PT Retomamos nossas atividades após um terremoto devastador em 1970 e permanecemos lá desde então
Dịch "permanecemos lá desde" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "permanecemos lá desde" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch của permanecemos lá desde
"permanecemos lá desde" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của permanecemos lá desde
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN We resumed our activities following a devastating earthquake in 1970, and have remained there since
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| atividades | activities |
| terremoto | earthquake |
| devastador | devastating |
PT Retomamos nossas atividades após um terremoto devastador em 1970 e permanecemos lá desde então
EN We resumed our activities following a devastating earthquake in 1970, and have remained there since
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| atividades | activities |
| terremoto | earthquake |
| devastador | devastating |
PT Sempre que compartilhamos seus dados, permanecemos responsáveis por como essas informações são usadas por qualquer uma dessas organizações
EN Whenever we share your data, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| responsáveis | accountable |
| usadas | used |
| organizações | organizations |
PT Permanecemos possível fazer backups de sua conta o mais fácil possível com o serviço add-on de backups da Web Hosting Cloud.
EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| possível | possible |
| backups | backups |
| conta | account |
| o | the |
| fácil | easy |
| serviço | service |
| cloud | cloud |
PT Como uma equipe remota, permanecemos bem conectados. O Twist foca em comunicação consciente da equipe, que nos permite colaborar com facilidade e clareza.
EN As a remote team, we’re still tightly connected. Twist’s focus on mindful team communication allows us to collaborate delightfully with ease and clarity.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| uma | a |
| equipe | team |
| remota | remote |
| twist | twist |
| comunicação | communication |
| clareza | clarity |
PT Ao continuar nosso compromisso com a Proteção de Privacidade UE-EUA e as estruturas da Proteção de Privacidade Suíça-EUA, permanecemos sujeitos à autoridade de investigação e execução da Comissão Federal de Comércio dos Estados Unidos (FTC)
EN By continuing our commitment to the EU-US Privacy Shield and the Swiss-US Privacy Shield frameworks, we remain subject to the investigatory and enforcement authority of the United States Federal Trade Commission (FTC)
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| continuar | continuing |
| compromisso | commitment |
| estruturas | frameworks |
| sujeitos | subject |
| autoridade | authority |
| execução | enforcement |
| comissão | commission |
| federal | federal |
| comércio | trade |
PT Permanecemos vigilantes para confirmar se os aplicativos foram removidos do banco de dados oficial de mineração do Brasil e se nenhum novo pedido foi feito nessas áreas
EN We remain vigilant to confirm the applications were removed from the official Brazilian mining database, and that no new requests are filed in these areas
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| confirmar | confirm |
| aplicativos | applications |
| removidos | removed |
| oficial | official |
| mineração | mining |
| brasil | brazilian |
| nenhum | no |
| novo | new |
| pedido | requests |
| áreas | areas |
PT Permanecemos firmes na defesa de nossos territórios, pela defesa da vida e pelo bem viver de nossas famílias e comunidades.
EN We stand firm in the defense of our territories, for the defense of life and the good living of our families and communities.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| defesa | defense |
| territórios | territories |
| bem | good |
| famílias | families |
| comunidades | communities |
PT Sempre que compartilhamos seus dados, permanecemos responsáveis por como essas informações são usadas por qualquer uma dessas organizações
EN Whenever we share your data, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| responsáveis | accountable |
| usadas | used |
| organizações | organizations |
PT Permanecemos possível fazer backups de sua conta o mais fácil possível com o serviço add-on de backups da Web Hosting Cloud.
EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| possível | possible |
| backups | backups |
| conta | account |
| o | the |
| fácil | easy |
| serviço | service |
| cloud | cloud |
PT Para garantir que permanecemos fiéis a essa missão, podemos analisar o conteúdo que você cria em nossos produtos, que tenha sido sinalizado por outro jogador ou sistema automatizado, e tomaremos medidas se acreditarmos que é inadequado.
EN To ensure we stay true to this mission, we may review the content you create within our products, flagged by another player or automated systems, and take action if we believe it’s inappropriate.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| missão | mission |
| analisar | review |
| conteúdo | content |
| jogador | player |
| ou | or |
| automatizado | automated |
| se | if |
| medidas | action |
PT Fazemos isso desenvolvendo soluções de processamento e envase de alimentos que atendem às necessidades de nossos clientes em todo o mundo, enquanto permanecemos dedicados a fazer isso de forma sustentável
EN We do this by developing food processing and packaging solutions that meet the needs of our customers around the world, while remaining dedicated to doing that in a sustainable way
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| fazemos | we do |
| desenvolvendo | developing |
| soluções | solutions |
| processamento | processing |
| envase | packaging |
| alimentos | food |
| necessidades | needs |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| forma | way |
| sustentável | sustainable |
PT Jon AD administra a loja de discos e selo Anthem Records, com sede em Portland, Estados Unidos, desde 2004 e é um membro de destaque do Discogs desde 2006
EN Jon AD has operated Portland, OR -based record shop and label Anthem Records since 2004, and has been a prominent Discogs member since 2006
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| jon | jon |
| ad | ad |
| loja | shop |
| estados | been |
| membro | member |
| discogs | discogs |
| portland | portland |
| destaque | prominent |
PT Manchetes - O conteúdo pode destacar grupos políticos ou tendências no título, desde que o patrocínio pago seja claramente divulgado. É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.
EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| manchetes | headlines |
| conteúdo | content |
| políticos | political |
| ou | or |
| título | headline |
| patrocínio | sponsorship |
| pago | paid |
| claramente | clearly |
| divulgado | disclosed |
| pessoa | person |
PT 1 Os relatórios musicais baseiam-se na músicas que você adicionou ao scrobble do seu perfil Last.fm e estão disponíveis desde dezembro de 2016 ou desde a data em que você se inscreveu na Last.fm, o que for mais recente.
EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| relatórios | reports |
| perfil | profile |
| dezembro | december |
| ou | or |
| data | date |
PT Larry Weber é diretor da Pega desde agosto de 2012. Larry faz parte dos comitês de compensações e nomeação desde maio de 2013. Foi eleito membro do comitê de auditoria em julho de 2018.
EN Larry Weber has been a Director of Pega since August 2012. In May 2013, he was elected a member of our Compensation and Nominating Committees, and in July 2018 he was also elected to our Audit Committee.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| diretor | director |
| comitês | committees |
| eleito | elected |
| comitê | committee |
| auditoria | audit |
| julho | july |
| weber | weber |
| pega | pega |
PT Desde a fabricação até o transporte marítimo, a Bru Textiles vem transformando a indústria de têxteis para interiores desde 1995, combinando sua paixão por têxteis com inovações tecnológicas modernas.
EN From manufacturing to shipping, Bru Textiles has been transforming the interior textile industry since 1995, combining their passion for textiles with modern technology innovations.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| transporte | shipping |
| transformando | transforming |
| interiores | interior |
| inovações | innovations |
| modernas | modern |
PT A CARE está a operar em Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte da CARE Indonésia e como um escritório autónomo no país desde 2000.
EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| care | care |
| originalmente | originally |
| parte | part |
| indonésia | indonesia |
| escritório | office |
| país | country |
PT A CARE está a operar em Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte da CARE Indonésia e como um escritório autónomo no país desde 2000
EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| care | care |
| originalmente | originally |
| parte | part |
| indonésia | indonesia |
| escritório | office |
| país | country |
PT Andy Cotgreave é especialista em análise visual e trabalha na Tableau desde 2011, tendo ocupado várias funções, desde consultor de produtos até gerente de conteúdo para redes sociais
EN Andy Cotgreave is a visual analytics expert who has been with Tableau in various roles since 2011 ranging from product consultant to social content manager
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| é | is |
| especialista | expert |
| análise | analytics |
| visual | visual |
| tableau | tableau |
| tendo | has |
| várias | various |
| funções | roles |
| consultor | consultant |
| gerente | manager |
| conteúdo | content |
| andy | andy |
PT durante as últimas décadas. Praticamente em todos os âmbitos, desde a saúde até a economia, desde a segurança até a proteção social, os efeitos da COVID-19 agravaram a situação das mulheres e meninas.
EN in recent decades. In virtually every area, from health to the economy, from security to social protection, the effects of COVID-19 have exacerbated the situation for women and girls.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| últimas | recent |
| décadas | decades |
| praticamente | virtually |
| saúde | health |
| economia | economy |
| social | social |
| efeitos | effects |
| situação | situation |
| é | have |
PT Desde 2010, foram notificadas mais de 10 mortes relacionadas ao trabalho por cada 100.000 trabalhadores, em nove dos 71 países com dados disponíveis desde 2010.
EN Since 2010, more than 10 work-related deaths per 100,000 workers have been reported, in nine of the 71 countries with data available since 2010.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| mortes | deaths |
| relacionadas | related |
| trabalho | work |
| trabalhadores | workers |
| países | countries |
| dados | data |
| disponíveis | available |
PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.
EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vive | living |
| handebol | handball |
| conseguiu | managed |
| profissão | profession |
PT Cookie próprios: são aqueles que são enviados ao seu equipamento ou dispositivo (por exemplo: computador, celular ou tablet) desde um equipamento ou domínio gerenciado por um site e desde o qual se presta o serviço que tiver solicitado.
EN First party cookies: these are those that are sent to a computer or device (for example: computer, mobile or tablet) from a computer or domain managed by a website and from which the service requested is provided.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| enviados | sent |
| ou | or |
| computador | computer |
| celular | mobile |
| tablet | tablet |
| gerenciado | managed |
| solicitado | requested |
PT Esta licença está disponível para você desde que você não seja impedido pelo Lumosity pela lei aplicável e desde que sua Conta não seja rescindida por nós ou por você
EN This license is available to you as long as you are not barred from Lumosity by applicable law and your Account is not terminated by us or by you
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| licença | license |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
| conta | account |
| ou | or |
PT Ao abrigo do Programa Erasmus+ os estudantes podem fazer uma mobilidade combinada, ou seja, de estudos e/ou de estágio, desde que a mesma decorra no ciclo de estudos em que se encontram inscritos e, desde que as mobilidades não ultrapassem os 12 meses.
EN Under the Erasmus + Program, students can do a combined mobility, that is, studies and / or internship, as long as it takes place in the study cycle in which they are enrolled and, as long as the mobility does not exceed 12 months.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| programa | program |
| erasmus | erasmus |
| estudantes | students |
| mobilidade | mobility |
| combinada | combined |
| ou | or |
| estágio | internship |
| ciclo | cycle |
PT Um provedor de serviços certificado desde 2019 e um provedor de serviços com certificação premium desde 2020, Eummena estende seu impacto na Europa e na região EMEA, tornando-se ...
EN A Certified Service Provider since 2019 and Premium Certified Service Provider since 2020, Eummena extends its impact in Europe and the EMEA region by becoming...
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| serviços | service |
| premium | premium |
| estende | extends |
| seu | its |
| impacto | impact |
| europa | europe |
| região | region |
| tornando-se | becoming |
| emea | emea |
PT Desde 2014, quando começamos a usar o Wiser, suas ferramentas têm sido fundamentais para nosso crescimento em um negócio que fatura mais de US$ 10 milhões por ano, o que representa um crescimento de mais de 20 vezes desde 2014.
EN Since 2014 when we started using Wiser, their tools have been critical in our growth into a business doing $10 million-plus per year, which has been a growth of over 20 times since 2014.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| wiser | wiser |
| ferramentas | tools |
| crescimento | growth |
| negócio | business |
| milhões | million |
PT Desde 2014, quando começamos a usar o Wiser, suas ferramentas têm sido fundamentais para nosso crescimento em uma empresa que fatura mais de US$ 10 milhões por ano, o que representa um crescimento de mais de 20 vezes desde 2014.
EN Since 2014 when we started using Wiser, their tools have been critical in our growth into a business doing $10 million-plus per year, which has been a growth of over 20 times since 2014.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| wiser | wiser |
| ferramentas | tools |
| crescimento | growth |
| empresa | business |
| milhões | million |
PT Desde 2010, foram notificadas mais de 10 mortes relacionadas ao trabalho por cada 100.000 trabalhadores, em nove dos 71 países com dados disponíveis desde 2010.
EN Since 2010, more than 10 work-related deaths per 100,000 workers have been reported, in nine of the 71 countries with data available since 2010.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| mortes | deaths |
| relacionadas | related |
| trabalho | work |
| trabalhadores | workers |
| países | countries |
| dados | data |
| disponíveis | available |
PT durante as últimas décadas. Praticamente em todos os âmbitos, desde a saúde até a economia, desde a segurança até a proteção social, os efeitos da COVID-19 agravaram a situação das mulheres e meninas.
EN in recent decades. In virtually every area, from health to the economy, from security to social protection, the effects of COVID-19 have exacerbated the situation for women and girls.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| últimas | recent |
| décadas | decades |
| praticamente | virtually |
| saúde | health |
| economia | economy |
| social | social |
| efeitos | effects |
| situação | situation |
| é | have |
PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.
EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vive | living |
| handebol | handball |
| conseguiu | managed |
| profissão | profession |
PT Mosca-da-carambola, Bactrocera carambolae, presente no Amapá desde 1996 e em Roraima desde 2010.
EN Carambola fruit fly, Bactrocera carambolae, present in Amapá since 1996 and in Roraima since 2010.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| presente | present |
| mosca | fly |
PT Daniel Herculano é membro da Abraccine desde 2015, Fipresci desde 2018 (Federação Internacional de Críticos de Cinema) e é um dos fundadores da Associação Cearense de Críticos de Cinema (Aceccine)
EN Daniel Herculano has been a member of Abraccine since 2015, and a member of Fipresci since 2018 (International Federation of Film Critics), and is one of the founders of the Ceará Association of Film Critics (Aceccine)
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| daniel | daniel |
| é | is |
| federação | federation |
| internacional | international |
| cinema | film |
| fundadores | founders |
| associação | association |
PT Desde 2012 é programador do Cine 104 e, desde 2013, curador do festival da Semana dos Realizadores.
EN Since 2012 he has worked as the programmer at Cine 104 and, since 2013 as a curator in the festival Semana dos Realizadores.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| programador | programmer |
| festival | festival |
PT Desde 2009 ele é membro do conselho editorial e desde 2013 é programador para o Biarritz Festival da América Latina
EN Since 2009 he’s member of the editorial board and since 2013 he’s programmer for the Biarritz Festival Latin America
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| conselho | board |
| editorial | editorial |
| programador | programmer |
| américa | america |
| festival | festival |
PT Leciona na Haute École d’Art et de Design, em Genebra desde 2009 e desde 2014 é professora de teoria da arte na Universidade de Belas Artes em Hamburgo
EN She teaches at the Haute École d’Art et de Design, in Genebra since 2009 and since 2014 is professor for art theory at the University of Fine Arts of Hamburg
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| d | d |
| et | et |
| é | is |
| professora | professor |
| teoria | theory |
| universidade | university |
| hamburgo | hamburg |
PT Desde 2001 é parte da equipe de produção artística do festival BAFICI (Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independente), e desde 2007 é membro do comitê de seleção e programação do mesmo festival
EN Since 2011 she is a member of the BAFICI’s artistic crew and, since 2007, a member of the committee selection and programmer
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| é | is |
| comitê | committee |
| seleção | selection |
| mesmo | the |
| equipe | crew |
PT Por ser o planeta mais brilhante do céu, Vênus é conhecido pelos astrônomos desde os tempos antigos. Neste artigo, vamos contar mais sobre este planeta fascinante — desde a história da sua descoberta até a cor da sua superfície.
EN As the brightest planet in the sky, Venus has been known to astronomers since ancient times. In this article, we’ll tell you more about this fascinating planet — from its discovery history to the color of its surface.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| planeta | planet |
| céu | sky |
| vênus | venus |
| conhecido | known |
| tempos | times |
| antigos | ancient |
| contar | tell |
| fascinante | fascinating |
| história | history |
| descoberta | discovery |
| cor | color |
PT Desde pequena, ela adorava criar com as próprias mãos: desde pintar com aquarela até renovar móveis e, é claro, bordar e tecer.
EN She had a knack for all sorts of crafts starting at a young age, from painting with watercolors to recycling furniture and embroidery.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| bordar | embroidery |
| móveis | furniture |
PT Desde que Bolsonaro assumiu o cargo em 2019, o desmatamento disparou quase 50% em dois anos, atingindo seu nível mais alto desde 2008
EN Since Bolsonaro took office in 2019, deforestation has soared nearly 50% in two years, hitting its highest level since 2008
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cargo | office |
| desmatamento | deforestation |
| quase | nearly |
| nível | level |
| bolsonaro | bolsonaro |
| mais alto | highest |
PT Campeonatos nacionais têm sido realizados em vários locais anualmente desde 1989, embora os finlandeses sejam conhecidos por esta prática excêntrica desde o século XVII. Os primeiros clubes foram fundados nos anos 20.
EN National championships have been held in various locations annually since 1989, though Finns are known to have relished this eccentric pursuit since the 17th century. The first clubs were founded back in the 1920s.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| campeonatos | championships |
| nacionais | national |
| vários | various |
| locais | locations |
| anualmente | annually |
| finlandeses | finns |
| conhecidos | known |
| clubes | clubs |
| s | s |
PT Vallisaari tem história como um posto militar avançado desde pelo menos 1700; está aberta ao público desde 2016
EN Vallisaari has a history as a military outpost going back to at least the 1700s; it has been open to the public since 2016
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| história | history |
| militar | military |
PT Docente do quadro permanente da Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas (desde 1972) e professor colaborador da Escola de Direito da Fundação Getulio Vargas - RJ (desde 2005)
EN Professor of the permanent staff of the Brazilian School of Public and Business Administration (since 1972) and collaborating professor of the School of Law of Getulio Vargas Foundation - RJ (since 2005)
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| permanente | permanent |
| escola | school |
| brasileira | brazilian |
| administração | administration |
| professor | professor |
| direito | law |
| vargas | vargas |
PT Manchetes - O conteúdo pode destacar grupos políticos ou tendências no título, desde que o patrocínio pago seja claramente divulgado. É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.
EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| manchetes | headlines |
| conteúdo | content |
| políticos | political |
| ou | or |
| título | headline |
| patrocínio | sponsorship |
| pago | paid |
| claramente | clearly |
| divulgado | disclosed |
| pessoa | person |
PT 1 Os relatórios musicais baseiam-se na músicas que você adicionou ao scrobble do seu perfil Last.fm e estão disponíveis desde dezembro de 2016 ou desde a data em que você se inscreveu na Last.fm, o que for mais recente.
EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| relatórios | reports |
| perfil | profile |
| dezembro | december |
| ou | or |
| data | date |
PT Uma parte da equipe trabalha desde a Espanha, mas outra parte também trabalha desde lugares como os Estados Unidos, França, Brasil e Chile. Estamos sempre em movimento.
EN Part of the team works from Spain, but we also work from places like the United States, France, Brazil and Chile. We don't stop moving.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| parte | part |
| equipe | team |
| lugares | places |
| chile | chile |
| sempre | don |
PT A CARE está a operar em Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte da CARE Indonésia e como um escritório autónomo no país desde 2000.
EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| care | care |
| originalmente | originally |
| parte | part |
| indonésia | indonesia |
| escritório | office |
| país | country |
PT O melhor? Essa ideia era aplicável desde a versão 0.1.0 do Bitcoin, por isso faz parte do protocolo desde o seu início.
EN The best? This idea was applicable since version 0.1.0 of Bitcoin, so it has been part of the protocol since its inception.
PT A solução oferece acesso a mais de 61 milhões de documentos científicos publicados desde 1823, em 21.000 títulos de mais 5.000 editoras de todo o mundo
EN It gives you access to more than 61 million scientific documents, published as far back as 1823, across 21,000 titles from over 5,000 publishers around the world
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| oferece | gives |
| acesso | access |
| documentos | documents |
| publicados | published |
| títulos | titles |
| mundo | world |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
permanecemos permanecemos responsáveis permanecemos sujeitos à garantir que permanecemos desde aplicativos desde desenvolvido desde projetado desde desde medicina desde pequenas majestic desde receitas desde desempenho desde comunidade discogs desde dias desde apple desde empresa desde classpass desde solicitacoes desde processo desde vão desde desde design setor desde pci desde solucao desde desde anúncios desde parques maior desde vai desde crescer desde moda desde ahrefs desde desde antes acontece desde acompanha desde sério desde gente ajuda desde seguir desde produtos — desde ásia desde decisão desde comprador — desde desde aplicações variar desde meses desde desde opções desde processos diretamente desde desde produtos desde magento
Hàn Quốc
Nauy
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập