PT Aqui você pode encontrar nossas receitas mais deliciosas com baixo teor de carboidratos para a cozinha com baixo teor de carboidratos. Essa forma de nutrição dá atenção a pratos com o mínimo de carboidratos possível.
PT Aqui você pode encontrar nossas receitas mais deliciosas com baixo teor de carboidratos para a cozinha com baixo teor de carboidratos. Essa forma de nutrição dá atenção a pratos com o mínimo de carboidratos possível.
EN Here you can find our most delicious low carb recipes for the low carb kitchen. This form of nutrition pays attention to dishes with as few carbohydrates as possible.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
você | you |
encontrar | find |
nossas | our |
receitas | recipes |
deliciosas | delicious |
forma | form |
nutrição | nutrition |
atenção | attention |
PT Tudo sobre carboidratos, proteínas e gorduras. Dietas equilibradas, com receitas deliciosas, para você criar bons hábitos alimentares e se divertir na cozinha.
EN Everything about carbohydrates, protein and fats. The right diet and tasty recipes for a healthy lifestyle in every season.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
proteínas | protein |
receitas | recipes |
PT Há algo aqui para todos os gostos, seja vegetariano ou vegano, especialmente para crianças? Com arroz, batata ou massa? Ou você está procurando uma ideia de receita com baixo teor de carboidratos? Também dê uma olhada em nossas categorias:
EN There is something here for every taste, whether vegetarian or vegan, particularly child-friendly? With rice, potatoes or pasta? Or are you looking for a low carb recipe idea? Also take a look around our categories:
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
vegetariano | vegetarian |
especialmente | particularly |
crianças | child |
arroz | rice |
massa | pasta |
ideia | idea |
receita | recipe |
baixo | low |
nossas | our |
categorias | categories |
PT Você conhece algum outro prato delicioso de baixo teor de carboidratos? Entre em contato conosco.
EN Do you know any other delicious low carb dishes? Get it contact with us.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
você | you |
conhece | know |
outro | other |
delicioso | delicious |
baixo | low |
PT Os carboidratos são o combustível dos músculos. Este macronutriente é fundamental para corredores que querem alavancar o desempenho.
EN Everybody is talking about carbohydrates, or carbs as they are commonly called?
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
os | they |
PT Tudo sobre carboidratos, proteínas e gorduras. Dietas equilibradas, com receitas deliciosas, para você criar bons hábitos alimentares e se divertir na cozinha.
EN Everything about carbohydrates, protein and fats. The right diet and tasty recipes for a healthy lifestyle in every season.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
proteínas | protein |
receitas | recipes |
PT Quem treina pesado, ou seja, intensamente, deve prestar bastante atenção na ingestão especialmente de duas coisas: carboidratos e líquidos. Você provavelmente já ?
EN There are plenty of reasons to reduce your fat intake. Maybe you’re motivated by a weight loss goal, or perhaps your yearly ?
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ou | or |
de | of |
provavelmente | perhaps |
PT Os carboidratos são o combustível dos músculos. Este macronutriente é fundamental para corredores que querem alavancar o desempenho.
EN “You’re vegan? But where do you get your protein?” People who have decided to follow a vegan diet have certainly heard that ?
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
os | you |
PT “Esses organismos naturais são cerca de 65 % de proteína, 25% de carboidratos e fibra alimentar e 10% de gordura
EN “These natural organisms are about 65 percent protein, 25 percent carbohydrates and dietary fibre, and 10 percent fat
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
organismos | organisms |
naturais | natural |
proteína | protein |
fibra | fibre |
gordura | fat |
PT O corpo depende de três fontes de energia para se abastecer durante um treino. São, na verdade, três macronutrientes: carboidratos, gorduras e proteínas.
EN Morning exercise on an empty stomach is a surprising fitness trend that has many of us confused. So before you start running ?
PT As ofertas de sorvete são variadas: vão desde produtos com um perfil mais saudável, com baixo teor de gordura e/ou carboidratos, até produtos com alto teor de gordura, muitas vezes contendo ingredientes, como chocolate, nozes e calda.
EN Ice cream ranges from offerings with a healthier profile that are low in fat and/or carb content, to indulgent products higher in fat and often including ingredients such as chocolate, nuts and syrups.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ofertas | offerings |
perfil | profile |
baixo | low |
gordura | fat |
ou | or |
ingredientes | ingredients |
chocolate | chocolate |
muitas vezes | often |
PT O grão de soja é considerado um alimento completo, pois contém proteínas, carboidratos e gordura, além de um conjunto de vitaminas e minerais
EN The soybean is considered a complete food because it contains protein, carbohydrates and fat, as well as an impressive array of vitamins and minerals
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
o | the |
considerado | considered |
alimento | food |
contém | contains |
proteínas | protein |
gordura | fat |
vitaminas | vitamins |
minerais | minerals |
PT preto, mínimo:, coisas de escritório, com estilo, mínimo, escritório, coisas, negócios, computador, mesa Public Domain
EN laptop, mac, computer, browser, research, study, business, office, work, desk Public Domain
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Aqui, o pagamento mínimo necessário é de $ 10 e você receberá o pagamento todos os meses quando atingir o limite mínimo
EN Here the minimum payment needed is $10 and you will be getting paid every month when you will reach the minimum threshold
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
o | the |
mínimo | minimum |
necessário | needed |
é | is |
meses | month |
atingir | reach |
limite | threshold |
PT Em caso de mudança de atividade, ou caso a sua atividade com os hotéis Accor não lhe permita atingir o montante mínimo definido, pode, excecionalmente, solicitar à Onyx CenterSource a efetivação de um pagamento antes de atingir o limite mínimo
EN In the event of a change in business or if your volume with Accor properties does not allow you to reach the defined minimum amount, you can, exceptionally ask Onyx CenterSource to issue payment before the minimum amount is reached
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
mudança | change |
ou | or |
accor | accor |
permita | allow |
atingir | reach |
mínimo | minimum |
definido | defined |
solicitar | ask |
pagamento | payment |
PT 10.406/2002, tendo regras próprias, como, por exemplo, obrigatoriedade de integralização do capital social em valor mínimo de 100 (cem) vezes o maior salário-mínimo vigente no país
EN 10.406 / 2002, with its own rules, for example, the payment of a mandatory social capital minimum of 100 (one hundred) times the highest minimum wage in force in the country
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
regras | rules |
social | social |
mínimo | minimum |
o | the |
país | country |
salário | wage |
PT Há um depósito inicial mínimo de 500 unidades na moeda base da sua conta de trading no JFD. Observe também que o valor mínimo necessário para uma única transferência processada pela Skrill, NETELLER ou Safecharge é de 5,00 EUR/USD/GBP/CHF.
EN There is a minimum initial deposit of 500 units in the base currency of your JFD account. Please note that the minimum required amount for a single transfer processed by Skrill, NETELLER or Safecharge is 5.00 EUR/USD/GBP/CHF.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
depósito | deposit |
inicial | initial |
mínimo | minimum |
base | base |
conta | account |
jfd | jfd |
observe | note |
necessário | required |
processada | processed |
skrill | skrill |
ou | or |
eur | eur |
usd | usd |
chf | chf |
neteller | neteller |
gbp | gbp |
PT preto, mínimo:, coisas de escritório, com estilo, mínimo, escritório, coisas, negócios, computador, mesa Public Domain
EN office, work, business, workspace, table, desk, gadgets, macbook, laptop, computer Public Domain
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT O termo de serviço mínimo é de um mês. O termo de serviço mínimo é de um mês. Você pode escolher renovar mês a mês ou pode comprar um ano ou dois adiantado.
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year or two years in advance.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
termo | term |
mínimo | minimum |
é | is |
mês | month |
você | you |
escolher | choose |
renovar | renew |
ou | or |
comprar | purchase |
PT O Cloudflare Access oferece acesso Zero Trust para colaboradores externos, ajudando você a impor o princípio do mínimo privilégio em todas as aplicações, sem despesas adicionais.
EN Cloudflare Access delivers Zero Trust access for third party collaborators, helping you enforce least privilege across all applications without additional overhead.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
oferece | delivers |
trust | trust |
colaboradores | collaborators |
ajudando | helping |
você | you |
impor | enforce |
mínimo | least |
privilégio | privilege |
aplicações | applications |
adicionais | additional |
PT Implemente o acesso com mínimo privilégio
EN Implement least-privilege access
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
acesso | access |
mínimo | least |
privilégio | privilege |
PT Imponha o princípio do mínimo privilégio em recursos difíceis de proteger, como aplicativos web, SSH, RDP e outros tipos de infraestrutura.
EN Enforce least privilege on hard-to-protect resources, like web apps, SSH, RDP, and other infrastructure.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
mínimo | least |
privilégio | privilege |
proteger | protect |
aplicativos | apps |
ssh | ssh |
rdp | rdp |
outros | other |
PT A Wayfair simplesmente teve que republicar o conteúdo — esforço mínimo para um enorme impacto social.
EN Wayfair simply had to repost content– minimal effort for a huge social impact.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
simplesmente | simply |
conteúdo | content |
esforço | effort |
mínimo | minimal |
enorme | huge |
impacto | impact |
social | social |
PT Isso aumentará o conhecimento da marca e influenciará os clientes em potencial, além de exigir um esforço mínimo
EN This will increase brand awareness and influence potential customers, and it requires minimal effort
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
conhecimento | awareness |
marca | brand |
clientes | customers |
potencial | potential |
esforço | effort |
mínimo | minimal |
aumentar | increase |
influenciar | influence |
PT Configurar suas políticas *Com base em 478 vendedores aleatoriamente amostrados com um mínimo de 20 pedidos que começaram a usar as políticas de envio no segundo semestre de 2017
EN Set Up Your Policies *Based on 478 randomly sampled sellers with a minimum of 20 orders that started using shipping policies in the 2nd half of 2017
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
suas | your |
políticas | policies |
vendedores | sellers |
aleatoriamente | randomly |
um | a |
mínimo | minimum |
envio | shipping |
PT Atraia novos clientes adequados ao seu perfil. São enviados diretamente para sua caixa de entrada leads com muita intenção que correspondem ao foco do seu serviço e gasto mínimo.
EN Attract the clients that are a good fit for you. High-intent leads that match your service focus and minimum spend get sent right to your inbox.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
atraia | attract |
enviados | sent |
intenção | intent |
correspondem | match |
foco | focus |
gasto | spend |
mínimo | minimum |
caixa de entrada | inbox |
PT As assinaturas da nuvem podem ter prazos sincronizados para corresponder à data final de outras assinaturas da nuvem, desde que uma assinatura seja renovada ou comprada por um período mínimo de 12 meses.
EN Cloud subscriptions can be co-termed to match the end-date of other cloud subscriptions as long as one subscription is renewed or purchased for a minimum of 12 months.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
nuvem | cloud |
corresponder | match |
outras | other |
ou | or |
mínimo | minimum |
PT As licenças do Server podem ser sincronizadas para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo.
EN Server licenses can be co-termed to any date at least 12 months in the future.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
licenças | licenses |
server | server |
próximos | future |
mínimo | least |
PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
licença | license |
server | server |
próximos | future |
mínimo | least |
center | center |
PT O planejamento e o transporte "suficientes" em incrementos pequenos e frequentes permitem que sua equipe reúna feedback sobre cada mudança e a integre aos planos futuros a um custo mínimo.
EN "Just enough" planning and shipping in small, frequent increments lets your team gather feedback on each change and integrate it into future plans at minimal cost.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
transporte | shipping |
suficientes | enough |
incrementos | increments |
pequenos | small |
frequentes | frequent |
equipe | team |
feedback | feedback |
mudança | change |
integre | integrate |
futuros | future |
custo | cost |
mínimo | minimal |
permitem | lets |
PT Utilizamos várias medidas de segurança e operacionais para prevenir o acesso, utilização ou divulgação não autorizada de suas informações pessoais. Limitamos a nossa coleta e uso de suas iInformações pessoais ao mínimo necessário.
EN We use a variety of security and operational measures to help prevent your Personal Information from unauthorised access, use or disclosure. We limit our collection and use of your Personal Information to the minimum necessary.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
medidas | measures |
segurança | security |
operacionais | operational |
prevenir | prevent |
acesso | access |
ou | or |
divulgação | disclosure |
informações | information |
coleta | collection |
mínimo | minimum |
necessário | necessary |
PT >/mês, esse é o valor inicial mínimo para ser um parceiro de soluções. O onboarding de parceiros (que custa a partir de
EN /month when billed annually, that is the lowest current starting cost to become a solutions partner. Partner Onboarding (which starts at
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
mês | month |
soluções | solutions |
onboarding | onboarding |
PT Solução descomplicada — esforço manual mínimo
EN Hassle-free solution — minimal manual effort
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
solução | solution |
esforço | effort |
manual | manual |
mínimo | minimal |
PT *mínimo 6 carácteres,incluindo letras e números
EN * minimum 6 characters, including letters and numbers
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
mínimo | minimum |
incluindo | including |
e | and |
números | numbers |
PT Uma mensagem de boas-vindas amigável, junto de uma resposta rápida, vai direcionar as pessoas para experiências específicas com um mínimo de educação.
EN A friendly welcome message with accompanying quick replies will drive people into specific experiences with minimal education.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
amigável | friendly |
rápida | quick |
vai | will |
pessoas | people |
experiências | experiences |
específicas | specific |
mínimo | minimal |
educação | education |
PT Qualquer teste deve chegar a um mínimo de 250 conversões antes que você possa confiar no tamanho da amostra.
EN Any single test should have a minimum of 250 conversions before you can believe the sample size.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
mínimo | minimum |
conversões | conversions |
antes | before |
você | you |
tamanho | size |
PT Verifique se o blog é uma comunidade ativa. No mínimo, cada post deve receber um número razoável de comentários ? por exemplo, Blogtyrant.com
EN Make sure the blog has an active community. At a minimum, each post should receive a decent number of comments ? e.g., Blogtyrant.com
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
blog | blog |
comunidade | community |
ativa | active |
mínimo | minimum |
post | post |
receber | receive |
comentários | comments |
PT Com toda a incerteza sobre a blockchain, a abundância de padrões e protocolos, passar de uma plataforma centralizada para uma descentralizada começando com a blockchain é no mínimo desafiador e intimidador
EN With all of the uncertainty about blockchain, the abundance of standards and protocols and moving from a centralised to a decentralised platform, getting started with blockchain is challenging and intimidating at best
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
incerteza | uncertainty |
blockchain | blockchain |
abundância | abundance |
padrões | standards |
protocolos | protocols |
plataforma | platform |
centralizada | centralised |
é | is |
desafiador | challenging |
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption oferece as capacidades necessárias para empregar uma forte criptografia de banco de dados com o mínimo de esforço e implicações no desempenho
EN CipherTrust Transparent Encryption offers the capabilities you need to employ strong database encryption with minimal effort and performance implications
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
oferece | offers |
capacidades | capabilities |
empregar | employ |
forte | strong |
mínimo | minimal |
esforço | effort |
implicações | implications |
desempenho | performance |
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption oferece as capacidades necessárias para empregar uma forte criptografia de banco de dados Oracle com o mínimo de esforço e implicações no desempenho
EN CipherTrust Transparent Encryption offers the capabilities you need to employ strong Oracle database encryption with minimal effort and performance implications
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
oferece | offers |
capacidades | capabilities |
empregar | employ |
forte | strong |
mínimo | minimal |
esforço | effort |
implicações | implications |
desempenho | performance |
PT Além disso, o controle de acesso e o registro de auditoria de acesso aos dados estão disponíveis sem alterações da infraestrutura, aplicativos ou fluxo de trabalho para um controle máximo com o mínimo de custo e requisitos de recursos.
EN In addition, access control and data access audit logging are available without changes to infrastructure, applications or workflow for maximum control with minimal costs and resource requirements.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
sem | without |
alterações | changes |
infraestrutura | infrastructure |
ou | or |
máximo | maximum |
mínimo | minimal |
custo | costs |
recursos | resource |
PT As soluções de segurança de rede inteligente devem poder ser implantadas em larga escala com impacto mínimo sobre os aplicativos
EN Smart grid security solutions must be able to deploy on a large scale, with minimal effect on applications
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
soluções | solutions |
segurança | security |
inteligente | smart |
larga | large |
escala | scale |
mínimo | minimal |
rede | grid |
impacto | effect |
PT As PKIs são ideais para implantações de segurança AMI em larga escala que requerem um alto nível de segurança com impacto mínimo no desempenho.
EN PKIs are ideal for large-scale AMI security deployments that require a high level of security with minimal impact on performance.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ideais | ideal |
implantações | deployments |
segurança | security |
larga | large |
requerem | require |
mínimo | minimal |
PT Criptografa dados HANA e volumes de registros em nível de sistema de arquivos em uma infraestrutura de provedores de serviços em nuvem com o mínimo de custos
EN Encrypts HANA data and log volumes at the file system level in a cloud service provider infrastructure, with minimal overhead
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
criptografa | encrypts |
nível | level |
provedores | provider |
serviços | service |
mínimo | minimal |
hana | hana |
PT Você atribui a cada SIM uma “cota” de dados. Ao optar por aumentar o gasto mínimo de dados de um SIM, você receberá preços de dados com desconto em cada país disponível.
EN You assign every SIM a data 'Quota'. By opting to increase the minimum data spend of a SIM, you'll receive discounted data prices in every available country.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
cota | quota |
dados | data |
gasto | spend |
mínimo | minimum |
preços | prices |
país | country |
disponível | available |
optar | opting |
receber | receive |
com desconto | discounted |
PT O layout do aplicativo ExpressVPN é muito limpo, com um grande botão para se conectar, de modo que você perca o mínimo de tempo antes de poder ficar online
EN The layout of ExpressVPN’s application is very clear, which provides a large button to connect, so that you waste minimal time before being able to go online
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
layout | layout |
aplicativo | application |
expressvpn | expressvpn |
botão | button |
você | you |
perca | waste |
mínimo | minimal |
tempo | time |
poder | able |
online | online |
PT O Mullvad utiliza os protocolos mais rápidos e até desenvolveram um sistema exclusivo para cuidar da conta de seus usuários, solicitando o mínimo possível das suas informações pessoais.
EN They use the safest protocols and even thought of a unique system to handle customer accounts, so they ask as little personal data of you as possible.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
utiliza | use |
protocolos | protocols |
sistema | system |
exclusivo | unique |
usuários | customer |
possível | possible |
PT Em resumo, o AVG combinou excelentes tempos de verificação com o mínimo de problemas durante a execução em segundo plano
EN In summary, AVG has combined excellent scan times with minimal issues when running in the background
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
resumo | summary |
avg | avg |
excelentes | excellent |
tempos | times |
mínimo | minimal |
problemas | issues |
PT Mas sim, o lado positivo é que ele tem as menores barreiras de entrada em comparação com qualquer outro negócio. Você pode começar literalmente com um orçamento mínimo de US $ 100, de acordo com o campo que escolher.
EN But yes, the positive side is that it has got the lowest barriers for entry as compared to any other business. You can literally begin on a minimal budget of as low as $100 according to the field you choose.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
lado | side |
positivo | positive |
barreiras | barriers |
entrada | entry |
começar | begin |
literalmente | literally |
orçamento | budget |
mínimo | minimal |
campo | field |
PT Se você tiver um mínimo de conhecimento, não tente fazer o marketing para os especialistas. Você prefere sair e comercializar para aqueles que são novos no nicho.
EN If you are even slightly knowledgeable, then you don?t try and market to the experts. You rather go out and market to those who are new to the niche.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
tente | try |
especialistas | experts |
novos | new |
nicho | niche |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch