores de texto e valores numéricos, você verá uma mensagem de erro INVALID DATA TYPE.

• vez
• exemplo
• intervalo referenciado inclui
• texto
• valores numéricos
• verá uma mensagem
• erro INVALID DATA

PT Como as marcas podem se manter à frente em termos de valores sociais, iniciativas competitivas e demandas de consumidores? Como esses indicativos podem ajudar no desenvolvimento da marca de acordo com os valores e as crenças de clientes? 

• valores sociais
• iniciativas competitivas
• demandas de consumidores
• desenvolvimento da marca
• crenças de clientes

PT Promover valores de sustentabilidade é ótimo, mas, no final, as decisões de compra dos consumidores mostram o quanto esses valores realmente importam.

• é ótimo
• final
• decisões de compra
• esses valores realmente

PT A Bitcoin, diferente de muitas criptomoedas, é considerada como um excelente recurso para reserva de valores e fundos. Muitos afirmam que, nos próximos anos, a bitcoin será a principal moeda para reserva de valores do mundo.

• Bitcoin
• diferente de muitas
• valores
• fundos
• moeda para reserva

PT Ao selecionar valores de taxonomia KRITIS predefinidos, eles podem garantir que as classificações se alinhem com as especificações de taxonomia mais recentes, em vez de correr o risco de usar valores de taxonomia desatualizados.

• KRITIS predefinidos
• eles podem garantir
• classificações se alinhem
• especificações de taxonomia
• recentes
• vez de correr
• risco de usar
• taxonomia

PT AutoPreenchimento: preenchimento inteligente de intervalos de células com valores e linhas de valores

• AutoPreenchimento
• células com valores
• linhas de valores

PT o acrônimo FTSE significa Financial Times bolsa de Valores, no entanto, isso não se refere a uma bolsa de valores, mas para a empresa FTSE International Limited , que se especializam em cálculo do índice

• acrônimo FTSE significa
• entanto
• valores
• empresa FTSE International
• especializam em cálculo
• índice

PT Valores Valores são as crenças fundamentais da Organização, que servem de guia no cumprimento de nosso propósito:

• servem de guia
• cumprimento de nosso

PT No exterior, são negociadas nos Estados Unidos (Bolsa de Valores de Nova Iorque – NYSE) e na Espanha (Bolsa de Valores de Madri – Latibex)

• exterior
• negociadas nos Estados
• Bolsa de Valores
• Nova Iorque
• NYSE
• Espanha
• Madri
• Latibex

PT Desejamos compartilhar nossos valores com você, valores que fizeram de nós uma referência no iatismo de luxo, o design e a engenharia requintados do Made in Italy em todo o mundo.

• Desejamos compartilhar nossos
• valores que fizeram
• nós uma referência
• iatismo de luxo
• design

PT As propriedades do site são parâmetros globais que você pode usar para especificar valores de configuração para todo o site. Além disso, você pode aplicar as Configurações da página para definir os valores específicos de uma página da web.

• usar para especificar
• disso
• aplicar as Configurações
• página para definir

PT A Bitcoin, diferente de muitas criptomoedas, é considerada como um excelente recurso para reserva de valores e fundos. Muitos afirmam que, nos próximos anos, a bitcoin será a principal moeda para reserva de valores do mundo.

• Bitcoin
• diferente de muitas
• valores
• fundos
• moeda para reserva

PT Nossos valores nascem dos valores da Fundação Telefônica e da Fundação ?la Caixa?. Deixamos nossa marca, desafiamos limites e sabemos que juntos somos mais fortes.

• Nossos valores nascem
• valores da Fundação
• Fundação
• la Caixa
• Deixamos nossa marca
• desafiamos limites
• sabemos que juntos

PT Tabelas de decisões são regras definidas pelo usuário que oferecem uma interface similar a uma folha de cálculo que tem combinações de valores ou gama de valores para um conjunto de parâmetros, para os quais se pode especificar ações.

• Tabelas de decisões
• oferecem uma interface
• folha de cálculo
• combinações de valores
• gama de valores
• conjunto de parâmetros

PT O WebGL fornecerá os valores como estão no arquivo PNG com valores de cor não premultiplicados

• cor não premultiplicados

PT Todos na WaterAid, em todo o mundo, vivem os nossos valores. Ao adoptar estes valores, sabemos que todos, conjuntamente, estamos a fazer o melhor trabalho possível para transformar vidas com água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene.

• WaterAid
• mundo
• vivem os nossos
• adoptar estes valores
• conjuntamente
• vidas com água
• sanitários decentes
• boa

PT O WebGL fornecerá os valores como estão no arquivo PNG com valores de cor não premultiplicados

• cor não premultiplicados

PT Valores Valores são as crenças fundamentais da Organização, que servem de guia no cumprimento de nosso propósito:

• servem de guia
• cumprimento de nosso

PT No exterior, são negociadas nos Estados Unidos (Bolsa de Valores de Nova Iorque – NYSE) e na Espanha (Bolsa de Valores de Madri – Latibex)

• exterior
• negociadas nos Estados
• Bolsa de Valores
• Nova Iorque
• NYSE
• Espanha
• Madri
• Latibex

PT Quando esta caixa está marcada, as pessoas que enviam no formulário podem selecionar apenas os valores listados nos valores da coluna

• caixa está marcada
• enviam no formulário
• listados nos valores
• coluna

PT O Compromisso com os Valores Fundamentais reflete nossos Valores Fundamentais de TRANSFORMAÇÃO, INTEGRIDADE, DIVERSIDADE, IGUALDADE e EXCELÊNCIA, que servem de base para tudo o que fazemos

• Fundamentais reflete nossos
• Fundamentais de TRANSFORMAÇÃO
• INTEGRIDADE
• DIVERSIDADE
• IGUALDADE
• EXCELÊNCIA
• servem de base

PT Normalmente, os valores sendo considerados como um valor de texto aparecem alinhados à esquerda na célula, em vez do alinhamento à direita para valores numéricos.

• Normalmente
• valores sendo considerados
• valor de texto
• alinhados à esquerda
• célula
• vez do alinhamento
• direita para valores

PT A Formatação condicional não altera os valores da célula. Para alterar os valores da célula com base em critérios, use uma fórmula. Para obter mais informações sobre fórmulas, veja Criar e editar fórmulas no Smartsheet.

• valores da célula
• alterar os valores
• célula com base
• critérios
• use uma fórmula
• fórmulas
• veja Criar

PT O Smartsheet trata as porcentagens como valores entre 0 e 1. Ao criar fórmulas em colunas formatadas para porcentagem (usando o botão percent-button na barra de ferramentas), use valores decimais. Por exemplo...

• formatadas para porcentagem
• usando o botão
• barra de ferramentas
• use valores decimais