PT Índia ? As chamadas do Skype na Índia, do Skype para celulares e telefones fixos, não estão mais disponíveis. No entanto, as chamadas gratuitas de Skype para Skype na Índia ainda estão funcionando.
Dịch "skype na índia" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "skype na índia" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch của skype na índia
"skype na índia" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
| skype | skype skype call |
| índia | india |
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của skype na índia
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| Índia | india |
| skype | skype |
| funcionando | working |
PT All map types that you can enable here: Índia Mapa em cores, Altura Signif. das Ondas (Slider Tempo de Uso), Máx. de Energia das Ondas, Índia Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Índia Precipitation, Wind, Temperature, Índia Cloud Cover.
EN All map types that you can enable here: India Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, India Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, India Precipitation, Wind, Temperature, India Cloud Cover.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| types | types |
| Índia | india |
| cores | colour |
| altura | height |
| windwave | windwave |
| wind | wind |
| temperature | temperature |
| cloud | cloud |
PT Agora você já pode conversar no Skype. Além do Skype, você também pode acessar outros serviços que podem estar bloqueados no seu país, como o WhatsApp.
EN You are now able to chat on Skype. In addition to Skype, you can also access other services that may be blocked by your country of residence, such as WhatsApp.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| agora | now |
| skype | skype |
| acessar | access |
| outros | other |
| serviços | services |
| bloqueados | blocked |
| país | country |
PT Para mais informações sobre por que o Skype é bloqueado, como as VPNs funcionam e dicas para contornar os bloqueios do Skype, leia o artigo completo abaixo.
EN For more information on why Skype is blocked, how a VPN works and tips on how to bypass Skype blocks, read our full article below.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| informações | information |
| skype | skype |
| bloqueado | blocked |
| vpns | vpn |
| funcionam | works |
| dicas | tips |
| contornar | bypass |
| bloqueios | blocks |
| completo | full |
PT Vietnã ? O acesso ao Skype é limitado. No entanto, existe um serviço de proxy disponível em alguns cyber cafés, configurado para facilitar as chamadas do Skype.
EN Vietnam – Skype access is limited. However a proxy service set up to facilitate Skype calls is available in some internet cafes.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vietnã | vietnam |
| skype | skype |
| limitado | limited |
| serviço | service |
| proxy | proxy |
| cafés | cafes |
| chamadas | calls |
PT Siga estes 5 passos fáceis para transcrever uma chamada Skype ou uma videoconferência Skype:
EN Follow these 5 easy steps to transcribe a Skype call or Skype video conference:
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| siga | follow |
| estes | these |
| passos | steps |
| fáceis | easy |
| transcrever | transcribe |
| chamada | call |
| ou | or |
PT O Change Auditor for Skype for Business oferece visibilidade de toda a empresa, que permite que você veja como o Skype for Business está configurado e é aplicado para que possa adotar uma abordagem de gerenciamento proativa
EN Change Auditor for Skype for Business provides enterprise-wide visibility that allows you to see how Skype for Business is configured and enforced, so you can take a proactive management approach
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| change | change |
| skype | skype |
| você | you |
| configurado | configured |
| abordagem | approach |
| auditor | auditor |
PT Gerar relatórios do Skype for Business é complicado com as ferramentas limitadas integradas à plataforma Skype
EN Skype for Business reporting is tricky with the limited tools built into the Skype platform
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| skype | skype |
| é | is |
| complicado | tricky |
| ferramentas | tools |
| limitadas | limited |
| à | the |
| plataforma | platform |
PT Siga estes 5 passos fáceis para transcrever uma chamada Skype ou uma videoconferência Skype:
EN Follow these 5 easy steps to transcribe a Skype call or Skype video conference:
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| siga | follow |
| estes | these |
| passos | steps |
| fáceis | easy |
| transcrever | transcribe |
| chamada | call |
| ou | or |
PT Primeiro-Ministro da Índia, Narendra Modi, e o Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, na Reunião de líderes UE-Índia © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021
EN Prime Minister of India, Narendra Modi, and Prime Minister of Portugal, António Costa, at the EU-India Leaders Meeting © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| Índia | india |
| o | the |
| na | at |
| líderes | leaders |
| presidência | presidency |
| primeiro | prime |
| ministro | minister |
| costa | costa |
PT VPN india GRÁTIS | Endereços IP da india GRÁTIS | UrbanVPN
EN FREE India VPN | FREE Indian IP Addresses | UrbanVPN
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vpn | vpn |
| india | india |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
PT Temos o prazer de anunciar que o MoodleMoot India voltará em 2020. Queremos ver o maior número possível de vocês e, como a Índia é um país grande, ...
EN We are delighted to announce that MoodleMoot India will return in 2020. We want to see as many of you as possible and since India is a large country, we...
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| anunciar | announce |
| país | country |
| voltar | return |
PT 2003 São concluídos os trabalhos de construção na Döhler India Private Ltd. A nova fábrica em Pune/Índia pode começar a produção.
EN 2003 Construction work at Döhler India Private Ltd. is completed. The new factory in Pune, India can begin production.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| são | is |
| na | at |
| private | private |
| ltd | ltd |
| a | the |
| pode | can |
| começar | begin |
PT Poornima possui MBA pela ICFAI Business School, Índia e bacharelado em matemática pela University of Madras, Índia.
EN Poornima holds an MBA from ICFAI Business School, India and a BS in Mathematics from University of Madras, India.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| possui | holds |
| mba | mba |
| business | business |
| Índia | india |
| matemática | mathematics |
PT Índia e Oriente Médio Índia e Oriente Médio
EN India & Middle East India & Middle East
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| Índia | india |
| médio | middle |
PT 2003 São concluídos os trabalhos de construção na Döhler India Private Ltd. A nova fábrica em Pune/Índia pode começar a produção.
EN 2003 Construction work at Döhler India Private Ltd. is completed. The new factory in Pune, India can begin production.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| são | is |
| na | at |
| private | private |
| ltd | ltd |
| a | the |
| pode | can |
| começar | begin |
PT Outro fornecedor da vacina pode ser a Índia, mas o Brasil espera desde a semana passada um embarque de dois milhões de doses da vacina AstraZeneca, fabricada na Índia
EN Another vaccine supplier could be India, but Brazil has been waiting for a shipment of two million doses of the AstraZeneca vaccine, manufactured in India, since last week
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| fornecedor | supplier |
| vacina | vaccine |
| Índia | india |
| brasil | brazil |
| espera | waiting |
| doses | doses |
PT Um investimento da DFC está empoderando mulheres em todo o mundo, o que inclui ajudar mulheres na Índia a comprar casas (Cortesia: DFC/Aviom India Housing Finance Pvt Ltd.)
EN DFC investment is empowering women around the world, which includes helping women in India to buy homes. (Courtesy of DFC/Aviom India Housing Finance Pvt Ltd.)
PT Um bombardeiro B-1B Lancer da Força Aérea dos EUA, à direita, voa com uma aeronave leve de combate Tejas, da Força Aérea Indiana, durante a exibição Aero Índia 2021 em Bangalore, na Índia (© Aijaz Rahi/AP Images)
EN A U.S. Air Force B-1B Lancer bomber, right, flies with an Indian Air Force light combat aircraft Tejas during Aero India 2021 in Bengaluru, India. (© Aijaz Rahi/AP Images)
PT As duas maiores democracias do mundo participaram da Aero Índia 2021, uma exibição de defesa e show aéreo, de 3 a 5 de fevereiro em Bangalore, Índia.
EN The world?s two largest democracies participated in Aero India 2021, a defense exhibition and air show, February 3–5 in Bengaluru, India.
PT 33.2 Entidade contratante. No caso de Sua Conta Zoom ter um endereço de faturamento/entrega na Índia, a entidade contratante sob este Acordo será a Afiliada da Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.
EN 33.2 Contracting Entity. If your Zoom account reflects a bill to or sold to address in India, the contracting entity under this Agreement shall be Zoom?s affiliate, ZVC India Pvt. Ltd.
PT Somos uma empresa sediada na Índia com funcionários localizados na Índia e, portanto, seus dados pessoais serão processados fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”).
EN We are an India based company with staff located in India, and therefore, your personal data will be processed outside the European Economic Area (“EEA”).
PT NordVPN ajuda você a contornar conteúdo bloqueado geograficamente em todo o mundo. YouTube, WhatsApp, Skype, sites de notícias bloqueados; tudo pode ser acessado em qualquer lugar do mundo usando esta VPN.
EN NordVPN helps you to bypass geo-blocked content from around the world. YouTube, WhatsApp, Skype, blocked news websites; everything can be accessed anywhere in the world when using this VPN.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| ajuda | helps |
| você | you |
| contornar | bypass |
| mundo | world |
| youtube | youtube |
| skype | skype |
| sites | websites |
| acessado | accessed |
| vpn | vpn |
PT Aplicativos como WhatsApp e Skype, que oferecem comunicação fácil e gratuita, podem representar uma ameaça para empresas de telecomunicações e governos
EN Apps like WhatsApp and Skype that offer easy, free communication can pose a threat to both telecommunication companies and governments
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| skype | skype |
| oferecem | offer |
| comunicação | communication |
| fácil | easy |
| gratuita | free |
| ameaça | threat |
| empresas | companies |
| governos | governments |
PT Também existem governos que restringem o uso do Skype e WhatsApp por outros motivos
EN There are also governments that restrict the use of Skype and WhatsApp for other reasons
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| governos | governments |
| uso | use |
| skype | skype |
| outros | other |
| motivos | reasons |
PT Assim como a mídia social mencionada anteriormente, o Skype e o WhatsApp podem representar uma ameaça aos regimes totalitários
EN Like the social media previously mentioned, Skype and WhatsApp can pose a threat to totalitarian regimes
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| anteriormente | previously |
| skype | skype |
| podem | can |
| ameaça | threat |
PT Por exemplo, na China, você só pode baixar uma versão alterada do Skype
EN For instance, in China, you can only download an adjusted version of Skype
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| china | china |
| você | you |
| baixar | download |
| skype | skype |
PT Leia este artigo para saber mais sobre censura no WhatsApp. Saiba mais sobre censura no Skype aqui.
EN Read this article to learn more about censorship on WhatsApp. Learn more about censorship on Skype here.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| leia | read |
| artigo | article |
| censura | censorship |
| skype | skype |
PT Assim, contornar restrições em programas como o Skype e os aplicativos de sites como Twitter e Facebook só pode ser feito com uma VPN
EN Thus, bypassing restrictions on programs like Skype and the applications of sites like Twitter and Facebook can only be done with a VPN
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| restrições | restrictions |
| skype | skype |
| sites | sites |
| ser | be |
| feito | done |
| vpn | vpn |
PT Skype do exterior: contornando os bloqueios! | VPNOverview
EN Access Skype Abroad: How to Bypass Blocks! | VPNOverview
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| skype | skype |
| bloqueios | blocks |
PT Em alguns países, serviços de VoIP como o Skype são bloqueados
EN In certain countries, VoIP services such as Skype are blocked
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| alguns | certain |
| países | countries |
| serviços | services |
| skype | skype |
| são | are |
| bloqueados | blocked |
| voip | voip |
PT Escolha um servidor VPN em um país onde o Skype não esteja bloqueado.
EN Choose a VPN server in a country where Skype isn?t blocked.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| escolha | choose |
| um | a |
| servidor | server |
| vpn | vpn |
| em | in |
| país | country |
| onde | where |
| skype | skype |
| bloqueado | blocked |
PT Quer começar a usar uma VPN para contornar as restrições ao Skype? Nós recomendamos a NordVPN. Esta VPN possui vários recursos, oferece um serviço rápido e seguro, além de contar com uma vasta rede de servidores por todo o mundo.
EN Do you want to start using a VPN for overcoming Skype restrictions? We recommend NordVPN. This VPN has a lot of options, offers fast and secure service and has a large number of servers worldwide.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vpn | vpn |
| restrições | restrictions |
| skype | skype |
| recomendamos | we recommend |
| nordvpn | nordvpn |
| rápido | fast |
| mundo | worldwide |
PT Desde sua criação em 2003, o programa de telecomunicações de VoIP (Voice Over Internet Protocol) do Skype tem permitido que seus usuários gastem cerca de 2 trilhões de minutos em contato com amigos e familiares em todo o mundo
EN Since its inception in 2003, Skype’s VoIP (Voice Over Internet Protocol) telecommunications software has allowed its users to spend an estimated 2 trillion minutes reaching out to people they care about around the globe
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| programa | software |
| telecomunicações | telecommunications |
| internet | internet |
| skype | skype |
| permitido | allowed |
| usuários | users |
| trilhões | trillion |
| minutos | minutes |
| contato | reaching |
| mundo | globe |
| criação | inception |
| voip | voip |
PT Com cerca de 300 milhões de usuários mensais e mais de um bilhão de downloads no Android, o Skype se tornou tão popular que já foi inserido no idioma inglês
EN With 300 million monthly users and over a billion downloads on Android, Skype has become so popular it has even entered our language
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| usuários | users |
| mensais | monthly |
| downloads | downloads |
| android | android |
| skype | skype |
| popular | popular |
| inserido | entered |
PT Além de fazer parte do nosso vocabulário, o Skype também se tornou um dos serviços de VoIP mais restringidos
EN In addition to becoming part of our lexicon, Skype has also become one of the most widely restricted VoIP services
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| parte | part |
| nosso | our |
| skype | skype |
| serviços | services |
| voip | voip |
PT O Skype, assim como outras opções de VoIP, está bloqueado ou restrito em mais de 20 países
EN In more than 20 countries Skype, along with other VoIP alternatives, is blocked or restricted
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| skype | skype |
| está | is |
| bloqueado | blocked |
| ou | or |
| restrito | restricted |
| países | countries |
| voip | voip |
PT Felizmente, o bloqueio do Skype no país que você vive ou está visitando não é o fim do mundo
EN Thankfully, Skype being blocked in a country you live in, or are visiting, is not the end of the world
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| skype | skype |
| país | country |
| vive | live |
| ou | or |
| visitando | visiting |
| mundo | world |
PT Neste artigo, descobriremos quais países bloqueiam o Skype e outros serviços semelhantes
EN In this article, we will look at which countries block Skype and similar services
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| países | countries |
| skype | skype |
| e | and |
| serviços | services |
| semelhantes | similar |
PT Por que o Skype é bloqueado em alguns países?
EN Why is Skype Blocked in Certain Countries?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| skype | skype |
| bloqueado | blocked |
| países | countries |
PT Existem muitos motivos pelos quais o Skype pode ser bloqueado ou ter seu acesso restrito em certos países. No entanto, na grande maioria dos casos, isso se resume a três fatores: protecionismo, vigilância governamental ou restrições regulatórias.
EN There are many reasons why Skype might be blocked or restricted in individual countries. However, in the vast majority of cases it comes down to one of three factors: protectionism, government surveillance or regulatory restrictions.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| motivos | reasons |
| skype | skype |
| bloqueado | blocked |
| ou | or |
| restrito | restricted |
| países | countries |
| grande | vast |
| casos | cases |
| fatores | factors |
| vigilância | surveillance |
| restrições | restrictions |
PT A capacidade do Skype em oferecer chamadas de voz e vídeo de forma gratuita para todo o mundo tem um impacto negativo na receita gerada pelos serviços oferecidos pelas próprias empresas de telecom
EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| capacidade | ability |
| skype | skype |
| vídeo | video |
| gratuita | free |
| mundo | worldwide |
| impacto | impact |
| negativo | negative |
| empresas | company |
PT Por isso, eles bloqueiam o uso do Skype e outras plataformas similares.
EN For this reason they block the use of Skype and similar platforms.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| uso | use |
| skype | skype |
| plataformas | platforms |
| similares | similar |
PT Eles bloqueiam o uso do Skype para proteger sua receita de telefonia e para promover seu próprio serviço de VoIP.
EN They block the use of Skype in order to protect their telephone revenue and to promote their own VoIP service.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| skype | skype |
| receita | revenue |
| voip | voip |
PT Em alguns países, principalmente na China e em vários países do oriente médio, o governo impõe restrições ao Skype e outros serviços de VoIP
EN In some countries, notably China and a number of Middle Eastern states, the government enforces restrictions on Skype and other VoIP services
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| médio | middle |
| governo | government |
| restrições | restrictions |
| skype | skype |
| outros | other |
| serviços | services |
| voip | voip |
PT O Skype foi removido de todas as lojas de aplicativos locais na China em dezembro de 2017
EN Skype was removed from all local app stores in China in December 2017
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| skype | skype |
| foi | was |
| removido | removed |
| lojas | stores |
| aplicativos | app |
| locais | local |
| china | china |
| dezembro | december |
PT O governo egípcio possui uma política oficial de bloqueio a serviços que não podem monitorar, incluindo o Skype.
EN The Egyptian government has an official policy of blocking services they cannot monitor, including Skype.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| egípcio | egyptian |
| oficial | official |
| bloqueio | blocking |
| serviços | services |
| monitorar | monitor |
| incluindo | including |
| skype | skype |
PT Em janeiro de 2018, a Microsoft anunciou que o Skype implementaria uma função de ?Chamada Privada“, com criptografia de ponta a ponta
EN In January 2018, Microsoft announced that Skype would be implementing a “Private Call? function that would offer end-to-end encryption
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| janeiro | january |
| microsoft | microsoft |
| anunciou | announced |
| skype | skype |
| função | function |
| chamada | call |
| privada | private |
| criptografia | encryption |
PT Em alguns países, serviços de VoIP, como o Skype, precisam de licença para operar
EN In certain countries, VoIP services such as Skype have to obtain a license to operate
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| países | countries |
| serviços | services |
| skype | skype |
| licença | license |
| operar | operate |
| voip | voip |
PT O Skype atualmente está indisponível nos Emirados Árabes Unidos, porque o serviço não conseguiu obter a licença necessária para operar.
EN Skype is currently unavailable in the UAE because they have been unable to obtain the correct license to operate.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| skype | skype |
| atualmente | currently |
| indisponível | unavailable |
| emirados | uae |
| licença | license |
| operar | operate |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
skype na índia skype skype é bloqueado skype está bloqueado skype e chamada skype skype for business skype permite skype está disponível skype é limitado skype anunciou transcrever chamadas skype chamadas skype restrições ao skype incluindo o skype bloqueia o skype whatsapp e skype censura no skype o skype o skype é skype para celulares o skype está chats do skype skype tem permitido chamadas do skype acessando o skype quais o skype acesso ao skype skype quando estiver capacidade do skype skype se tornou bloqueios do skype uso do skype skype foi removido skype para proteger skype atualmente está bloqueio do skype conversar no skype plataforma skype chamada do skype india índia e índia barato índia e pagar índia serve the india índia durante índia está based in india ajudar a índia
Hàn Quốc
Nauy
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập