PT Ao utilizar fita adesiva personalizada para embalagem em grandes quantidades, talvez seja uma boa ideia usar um dispensador de fita adesiva. O Packer 3S é um dispensador de fita m…
Dịch "usar um dispensador" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "usar um dispensador" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch của usar um dispensador
"usar um dispensador" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của usar um dispensador
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The Packers 3S is a manual tape dispenser. It’s very compact, which makes…
PT Ao usar a fita adesiva para embalagens em grandes quantidades, talvez seja interessante investir num dispensador para fita adesiva. O BP 333 é outro tipo de dispensador de fita ma…
EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The BP 333 is another manual tape dispenser. While it’s not as compact as…
PT Caso precise de usar fita adesiva para embalagens em grande quantidade, talvez seja uma boa ideia adquirir um dispensador de fita. O BP 555 é um modelo eletrónico de dispensador d…
EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The BP 555 is an electronic tape dispenser. The machine itself is fairly e…
PT A nossa fita de papel adesivo é ativada em contacto com a água, criada para aderir diretamente à caixa – basta adicionar água com uma esponja húmida ou usar um dispensador de fita
EN Our gummed paper tape is a water-activated tape designed to bond directly to you boxes - just add moisture with a wet sponge or by using a tape dispenser
PT Ao usar um grande volume de fita adesiva personalizada para embalagem, talvez seja uma boa ideia comprar um dispensador para fita adesiva. O BP 755 é um modelo eletrónico de dispe…
EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The BP 755 is an electronic tape dispenser. The machine features a low pr…
PT Quais são as dimensões do dispensador de etiquetas?
EN What are the dimensions of the label dispenser?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| são | are |
| dimensões | dimensions |
| etiquetas | label |
PT Qual é o peso máximo do rolo suportado pelo dispensador de etiquetas?
EN What is the maximum roll weight that the label dispenser supports?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| é | is |
| peso | weight |
| máximo | maximum |
| rolo | roll |
| etiquetas | label |
PT Quanto aos materiais, você precisará de roupas que gostaria de transformar, tecidos avulsos, elásticos, garrafas com dispensador, água e corantes, além de tesouras, máquina de costura, uma panela grande e um fogão.
EN As for materials, you need clothing you want to dye, fabric scraps, string or rubber bands, bottles with nozzle tops, water, dyes, and other tools such as scissors, a sewing machine, a pot, and a stove or an electric kettle.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| materiais | materials |
| roupas | clothing |
| garrafas | bottles |
| água | water |
| máquina | machine |
| panela | pot |
PT Quais são as dimensões do dispensador de etiquetas?
EN Can I have more than one design on roll?
PT dispensador de refrigerantes também estava transbordando. Um encanador estava no local, mas o restaurante ainda estava funcionando, apesar de ter sido informado de que precisaria ser fechado quando a mesma coisa acontecesse há um mês. Fonte: pe.com
EN was also overflowing. A plumber was on site but the restaurant was still operating, despite having been told that it would need to shut down when the same thing happened a month ago. Source: pe.com
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| local | site |
| restaurante | restaurant |
| mês | month |
| fonte | source |
PT Se pretender utilizar uma grande quantidade da nossa fita adesiva personalizada para embalagem, um dispensador de fita adesiva pode ser útil. Nós avaliámos várias opções e decidimo…
EN If you plan on using our custom packaging tape at a high volume, a packaging tape dispenser might be helpful. We reviewed different options and shared our experience in the video b…
PT O carregamento do dispensador de fitas adesivas para embalagem varia de acordo com o modelo. Abaixo encontram-se instruções para cada um dos quatro modelos que analisámos. Para sab…
EN Loading a packaging tape dispenser varies between different models. To load a Packer 3s: Slide the roll into the cradle with loose tape towards the back of the dispenser. Weave t…
PT Apresentamos o dispensador automático da Sticker Mule.
EN Introducing the automatic label dispenser by Sticker Mule.
PT O diâmetro máximo do rolo suportado pelo dispensador de etiquetas é de 5.3” (135mm).
EN The maximum roll diameter the label dispenser supports is 135 mm.
PT Quais são as dimensões do dispensador de etiquetas? | Sticker Mule Portugal
EN What are the dimensions of the label dispenser? | Sticker Mule EU
PT Leia e descarregue o manual de utilizador do dispensador de etiquetas aqui.
EN View and download the label dispenser user manual here.
PT A largura máxima de etiqueta suportada pelo dispensador é de 140 mm. Este número não é afetado pela quantidade de etiquetas em cada rolo.
EN The maximum label width the dispenser supports is 140 mm.
PT Qual é o peso máximo do rolo suportado pelo dispensador de etiquetas?
EN What is the maximum roll weight that the label dispenser supports?
PT O peso máximo do rolo suportado pelo nosso dispensador de etiquetas é 2 kg (4.4 lbs).
EN The maximum roll weight supported by our label dispenser is 2 kg.
PT Qual é o tamanho do dispensador de etiquetas?
EN What size is the label dispenser?
PT O nosso dispensador de etiquetas é compatível com a maior parte das etiquetas em rolo com dimensões de até 114 mm x 114 mm, em rolos com diâmetro máximo de 135 mm, com largura máxi…
EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…
PT Antes e depois de utilizar o seu dispensador de etiquetas, limpe qualquer sujidade ou pó da máquina para garantir aplicações suaves. Não limpe com água. Para prevenir danos irrepa…
EN Before and after you use your label dispenser, be sure to clear any dirt and dust off the machine for smooth application. Do not clean with water. To prevent the appliance from be…
PT Pode fazer isso manualmente, com uma esponja húmida (incluída na sua encomenda) ou usando um dispensador de fita (vendido separadamente).
EN You can do this manually by using a wet sponge (included with your order) or by using a tape machine/dispenser (sold separately).
PT Deve contactar-nos no prazo de 14 dias após a entrega para qualquer pedido de devolução do dispensador de etiquetas, exceto se for uma peça defeituosa abrangida pela nossa garantia de 2 anos.
EN We must be contacted within 14 days of delivery for any label dispenser return requests unless it is due to a faulty part that is covered under our 2-year warranty.
PT Por que não usar vários relatórios? Ao usar painéis, é muito mais fácil visualizar e entender seus dados, porque você pode usar tabelas, gráficos e mapas para medir o desempenho
EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| visualizar | visualize |
| desempenho | performance |
PT Por que não usar vários relatórios? Ao usar painéis, é muito mais fácil visualizar e entender seus dados, porque você pode usar tabelas, gráficos e mapas para medir o desempenho
EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| visualizar | visualize |
| desempenho | performance |
PT Se os contêineres da transportadora estiverem disponíveis para qualquer um dos serviços escolhidos, marque Usar contêineres FedEx, Usar contêineres UPS ou Usar caixas de taxa fixa.
EN If carrier containers are available for any of the services you chose, check Use FedEx Containers, Use UPS Containers, or Use Flat-Rate Boxes.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| se | if |
| os | you |
| contêineres | containers |
| transportadora | carrier |
| serviços | services |
| ou | or |
| caixas | boxes |
| taxa | rate |
PT Usar ramificações: git branch Usar ramificações: git checkout Usar ramificações: git merge Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| checkout | checkout |
| aprenda | learn |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
PT Em seguida, gastam tempo criando senhas e aprendendo a usar a nova ferramenta antes de passarem a usar essas credenciais para fazer login.
EN They spend time creating passwords and learning the new tool, and then use those credentials to login.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| tempo | time |
| ferramenta | tool |
PT Com uma conta gratuita, você ainda pode usar muitas ferramentas, mas com a capacidade limitada de extrair dados e usar outras ferramentas
EN With a free account, you can still use a lot of tools, but you will be limited in your ability to pull all of the data and use other tools
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| conta | account |
| gratuita | free |
| ferramentas | tools |
| limitada | limited |
| extrair | pull |
| dados | data |
PT Usar pesquisas online é comprovadamente uma ótima maneira de coletar feedback e insights de clientes e usar esses dados para criar uma experiência do cliente exclusiva de ponta a ponta.
EN Using online surveys is an effective and proven method for gathering customer feedback and insights, and using this data to create unique end-to-end customer experience.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| online | online |
| coletar | gathering |
| feedback | feedback |
| exclusiva | unique |
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pressionar | press |
| padrão | default |
PT Usar uma VPN com seu MacOS é sempre uma boa ideia. Nem sempre é possível usar o software do seu provedor, então você mesmo terá que configurar a sua conexão. Neste caso, siga os passos a seguir:
EN Using a VPN on your MacOS is always a good idea. Sometimes you can?t use your VPN provider?s software for this, so you?ll have to set up the connection yourself. In that case, simply follow these steps:
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vpn | vpn |
| macos | macos |
| boa | good |
| ideia | idea |
| software | software |
| provedor | provider |
| conexão | connection |
| passos | steps |
PT O Teachable oferece mais opções de personalização para o seu site. Além disso, todos os recursos da interface são bastante simples de usar e até mesmo um novato com conhecimento técnico limitado pode usar a plataforma.
EN Teachable provides more customization choices for your website. Furthermore, all interface features are fairly simple to use, and even a novice with limited technical knowledge may use the platform.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| teachable | teachable |
| site | website |
| interface | interface |
| novato | novice |
| técnico | technical |
| limitado | limited |
PT É TÃO FÁCIL DE USAR! Isso me poupa muito tempo e frustração, além de meu trabalho ficar incrível! Obrigado por criar um programa tão fácil de usar.
EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| tempo | time |
| frustração | frustration |
| trabalho | work |
| incrível | awesome |
| programa | program |
PT Quer usar seu Android como uma webcam? A boa notícia é que é rápido, fácil e gratuito fazer exatamente isso. Neste artigo, estamos descrevendo as duas melhores maneiras de começar a usar seu telefone Android como uma webcam hoje.
EN Want to use your Android as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your Android phone as a webcam today.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| android | android |
| webcam | webcam |
| notícia | news |
| rápido | quick |
| gratuito | free |
| maneiras | ways |
| hoje | today |
PT Quer usar seu iPhone como uma webcam? A boa notícia é que é rápido, fácil e gratuito fazer exatamente isso. Neste artigo, estamos descrevendo as duas melhores maneiras de começar a usar seu iPhone como uma webcam hoje.
EN Want to use your iPhone as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your iPhone as a webcam today.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| iphone | iphone |
| webcam | webcam |
| notícia | news |
| rápido | quick |
| gratuito | free |
| maneiras | ways |
| hoje | today |
PT Para todo profissional, é cada vez mais útil saber usar os dados para tomar decisões e usar elementos visuais para contar histórias em que os dados revelam informações completas (quem, o quê, quando, onde e como)
EN It is increasingly valuable for professionals to be able to use data to make decisions and use visuals to tell stories of when data informs the who, what, when, where and how
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| decisões | decisions |
| visuais | visuals |
| cada vez mais | increasingly |
| informa | informs |
PT Nós recomendamos usar dimensões que produzam a mesma proporção do seu arquivo original; por exemplo, se o seu vídeo tem 1920 x 1080, você irá usar dimensões que tenham uma proporção de 16:9 como 640 x 360.
EN We recommend using dimensions that yield the same aspect ratio as your original file; for example, if your video is 1920 x 1080, you’ll want to use dimensions that yield an aspect ratio of 16:9 like 640 x 360.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| dimensões | dimensions |
| original | original |
| x | x |
PT Você pode usar sua conta do Google para acessar o aplicativo desktop, mas não do Facebook. Você precisa usar o Prezi.com ou o aplicativo Prezi Viewer para criar uma nova conta usando a opção SSO.
EN You can use your Google account to log in to the desktop app, but not for Facebook. Also, you need to use Prezi.com or the Prezi Viewer app to create a new Prezi account using the SSO option.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| acessar | log in |
| desktop | desktop |
| prezi | prezi |
| nova | new |
| opção | option |
| sso | sso |
PT AO CONTINUAR A USAR ESTE SITE SEM ALTERAR AS CONFIGURAÇÕES DO NAVEGADOR, VOCÊ CONCORDA QUE PODEMOS USAR COOKIES
EN BY CONTINUING TO USE THIS SITE WITHOUT CHANGING YOUR BROWSER SETTINGS, YOU AGREE THAT WE MAY USE COOKIES
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| continuar | continuing |
| site | site |
| sem | without |
| navegador | browser |
| concorda | agree |
| cookies | cookies |
PT É fácil usar o Tableau Public. Explore estes recursos, crie seu perfil gratuito e comece a usar em poucos instantes.
EN Using Tableau Public is easy. Explore these resources to quickly create your free profile and get up to speed.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| usar | using |
| tableau | tableau |
| public | public |
| explore | explore |
| recursos | resources |
| crie | create |
| perfil | profile |
| gratuito | free |
| e | and |
PT Você também pode usar o PHPBB no seu site! Suponha que você escolha usar este quadro de avisos amplamente popular
EN You can also use phpBB on your website! Suppose you choose to use this widely popular bulletin board
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| site | website |
| suponha | suppose |
| amplamente | widely |
| popular | popular |
| phpbb | phpbb |
PT Você pode usar nosso widget para verificar se o giro corresponde à "impressão digital" que fornecemos antes do jogo ou você pode usar qualquer hash fornecido por terceiros para verificar você mesmo!
EN You can use our widget to verify that the spin matches the ‘fingerprint’ we gave you before the game, or you can use any third party hash calculator to verify it yourself!
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| widget | widget |
| corresponde | matches |
| ou | or |
| hash | hash |
| impressão digital | fingerprint |
PT Você não precisa usar woocommerce para isso, porque o tema pode usar postagens padrão para isso.
EN You don?t need to use woocommerce for this, because theme can use default posts for this.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| tema | theme |
| postagens | posts |
| padrão | default |
PT Zonguru é de longe a melhor ferramenta do mercado. Ao confiar nos dados, mostra-me que sei que todas essas informações são verdadeiras. As funções são muito fáceis de usar e entender, tornando-o uma alegria de usar!
EN Zonguru is by far the best tool on the market. By trusting the data it shows me I know that all this information is true. The functions are very easy to use and understand, making it a joy to use!
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| longe | far |
| ferramenta | tool |
| mercado | market |
| fáceis | easy |
| zonguru | zonguru |
| mostra | shows |
| tornando | making |
PT Zonguru tem sido uma ferramenta invalível para usar na construção de meu negócio na Amazon. Eu confio nos dados, eles me dão para ser verdadeiro e achar todas as funções muito fáceis de usar e entender. De longe a melhor ferramenta do mercado.
EN Zonguru has been a invaluble tool to use in building my Amazon business. I trust the data, it gives me to be true and find all the functions very easy to use and understand. By far the best tool on the market.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| construção | building |
| amazon | amazon |
| verdadeiro | true |
| achar | find |
| fáceis | easy |
| longe | far |
| zonguru | zonguru |
PT Experimente usar sua criatividade e usar as melhores palavras-chave para o seu produto
EN Try using your creativity and use the best keywords for your product
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| experimente | try |
| criatividade | creativity |
| produto | product |
PT FÁCIL DE USAR : É muito difícil de usar para um iniciante?
EN Ease of use : Is it too hard to use for a beginner?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| difícil | hard |
PT Você ouviu direito, deve usar alguns truques verificados junto com algumas ferramentas incríveis de busca de produtos disponíveis no mercado que você pode usar a fim de caçar os produtos Shopify potenciais e vencedores.
EN You heard it right you should use some verified tricks along with some awesome product hunting tools out there in the market that you can use in order to hunt down the potential and winning Shopify products.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ouviu | heard |
| truques | tricks |
| incríveis | awesome |
| mercado | market |
| shopify | shopify |
| potenciais | potential |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
usar um dispensador dispensador dispensador de etiquetas dispensador de fita eletrónico de dispensador dispensador de refrigerantes usando um dispensador usar deveria usar usar permite usar alguns campanha é usar usar elementos usar sdk é possível usar basta usar sentido usar usar agora usar recursos usar fornece tudo poder usar poderá usar sugerimos usar precisará usar usar políticas usar vários sistemas usar solucoes usar analítica podes usar usar deve usar registros planejando usar tão fácil usar conseguimos usar usar documentacao precisar usar deseja usar usar durante usar isto após usar vai usar deve usar prefere usar prazer usar usar nossos tentar usar usar hostwinds conta usar óleo planeja usar podemos usar
Hàn Quốc
Nauy
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập