Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "quais serão avaliadas" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "quais serão avaliadas" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh

Bản dịch của quais serão avaliadas

"quais serão avaliadas" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

quais a able about access all also always an and and the any are as as well at available based be been best better between but by can can be check click content create data different do does down each features find find out first for for the free from get has have have been help here how how to i if in in the in which including information into is it its it’s just keep keywords know learn let like ll look look at made make many may might more most much my need need to needs new no not now number number of of of the of which on on the on which once one ones only options or other our out over page pages people personal product products questions re read right s search see service services should site so some specific such such as support system take team terms than that that you the the best the most their them then there there are these they they are they can this this is three through time to to be to get to know to see to the to understand to you understand up us use used user using view want was way we we have website well were what what are what is when where which which are while who whom why will will be with work working would you you are you can you have you need you want your you’ll you’re
serão a able after all and any are as available be be able to become been can create do don each following for example from future get has have here how if into is it its like make may may be need need to new no of of the on one or our required see shall shall be so some such such as than that the their them then there these they they are they will they will be this this is those time to to be us want we we have we will well what when where which who will will be with would you you can you have you will your
avaliadas evaluated

Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của quais serão avaliadas

Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh

PT Exceções podem ser estabelecidas caso a caso, as quais serão avaliadas levando em consideração os sistemas internos de análise ambiental, social e de governança da empresa

EN Case-by-case exceptions may be made and assessed taking into account the company’s internal environmental, social and governance analysis systems

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
exceções exceptions
caso case
levando taking
sistemas systems
análise analysis
ambiental environmental
social social
governança governance

PT Exceções podem ser estabelecidas caso a caso, as quais serão avaliadas levando em consideração os sistemas internos de análise ambiental, social e de governança da empresa

EN Case-by-case exceptions may be made and assessed taking into account the company’s internal environmental, social and governance analysis systems

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
exceções exceptions
caso case
levando taking
sistemas systems
análise analysis
ambiental environmental
social social
governança governance

PT Na segunda fase de avaliação, as propostas que passarem na fase de seleção serão avaliadas por um comitê de especialistas escolhido pela Rede de Cidades do BID, que selecionará dez propostas finalistas

EN In the second phase of review, proposals that have passed the screening phase will be evaluated by a committee of experts chosen by the IDB Cities Network, which will, in turn, select ten final proposals

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
segunda second
fase phase
avaliação review
propostas proposals
serão will be
avaliadas evaluated
comitê committee
especialistas experts
escolhido chosen
rede network
cidades cities

PT Todas as propostas serão avaliadas por um painel de funcionários do BID e especialistas externos em desenvolvimento

EN All proposals will be evaluated by a panel of IDB staff and external development experts

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
propostas proposals
serão will be
avaliadas evaluated
painel panel
funcionários staff
especialistas experts
externos external
ser be

PT Todas as propostas serão avaliadas por um painel de funcionários do BID e especialistas externos em desenvolvimento

EN All proposals will be evaluated by a panel of IDB staff and external development experts

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
propostas proposals
serão will be
avaliadas evaluated
painel panel
funcionários staff
especialistas experts
externos external
ser be

PT Na segunda fase de avaliação, as propostas que passarem na fase de seleção serão avaliadas por um comitê de especialistas escolhido pela Rede de Cidades do BID, que selecionará dez propostas finalistas

EN In the second phase of review, proposals that have passed the screening phase will be evaluated by a committee of experts chosen by the IDB Cities Network, which will, in turn, select ten final proposals

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
segunda second
fase phase
avaliação review
propostas proposals
serão will be
avaliadas evaluated
comitê committee
especialistas experts
escolhido chosen
rede network
cidades cities

PT Direito a aviso: Sob a CCPA, as empresas devem informar aos clientes, em ou antes do ponto de coleta, quais categorias de informações pessoais serão coletadas e as finalidades para as quais essas categorias serão usadas.

EN Right to Notice: Under the CCPA, businesses must inform consumers at or before the point of collection what categories of personal information will be collected and the purposes for which these categories will be used.

PT Os aplicativos nos quais você anuncia são avaliadas de maneira diferente com base nas suas metas específicas de campanha

EN The apps where you advertise are valued differently based on your specific campaign goals

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
aplicativos apps
diferente differently
metas goals
específicas specific
campanha campaign

PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.

EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
conversas conversations
informações information
cliente customer
real real
ações action
recomendadas recommended
guiadas guided

PT As camadas são incrementais. Como exemplo, se 150.000 tarefas forem criadas durante um mês, as primeiras 100 tarefas serão gratuitas, as próximas 99.900 tarefas serão precificadas em $0.025 e as 50.000 tarefas finais serão precificadas em $0.020.

EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
exemplo example
se if
tarefas tasks
criadas created
mês month
gratuitas free

PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)

EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
escolha choose
modo mode
política policy
spf spf
ou or
nível level
servidor server
serão will be
marcados marked
provavelmente probably

PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.

EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
conversas conversations
informações information
cliente customer
real real
ações action
recomendadas recommended
guiadas guided

PT A norma de certificação de conformidade PCI HSM fornece aos provedores de HSM um conjunto de requisitos de segurança e um processo rigoroso para que as plataformas sejam avaliadas em relação a estes requisitos.

EN The PCI HSM compliance certification standard provides HSM vendors with a strict set of security requirements and a rigorous process for having platforms assessed against these requirements.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
norma standard
certificação certification
conformidade compliance
pci pci
provedores vendors
conjunto set
requisitos requirements
processo process
plataformas platforms

PT mudanças gerenciadas e avaliadas por diversas pessoas

EN All changes should be managed and evaluated by multiple people

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
mudanças changes
gerenciadas managed
avaliadas evaluated
diversas multiple
pessoas people
as all

PT Diz adeus ao cansaço do questionário. As empresas são avaliadas uma vez e partilham em todo o lado. As equipes de compras economizam 80% em custos vs. programas de bricolage.

EN Say goodbye to questionnaire fatigue. Companies get assessed once and share everywhere. Procurement teams save 80% in costs vs. DIY programs.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
diz say
adeus goodbye
ao to
questionário questionnaire
empresas companies
partilham share
equipes teams
economizam save
custos costs
vs vs
programas programs
todo everywhere

PT Acesse a lista segura altamente avaliada - o DSP móvel independente e avançado da Zoomd garante que seus anúncios sejam veiculados apenas em trocas altamente avaliadas, permitindo que você acompanhe os resultados de cada impressão.

EN Access highly vetted safelist - Zoomd’s advanced, independent mobile DSP ensures that your ads are served only on highly vetted exchanges, enabling you to track the results of every impression.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
acesse access
altamente highly
dsp dsp
móvel mobile
independente independent
avançado advanced
garante ensures
anúncios ads
trocas exchanges
permitindo enabling
acompanhe track
resultados results
de of
impressão impression
zoomd zoomd

PT Esta é a nossa escolha dos melhores fones de ouvido Bluetooth disponíveis para compra. Leia sobre as opções em torno da orelha mais bem avaliadas.

EN Here's our pick of the top Bluetooth headphones available to buy. Read about the best-rated around-ear options.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
nossa our
bluetooth bluetooth
disponíveis available
leia read

PT Inicie uma avaliação gratuita do Splashtop Business Access e descubra porque a Splashtop é uma das soluções de desktop remoto mais bem avaliadas do mercado, além de ser usada por mais de 30 milhões de pessoas

EN Start a free trial of Splashtop Business Access to see why Splashtop is one of the highest rated remote desktop solutions and used by more than 30 million people

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
inicie start
gratuita free
splashtop splashtop
access access
soluções solutions
desktop desktop
usada used
pessoas people

PT Nossas aulas sobre a Citrix foram bem avaliadas de forma contínua pelos nossos clientes, com um NPS (Net Promoter Score) muito alto

EN Our Citrix classes have been rated highly consistently by our customers with very high NPS

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
aulas classes
citrix citrix
clientes customers
nps nps

PT Práticas de Grande Impacto (PGIs) são um conjunto de práticas de planejamento familiar baseadas em evidências avaliadas por especialistas sob critérios específicos e documentados em um formato fácil de se utilizar

EN High Impact Practices (HIPs) are a set of evidence-based family planning practices vetted by experts against specific criteria and documented in an easy-to-use format

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
práticas practices
grande high
impacto impact
são are
conjunto set
planejamento planning
baseadas based
especialistas experts
critérios criteria
específicos specific
formato format
fácil easy
utilizar use

PT Cada edição anual atrai centenas de inscrições de agências de marketing e equipas internas, que são avaliadas por um painel de especialistas do setor dos conteúdos.

EN Each annual edition attracts hundreds of entries by marketing agencies and in-house teams, which are judged by a panel of content industry experts.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
edição edition
anual annual
atrai attracts
agências agencies
marketing marketing
equipas teams
painel panel
especialistas experts
setor industry
conteúdos content

PT Certificações e declarações de conformidade avaliadas por um auditor independente terceirizado e que resultam em uma certificação, um relatório de auditoria ou uma declaração de conformidade

EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
conformidade compliance
independente independent
resultam result
relatório report
ou or

PT Certificações e declarações de conformidade avaliadas por um auditor independente terceirizado e que resultam em uma certificação, um relatório de auditoria ou uma declaração de conformidade.

EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
conformidade compliance
independente independent
resultam result
relatório report
ou or

PT O Módulo de Acção de Carbono está integrado com a suite de soluções EcoVadis, com acesso a uma rede de mais de 75.000 empresas avaliadas.

EN The Carbon Action Module is integrated with the EcoVadis solution suite, with access to a 75,000+ network of rated companies.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
módulo module
carbono carbon
está is
integrado integrated
soluções solution
ecovadis ecovadis
acesso access
rede network

PT As empresas avaliadas informam dados sobre energia e carbono, alimentando um painel de controle de desempenho para monitorar o desempenho ao longo do tempo

EN Rated companies report data on energy and carbon, feeding a performance dashboard to monitor performance over time

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
empresas companies
carbono carbon

PT O Amazon QuickSight oferece suporte a alertas automáticos ou baseados em limites (detecção de anomalias baseadas em ML) que alertam sobre mudanças importantes em seus dados. O preço dos alertas é baseado nas métricas avaliadas.

EN Amazon QuickSight supports threshold-based or automatic (ML-powered anomaly detection) alerts which alert you of important changes in your data. Alerts are priced based on metrics evaluated.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
amazon amazon
suporte supports
automáticos automatic
ou or
detecção detection
anomalias anomaly
ml ml
mudanças changes
importantes important
preço priced
avaliadas evaluated

PT É por isso que as soluções Splashtop estão entre as mais bem avaliadas em sites de avaliação de terceiros

EN That’s why Splashtop solutions are frequently among the top rated on third-party review sites

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
soluções solutions
splashtop splashtop
sites sites
avaliação review

PT A X-Rite fornece hardware e software de controle de qualidade líderes do setor, para garantir que as cores possam ser medidas, controladas e avaliadas com facilidade em todo o fluxo de trabalho e em todo o mundo.

EN X-Rite provides industry-leading quality control hardware and software to ensure color can be easily measured, controlled, and evaluated throughout the workflow and across the globe.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
hardware hardware
software software
controle control
qualidade quality
líderes leading
setor industry
cores color
possam can
avaliadas evaluated
medidas measured

PT No levantamento, realizado em parceria com a Fundação Dom Cabral, as empresas foram avaliadas em seis dimensões de gestão: desempenho financeiro, governança corporativa, inovação, visão de futuro, pessoas e sustentabilidade.

EN In the survey, conducted in partnership with Fundação Dom Cabral, the companies were evaluated in six dimensions of management: financial performance, corporate governance, innovation, vision of the future, people and sustainability.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
realizado conducted
foram were
avaliadas evaluated
dimensões dimensions
desempenho performance
financeiro financial
inovação innovation
visão vision
pessoas people
sustentabilidade sustainability
dom dom

PT Neste exame são avaliadas quatro competências: compreensão oral, leitura, expressão escrita e expressão oral.

EN In this exam four skills are assessed: listening, reading, writing and speaking.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
exame exam
quatro four
competências skills
leitura reading

PT As participações da empresa estão avaliadas em cerca de US$ 5,9 bilhões, representando mais de US$ 2,1 bilhões em ganhos desde sua compra inicial em agosto de 2020.

EN Among the panel of experts that met with President Arif Alvi was Bitcoin Association founding president and Bitcoin SV advocate Jimmy Nguyen.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
empresa association

PT Habilidades avaliadas com o teste de avaliação do analista financeiro

EN Skills Assessed with the Financial Analyst Assessment Test

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
habilidades skills
o the
analista analyst
financeiro financial

PT Práticas de Grande Impacto (PGIs) são um conjunto de práticas de planejamento familiar baseadas em evidências avaliadas por especialistas sob critérios específicos e documentados em um formato fácil de se utilizar

EN High Impact Practices (HIPs) are a set of evidence-based family planning practices vetted by experts against specific criteria and documented in an easy-to-use format

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
práticas practices
grande high
impacto impact
são are
conjunto set
planejamento planning
baseadas based
especialistas experts
critérios criteria
específicos specific
formato format
fácil easy
utilizar use

PT Em outras palavras, a FID se concentra no R (responsividade) do modelo de desempenho RAIL , enquanto que a rolagem e o zoom estão mais relacionados ao A (animação), e suas qualidades de desempenho devem ser avaliadas separadamente.

EN To put this another way, FID focuses on the R (responsiveness) in the RAIL performance model, whereas scrolling and zooming are more related to A (animation), and their performance qualities should be evaluated separately.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
fid fid
r r
desempenho performance
rail rail
rolagem scrolling
relacionados related
animação animation
qualidades qualities
avaliadas evaluated
separadamente separately
concentra focuses

PT No nível de impacto 2, as regiões da AWS baseadas nos EUA (Leste/Oeste dos EUA e AWS GovCloud (EUA)) foram avaliadas pela DISA e receberam duas Autorizações provisórias depois de demonstrar conformidade com os requisitos do DoD

EN At Impact Level 2, the US-based AWS Regions US East/West, AWS GovCloud (US) has been assessed by DISA and issued two provisional authorizations after demonstrating compliance with DoD requirements

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
nível level
impacto impact
regiões regions
baseadas based
foram been
autorizações authorizations
conformidade compliance
requisitos requirements
dod dod
govcloud govcloud

PT A avaliação TISAX é independente de serviço (ou seja, não testa controles exclusivos para serviços) e as regiões são avaliadas

EN The TISAX assessment is service-agnostic (i.e., it doesn’t test controls unique to services) and regions are assessed instead

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
avaliação assessment
controles controls
exclusivos unique
regiões regions

PT A norma de certificação de conformidade PCI HSM fornece aos provedores de HSM um conjunto de requisitos de segurança e um processo rigoroso para que as plataformas sejam avaliadas em relação a estes requisitos.

EN The PCI HSM compliance certification standard provides HSM vendors with a strict set of security requirements and a rigorous process for having platforms assessed against these requirements.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
norma standard
certificação certification
conformidade compliance
pci pci
provedores vendors
conjunto set
requisitos requirements
processo process
plataformas platforms

PT A autenticação baseada em contexto é um método de autenticação baseado em uma gama de informações suplementares avaliadas no momento em que uma pessoa faz o login em um aplicativo

EN Context-based authentication is an authentication method based on a range of supplemental information assessed at the time a person logs in to an application

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
autenticação authentication
contexto context
método method
gama range
informações information

PT É por isso que as soluções Splashtop estão entre as mais bem avaliadas em sites de avaliação de terceiros

EN That’s why Splashtop solutions are frequently among the top rated on third-party review sites

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
soluções solutions
splashtop splashtop
sites sites
avaliação review

PT É por isso que as soluções Splashtop estão entre as mais bem avaliadas em sites de avaliação de terceiros

EN That’s why Splashtop solutions are frequently among the top rated on third-party review sites

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
soluções solutions
splashtop splashtop
sites sites
avaliação review

PT Inicie uma avaliação gratuita do Splashtop Business Access e descubra porque a Splashtop é uma das soluções de desktop remoto mais bem avaliadas do mercado, além de ser usada por mais de 30 milhões de pessoas

EN Start a free trial of Splashtop Business Access to see why Splashtop is one of the highest rated remote desktop solutions and used by more than 30 million people

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
inicie start
gratuita free
splashtop splashtop
access access
soluções solutions
desktop desktop
usada used
pessoas people

PT Se os dados não forem fornecidos, as respostas do serviço de atendimento ao cliente não poderão ser avaliadas.

EN If the data is not provided, customer service responses cannot be rated in this manner.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
cliente customer

PT Dizer adeus ao cansaço do questionário. As empresas são avaliadas uma vez e partilham em todo o lado. As equipas de compras poupam 80% em custos vs. programas de bricolage.

EN Say goodbye to questionnaire fatigue. Companies get assessed once and share everywhere. Procurement teams save 80% in costs vs. DIY programs.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
dizer say
adeus goodbye
ao to
questionário questionnaire
empresas companies
partilham share
equipas teams
custos costs
vs vs
programas programs
todo everywhere

PT No levantamento, realizado em parceria com a Fundação Dom Cabral, as empresas foram avaliadas em seis dimensões de gestão: desempenho financeiro, governança corporativa, inovação, visão de futuro, pessoas e sustentabilidade.

EN In the survey, conducted in partnership with Fundação Dom Cabral, the companies were evaluated in six dimensions of management: financial performance, corporate governance, innovation, vision of the future, people and sustainability.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
realizado conducted
foram were
avaliadas evaluated
dimensões dimensions
desempenho performance
financeiro financial
inovação innovation
visão vision
pessoas people
sustentabilidade sustainability
dom dom

PT As empresas avaliadas contam com o suporte de uma equipe de integração dedicada, proficiente em mais de 14+ idiomas e disponível por e-mail, chat ou telefone 24 horas por dia, 5 dias por semana.

EN Companies being assessed are supported by a dedicated onboarding team, proficient in 14+ languages and available 24h/5d by email, chat, or phone.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
equipe team
integração onboarding
dedicada dedicated
idiomas languages
chat chat
ou or
telefone phone

PT As políticas da Atlassian são sempre avaliadas com base no retorno dos clientes, e eventuais atualizações e alterações são apresentadas nesta página.

EN We will continuously evaluate our policies based on customer feedback and will provide any updates or changes on this page. 

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
políticas policies
clientes customer
página page
sempre continuously

PT As empresas avaliadas informam dados sobre energia e carbono, alimentando um painel de controle de desempenho para monitorar o desempenho ao longo do tempo

EN Rated companies report data on energy and carbon, feeding a performance dashboard to monitor performance over time

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
empresas companies
carbono carbon

PT Mostre as atividades de RSE não avaliadas da sua empresa nas áreas de filantropia, envolvimento comunitário e inovação em sustentabilidade e diferencie-se ainda mais de seus parceiros comerciais.

EN Showcase your company’s non-assessed CSR activities in the areas of philanthropy, community involvement, and sustainability innovation and differentiate yourself further to your trading partners.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
atividades activities
áreas areas
filantropia philanthropy
envolvimento involvement
inovação innovation
sustentabilidade sustainability
parceiros partners
diferencie differentiate

PT No actual ambiente global, as empresas são avaliadas tanto pelo seu progresso em termos de sustentabilidade como pelo seu progresso financeiro

EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
actual current
ambiente environment
global global
empresas businesses
avaliadas evaluated
progresso progress
sustentabilidade sustainability
financeiro financial

PT Desde sua fundação em 2007, a EcoVadis cresceu e se tornou a maior e mais confiável fornecedora mundial de avaliações de sustentabilidade empresarial, criando uma rede global de mais de 100 mil empresas avaliadas.

EN Since its founding in 2007, EcoVadis has grown to become the world?s largest and most trusted provider of business sustainability ratings, creating a global network of more than 100,000+ rated companies.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
fundação founding
ecovadis ecovadis
confiável trusted
fornecedora provider
avaliações ratings
sustentabilidade sustainability
criando creating
rede network

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch