PT Nós trabalhamos com Joshua Rossman, VP de experiência do cliente da Oracle e membro do conselho de mais de 30 startups do Vale do Silício, para explorar como ele pensa sobre o assunto.
"vale do silício" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
PT Nós trabalhamos com Joshua Rossman, VP de experiência do cliente da Oracle e membro do conselho de mais de 30 startups do Vale do Silício, para explorar como ele pensa sobre o assunto.
EN We worked with Joshua Rossman, VP of CX at Oracle and advisor to 30+ startups in Silicon Valley, to explore how he thinks about it.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
nós | we |
vp | vp |
oracle | oracle |
startups | startups |
vale | valley |
silício | silicon |
pensa | thinks |
joshua | joshua |
PT Simon Khalaf é um empreendedor veterano e operador de escala do Vale do Silício com anos de experiência em tecnologia de consumo, Fintech, streaming de mídia e computação em nuvem
EN Simon Khalaf is a veteran Silicon Valley entrepreneur and scaled operator with years of experience in Consumer tech, Fintech, Streaming Media, and Cloud Computing
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
é | is |
empreendedor | entrepreneur |
veterano | veteran |
operador | operator |
escala | scaled |
vale | valley |
silício | silicon |
experiência | experience |
tecnologia | tech |
consumo | consumer |
streaming | streaming |
mídia | media |
computação | computing |
fintech | fintech |
PT A fabricação de microchips fez do Vale do Silício — o coração da indústria de alta tecnologia — uma das regiões mais poluídas dos Estados Unidos.
EN Fabricating microchips has made Silicon Valley—the heart of the high tech industry—one of the most polluted areas in the United States.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
fez | made |
vale | valley |
silício | silicon |
coração | heart |
alta | high |
tecnologia | tech |
regiões | areas |
PT Além do Vale do Silício: O Crescimento do Empreendedorismo nas Economias de Transição
EN Introduction to International Criminal Law
PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
atlassian | atlassian |
vale | valley |
silício | silicon |
tempo | time |
descreve | describes |
cara | guy |
PT Acesso aos segredos comerciais e práticas recomendadas do Vale do Silício;
EN Advantage of access to SV trade secrets and best practices;
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
acesso | access |
segredos | secrets |
práticas | practices |
comerciais | trade |
PT Portas abertas com especialistas no Vale do Silício para resolver desafios estratégicos e operacionais;
EN Open doors with SV experts to solve strategic and operational challenges;
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
portas | doors |
abertas | open |
especialistas | experts |
resolver | solve |
desafios | challenges |
estratégicos | strategic |
operacionais | operational |
PT Além de investir em provedores de dados de aplicativos, a In-Q-Tel também construiu um laboratório de tecnologia chamado Lab41 no Vale do Silício para ajudar a ampliar seus dados e suas habilidades analíticas.
EN As well as investing in providers of app data, In-Q-Tel has also built a technology laboratory named Lab41 in Silicon Valley to help grow their big data and analytical skills.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
investir | investing |
provedores | providers |
aplicativos | app |
construiu | built |
tecnologia | technology |
chamado | named |
vale | valley |
silício | silicon |
ampliar | grow |
habilidades | skills |
é | has |
PT As crianças estão superando um exército de engenheiros de Cupertino, Califórnia, sede da sede da Apple no Vale do Silício
EN Kids are outsmarting an army of engineers from Cupertino, Calif., home to Apple’s headquarters in Silicon Valley
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
crianças | kids |
estão | are |
um | an |
exército | army |
engenheiros | engineers |
apple | apple |
vale | valley |
silício | silicon |
cupertino | cupertino |
sede | headquarters |
PT O estado é sede de empresas como Facebook, Apple, Hewlett-Packard, Google e Intel, e o Vale do Silício da Califórnia emprega quase 250 mil trabalhadores especialistas em tecnologia da informação.
EN Home to companies like Facebook, Apple, Hewlett-Packard, Google and Intel, California?s Silicon Valley employs nearly a quarter of a million information technology workers.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
empresas | companies |
apple | apple |
intel | intel |
vale | valley |
silício | silicon |
califórnia | california |
emprega | employs |
quase | nearly |
trabalhadores | workers |
informação | information |
o | home |
PT Hoskinson também destacou a necessidade de mudar o "mantra bizarro de mover rápido e quebrar as coisas" do Vale do Silício no mercado cripto, o que causou perdas de US$ 10,5 bilhões no espaço de finanças descentralizadas (DeFi) em 2021.
EN Buterin still believes that “the internet of money should not cost more than 5 cents per transaction” and highlighted Ethereum’s continued efforts to improve the blockchain’s scalability capabilities.
PT O encontro de esporte e inovação no Vale do Silício
EN The meeting of sport and innovation in Silicon Valley
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
o | the |
encontro | meeting |
esporte | sport |
inovação | innovation |
vale | valley |
silício | silicon |
PT Nascido no Vale do Silício e também presente na Itália, Turingsense oferece objetos inteligentes e soluções inteligentes
EN Born in Silicon Valley and also present in Italy, Turingsense offers smart objects and smart solutions
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
nascido | born |
no | in |
vale | valley |
silício | silicon |
presente | present |
itália | italy |
oferece | offers |
objetos | objects |
inteligentes | smart |
soluções | solutions |
PT A fabricação de microchips fez do Vale do Silício — o coração da indústria de alta tecnologia — uma das regiões mais poluídas dos Estados Unidos.
EN Fabricating microchips has made Silicon Valley—the heart of the high tech industry—one of the most polluted areas in the United States.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
fez | made |
vale | valley |
silício | silicon |
coração | heart |
alta | high |
tecnologia | tech |
regiões | areas |
PT Estamos sediados no coração do Vale do Silício na Califórnia. Adoraríamos que você passasse por aqui e vivenciasse a produtividade das conferências de vídeo. Ou melhor ainda, vamos nos encontrar por uma chamada de vídeo usando a BlueJeans.
EN We are headquartered in the heart of California's Silicon Valley. We'd love for you to stop by and experience the productivity of video conferences. Or better yet, let's meet over a video call using BlueJeans.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
vale | valley |
silício | silicon |
califórnia | california |
produtividade | productivity |
conferências | conferences |
vídeo | video |
ou | or |
melhor | better |
encontrar | meet |
chamada | call |
bluejeans | bluejeans |
PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
atlassian | atlassian |
vale | valley |
silício | silicon |
tempo | time |
descreve | describes |
cara | guy |
PT Nós trabalhamos com Joshua Rossman, VP de experiência do cliente da Oracle e membro do conselho de mais de 30 startups do Vale do Silício, para explorar como ele pensa sobre o assunto.
EN We worked with Joshua Rossman, VP of CX at Oracle and advisor to 30+ startups in Silicon Valley, to explore how he thinks about it.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
nós | we |
vp | vp |
oracle | oracle |
startups | startups |
vale | valley |
silício | silicon |
pensa | thinks |
joshua | joshua |
PT O maior motivo de escolhermos o Cheesecake é porque eles já haviam trabalhado em vários outros aplicativos impressionantes do Vale do Silício.
EN The biggest reason we went with Cheesecake is because they had already worked on a number of other impressive Silicon Valley apps, and contributed to the success of those companies.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
é | is |
trabalhado | worked |
outros | other |
aplicativos | apps |
impressionantes | impressive |
vale | valley |
silício | silicon |
PT Líderes do Vale do Silício unem-se à equipe executiva da OVH nos EUA para desafiar o mercado de Computação em Nuvem
EN [We Enable] OVHcloud, Davidson Consulting, Inria and Orange join forces for the "DISTILLER" research program to reduce the environmental impact of cloud applications
PT Acesso aos segredos comerciais e práticas recomendadas do Vale do Silício;
EN Advantage of access to SV trade secrets and best practices;
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
acesso | access |
segredos | secrets |
práticas | practices |
comerciais | trade |
PT Portas abertas com especialistas no Vale do Silício para resolver desafios estratégicos e operacionais;
EN Open doors with SV experts to solve strategic and operational challenges;
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
portas | doors |
abertas | open |
especialistas | experts |
resolver | solve |
desafios | challenges |
estratégicos | strategic |
operacionais | operational |
PT Fundada em 1982 no Vale do Silício, a Partech Ventures é uma empresa global de investimentos com escritórios em São Francisco, Paris e Berlim
EN Founded in 1982 in Silicon Valley, Partech Ventures is a global investment firm with a team spread across offices in San Francisco, Paris and Berlin
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
fundada | founded |
vale | valley |
silício | silicon |
global | global |
investimentos | investment |
francisco | francisco |
paris | paris |
berlim | berlin |
PT Além de investir em provedores de dados de aplicativos, a In-Q-Tel também construiu um laboratório de tecnologia chamado Lab41 no Vale do Silício para ajudar a ampliar seus dados e suas habilidades analíticas.
EN As well as investing in providers of app data, In-Q-Tel has also built a technology laboratory named Lab41 in Silicon Valley to help grow their big data and analytical skills.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
investir | investing |
provedores | providers |
aplicativos | app |
construiu | built |
tecnologia | technology |
chamado | named |
vale | valley |
silício | silicon |
ampliar | grow |
habilidades | skills |
é | has |
PT As crianças estão superando um exército de engenheiros de Cupertino, Califórnia, sede da sede da Apple no Vale do Silício
EN Kids are outsmarting an army of engineers from Cupertino, Calif., home to Apple’s headquarters in Silicon Valley
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
crianças | kids |
estão | are |
um | an |
exército | army |
engenheiros | engineers |
apple | apple |
vale | valley |
silício | silicon |
cupertino | cupertino |
sede | headquarters |
PT Nós trabalhamos com Joshua Rossman, VP de experiência do cliente da Oracle e membro do conselho de mais de 30 startups do Vale do Silício, para explorar como ele pensa sobre o assunto.
EN We worked with Joshua Rossman, VP of CX at Oracle and advisor to 30+ startups in Silicon Valley, to explore how he thinks about it.
PT O estado é sede de empresas como Facebook, Apple, Hewlett-Packard, Google e Intel, e o Vale do Silício da Califórnia emprega quase 250 mil trabalhadores especialistas em tecnologia da informação.
EN Home to companies like Facebook, Apple, Hewlett-Packard, Google and Intel, California?s Silicon Valley employs nearly a quarter of a million information technology workers.
PT Ann Lamont começou a atuar no campo aos 24 anos, quando saiu do Vale do Silício para trabalhar em uma empresa de capital de risco em Westport, Connecticut.
EN Lamont started in the field at age 24, when she left Silicon Valley to work in a venture capital firm in Westport, Connecticut.
PT Vale do Silício, Nova York e Boston estão entre os cinco principais lugares do mundo para criar start-ups. Aqui está o porquê.
EN Silicon Valley, New York City and Boston rank among the top five places in the world to build startups. Here's why.
PT O vilarejo de Lenk está localizado no topo do vale do Simmental no Oberland Bernês, na ampla planície do fundo do vale na frente daquele que provavelmente é o vale mais lindo dos Alpes, o Wildstrubel
EN The village of Lenk lies right at the top of the Simmental in the Bernese Oberland, in a wide, flat valley against probably the most beautiful mountain backdrop in the Alps, the Wildstrubel
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
vilarejo | village |
vale | valley |
bernês | bernese |
ampla | wide |
fundo | backdrop |
provavelmente | probably |
lindo | beautiful |
alpes | alps |
oberland | oberland |
PT O vilarejo de Lenk está localizado no topo do vale do Simmental no Oberland Bernês, na ampla planície do fundo do vale na frente daquele que provavelmente é o vale mais lindo dos Alpes, o Wildstrubel
EN The village of Lenk lies right at the top of the Simmental in the Bernese Oberland, in a wide, flat valley against probably the most beautiful mountain backdrop in the Alps, the Wildstrubel
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
vilarejo | village |
vale | valley |
bernês | bernese |
ampla | wide |
fundo | backdrop |
provavelmente | probably |
lindo | beautiful |
alpes | alps |
oberland | oberland |
PT Novo silício da Apple: M1 Pro e M1 Max dobram no potencial de desempenho
EN New Apple silicon: M1 Pro and M1 Max double down on performance potential
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
novo | new |
silício | silicon |
apple | apple |
max | max |
potencial | potential |
desempenho | performance |
PT O silício da Apple recebe sua atualização de segunda geração, M1 Pro e M1 Max, para um aumento considerável no processamento e nos gráficos.
EN Apple silicon receives its second-gen update, M1 Pro and M1 Max, for a considerable boost in processing and graphics.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
silício | silicon |
apple | apple |
recebe | receives |
segunda | second |
geração | gen |
max | max |
aumento | boost |
considerável | considerable |
processamento | processing |
gráficos | graphics |
PT Completamente redesenhado para a era do silício da Apple, o novo M1 iMac da Apple parece diferente. É também um super performista.
EN Completely redesigned for the Apple Silicon era, Apple's new M1 iMac looks different. It's also a super performer.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
completamente | completely |
redesenhado | redesigned |
era | era |
silício | silicon |
apple | apple |
imac | imac |
parece | looks |
diferente | different |
m | m |
PT Dois novos MacBooks de silício da Apple no segundo semestre do ano, afirma o relatório
EN Two new Apple Silicon MacBooks coming second half of the year, claims report
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
novos | new |
silício | silicon |
apple | apple |
relatório | report |
macbooks | macbooks |
PT O custo da energia solar continuará a cair, ano após ano, com abrangência significativa para maior eficiência de conversão no futuro - por exemplo, com a célula híbrida de perovskita-silício
EN The cost of solar power will keep on falling, year on year, with significant scope for improved conversion efficiencies ahead - for instance, with the hybrid perovskite/silicon cell
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
solar | solar |
ano | year |
significativa | significant |
conversão | conversion |
célula | cell |
híbrida | hybrid |
continuar | keep |
silício | silicon |
PT tenha começado em 1954, quando os Laboratórios Bell descobriram por acidente que os semicondutores de silício dopado com certas impurezas eram hipersensíveis à luz, os painéis solares não começaram a ser produzidos em massa até a década de 90
EN began in 1954, when Bell Laboratories accidentally discovered that silicon semiconductors doped with certain impurities were hypersensitive to light, solar panels were not mass produced until the 1990s
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
laboratórios | laboratories |
descobriram | discovered |
silício | silicon |
luz | light |
painéis | panels |
solares | solar |
produzidos | produced |
massa | mass |
PT Os wafers perfurados (TGV) herméticos SCHOTT HermeS® oferecem um substrato de wafer com vantagens significativas de confiabilidade e miniaturização em relação às vias de silício ou embalagens de cerâmica
EN SCHOTT HermeS® hermetic through-glass via (TGV) wafers offer a wafer substrate with significant reliability and miniaturization advantages over through silicon vias or ceramic packaging
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
schott | schott |
oferecem | offer |
um | a |
vantagens | advantages |
significativas | significant |
confiabilidade | reliability |
silício | silicon |
ou | or |
embalagens | packaging |
cerâmica | ceramic |
PT Novo silício da Apple: M1 Pro e M1 Max dobram no potencial de desempenho
EN New Apple silicon: M1 Pro and M1 Max double down on performance potential
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
novo | new |
silício | silicon |
apple | apple |
max | max |
potencial | potential |
desempenho | performance |
PT O silício da Apple recebe sua atualização de segunda geração, M1 Pro e M1 Max, para um aumento considerável no processamento e nos gráficos.
EN Apple silicon receives its second-gen update, M1 Pro and M1 Max, for a considerable boost in processing and graphics.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
silício | silicon |
apple | apple |
recebe | receives |
segunda | second |
geração | gen |
max | max |
aumento | boost |
considerável | considerable |
processamento | processing |
gráficos | graphics |
PT O custo da energia solar continuará a cair, ano após ano, com abrangência significativa para maior eficiência de conversão no futuro - por exemplo, com a célula híbrida de perovskita-silício
EN The cost of solar power will keep on falling, year on year, with significant scope for improved conversion efficiencies ahead - for instance, with the hybrid perovskite/silicon cell
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
solar | solar |
ano | year |
significativa | significant |
conversão | conversion |
célula | cell |
híbrida | hybrid |
continuar | keep |
silício | silicon |
PT Os telefones Oppo podem mudar para o próprio silício nos próximos dois anos
EN Oppo phones could switch to own silicon in the next couple of years
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
telefones | phones |
oppo | oppo |
podem | could |
mudar | switch |
próprio | own |
silício | silicon |
PT Os wafers perfurados (TGV) herméticos SCHOTT HermeS® oferecem um substrato de wafer com vantagens significativas de confiabilidade e miniaturização em relação às vias de silício ou embalagens de cerâmica
EN SCHOTT HermeS® hermetic through-glass via (TGV) wafers offer a wafer substrate with significant reliability and miniaturization advantages over through silicon vias or ceramic packaging
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
schott | schott |
oferecem | offer |
um | a |
vantagens | advantages |
significativas | significant |
confiabilidade | reliability |
silício | silicon |
ou | or |
embalagens | packaging |
cerâmica | ceramic |
PT Os wafers têm números de identificação marcados a laser que são colocados em uma pequena área do disco de silício
EN Wafers have laser-marked ID numbers that are placed onto a small area of the silicon disk
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
identificação | id |
marcados | marked |
laser | laser |
colocados | placed |
pequena | small |
área | area |
disco | disk |
silício | silicon |
PT Cada célula PV possui várias camadas, incluindo elétrodos metálicos frontal e traseiro, uma camada de silício e uma superfície texturizada com um revestimento antirreflexo
EN Each PV cell has several layers, including front and back metallic electrodes, a silicon layer, and a textured surface with an anti-reflective coating
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
célula | cell |
incluindo | including |
frontal | front |
silício | silicon |
superfície | surface |
revestimento | coating |
antirreflexo | anti-reflective |
PT Novo MacBook Air anunciado com o Silício M2 mais potente da Apple
EN macOS Ventura coming with Stage Manager and other enhancements for Mac
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
macbook | mac |
PT A Apple anunciou a última iteração de seu processamento de Silício de Maçã - o M2. E vai estrear dentro de um MacBook Air totalmente novo.
EN Apple has revealed its latest Mac operating system, macOS Ventura, at its annual developer conference.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
dentro | at |
macbook | mac |
PT Fique face a face com "celebridades" na Backstage Celebrity Gallery, uma exposição de arte permanente com figuras de silício muito realistas de uma seleção de filmes e eventos que aconteceram no castelo.
EN Come face to face with "celebrities" in the Backstage Celebrity Gallery, a permanent art exhibit featuring hyper-realistic silicon figures from a selection of films and events that have taken place at the castle.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
face | face |
celebridades | celebrities |
exposição | exhibit |
arte | art |
permanente | permanent |
figuras | figures |
silício | silicon |
realistas | realistic |
seleção | selection |
filmes | films |
eventos | events |
castelo | castle |
PT Mac com chip de silício (M1/M2/M3) da Apple ou processador Intel
EN Mac with Apple silicon (M1/M2/M3) chip or Intel processor
PT TIPO DE ENVIO DO VALE DE DESCONTO O Vale de Desconto é enviado para o endereço de e-mail especificado na conta do Cliente no dia a seguir ao envio do trabalho e sempre após o pagamento
EN RECEIVING YOUR VOUCHER The Voucher will be sent to the email address specified in the customer's account the day after the print job is shipped, and in all cases only once payment has been made
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
endereço | address |
cliente | customer |
dia | day |
s | s |
PT UTILIZAÇÃO DO VALE DE DESCONTO O Vale de Desconto poderá ser utilizado após a receção do e-mail de confirmação, e não necessariamente no trabalho seguinte
EN USING YOUR VOUCHER The Voucher will be available to use following receipt of the confirmation email, not necessarily for the next order
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
confirmação | confirmation |
necessariamente | necessarily |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch