PT Para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços.Usaremos seus dados pessoais para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços
Dịch "monitorar o uso" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "monitorar o uso" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch của monitorar o uso
"monitorar o uso" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của monitorar o uso
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN To provide, monitor the usage of and to improve the Services.We will use your personal data to provide, monitor the usage of and to improve the Services
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| monitorar | monitor |
| serviços | services |
| usaremos | we will use |
| seus | your |
PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.
EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.
PT Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure
EN Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| monitorar | monitoring |
| serviços | services |
| azure | azure |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
PT Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM
EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| alterações | change |
| arquivos | file |
| sem | sem |
PT Obtenha o assistente de desktop para monitorar o seu tempo diretamente do seu PC e o aplicativo móvel para monitorar o tempo de qualquer lugar.
EN Get the desktop assistant to keep track of your time right from your PC, and the mobile app to track time from anywhere.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| obtenha | get |
| assistente | assistant |
| monitorar | track |
| tempo | time |
| móvel | mobile |
| qualquer | anywhere |
PT Ser capaz de monitorar e alterar os limites de armazenamento para monitorar o espaço disponível em um OSD
EN Be able to monitor and change OSD storage limits for monitoring available space on an OSD
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| alterar | change |
| limites | limits |
| armazenamento | storage |
| espaço | space |
| disponível | available |
PT A Zendesk se reserva o direito de monitorar e auditar periodicamente o uso dos Serviços Zendesk pelo Assinante para assegurar que o uso do Assinante esteja em conformidade com o Contrato e as restrições do Plano de Serviço no Site da Zendesk
EN Zendesk reserves the right to monitor and periodically audit Subscriber’s use of the Zendesk Services to ensure that Subscriber’s use complies with the Agreement and the Service Plan restrictions on Zendesk’s Site
PT A Zendesk se reserva o direito de monitorar e auditar periodicamente o uso dos Serviços Zendesk pelo Assinante para assegurar que o uso do Assinante esteja em conformidade com o Contrato e as restrições do Plano de Serviço no Site da Zendesk
EN Zendesk reserves the right to monitor and periodically audit Subscriber’s use of the Zendesk Services to ensure that Subscriber’s use complies with the Agreement and the Service Plan restrictions on Zendesk’s Site
PT Use painéis do Trello para desenvolver com a metodologia ágil, monitorar bugs, fazer roteiros de produtos ou retrospectivas de sprints. Consulte os casos de uso dos painéis do Trello.
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| desenvolver | development |
| ágil | agile |
| monitorar | tracking |
| bugs | bug |
| ou | or |
| casos | cases |
| consulte | check |
PT Os insights da empresa ajudam você a monitorar o uso dos produtos de nuvem da Atlassian, para que você possa tomar decisões com base em dados com o objetivo de aumentar a adoção.
EN Organization insights helps you track usage of Atlassian cloud products, so you can make data-driven decisions to increase adoption.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| empresa | organization |
| ajudam | helps |
| monitorar | track |
| uso | usage |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| decisões | decisions |
| adoção | adoption |
PT O Server & Application Monitor oferece monitoramento abrangente do Office 365 criado para monitorar, rastrear, alertar e relatar o uso e a disponibilidade do Office 365
EN Server & Application Monitor provides comprehensive Office 365 monitoring built to monitor, track, alert, and report on Office 365 usage and availability
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| server | server |
| amp | amp |
| oferece | provides |
| abrangente | comprehensive |
| office | office |
| relatar | report |
| disponibilidade | availability |
| criado | built |
PT O Server Configuration Monitor inclui perfis prontos para uso, criados para monitorar mudanças nas configurações de hardwares e softwares, no IIS, em arquivos e grupos confidenciais do Linux e nos arquivos do Linux que afetam as operações.
EN Server Configuration Monitor comes with out-of-the-box profiles made to monitor hardware and software configuration changes, changes to IIS, changes to sensitive files and groups in Linux, and changes to Linux files impacting operations.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| server | server |
| perfis | profiles |
| criados | made |
| hardwares | hardware |
| iis | iis |
| arquivos | files |
| grupos | groups |
| linux | linux |
| operações | operations |
PT Configure alertas para monitorar o status do computador, instalação de softwares, uso de memória, registros de eventos do Windows e muito mais. Receba alertas através do console web da Splashtop e/ou por e-mail.
EN Set up alerts to monitor computer status, software installation, memory usage, Windows event logs, and more. Receive alerts via the Splashtop web console and/or by email.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| alertas | alerts |
| computador | computer |
| memória | memory |
| eventos | event |
| windows | windows |
| receba | receive |
| console | console |
| web | web |
| splashtop | splashtop |
| ou | or |
PT O uso de ferramentas de monitoramento sintético permite monitorar o desempenho da página da Web, o desempenho do aplicativo web, o desempenho da API de terceiros, entre outros em um ambiente privado atrás do firewall
EN Using synthetic monitoring tools allows you to monitor web page performance, web application performance, third-party API performance, among others in a private environment behind your firewall
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| sintético | synthetic |
| permite | allows |
| desempenho | performance |
| web | web |
| outros | others |
| ambiente | environment |
| privado | private |
| atrás | behind |
| firewall | firewall |
PT Por exemplo, com o Amazon Timestream, você pode coletar e analisar métricas operacionais como utilização de CPU/memória, dados de rede e IOPS para monitorar a integridade e otimizar o uso das instâncias.
EN For example, with Amazon Timestream, you can collect and analyze operational metrics such as CPU/memory utilization, network data, and IOPS to monitor health and optimize instance usage.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| amazon | amazon |
| timestream | timestream |
| coletar | collect |
| analisar | analyze |
| operacionais | operational |
| cpu | cpu |
| memória | memory |
| rede | network |
| otimizar | optimize |
PT Monitorar e analisar tendências, uso e atividades em conexão com nossos Serviços; e também podemos usar as informações que coletamos para outros fins sobre os quais notificamos você.
EN Monitor and analyze trends, usage, and activities in connection with our Services; and we may also use the information we collectfor other purposes about which we notify you.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| monitorar | monitor |
| analisar | analyze |
| tendências | trends |
| atividades | activities |
| conexão | connection |
| serviços | services |
| informações | information |
| outros | other |
| fins | purposes |
PT Use qualquer processo manual para monitorar ou copiar qualquer material do Site ou para qualquer outro fim não expressamente autorizado nestes Termos de Uso, sem o nosso consentimento prévio por escrito.
EN Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Website, or for any other purpose not expressly authorized in these Terms of Use, without our prior written consent.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| manual | manual |
| ou | or |
| copiar | copy |
| material | material |
| expressamente | expressly |
| autorizado | authorized |
| nosso | our |
| prévio | prior |
PT Para administrar, monitorar o uso e melhorar o Site
EN To administer, monitor the usage of and to improve the Site
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| administrar | administer |
| monitorar | monitor |
| uso | usage |
| site | site |
PT O monitoramento de energia não é a única vantagem de que você pode desfrutar depois de possuir o SONOFF S31 Smart Switch. Ele fornece controles mãos-livres para monitorar o uso e acionar o botão liga / desliga por voz.
EN Energy monitoring is not the only perk you can enjoy once you own the SONOFF S31 Smart Switch. It provides hands-free controls to monitor usage and trigger the ON/OFF switch via voice.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| desfrutar | enjoy |
| smart | smart |
| controles | controls |
| acionar | trigger |
| sonoff | sonoff |
PT Encorajamos os pais e responsáveis legais a monitorar o uso da Internet de seus filhos e a ajudar a aplicar nossa Política de Privacidade, instruindo seus filhos a nunca fornecerem Dados Pessoais através do Site ou Produtos sem sua permissão
EN We encourage parents and legal guardians to monitor their children’s Internet usage and to help enforce our Privacy Policy by instructing their children never to provide Personal Data through the Site or Products without their permission
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| encorajamos | we encourage |
| internet | internet |
| política | policy |
| dados | data |
| ou | or |
| permissão | permission |
| s | s |
PT Usando o Amazon CloudWatch, é possível monitorar suas métricas de uso e integridade do serviço, incluindo solicitações, latência e falhas, para que você não precise criar suas próprias ferramentas de monitoramento de integridade
EN Using Amazon CloudWatch, you can monitor your metrics on service usage and health, including requests, latency, and faults, so you don’t have to build your own health monitoring tools
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| amazon | amazon |
| possível | can |
| métricas | metrics |
| incluindo | including |
| solicitações | requests |
| latência | latency |
| falhas | faults |
| ferramentas | tools |
| cloudwatch | cloudwatch |
PT Configure alertas para monitorar o status do computador, instalação de softwares, uso de memória, registros de eventos do Windows e muito mais. Receba alertas através do console web da Splashtop e/ou por e-mail.
EN Set up alerts to monitor computer status, software installation, memory usage, Windows event logs, and more. Receive alerts via the Splashtop web console and/or by email.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| alertas | alerts |
| computador | computer |
| memória | memory |
| eventos | event |
| windows | windows |
| receba | receive |
| console | console |
| web | web |
| splashtop | splashtop |
| ou | or |
PT Monitorar e analisar tendências, uso e atividades em conexão com nossos Serviços; e também podemos usar as informações que coletamos para outros fins sobre os quais notificamos você.
EN Monitor and analyze trends, usage, and activities in connection with our Services; and we may also use the information we collectfor other purposes about which we notify you.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| monitorar | monitor |
| analisar | analyze |
| tendências | trends |
| atividades | activities |
| conexão | connection |
| serviços | services |
| informações | information |
| outros | other |
| fins | purposes |
PT Use qualquer processo manual para monitorar ou copiar qualquer material do Site ou para qualquer outro fim não expressamente autorizado nestes Termos de Uso, sem o nosso consentimento prévio por escrito.
EN Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Website, or for any other purpose not expressly authorized in these Terms of Use, without our prior written consent.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| manual | manual |
| ou | or |
| copiar | copy |
| material | material |
| expressamente | expressly |
| autorizado | authorized |
| nosso | our |
| prévio | prior |
PT Usar qualquer processo manual para monitorar ou copiar qualquer material nos Serviços, ou para qualquer outra finalidade não expressamente autorizada nestes Termos de Uso, sem o nosso consentimento prévio por escrito.
EN Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Services, or for any other purpose not expressly authorized in these Terms of Use, without our prior written consent.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| manual | manual |
| ou | or |
| copiar | copy |
| material | material |
| serviços | services |
| outra | other |
| finalidade | purpose |
| expressamente | expressly |
| autorizada | authorized |
| prévio | prior |
PT O administrador da organização pode monitorar o uso de licenças a qualquer momento na página Gerenciar Assinaturas em admin.atlassian.com
EN The organization admin can monitor licensed usage at any time on the Manage Subscriptions page in admin.atlassian.com
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pode | can |
| licenças | licensed |
| momento | time |
| página | page |
| assinaturas | subscriptions |
| atlassian | atlassian |
PT Os insights da empresa ajudam você a monitorar o uso dos produtos de nuvem da Atlassian, para que você possa tomar decisões com base em dados com o objetivo de aumentar a adoção.
EN Organization insights helps you track usage of Atlassian cloud products, so you can make data-driven decisions to increase adoption.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| empresa | organization |
| ajudam | helps |
| monitorar | track |
| uso | usage |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| decisões | decisions |
| adoção | adoption |
PT Para monitorar seu uso, visite seu painel.
EN To monitor your usage, please visit your dashboard.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| para | to |
| seu | your |
| uso | usage |
| visite | visit |
PT Hoje em dia, eles são habilitados por padrão em quase todos os tipos de computador e telefone, e há pouca necessidade de instalar software adicional, além de produtos específicos para monitorar o uso de webcam (veja acima).
EN Nowadays these are enabled by default on just about every type of computer and phone, and there’s little need to install additional software, beyond specific products for monitoring webcam use (see above).
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| computador | computer |
| telefone | phone |
| pouca | little |
| necessidade | need |
| adicional | additional |
| específicos | specific |
| monitorar | monitoring |
| webcam | webcam |
| veja | see |
| s | s |
PT Ao monitorar dados em repouso, dados em movimento e dados em uso, o DLP é capaz de intervir quando determinados comportamentos violam as políticas estabelecidas pelos administradores de segurança como:
EN By monitoring data-at-rest, data-in-motion, and data-in-use, endpoint DLP is able to intervene when certain behaviors violate policies set by security administrators, such as:
PT Encorajamos os pais e responsáveis legais a monitorar o uso da Internet por seus filhos e a ajudar a cumprir esta Política, instruindo seus filhos a nunca fornecerem informações pessoais através dos Sites ou Serviços sem a sua permissão
EN We encourage parents and legal guardians to monitor their children’s Internet usage and to help enforce this Policy by instructing their children never to provide personal information through the Websites or Services without their permission
PT Encorajamos os pais e responsáveis legais a monitorar o uso da Internet por seus filhos e a ajudar a cumprir esta Política, instruindo seus filhos a nunca fornecerem informações pessoais através dos Sites ou Serviços sem a sua permissão
EN We encourage parents and legal guardians to monitor their children’s Internet usage and to help enforce this Policy by instructing their children never to provide personal information through the Websites or Services without their permission
PT Usamos cookies para analisar e medir suas visitas e seu uso de nossos sites, além de monitorar dados de referência
EN We use cookies to analyze and measure your visits to and exploration of our websites and track referral data
PT Usamos cookies para analisar e medir suas visitas e seu uso de nossos sites, além de monitorar dados de referência
EN We use cookies to analyze and measure your visits to and exploration of our websites and track referral data
PT Usamos cookies para analisar e medir suas visitas e seu uso de nossos sites, além de monitorar dados de referência
EN We use cookies to analyze and measure your visits to and exploration of our websites and track referral data
PT Usamos cookies para analisar e medir suas visitas e seu uso de nossos sites, além de monitorar dados de referência
EN We use cookies to analyze and measure your visits to and exploration of our websites and track referral data
PT Usamos cookies para analisar e medir suas visitas e seu uso de nossos sites, além de monitorar dados de referência
EN We use cookies to analyze and measure your visits to and exploration of our websites and track referral data
PT Usamos cookies para analisar e medir suas visitas e seu uso de nossos sites, além de monitorar dados de referência
EN We use cookies to analyze and measure your visits to and exploration of our websites and track referral data
PT Usamos cookies para analisar e medir suas visitas e seu uso de nossos sites, além de monitorar dados de referência
EN We use cookies to analyze and measure your visits to and exploration of our websites and track referral data
PT Usamos cookies para analisar e medir suas visitas e seu uso de nossos sites, além de monitorar dados de referência
EN We use cookies to analyze and measure your visits to and exploration of our websites and track referral data
PT Usamos cookies para analisar e medir suas visitas e seu uso de nossos sites, além de monitorar dados de referência
EN We use cookies to analyze and measure your visits to and exploration of our websites and track referral data
PT Usamos cookies para analisar e medir suas visitas e seu uso de nossos sites, além de monitorar dados de referência
EN We use cookies to analyze and measure your visits to and exploration of our websites and track referral data
PT Usamos cookies para analisar e medir suas visitas e seu uso de nossos sites, além de monitorar dados de referência
EN We use cookies to analyze and measure your visits to and exploration of our websites and track referral data
PT Usamos cookies para analisar e medir suas visitas e seu uso de nossos sites, além de monitorar dados de referência
EN We use cookies to analyze and measure your visits to and exploration of our websites and track referral data
PT Usamos cookies para analisar e medir suas visitas e seu uso de nossos sites, além de monitorar dados de referência
EN We use cookies to analyze and measure your visits to and exploration of our websites and track referral data
PT Cookies de desempenho: Fazemos uso de cookies analíticos para analisar como nossos visitantes usam o Site e monitorar o desempenho do Site
EN Performance cookies: We make use of analytics cookies to analyse how our visitors use the Website and to monitor Website performance
PT Ao usar esse Website, você também concorda em cumprir com os ‘Termos de Uso’ para imagens disponíveis em https://visuals.newzealand.com/. Esses termos de uso devem ser lidos em conjunto com o ‘Termos de Uso’ para imagens.
EN By using this website, you also agree to comply with the ‘Terms of Use’ for images available at https://visuals.newzealand.com/. These terms of use must be read together with the ‘Terms of Use’ for images.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| website | website |
| termos | terms |
| disponíveis | available |
| lidos | read |
| https | https |
PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.
EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| o | the |
| apple | apple |
PT Seu uso do Site Adaware, dos Serviços do Site Adaware, das Informações e do Conteúdo deve estar em conformidade com os presentes Termos de Uso e/ou quaisquer Termos de Uso Específicos.
EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| serviços | services |
| conformidade | compliance |
| ou | or |
| específicos | specific |
| adaware | adaware |
PT Para uso de empresas, organizações e profissionais, exigimos o uso de um dos nossos planos pagos (Pro, Business ou Empresa), que também inclui limites de uso mais elevados e muitos recursos que tornam esses níveis de produto mais poderosos
EN For use by companies, organizations and professionals, we require the use of one of our paid plans (Pro, Business, or Enterprise), which also include higher limits of usage and many features which make these product levels more powerful
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| planos | plans |
| pagos | paid |
| inclui | include |
| limites | limits |
| recursos | features |
| níveis | levels |
| produto | product |
| poderosos | powerful |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
monitorar o uso monitorar precisa monitorar monitorar proativamente deve comecar a monitorar permite monitorar monitorar facilmente monitorar aplicativos monitorar imediatamente monitorar tudo monitorar alterações agora monitorar é importante monitorar monitorar cargas monitorar ataques monitorar menções monitorar marcas monitorar toda monitorar tendências monitorar padrões monitorar mudanças possa monitorar e fácil monitorar monitorar continuamente monitorar tarefas empresas monitorar deve monitorar é possível monitorar monitorar operações monitorar links monitorar métricas responsabilidade monitorar monitorar pipelines monitorar efetivamente monitorar remotamente computadores fácil monitorar permitem monitorar monitorar eventos monitorar permanentemente incluindo monitorar monitorar automaticamente monitorar projetos deseja monitorar monitorar avaliações podemos monitorar facilmente monitorar necessário monitorar monitorar chamadas monitorar vários clientes quer monitorarDịch monitorar o uso sang một ngôn ngữ khác
Hàn Quốc 
Nauy 
Người Indonesia 
Phần lan 
Thổ nhĩ kỳ 
Tiếng Séc 
Tiếng Thụy Điển 
Tiếng Việt 
Tiếng hà lan 
Tiếng thái 
người Hungary 
người Pháp 
người Trung Quốc 
người Tây Ban Nha 
người Ý 
tiếng Anh 
tiếng Nga 
tiếng Nhật 
tiếng Đức 
đánh bóng 
Ả Rập