PT Guia de viagem de San Antonio - Encontre as melhores dicas de viagem para San Antonio no guia de San Antonio do KAYAK
"antónio costa" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
PT Guia de viagem de San Antonio - Encontre as melhores dicas de viagem para San Antonio no guia de San Antonio do KAYAK
EN San Antonio Travel Guide - View the KAYAK San Antonio city guide for the best San Antonio travel tips
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
guia | guide |
viagem | travel |
antonio | antonio |
dicas | tips |
san | san |
PT Antonio Silva, Especialista em Tecnologia e Inovação, Representação Honduras - antonio.silva@iica.int
EN Antonio Silva, Specialist in Technology and Innovation, Delegation in Honduras - antonio.silva@iica.int
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
antonio | antonio |
silva | silva |
especialista | specialist |
em | in |
e | and |
int | int |
honduras | honduras |
iica | iica |
PT Hotel Exclusivo em San Antonio | The St. Anthony, a Luxury Collection Hotel, San Antonio
EN Downtown Luxury Hotel | The St. Anthony, a Luxury Collection Hotel, San Antonio
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
hotel | hotel |
antonio | antonio |
st | st |
a | the |
luxury | luxury |
collection | collection |
san | san |
PT Ciclismo em San Antonio – Melhores rotas de ciclismo em San Antonio | Strava
EN Cycling in San Antonio – Top San Antonio Cycling Routes | Strava
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ciclismo | cycling |
antonio | antonio |
melhores | top |
rotas | routes |
strava | strava |
san | san |
PT Corrida em San Antonio – Melhores rotas de corrida em San Antonio | Strava
EN Running in San Antonio – Top San Antonio Running Routes | Strava
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
antonio | antonio |
melhores | top |
rotas | routes |
strava | strava |
san | san |
PT Antonio Silva, Especialista em Tecnologia e Inovação, Representação Honduras - antonio.silva@iica.int
EN Antonio Silva, Specialist in Technology and Innovation, Delegation in Honduras - antonio.silva@iica.int
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
antonio | antonio |
silva | silva |
especialista | specialist |
em | in |
e | and |
int | int |
honduras | honduras |
iica | iica |
PT António Costa, primeiro-ministro de Portugal, declarou: «O compromisso do Porto é um compromisso para com o futuro e para com a esperança
EN Portuguese Prime Minister, António Costa, said: “The Porto Commitment is a commitment to the future and to hope
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
portugal | portuguese |
compromisso | commitment |
é | is |
esperança | hope |
primeiro | prime |
ministro | minister |
costa | costa |
porto | porto |
PT O Primeiro-Ministro, António Costa, saúda a aprovação do Certificado Digital COVID da União Europeia, cuja regulamentação assinou hoje, permitindo a entrada em funcionamento do sistema a 1 de julho, como previsto.
EN Portuguese Prime Minister António Costa welcomed the approval of the European Union Digital COVID Certificate, whose regulation he signed today , allowing the system to come into operation on 1 July, as scheduled.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
aprovação | approval |
certificado | certificate |
digital | digital |
covid | covid |
europeia | european |
assinou | signed |
hoje | today |
permitindo | allowing |
funcionamento | operation |
julho | july |
primeiro | prime |
ministro | minister |
costa | costa |
PT António Costa, Primeiro-Ministro português, Ursula von der Leyen, Presidente da Comissão Europeia, e David Sassoli, Presidente do Parlamento Europeu © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia
EN António Costa, Portuguese Prime Minister, David Sassoli, Ursula von der Leyen, President of the European Commission, and President of the European Parliament © Portuguese Presidency of the Council of the European Union
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
presidente | president |
comissão | commission |
parlamento | parliament |
presidência | presidency |
conselho | council |
costa | costa |
primeiro | prime |
ministro | minister |
david | david |
PT Primeiro-Ministro da Índia, Narendra Modi, e o Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, na Reunião de líderes UE-Índia © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021
EN Prime Minister of India, Narendra Modi, and Prime Minister of Portugal, António Costa, at the EU-India Leaders Meeting © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
Índia | india |
o | the |
na | at |
líderes | leaders |
presidência | presidency |
primeiro | prime |
ministro | minister |
costa | costa |
PT Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, Presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, e Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021
EN Prime Minister of Portugal, António Costa, President of the European Council, Charles Michel, and President of the European Commission, Ursula von der Leyen © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
presidente | president |
conselho | council |
charles | charles |
comissão | commission |
presidência | presidency |
primeiro | prime |
ministro | minister |
costa | costa |
michel | michel |
PT Cabo submarino que liga Europa à América do Sul é “da maior importância estratégica” – António Costa
EN Submarine cable linking Europe to South America is “of the utmost strategic importance” – António Costa
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
cabo | cable |
europa | europe |
américa | america |
do | of |
importância | importance |
estratégica | strategic |
submarino | submarine |
costa | costa |
PT António Costa, Primeiro-Ministro
EN António Costa, Prime-Minister of Portugal
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
costa | costa |
PT “Estamos aqui para renovar o contrato social europeu” – António Costa
EN “We are here to renew the European social contract” – António Costa
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
aqui | here |
renovar | renew |
contrato | contract |
social | social |
europeu | european |
costa | costa |
PT António Costa, Primeiro-Ministro de Portugal © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021
EN © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
presidência | presidency |
conselho | council |
PT António Costa, Primeiro-Ministro de Portugal © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira
EN António Costa, Portuguese Prime-Minister © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
presidência | presidency |
conselho | council |
costa | costa |
pedro | pedro |
da | da |
bandeira | bandeira |
PT Por isso, obrigada António [Costa] pela liderança para convocar esta Cimeira Social”.
EN So, thank you dear António [Costa] for your leadership to convene this Social Summit”.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
liderança | leadership |
cimeira | summit |
social | social |
costa | costa |
PT «Chegou o momento de os nossos cidadãos partilharem ativamente as suas apreensões e as suas ideias», declarou por sua vez, em nome da Presidência do Conselho, o Primeiro-Ministro português, António Costa
EN Prime Minister of Portugal, António Costa, on behalf of the Presidency of the Council, said: “The time has come for our citizens to actively share their greatest concerns and their ideas
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
cidadãos | citizens |
ativamente | actively |
ideias | ideas |
presidência | presidency |
conselho | council |
primeiro | prime |
ministro | minister |
costa | costa |
PT António Costa reafirma prioridade do desenvolvimento da agenda social
EN António Costa reaffirms priority of the development of the social agenda
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
reafirma | reaffirms |
prioridade | priority |
do | of |
desenvolvimento | development |
agenda | agenda |
social | social |
costa | costa |
PT António Costa, Primeiro-Ministro © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021
EN António Costa, Portuguese Prime-Minister © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
do | of |
conselho | council |
europeia | european |
costa | costa |
PT “A solidariedade deve ser o fundamento da União Europeia” – António Costa
EN “Solidarity should be the Foundation Stone of the European Union” – António Costa
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
solidariedade | solidarity |
deve | should |
ser | be |
europeia | european |
costa | costa |
PT Na sessão dedicada a uma reflexão sobre o futuro do continente, António Costa advertiu ainda para a necessidade de diálogo dentro do bloco europeu
EN In the session on the future of the continent, António Costa also called attention to the need for dialogue within the European bloc
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
sessão | session |
continente | continent |
necessidade | need |
diálogo | dialogue |
europeu | european |
costa | costa |
PT António Costa apresenta programa da Presidência Portuguesa no Parlamento Europeu
EN António Costa presents programme for the Portuguese Presidency in the European Parliament
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
programa | programme |
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
no | in |
parlamento | parliament |
europeu | european |
costa | costa |
PT Realçando que o respeito pelo Estado de direito por parte dos Estados-Membros é condição sine qua non para pertencer à União Europeia, António Costa prometeu ainda “prosseguir com os processos em curso neste domínio”.
EN Highlighting that respect for the Rule of Law is a necessary condition for Member States to belong to the European Union, António Costa also promised to “continue to work on the processes already underway in this area”.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
respeito | respect |
europeia | european |
processos | processes |
membros | member |
costa | costa |
PT António Costa referiu ainda a intenção de fazer tudo o que está ao alcance da Presidência Portuguesa para que se avance, “nos 27 Estados-Membros, com muita força, no plano de vacinação, que é condição essencial para tudo o resto”
EN António Costa also referred to his intention to do everything in the power of the Portuguese Presidency in order to “swiftly move ahead with the vaccination plan in the 27 Member States, which is essential for everything else”
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
intenção | intention |
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
plano | plan |
vacinação | vaccination |
essencial | essential |
costa | costa |
membros | member |
estados | states |
PT António Costa, Primeiro-Ministro de Portugal, recebe Ursula von der Leyen, Presidente da Comissão Europeia, em Lisboa © LUSA
EN António Costa, Portuguese Prime-Minister and Ursula von der Leyen, President of the European Commission, in Lisboa © LUSA
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
presidente | president |
comissão | commission |
costa | costa |
lisboa | lisboa |
lusa | lusa |
PT Discurso do Primeiro-Ministro, António Costa, no Parlamento Europeu
EN Speech by the Prime Minister, António Costa
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
discurso | speech |
primeiro | prime |
ministro | minister |
costa | costa |
PT O presidente do grupo Iberdrola, Ignacio Galán, e o primeiro-ministro português, António Costa, visitaram os trabalhos de construção em janeiro 2020.
EN The chairman of Iberdrola group, Ignacio Galán, and the Portuguese prime minister, António Costa, visited the construction works in January 2020.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
presidente | chairman |
grupo | group |
ignacio | ignacio |
visitaram | visited |
trabalhos | works |
construção | construction |
janeiro | january |
primeiro | prime |
ministro | minister |
costa | costa |
PT Ignacio Galán mostra ao primeiro-ministro português, António Costa, a gigabateria do Tâmega, um dos maiores projetos energéticos da Europa
EN Ignacio Galán shows the Portuguese prime minister, António Costa, around the Tâmega giga battery, one of the largest in Europe
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ignacio | ignacio |
mostra | shows |
maiores | largest |
europa | europe |
ministro | minister |
costa | costa |
PT António Costa, Primeiro-Ministro
EN António Costa, Prime-Minister of Portugal
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
costa | costa |
PT António Costa apresenta programa da Presidência Portuguesa no Parlamento Europeu
EN António Costa presents programme for the Portuguese Presidency in the European Parliament
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
programa | programme |
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
no | in |
parlamento | parliament |
europeu | european |
costa | costa |
PT Realçando que o respeito pelo Estado de direito por parte dos Estados-Membros é condição sine qua non para pertencer à União Europeia, António Costa prometeu ainda “prosseguir com os processos em curso neste domínio”.
EN Highlighting that respect for the Rule of Law is a necessary condition for Member States to belong to the European Union, António Costa also promised to “continue to work on the processes already underway in this area”.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
respeito | respect |
europeia | european |
processos | processes |
membros | member |
costa | costa |
PT António Costa referiu ainda a intenção de fazer tudo o que está ao alcance da Presidência Portuguesa para que se avance, “nos 27 Estados-Membros, com muita força, no plano de vacinação, que é condição essencial para tudo o resto”
EN António Costa also referred to his intention to do everything in the power of the Portuguese Presidency in order to “swiftly move ahead with the vaccination plan in the 27 Member States, which is essential for everything else”
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
intenção | intention |
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
plano | plan |
vacinação | vaccination |
essencial | essential |
costa | costa |
membros | member |
estados | states |
PT O presidente do grupo Iberdrola, Ignacio Galán, e o primeiro-ministro português, António Costa, visitaram os trabalhos de construção em janeiro 2020.
EN The chairman of Iberdrola group, Ignacio Galán, and the Portuguese prime minister, António Costa, visited the construction works in January 2020.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
presidente | chairman |
grupo | group |
ignacio | ignacio |
visitaram | visited |
trabalhos | works |
construção | construction |
janeiro | january |
primeiro | prime |
ministro | minister |
costa | costa |
PT Ignacio Galán mostra ao primeiro-ministro português, António Costa, a gigabateria do Tâmega, um dos maiores projetos energéticos da Europa
EN Ignacio Galán shows the Portuguese prime minister, António Costa, around the Tâmega giga battery, one of the largest in Europe
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ignacio | ignacio |
mostra | shows |
maiores | largest |
europa | europe |
ministro | minister |
costa | costa |
PT Uma viagens de carro pela costa da Califórnia é a forma ideal de conhecer esse estado da Costa do Pacífico, conhecido por sua natureza bruta e incrível cenário ao ar livre.
EN A coastal California road trip is an ideal way to explore this Pacific Coast state known for its raw beauty and great outdoors.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
viagens | trip |
califórnia | california |
forma | way |
ideal | ideal |
pacífico | pacific |
conhecido | known |
incrível | great |
PT Uma viagens de carro pela costa da Califórnia é a forma ideal de conhecer esse estado da Costa do Pacífico, conhecido por sua natureza bruta e incrível cenário ao ar livre.
EN A coastal California road trip is an ideal way to explore this Pacific Coast state known for its raw beauty and great outdoors.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
viagens | trip |
califórnia | california |
forma | way |
ideal | ideal |
pacífico | pacific |
conhecido | known |
incrível | great |
PT Veja a Califórnia, Las Vegas, Washington DC e Nova York em um único dia no MINILAND USA, com cenas incríveis de costa a costa até uma galáxia muito distante!
EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
califórnia | california |
nova | new |
york | york |
dia | day |
cenas | scenes |
incríveis | amazing |
costa | coast |
galáxia | galaxy |
PT — dos quais 770 são submarinos — e liga a costa oeste da Escócia à Baía de Quay, na costa norte de Gales
EN — out of which 770 km are undersea — and it connects the west coast of Scotland with Quay Bay, on the north coast of Wales
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
são | are |
oeste | west |
escócia | scotland |
quay | quay |
norte | north |
PT Veja a Califórnia, Las Vegas, Washington DC e Nova York em um único dia no MINILAND USA, com cenas incríveis de costa a costa até uma galáxia muito distante!
EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
califórnia | california |
nova | new |
york | york |
dia | day |
cenas | scenes |
incríveis | amazing |
costa | coast |
galáxia | galaxy |
PT — dos quais 770 são submarinos — e liga a costa oeste da Escócia à Baía de Quay, na costa norte de Gales
EN — out of which 770 km are undersea — and it connects the west coast of Scotland with Quay Bay, on the north coast of Wales
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
são | are |
oeste | west |
escócia | scotland |
quay | quay |
norte | north |
PT No sábado 15 de janeiro, a erupção de um vulcão submarino ao largo de Tonga causou tsunamis em várias ilhas do Pacífico Sul, subida do nível do mar ao longo da costa do Peru e da costa do Pacífico dos Estados Unidos, e avisos de tsunamis e...
EN On Saturday 15 January, the eruption of an under-water volcano near Tonga caused tsunamis in various islands of the South Pacific Ocean. Sea levels rose along the coast of Peru and the Pacific coasts of the United States, while tsunamis and evacua...
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
sábado | saturday |
janeiro | january |
vulcão | volcano |
causou | caused |
ilhas | islands |
pacífico | pacific |
sul | south |
nível | levels |
tonga | tonga |
peru | peru |
PT Atingir a Consistência de Costa a Costa com Caldera Esteve na Super Bowl nos últimos anos...
EN Achieving Coast to Coast Consistency with Caldera Been to the Super Bowl in recent years??
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
atingir | achieving |
a | the |
consistência | consistency |
costa | coast |
esteve | been |
últimos | recent |
anos | years |
PT “Se eu der um passeio ao longo da costa, tudo o que verei é mar aberto”, diz Saija Saarela, “mas a costa da Suécia está em algum lugar do outro lado.”
EN “If I go for a walk along the shore, all I can see is open water,” says Saija Saarela, “but the coast of Sweden is somewhere on the other side.”
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
se | if |
eu | i |
diz | says |
suécia | sweden |
do | of |
lado | side |
PT Exibição da Costa Olímpica: Esta exibição presta homenagem às milhares de espécies que vivem na costa noroeste do Pacífico, incluindo pepinos do mar, anêmonas, caranguejos eremitas, estrelas do mar, caracóis e até o polvo gigante do Pacífico.
EN Olympic Coast Exhibit: This exhibit pays homage to the thousands of species living on the Pacific Northwest Coast, including sea cucumbers, anemones, hermit crabs, sea stars, snails, and even the giant Pacific octopus.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
exibição | exhibit |
homenagem | homage |
espécies | species |
vivem | living |
noroeste | northwest |
pacífico | pacific |
estrelas | stars |
polvo | octopus |
gigante | giant |
PT Quando se trata de fitness, San Antonio tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, San Antonio has a lot to offer — and our guide has it all
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
antonio | antonio |
guia | guide |
san | san |
PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial
EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
para | and |
PT © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 - António Pedro Santos/LUSA
EN © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 - António Pedro Santos/LUSA
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
do | of |
conselho | council |
europeia | european |
pedro | pedro |
santos | santos |
lusa | lusa |
PT Secretária de Estado dos Assuntos Europeus, Ana Paula Zacarias © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 - António Pedro Santos/LUSA
EN Portuguese Secretary of State for European Affairs, Ana Paula Zacarias © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
estado | state |
assuntos | affairs |
paula | paula |
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
conselho | council |
ana | ana |
zacarias | zacarias |
pedro | pedro |
da | da |
PT Foto de família © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 - António Pedro Santos/LUSA
EN © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 - António Pedro Santos/LUSA
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
conselho | council |
europeia | european |
pedro | pedro |
santos | santos |
lusa | lusa |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch