Dịch "renderização de tela" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "renderização de tela" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh

Bản dịch của renderização de tela

"renderização de tela" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

renderização render rendering
tela a about after all and any are at at the be by canvas content digital display domain edit example for for the from get go if you internet into is live look many map monitor next of of the one online or out page project screen see show site text that the this to to the up video view watch web website what when will with you your

Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của renderização de tela

Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh

PT Foi projetado para funcionar com o recurso Pipeline de Renderização de Scripts. Nós principais que funcionam com o Pipeline de Renderização Univesal e o Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) estão incluídos e funcionais.

EN Is designed to work with the Scriptable Render Pipeline feature. Master nodes that work with the Universal Render Pipeline and High Definition Render Pipeline (HDRP) are included out of the box.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
recursofeature
pipelinepipeline
renderizaçãorender
definiçãodefinition
incluídosincluded
hdrphdrp

PT O Unity inclui dois SRPs pré-integrados: o Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) e o Pipeline de Renderização Universal. Cada pipeline de renderização aponta para um conjunto específico de casos de uso e necessidades de hardware.

EN Unity includes two pre-built SRPs: the High-Definition Render Pipeline (HDRP) and the Universal Render Pipeline. Each render pipeline targets a specific set of use cases and hardware needs.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
incluiincludes
pipelinepipeline
renderizaçãorender
altahigh
definiçãodefinition
universaluniversal
específicospecific
casoscases
necessidadesneeds
hardwarehardware
hdrphdrp

PT A métrica Largest Contentful Paint - LCP (maior renderização de conteúdo) é útil para saber quando a maior imagem ou bloco de texto foi pintado na tela, mas em alguns casos você deseja medir o tempo de renderização de um elemento diferente.

EN The Largest Contentful Paint (LCP) metric is useful for knowing when the largest image or text block was painted to the screen, but in some cases you want to measure the render time of a different element.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
métricametric
renderizaçãorender
útiluseful
saberknowing
imagemimage
ouor
blocoblock
pintadopainted
telascreen
casoscases
desejawant
tempotime
elementoelement
diferentedifferent
lcplcp

PT Desde a introdução da renderização assíncrona, na versão 3 do Hexo, estamos usando o Nunjucks para renderização. O comportamento pode ser um pouco diferente do Swig.

EN Since the introduction of asynchronous rendering in Hexo 3, we are using Nunjucks for rendering. The behavior may be somewhat different from that in Swig.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
renderizaçãorendering
comportamentobehavior
diferentedifferent
hexohexo
um poucosomewhat

PT O Pipeline de Renderização de Scripts (SRP) possibilita a adaptação do processo de renderização à plataforma-alvo, assim é possível otimizar o desempenho em dispositivos específicos.

EN Scriptable Render Pipeline (SRP) lets you tailor the rendering process to your target platform so you can optimize performance for specific hardware.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
pipelinepipeline
específicosspecific
alvotarget
plataformaplatform
dispositivoshardware

PT O SRP inclui um laço de renderização de engine de baixo nível chamado SRP Batcher que pode acelerar sua CPU durante a renderização de 1,2x a 4x, dependendo da cena. como usar esse recurso na sua totalidade.

EN SRP includes a low-level engine rendering loop called SRP Batcher that can speed up your CPU during rendering by 1.2x to 4x, depending on the Scene. See how to use this feature to its fullest.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
incluiincludes
uma
renderizaçãorendering
engineengine
chamadocalled
acelerarspeed up
cpucpu
dependendodepending
cenascene
recursofeature

PT Pode ser usado com o Pipeline de Renderização de Alta Definição e o Pipeline de Renderização Universal.

EN It can be used with the High Definition Render Pipeline and the Universal Render Pipeline.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
serbe
usadoused
othe
pipelinepipeline
renderizaçãorender
altahigh
definiçãodefinition
universaluniversal

PT Com um SRP, você pode controlar e ajustar a renderização por meio de scripts C#. Dessa maneira, você pode realizar pequenas modificações ou reconstruir e personalizar completamente o pipeline de renderização de acordo com as suas necessidades.

EN With an SRP, you can control and tailor rendering via C# scripts. So you can either slightly modify or completely rebuild and customize the render pipeline according to your needs.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
controlarcontrol
scriptsscripts
reconstruirrebuild
completamentecompletely
pipelinepipeline
necessidadesneeds
cc

PT modelos de uso da PBR em todos os principais motores de renderização, como Unity, motor Unreal, Marmoset Toolbag 3 e outros, que suportam renderização baseada fisicamente.

EN Use PBR models across all major rendering engines, like Unity, Unreal engine, Marmoset Toolbag 3 and others, which support physically based rendering.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
modelosmodels
pbrpbr
principaismajor
renderizaçãorendering
unityunity
baseadabased
fisicamentephysically

PT A pré-renderização é uma técnica separada que é menos complexa do que a renderização do lado do servidor e também fornece uma maneira de melhorar a LCP na sua aplicação

EN Pre-rendering is a separate technique that is less complex than server-side rendering and also provides a way to improve LCP in your application

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
técnicatechnique
separadaseparate
menosless
complexacomplex
renderizaçãorendering
ladoside
servidorserver
forneceprovides
maneiraway
aplicaçãoapplication
lcplcp

PT Para um mergulho mais profundo em diferentes arquiteturas de renderização de servidor, dê uma olhada em Renderização na web.

EN For a deeper dive into different server-rendering architectures, take a look at Rendering on the web.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
mergulhodive
arquiteturasarchitectures
renderizaçãorendering
servidorserver
olhadalook
mais profundodeeper

PT Desde a introdução da renderização assíncrona, na versão 3 do Hexo, estamos usando o Nunjucks para renderização. O comportamento pode ser um pouco diferente do Swig.

EN Since the introduction of asynchronous rendering in Hexo 3, we are using Nunjucks for rendering. The behavior may be somewhat different from that in Swig.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
renderizaçãorendering
comportamentobehavior
diferentedifferent
hexohexo
um poucosomewhat

PT O Pipeline de Renderização de Scripts (SRP) possibilita a adaptação do processo de renderização à plataforma-alvo, assim é possível otimizar o desempenho em dispositivos específicos.

EN Scriptable Render Pipeline (SRP) lets you tailor the rendering process to your target platform so you can optimize performance for specific hardware.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
pipelinepipeline
específicosspecific
alvotarget
plataformaplatform
dispositivoshardware

PT O SRP inclui um laço de renderização de engine de baixo nível chamado SRP Batcher que pode acelerar sua CPU durante a renderização de 1,2x a 4x, dependendo da cena. como usar esse recurso na sua totalidade.

EN SRP includes a low-level engine rendering loop called SRP Batcher that can speed up your CPU during rendering by 1.2x to 4x, depending on the Scene. See how to use this feature to its fullest.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
incluiincludes
uma
renderizaçãorendering
engineengine
chamadocalled
acelerarspeed up
cpucpu
dependendodepending
cenascene
recursofeature

PT Com a abordagem híbrida do HDRP para renderização, que oferece suporte a técnicas de renderização com rasterização, ray tracing e path tracing, você pode expressar sua visão criativa em uma ampla gama de plataformas.

EN With HDRP’s hybrid approach to rendering, which supports rasterized, ray tracing and path tracing rendering techniques, you can express your creative vision on a wide range of platforms.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
híbridahybrid
renderizaçãorendering
suportesupports
técnicastechniques
rayray
criativacreative
amplawide
gamarange
plataformasplatforms
hdrphdrp

PT Com o HDRP e o Pipeline de Renderização Universal (URP), seu pipeline de renderização nunca será uma caixa preta

EN With HDRP and the Universal Render Pipeline (URP), your rendering pipeline is not a black box

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
pipelinepipeline
universaluniversal
seuyour
nuncanot
caixabox
pretablack
hdrphdrp

PT Renderização de pixels Esse é o modo ideal de renderização do RBI para usuários de alto risco, como executivos e administradores com amplo acesso a dados confidenciais, ativos e infraestruturas

EN Pixel rendering This is the ideal RBI rendering mode for high-risk users such as executives and administrators with a wide array of access to sensitive data, assets, and infrastructures

PT Renderização baseada em DOM Este é o passo seguinte após a renderização de pixeis

EN DOM-based rendering This is the next step down from pixel rendering

PT Em seguida, você também tem a opção de exibir (ícone de olho) a tela cheia indefinidamente, após o que você pode ocultar a tela cheia, e acessar o menu para editar, duplicar ou excluir a tela cheia.

EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the fullscreen.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
opçãooption
íconeicon
olhoeye
indefinidamenteindefinitely
ocultarhide
acessaraccess
menumenu
duplicarduplicate
excluirdelete
tela cheiafullscreen

PT Capturas de tela em JPG de qualquer site, rápido e fácil. Insira seu link e obtenha a captura de tela do seu site em segundos com esta ferramenta de captura de tela gratuita.

EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
jpgjpg
sitewebsite
rápidoquick
fácileasy
insiraenter
linklink
obtenhaget
segundosseconds
ferramentatool
gratuitafree
capturas de telascreenshots
captura de telascreenshot

PT Capturas de tela em JPG de qualquer site, rápido e fácil. Insira seu link e obtenha a captura de tela do seu site em segundos com esta ferramenta de captura de tela gratuita.

EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
jpgjpg
sitewebsite
rápidoquick
fácileasy
insiraenter
linklink
obtenhaget
segundosseconds
ferramentatool
gratuitafree
capturas de telascreenshots
captura de telascreenshot

PT Uma pessoa pode estar usando um dispositivo de tela pequena com teclado e mouse, ou um dispositivo de tela grande de alta resolução com tela sensível ao toque e se beneficiar de áreas de impacto maiores.

EN A person might be using a small screen device with a keyboard and mouse, or a high resolution large screen device with a touchscreen and benefit from larger hit areas.

PT Captura de tela: capture e salve imagens de uma tela do computador, inclusive toda a tela, janelas individuais ou listas de menus, com um único clique.

EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.

PT “O Splashtop SOS é muito simples para os profissionais de suporte e usuários que precisam de ajuda. Sua UI é intuitiva e simples de instalar. A sua renderização de tela também é super rápida em comparação com o AnyDesk e TeamViewer.”

EN “Splashtop SOS is easy for support people and supported users alike. Simple to install, intuitive UI. Super fast screen rendering in my experience, compared to AnyDesk and TeamViewer.”

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
splashtopsplashtop
usuáriosusers
renderizaçãorendering
telascreen
rápidafast

PT Para transmissão e produção virtual, o Graphics Compositor permite que você misture várias entradas de renderização. Por exemplo, você pode integrar um vídeo de um ator real em tela verde a um plano de fundo virtual, ou vice-versa.

EN For broadcasting and virtual production, the Graphics Compositor enables you to composite multiple rendering inputs. This means, for example, that you can integrate a video of a real actor on a green screen into a virtual background, or vice versa.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
transmissãobroadcasting
produçãoproduction
virtualvirtual
graphicsgraphics
vocêyou
renderizaçãorendering
integrarintegrate
vídeovideo
atoractor
telascreen
verdegreen
ouor
versaversa

PT Chega de pular de tela em tela.

EN Stop jumping from screen to screen.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
telascreen

PT Às vezes, isso também é conhecido como tela anônima, tela privada ou modo privado

EN This is sometimes also referred to as an incognito screen, a private screen, or private mode

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
vezessometimes
telascreen
modomode

PT Quando seus espectadores estão enviando suas informações, uma barra de progresso na parte inferior da tela do formulário de contato informará quantos passos eles concluíram e quanto mais eles têm que ir antes da tela final de envio

EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
espectadoresviewers
informaçõesinformation
barrabar
progressoprogress
telascreen
formulárioform
contatocontact

PT Quando seus espectadores estão enviando suas informações, uma barra de progresso na parte inferior da tela do formulário de contato informará quantos passos eles concluíram e quanto mais eles têm que ir antes da tela final de envio

EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
espectadoresviewers
informaçõesinformation
barrabar
progressoprogress
telascreen
formulárioform
contatocontact

PT também podem monitorar o desempenho da tela final do CTA ou da tela final do formulário de contato de um vídeo a partir de seu painel de análises.

EN Learn more about analytics for video interaction tools

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
vídeovideo
análisesanalytics
contatointeraction

PT também podem monitorar o desempenho da tela final do CTA ou da tela final do formulário de contato de um vídeo a partir de seu painel de análises.

EN Learn more about analytics for video interaction tools

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
vídeovideo
análisesanalytics
contatointeraction

PT Em seguida, você também tem a opção de mostrar (ícone de olho) a tela cheia indefinidamente, após o que você pode ocultar a tela cheia, e acessar o menu para editar, duplicar ou excluir o logo.

EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the logo.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
opçãooption
olhoeye
indefinidamenteindefinitely
ocultarhide
acessaraccess
menumenu
duplicarduplicate
excluirdelete
tela cheiafullscreen

PT protetor de tela de tempo, mesa de escritório, computador portátil, tempo, protetor de tela, escritório, mesa, computador, escritório em casa, trabalho remoto Public Domain

EN young, woman, taking, note, using, laptop, studying, home, eyeglasses, glasses Public Domain

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
deusing
publicpublic
domaindomain

PT projeto projetor projeção tela de pintura tela de projeção apresentação conferência exibição símbolo do projeto gerenciamento de projetos

EN project microsoft software computer application file windows document data microsoft office

PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.

EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
espaçospace
discodisk
virtualvirtual
foiis
devidamenteproperly
gerenciamentomanagement

PT Mais especificamente, eles podem personalizar as configurações específicas da tela diretamente na própria personalização da tela

EN More specific, they can customize the screen specific settings directly in the screen own customization

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
maismore
personalizarcustomize
configuraçõessettings
telascreen
diretamentedirectly
personalizaçãocustomization

PT Mais especificamente, eles podem personalizar a exibição de detalhes na tela, permitindo-lhes responder às demandas individuais e ajustar melhor as informações necessárias em sua tela

EN More specifically, they can personalize the detail view screens, allowing them to satisfy individual needs and to best fit necessary information on their screen

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
especificamentespecifically
demandasneeds
necessáriasnecessary
permitindoallowing

PT O leitor de tela Orca torna possível usar dispositivos de entrada e saída em Braille, ampliar a tela ou usar configurações importantes pré-definidas para interagir com o desktop

EN The Orca screen reader gives you the ability to use Braille input and output devices, magnify the screen or use predefined key settings to interact with your desktop

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
leitorreader
telascreen
dispositivosdevices
entradainput
saídaoutput
ouor
configuraçõessettings
importanteskey
desktopdesktop
possívelability

PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente.

EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
necessidadesneeds
gravaçãorecording
cobertascovered
telascreen
desktopdesktop
agenteagent

PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente

EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
necessidadesneeds
gravaçãorecording
cobertascovered
telascreen
desktopdesktop
agenteagent

PT Sim! Você pode definir qualquer atalho de teclado para iniciar o processo de captura de texto na tela. Clique no ícone do TextSniper na parte superior da tela e selecione "Mudar Atalho" no menu.

EN Yes! You can set any keyboard shortcut to start the screen text capturing process. Click the TextSniper icon at the top of the screen and select Change Shortcut menu item.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
atalhoshortcut
tecladokeyboard
processoprocess
textotext
telascreen
íconeicon
mudarchange
menumenu

PT Para fazer uma captura de tela, pressione a tela de impressão (muitas vezes abreviada para Prt Scn ou similar) em seu teclado, e depois cole isto em um editor de imagens.

EN To take a screenshot, press the Print Screen (often abbreviated to Prt Scn or similar) on your keyboard, then paste this into an image editor.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
telascreen
pressionepress
ouor
similarsimilar
tecladokeyboard
colepaste
editoreditor
captura de telascreenshot
muitas vezesoften

PT Com o Splashtop, você também obtém segurança de senha de vários níveis, tela em branco, bloqueio automático de tela, tempo limite de inatividade da sessão, notificação de conexão remota e muito mais!

EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
splashtopsplashtop
vocêyou
obtémget
segurançasecurity
senhapassword
níveislevel
telascreen
bloqueiolock
sessãosession
notificaçãonotification
conexãoconnection
remotaremote

PT Controle seu computador e anote sobre a tela e aplicativos de qualquer lugar da sala de aula com seu iPad ou dispositivo Android. Compartilhe a tela do seu computador com dispositivos de alunos.

EN Control your computer and annotate over the screen and applications from anywhere in the classroom with your iPad or Android device. Share your computer screen with student devices.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
controlecontrol
seuyour
computadorcomputer
athe
telascreen
aplicativosapplications
ipadipad
ouor
androidandroid
alunosstudent

PT Você pode adicionar um vídeo de plano de fundo ao bloqueio de tela no lugar de uma imagem ou de um slideshow. Todos os templates aceitam bloqueio de tela.

EN You can add a background video to your lock screen in place of an image or a slideshow. All sites support lock screens.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
aoto
bloqueiolock
ouor
slideshowslideshow

PT Clique em qualquer lugar na tela para criar um novo tópico; agrupe e reestruture notas rapidamente ao arrastar e soltar; cole links e imagens diretamente na tela; e muito mais!

EN Click anywhere on the canvas to create a new topic; quickly group and restructure notes via drag & drop; paste links and images directly into the canvas, and more!

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
telacanvas
novonew
tópicotopic
agrupegroup
notasnotes
rapidamentequickly
arrastardrag
soltardrop
colepaste
linkslinks
imagensimages
diretamentedirectly

PT Caso uma tela de acesso seja exibida, inicie sessão usando a senha de criptografia original e pule para a etapa 4. Caso você veja a tela de configuração da Criptografia de Dados, clique no botão

EN If you are presented with a login screen, please log in with your original encryption password and skip to step 4. If you see the Data Encryptor setup screen, then click on the

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
telascreen
senhapassword
criptografiaencryption
originaloriginal
etapastep
configuraçãosetup
cliqueclick
acessologin

PT Para exibir um painel no modo de tela cheia, clique no botão Exibição em tela cheia , no canto superior direito do painel.

EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
modomode
cheiafull
cliqueclick
botãobutton
cantocorner
superiorupper
direitoright

PT Veja a tela de seu visitante ao vivo. MagicBrowse é a vantagem injusta mais justa que um negócio pode ter! Ao ter uma visão da tela do visitante, você será capaz de fechar mais negócios e solucionar mais tickets de suporte.

EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
telascreen
visitantevisitor
vantagemadvantage
solucionarresolve
ticketstickets
suportesupport

PT O bloqueio de tela aparece quando uma página ou site está oculto em todo o site ou atrás senha da página. O código injetado aqui exibe acima do campo de senha da tela de bloqueio.

EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
bloqueiolock
apareceappears
ouor
injetadoinjected
campofield
ss

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch