PT Um relatório PADRÃO analisando até 18.000 tuítes está disponível gratuitamente** para os nossos membros pagos. Os relatórios analisam dados de tuítes postados nos últimos 30 dias.
Dịch "tuítes de usuários" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "tuítes de usuários" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch của tuítes de usuários
"tuítes de usuários" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của tuítes de usuários
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN STANDARD report includes analysis of up-to 18,000 tweets going back up-to 30 days – and is available free (**) to all our paid plans members. This class of reports shall be sufficient for most medium popular terms
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| membros | members |
| pagos | paid |
| dias | days |
PT Você também pode marcar "Mostrar apenas tuítes de usuários verificados" para transformar esses insights sociais em um novo post no blog chamado "O que as celebridades pensam da pizza ao estilo de Chicago, respaldada por dados".
EN You could also check “Show only Tweets from Verified Users” in order to turn these social insights into a new blog post called “What Celebrities Think of Chicago Style Pizza, Backed by Data.”
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| você | you |
| marcar | check |
| mostrar | show |
| usuários | users |
| transformar | turn |
| sociais | social |
| novo | new |
| post | post |
| blog | blog |
| chamado | called |
| celebridades | celebrities |
| pensam | think |
| pizza | pizza |
| estilo | style |
| chicago | chicago |
PT No geral, os tuítes mencionando a Dick's Sporting Goods aumentaram mais de 12.000% em relação ao número médio diário de 278 entre 18 e 27 de fevereiro.
EN Overall, Tweets mentioning Dick’s Sporting Goods jumped more than 12,000% from its average daily number of 278 between February 18-27.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| dick | dick |
| s | s |
| médio | average |
| diário | daily |
| fevereiro | february |
| é | its |
PT Dos quase 343.000 tuítes que incluíram o identificador do Twitter @DICKS, 79% mostraram um sentimento positivo.
EN Of almost 343,000 Tweets that included the @DICKS Twitter handle, 79% showed a positive sentiment.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| quase | almost |
| sentimento | sentiment |
| positivo | positive |
PT Se uma imagem vale mil palavras, e o comprimento médio de uma palavra em inglês é de 5 letras, você precisaria de 35,71 tuítes para contar a mesma história que você poderia com uma imagem compartilhada nas redes sociais
EN If a picture is worth 1,000 words, and the average length of an English word is 5 letters, it would take you 35.71 Tweets to tell the same story you could with one shared image on social media
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vale | worth |
| comprimento | length |
| médio | average |
| você | you |
| contar | tell |
| história | story |
PT Por exemplo, ele pode recomendar outras contas para você seguir com base em seus próprios tuítes:
EN For instance, it might recommend other accounts you should follow based on your own tweets:
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| recomendar | recommend |
| outras | other |
| contas | accounts |
PT Você pode ver estatísticas como quando eles ficam online (para que você saiba o momento de postar), em quais categorias se encaixam, tuítes totais, quantidade de seguidores e assim por diante.
EN You can see stats like when they come online (so you know posting times), what categories they fall into, total tweets, follower counts, and so on.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| estatísticas | stats |
| online | online |
| saiba | know |
| momento | times |
| postar | posting |
| categorias | categories |
PT O Chick-Fil-A publicou um vídeo com falsos tuítes emocionados depois que os consumidores reclamaram. A empresa anunciou que tinha cometido um erro e ia trazer de volta a receita antiga.
EN Chick-Fil-A posted a mock “mean tweets” video after customers complained. They announced they had made a mistake and would be bringing back the old recipe.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vídeo | video |
| consumidores | customers |
| anunciou | announced |
| erro | mistake |
| trazer | bringing |
| receita | recipe |
| antiga | old |
PT O furor criado pelos tuítes erráticos de Musk pode tirar os investidores do jogo, mas também pode trazer novos olhos para as criptomoedas no longo prazo.
EN Exchange tokens are falling under the scrutiny of South Korean regulators.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| também | are |
PT Os tuítes de Musk foram creditados por influenciar significativamente o valor da criptomoeda meme mas parece que ele não quer ser o CEO do DOGE.
EN Nvidia’s RTX 3070 and 3080 Ti models will go on sale over the course of the coming month.
PT Vocês enviarão tuítes sem o meu consentimento?
EN Will you send tweets without my consent?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| sem | without |
| meu | my |
| consentimento | consent |
| enviar | send |
PT Não, nós apenas enviamos tuítes se você explicitamente clicar no botão de Tuíte no mapa, ou solicitar o envio nas configurações da conta
EN No, we only send tweets if you explicitly click the Tweet button on the map, or ask us to do so from the account settings
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| explicitamente | explicitly |
| mapa | map |
| ou | or |
| solicitar | ask |
| configurações | settings |
| conta | account |
PT Vocês enviarão tuítes sem o meu consentimento?
EN Will you send tweets without my consent?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| sem | without |
| meu | my |
| consentimento | consent |
| enviar | send |
PT Não, nós apenas enviamos tuítes se você explicitamente clicar no botão de Tuíte no mapa, ou solicitar o envio nas configurações da conta
EN No, we only send tweets if you explicitly click the Tweet button on the map, or ask us to do so from the account settings
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| explicitamente | explicitly |
| mapa | map |
| ou | or |
| solicitar | ask |
| configurações | settings |
| conta | account |
PT Ele não se trata de rápidos tuítes ou legendas inteligentes; ele é um fórum para compartilhar informações e contar histórias
EN It isn’t about quick tweets or witty captions; it’s a forum for sharing information and telling stories
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ou | or |
| legendas | captions |
| fórum | forum |
| compartilhar | sharing |
| contar | telling |
PT Em novembro, um tribunal da República Popular da China condenou um cidadão chinês de 20 anos de idade a seis meses de prisão* por ter postado tuítes enquanto estudava na Universidade de Minnesota.
EN In November, a court in the People?s Republic of China sentenced a 20-year-old national to six months in prison for tweets posted while he was studying at the University of Minnesota.
PT No Infogram, criamos uma ferramenta fácil de usar que ajuda qualquer um a criar tuítes incríveis em minutos. Nenhuma experiência em design é necessária.
EN At Infogram, we've created an easy-to-use tool that helps anyone create eye-catching tweets in minutes. No design experience is required.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| usuários | users |
| não | not |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| usuários | users |
| não | not |
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| incluem | include |
| ou | or |
| listados | listed |
| ativos | active |
| central | center |
| informações | information |
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
PT O Unity tem uma variedade de táticas de segmentação que você pode incorporar em sua campanha para atingir os usuários certos. Definir os parâmetros da campanha ajuda você a restringir sua base de usuários e convertê-los em novos usuários.
EN Unity has a variety of targeting tactics that you can incorporate into your campaign to reach the right users. Defining campaign parameters helps you to narrow in on your user base and convert them into new users.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| variedade | variety |
| táticas | tactics |
| incorporar | incorporate |
| campanha | campaign |
| atingir | reach |
| certos | right |
| definir | defining |
| parâmetros | parameters |
| convertê-los | convert them |
| novos | new |
PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| significa | means |
| alguns | some |
| usuários | users |
| fid | fid |
| baixos | low |
| provavelmente | probably |
| altos | high |
PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| a | the |
| lista | list |
| usuários | users |
| pode | can |
| exibir | display |
| logins | logins |
| mais | most |
| ou | or |
PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| filtros | filters |
| outros | other |
| usuários | users |
PT Os parceiros precisam ser usuários do N?central e serem eles mesmos usuários ou terem clientes usuários do Microsoft Intune, parte do produto Microsoft 365 Business Premium.
EN Partners need to be using N?central, and they, or their clients, need to be using Microsoft Intune—part of the Microsoft 365 Business Premium product.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| parceiros | partners |
| n | n |
| central | central |
| ou | or |
| clientes | clients |
| microsoft | microsoft |
| parte | part |
| business | business |
| premium | premium |
PT Restrinja o tipo de usuários que podem ser adicionados a um grupo pelos Administradores de grupo. Por exemplo, você pode limitar para apenas usuários daquela conta, ou para todos os usuários e contatos externos nos grupos.
EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.
PT A tela de boas-vindas será exibida a todos os novos usuários que você convidar para a Empresa por meio do Gerenciamento de usuários, na primeira vez que fizerem login no Smartsheet, e aos usuários existentes em seu próximo login
EN The welcome screen will be displayed to all new users that you invite to the Enterprise through User Management the first time they log in to Smartsheet, and to existing users on their next login
PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Baixe a lista de usuários
EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > Download User List
PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Lista de usuários.
EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > User List.
PT Onboarding de Usuários Orientar mal os usuários novos pode custar muito dinheiro para seu negócio. Entenda a importância do onboarding de usuários novos com 6 passos simples.
EN User Onboarding Utilize the power of in-app surveys for real-time feedback and tailored user experiences. Elevate your software?s success with UserGuiding?s new feature.
PT Onboarding de Usuários É essencial oferecer tours guiados para os usuários do seu produto. Conheça os 15 melhores softwares para orientar melhor seus usuários.
EN User Onboarding Usetiful is a user onboarding and product adoption tool for small to medium companies. Here are 8 alternative that might be a better fit:
PT Onboarding de Usuários Feedback dos usuários é um recurso valioso para construir produtos incríveis. Entenda o que é feedback dos usuários e como pode ser usado.
EN Product Product demo videos are perfect tools to give potential users a taste of what to expect. Let?s take a look at the definition, best practices, and software.
PT Não é necessário implantar uma VPN nem enviar um dispositivo corporativo para os usuários começarem. Os usuários de terceiros podem se autenticar nos aplicativos usando um fluxo de login com o qual estão familiarizados.
EN No need to deploy a VPN or ship a corporate device to get users started. 3rd party users can authenticate to applications with a familiar login flow.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| necessário | need |
| vpn | vpn |
| dispositivo | device |
| corporativo | corporate |
| usuários | users |
| terceiros | 3rd |
| podem | can |
| autenticar | authenticate |
| fluxo | flow |
PT O SASE da Cloudflare, o Cloudflare One, é uma plataforma Zero Trust de rede como serviço que conecta dinamicamente os usuários a recursos corporativos, com controles de segurança baseados em identidade perto dos usuários, onde quer que eles estejam.
EN Cloudflare’s SASE, Cloudflare One, is a Zero Trust network-as-a-service platform that dynamically connects users to enterprise resources, with identity-based security controls delivered close to users, wherever they are.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| sase | sase |
| zero | zero |
| dinamicamente | dynamically |
| usuários | users |
| recursos | resources |
| corporativos | enterprise |
| baseados | based |
| identidade | identity |
| perto | close |
PT Segurança Zero Trust para navegação na internet, sem necessidade de backhauling. Gratuita para até 50 usuários. Escalável para centenas de milhares de usuários.
EN Zero Trust security for Internet browsing — no backhauling required. Free for up to 50 users. Scalable to 100,000s of users.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| navegação | browsing |
| necessidade | required |
| gratuita | free |
| usuários | users |
| escalável | scalable |
PT Por exemplo, uma assinatura do Confluence Cloud de 500 usuários permite licenciar qualquer número de usuários até 500 no total sem afetar o preço geral da renovação.
EN For example, a 500-user Confluence Cloud subscription allows you to license any number of users up to 500 total without affecting your overall renewal price.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| afetar | affecting |
| renovação | renewal |
PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| licenças | licenses |
| ambiente | environment |
| obter | obtain |
| nível | tier |
PT Os produtos da Atlassian são usados por milhões de usuários em todo o mundo. Para oferecer serviço escalável aos usuários e clientes, a gente incluiu informações sobre privacidade nessa página e no:
EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our:
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| são | are |
| usados | used |
| mundo | world |
| serviço | service |
| escalável | scalable |
| informações | information |
| privacidade | privacy |
PT Com mais de 1,3 bilhões de usuários, o WhatsApp lançou recentemente um aplicativo apenas para as empresas se comunicarem de maneira mais eficaz com seus usuários no site
EN With over 1.3 billion users, WhatsApp recently released an application just for businesses to more effectively communicate with its users on the site
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| bilhões | billion |
| usuários | users |
| recentemente | recently |
| aplicativo | application |
| empresas | businesses |
| eficaz | effectively |
| seus | its |
| site | site |
PT Otimizar a experiência de usuário e privacidade. Usar integrações com login em redes sociais, diminuir o atrito de usuários, incorporar a definição aprimorada de perfil de usuários e facilitar mais transações.
EN Optimize for user experience and privacy. Use social login integrations, lower user friction, incorporate rich user profiling, and facilitate more transactions.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| integrações | integrations |
| login | login |
| atrito | friction |
| incorporar | incorporate |
| facilitar | facilitate |
| transações | transactions |
PT Faça a pré-inscrição de dispositivos ou adicione usuários dinamicamente conforme entram na rede. Implante configurações de conectividade sem fio e VPN, envie aplicativos e conteúdo ou restrinja o uso com base em grupos de usuários.
EN Pre-enrol devices or dynamically add users as they join your network. Deploy wireless and VPN connectivity settings, push apps and content, or restrict usage – based on user groups.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ou | or |
| adicione | add |
| dinamicamente | dynamically |
| configurações | settings |
| vpn | vpn |
| conteúdo | content |
| grupos | groups |
| a | they |
| sem fio | wireless |
PT O WhatsApp tem 2 bilhões de usuários no mundo todo, e 68% dos usuários optam por utilizá-lo para se comunicar com as empresas
EN WhatsApp has 2 billion users worldwide, and 68% of its users choose WhatsApp to communicate with businesses
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| bilhões | billion |
| usuários | users |
| optam | choose |
| empresas | businesses |
PT O estudo revela os dados que a Netflix mantém e rastreia nos dispositivos dos usuários e descobriu que, em média, os usuários passam 58 horas assistindo à Netflix em smartphones ou tablets.
EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| estudo | study |
| revela | reveals |
| netflix | netflix |
| mantém | keeps |
| rastreia | tracks |
| dispositivos | devices |
| descobriu | found |
| média | average |
| assistindo | watching |
| smartphones | smartphones |
| ou | or |
| tablets | tablet |
PT Também oferecemos suporte à incorporação em e-mail para o Gmail, que está disponível para todos os usuários do Vimeo, incluindo usuários Basic.
EN We also support embed in email for Gmail, which is available to all Vimeo users, including Basic users.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| suporte | support |
| gmail | gmail |
| usuários | users |
| vimeo | vimeo |
| basic | basic |
PT Como no plano Standard, o custo médio por usuário diminui quando você adiciona 101 usuários e fica mais barato conforme adiciona mais usuários
EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| o | the |
| médio | average |
| você | you |
| adiciona | add |
| mais | more |
PT Grátis para até 5 usuários do Bitbucket e 10 usuários do Jira
EN Free for up to 5 Bitbucket and 10 Jira users
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| grátis | free |
| usuários | users |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
PT *As licenças Starter do Fisheye para cinco usuários têm capacidade para até cinco usuários com dez pessoas que fazem commits (committers) e cinco repositórios
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| licenças | licenses |
| starter | starter |
| cinco | 5 |
| dez | 10 |
| repositórios | repositories |
PT O Access integra o diretório de usuários aos produtos da Atlassian na nuvem e sincroniza na hora as atualizações feitas no provedor de identidade com os usuários da organização da Atlassian.
EN Access integrates your user directory with your Atlassian cloud products, and automatically syncs updates you make in your identity provider with users in your Atlassian organization.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| access | access |
| integra | integrates |
| diretório | directory |
| atlassian | atlassian |
| nuvem | cloud |
| sincroniza | syncs |
| atualizações | updates |
| provedor | provider |
| identidade | identity |
| organização | organization |
PT Utilize a integração de provisionamento de usuários entre o Access e a Okta para gerenciar usuários em um só lugar em vez de usar dezenas de aplicativos da nuvem e aproveite melhor o tempo da sua equipe de TI.
EN Utilize the user provisioning integration between Access and Okta to manage users in once place, rather than across dozens of cloud applications. Free up time for your IT team.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| utilize | utilize |
| integração | integration |
| provisionamento | provisioning |
| access | access |
| okta | okta |
| lugar | place |
| aplicativos | applications |
| nuvem | cloud |
| equipe | team |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
tuítes de usuários tuítes tuítes para contar tuítes totais tuítes que incluíram falsos tuítes emocionados depois mostrar apenas tuítes próprios tuítes precisaria de tuítes tuítes mencionando a falsos tuítes emocionados usuários 5 usuários usuários 15 usuários usuários 25 usuários usuários 40 usuários usuários usuários dentro nossos usuários finais usuários finais conecte usuários usuários dependem usuários privilegiados usuários avancados múltiplos usuários vários usuários usuários informados usuários compartilhando secao usuários usuários acessem usuários licenciados autenticar usuários usuários convidados usuários gratuitos usuários considerando usuários é automático usuários remotos usuários onde usuários inscritos usuários tenham acesso novos usuários usuários interagem usuários finais usando usuários ativos usuários profissionais nossos usuários contra usuários corporativos sincronize usuários gerencie usuários usuários armazenar usuários e
Hàn Quốc
Nauy
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập