PT Olá !!! Meu nome é Teresa Eu amo cozinhar, música, passeios com meus cães .. Podemos falar Inglês e meus filhos falar um pouco de fran ...
Dịch "meus filhos falar" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "meus filhos falar" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch của meus filhos falar
"meus filhos falar" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của meus filhos falar
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| nome | name |
| é | is |
| cozinhar | cooking |
| música | music |
| cães | dogs |
| filhos | children |
| teresa | teresa |
PT Se seus filhos precisam consultar um dentista ou um médico, o Jordan Valley está aqui para ajudar as famílias a criar filhos saudáveis e felizes e fornecer os cuidados de que seus filhos precisam em um só lugar.
EN Whether your children need to see a dentist or a doctor, Jordan Valley is here to help families raise healthy, happy children and provide the care your children need in one place.
PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vamos | let’s |
| falar | talk |
| pessoas | people |
| conformidade | compliance |
| gerenciamento | management |
| frota | fleet |
PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vamos | let’s |
| falar | talk |
| pessoas | people |
| conformidade | compliance |
| gerenciamento | management |
| frota | fleet |
PT Eu o uso para entorpecer meus sentimentos, intensificar meus sentimentos, evitar contato com outros humanos ou comigo mesmo, ou lidar com meus medos e dúvidas
EN I use it to numb my feelings, intensify my feelings, avoid contact with fellow humans or myself, or cope with my fears and self-doubt
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| sentimentos | feelings |
| evitar | avoid |
| contato | contact |
| humanos | humans |
| ou | or |
| medos | fears |
| dúvidas | doubt |
PT Em conformidade com a lei aplicável e as nossas práticas, obter consentimento dos pais para a recolha de informações pessoais dos seus filhos, ou para enviar informações sobre os nossos produtos e serviços diretamente para os seus filhos;
EN In accordance with applicable law, and our practices, obtaining consent from parents for the collection of personal information from their children, or for sending information about our products and services directly to their children;
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| lei | law |
| aplicável | applicable |
| práticas | practices |
| pais | parents |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| filhos | children |
| ou | or |
| enviar | sending |
| obter | obtaining |
PT “Foi assustador pensar em ser um portador desse vírus mortal. Tenho quatro filhos ... Foi assustador pensar que isso poderia infectar nossos filhos. ” - Meagan Cundiff, paramédica nos Estados Unidos
EN “It was terrifying to think about being a carrier of this deadly virus. I have four kids?It was scary to think that this could infect our kids.” – Meagan Cundiff, Paramedic in the United States
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| assustador | scary |
| vírus | virus |
| filhos | kids |
| infectar | infect |
| mortal | deadly |
PT Nós somos a família Tracey. Mamãe e papai, Janet e Thomas, 3 filhos, uma filha de 21 e 2 filhos de 17 e 15 anos. Também temos um gato. º...
EN We are the Tracey family. Mum and dad, Janet and Thomas, 3 children, a daughter aged 21 and 2 sons aged 17 and 15. We also have a cat. Th...
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| família | family |
| anos | aged |
| gato | cat |
| thomas | thomas |
PT Pais, filhos concebidos por doadores e doadores entendem que o programa ID Option não se destina a criar relações familiares entre o doador da opção ID e seus filhos concebidos por doadores
EN Parents, donor-conceived children and donors understand that the ID Option program is not intended to create family relationships between the ID Option Donor and their donor-conceived children
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pais | parents |
| filhos | children |
| doadores | donors |
| programa | program |
| id | id |
| destina | intended |
| relações | relationships |
| familiares | family |
| doador | donor |
PT Encorajamos os pais e responsáveis legais a monitorar o uso da Internet de seus filhos e a ajudar a aplicar nossa Política de Privacidade, instruindo seus filhos a nunca fornecerem Dados Pessoais através do Site ou Produtos sem sua permissão
EN We encourage parents and legal guardians to monitor their children’s Internet usage and to help enforce our Privacy Policy by instructing their children never to provide Personal Data through the Site or Products without their permission
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| encorajamos | we encourage |
| internet | internet |
| política | policy |
| dados | data |
| ou | or |
| permissão | permission |
| s | s |
PT Elementos com um ARIA [role] que exigem que os filhos contenham um [role] específico estão faltando alguns ou todos os filhos necessários
EN Elements with an ARIA [role] that require children to contain a specific [role] are missing some or all of those required children
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| elementos | elements |
| exigem | require |
| filhos | children |
| contenham | contain |
| específico | specific |
| faltando | missing |
| ou | or |
PT Onde nunca tenhamos que temer que nossos filhos sejam discriminados e excluídos em suas próprias terras! Queremos viver com DIGNIDADE e um BOM futuro para nossos filhos!
EN Where we never have to be afraid of our children being discriminated against and excluded in their own lands! We want to live with DIGNITY and a GOOD future for our children!
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| nunca | never |
| filhos | children |
| terras | lands |
| dignidade | dignity |
| bom | good |
| futuro | future |
PT “Foi assustador pensar em ser um portador desse vírus mortal. Tenho quatro filhos ... Foi assustador pensar que isso poderia infectar nossos filhos. ” - Meagan Cundiff, paramédica nos Estados Unidos
EN “It was terrifying to think about being a carrier of this deadly virus. I have four kids?It was scary to think that this could infect our kids.” – Meagan Cundiff, Paramedic in the United States
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| assustador | scary |
| vírus | virus |
| filhos | kids |
| infectar | infect |
| mortal | deadly |
PT Nós somos a família Tracey. Mamãe e papai, Janet e Thomas, 3 filhos, uma filha de 21 anos e 2 filhos de 17 e 15 anos. Também temos um gato. O quart...
EN We are the Tracey family. Mum and dad, Janet and Thomas, 3 children, a daughter aged 21 and 2 sons aged 17 and 15. We also have a cat. The room we ...
PT Encorajamos os pais e responsáveis legais a monitorar o uso da Internet por seus filhos e a ajudar a cumprir esta Política, instruindo seus filhos a nunca fornecerem informações pessoais através dos Sites ou Serviços sem a sua permissão
EN We encourage parents and legal guardians to monitor their children’s Internet usage and to help enforce this Policy by instructing their children never to provide personal information through the Websites or Services without their permission
PT Encorajamos os pais e responsáveis legais a monitorar o uso da Internet por seus filhos e a ajudar a cumprir esta Política, instruindo seus filhos a nunca fornecerem informações pessoais através dos Sites ou Serviços sem a sua permissão
EN We encourage parents and legal guardians to monitor their children’s Internet usage and to help enforce this Policy by instructing their children never to provide personal information through the Websites or Services without their permission
PT Queremos sentir que nossos filhos, seus filhos e as próximas gerações poderão desfrutar do mundo subaquático que nos deu tanto
EN We want to feel that our children, their children and generations to come will be able to enjoy the underwater world that has given us so much
PT No entanto, com microfone e alto-falante embutidos, você pode ouvir e falar pela câmara. Converse com os seus filhos, divirta-se com os animais de estimação ou dissuada os intrusos possíveis.
EN Also, with built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera. Talk with your kids, have fun with pets or scare off would-be intruders.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| microfone | mic |
| câmara | camera |
| filhos | kids |
| divirta-se | have fun |
| intrusos | intruders |
PT Mal posso esperar para usar o CityPASS novamente quando viajar com meus filhos.
EN I can’t wait to use this again when I travel with my kids.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| esperar | wait |
| novamente | again |
| viajar | travel |
| meus | my |
| filhos | kids |
PT “Quando fomos avisados de que ia acontecer um ciclone, trouxe os meus filhos para cá, mas não tínhamos nada para comer, por isso voltei para casa para trazer comida”, diz ela.
EN “When we were warned that a cyclone was going to strike, I brought my children here, but we did not have anything to eat so I returned home to bring food,” she says.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| fomos | we were |
| trouxe | brought |
| filhos | children |
| diz | says |
PT “Eu daria minha vida por meus filhos. Não quero vê-los sofrendo nas ruas ”, diz Yannete.
EN “I would give my life for my children. I don?t want to see them suffering in the street,? Yannete says.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| daria | would give |
| vida | life |
| filhos | children |
| quero | want |
| sofrendo | suffering |
| ruas | street |
| diz | says |
PT “Eu daria minha vida por meus filhos. Não quero vê-los sofrendo na rua. ”
EN “I would give my life for my children. I don?t want to see them suffering in the street.”
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| daria | would give |
| vida | life |
| filhos | children |
| quero | want |
| sofrendo | suffering |
| rua | street |
PT Líbano: “Meus filhos morreram por US $ 2.50;” Explosão de tanque de combustível balança uma nação que já luta
EN Water Crisis and Drought Threaten More Than 12 Million in Syria and Iraq
PT Família: Somos uma família amigável Estamos mais do que felizes em ajudá-lo Casa: 3 pessoas vivem na casa: eu e os meus dois filhos 2 qua...
EN Family: We are a friendly family We are more than happy to help you Home: 3 people live in the house : me and my two children 2 bedroom...
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| amigável | friendly |
| felizes | happy |
| pessoas | people |
| vivem | live |
| os | you |
| filhos | children |
PT Bem-vindo à nossa casa. Nós que vivemos aqui são meus dois filhos Maximilian e Alexander e nosso pequeno cão Bella um pequeno rei Charles Cavalier...
EN Welcome to our home. We who live here are my two children Maximilian and Alexander and our wee dog Bella a small King Charles Cavalier and of cour...
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| aqui | here |
| filhos | children |
| pequeno | small |
| cão | dog |
| rei | king |
| charles | charles |
PT Nossa família é muito ativo e amigável, meus três filhos estudaram em uma escola britânica em Madrid para que seus amigos sempre foram internaciona...
EN Our family is very active and friendly, my three children studied in a British school in Madrid so their friends have always been international and...
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| família | family |
| ativo | active |
| amigável | friendly |
| filhos | children |
| escola | school |
| britânica | british |
| madrid | madrid |
| sempre | always |
PT EU VIVO EM UM SUBÚRBIO DE DUBLIN QUE SÓ É UM PASSEIO DE ÔNIBUS CURTO PARA A CIDADE. EU VIVO COM MINHA ESPOSA JACKIE E MEUS DOIS FILHOS STEPHEN, DAR...
EN I LIVE IN A SUBURB OF DUBLIN THAT IS ONLY A SHORT BUS RIDE TO THE CITY. I LIVE WITH MY WIFE JACKIE AND MY TWO SONS STEPHEN, DARRAGH AND MY DAUGHTER...
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| dublin | dublin |
| passeio | ride |
| Ônibus | bus |
| curto | short |
| cidade | city |
| esposa | wife |
| filhos | sons |
| stephen | stephen |
PT Mas cá em casa, os mais tensos são os meus filhos, preocupados que o lançamento, agora previsto para o dia 25 de Dezembro, possa afetar a rota do Pai Natal e das suas renas!
EN Here at home, my children are the ones most tense, worried that the launch, now scheduled for December 25, could affect the route of Santa Claus and his reindeers!
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| filhos | children |
| lançamento | launch |
| dezembro | december |
| possa | could |
| afetar | affect |
PT Mal posso esperar para usar o CityPASS novamente quando viajar com meus filhos.
EN I can’t wait to use this again when I travel with my kids.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| esperar | wait |
| novamente | again |
| viajar | travel |
| meus | my |
| filhos | kids |
PT “Eu daria minha vida por meus filhos. Não quero vê-los sofrendo nas ruas ”, diz Yannete.
EN “I would give my life for my children. I don?t want to see them suffering in the street,? Yannete says.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| daria | would give |
| vida | life |
| filhos | children |
| quero | want |
| sofrendo | suffering |
| ruas | street |
| diz | says |
PT “Eu daria minha vida por meus filhos. Não quero vê-los sofrendo na rua. ”
EN “I would give my life for my children. I don?t want to see them suffering in the street.”
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| daria | would give |
| vida | life |
| filhos | children |
| quero | want |
| sofrendo | suffering |
| rua | street |
PT Minha casa vem com um lindo gato para manter os hóspedes indesejados de distância e eu, pessoalmente homeschool meus filhos.
EN My home comes with a lovely cat to keep unwanted guests away and I personally homeschool my children.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| casa | home |
| lindo | lovely |
| gato | cat |
| indesejados | unwanted |
| pessoalmente | personally |
| filhos | children |
PT Eu não tenho conhecimento suficiente de Inglês para ensinar meus filhos, mas acho que o Inglês é essencial. A linguagem deve ser aprendida constantemente, e o Buddy é de grande ajuda aqui!
EN I don’t have enough knowledge of English myself to teach my sons but I think English is a must-have now. Language should be learned constantly, and Buddy is a great help here!
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| filhos | sons |
| acho | think |
| constantemente | constantly |
| ajuda | help |
PT “Quando fomos avisados de que ia acontecer um ciclone, trouxe os meus filhos para cá, mas não tínhamos nada para comer, por isso voltei para casa para trazer comida”, diz ela.
EN “When we were warned that a cyclone was going to strike, I brought my children here, but we did not have anything to eat so I returned home to bring food,” she says.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| fomos | we were |
| trouxe | brought |
| filhos | children |
| diz | says |
PT Eu gosto de assistir aos vídeos e meus filhos geralmente assistem comigo quando ouvem músicas da Disney
EN I enjoy watching the videos and my kids usually hover around when they hear the Disney songs
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| eu | i |
| gosto | enjoy |
| assistir | watching |
| vídeos | videos |
| filhos | kids |
| geralmente | usually |
| quando | when |
| músicas | songs |
| disney | disney |
PT Fiquei tão profundamente impressionado com o seu coração generoso e corajoso e com a sua mensagem. Imprimi montes de fotografias, comprei o seu livro e vi as suas mensagens no YouTube com os meus seis filhos, que na altura eu estava a estudar em casa.
EN I was so deeply impacted by his generous, courageous heart and message. I printed up heaps of pictures, bought his book and watched his YouTube messages with my six kids whom I was homeschooling at the time.
PT Mal posso esperar para usar o CityPASS novamente quando viajar com meus filhos.
EN I can’t wait to use this again when I travel with my kids.
PT Mal posso esperar para usar o CityPASS novamente quando viajar com meus filhos.
EN I can’t wait to use this again when I travel with my kids.
PT Mal posso esperar para usar o CityPASS novamente quando viajar com meus filhos.
EN I can’t wait to use this again when I travel with my kids.
PT Mal posso esperar para usar o CityPASS novamente quando viajar com meus filhos.
EN I can’t wait to use this again when I travel with my kids.
PT Mal posso esperar para usar o CityPASS novamente quando viajar com meus filhos.
EN I can’t wait to use this again when I travel with my kids.
PT Mal posso esperar para usar o CityPASS novamente quando viajar com meus filhos.
EN I can’t wait to use this again when I travel with my kids.
PT Mal posso esperar para usar o CityPASS novamente quando viajar com meus filhos.
EN I can’t wait to use this again when I travel with my kids.
PT Eu tenho uma casa de três quartos, sala de estar, jardim, dois banheiros. Eu vivo com meus dois filhos e os convidados que estamos hospedando em n...
EN I have a three bedroom house, sitting room, garden, two toilets. I live with my two kids and the guests who we are hosting in our home count as ...
PT Temos uma casa de três quartos ocupada por mim, meu marido Los e nossos dois cachorros adoráveis. Pode haver tempo para que meus filhos venham, o...
EN We have a three bedroom home that is occupied by myself, my husband Los and our two loveable dogs. There may be time that my sons might come by, th...
PT “Meus patos e galinhas botam ovos, alguns dos quais eu vendo”, disse Monjuara, que afirmou que os ovos fazem parte da alimentação dela e dos filhos.
EN “My ducks and chickens lay eggs, some of which I sell,” Monjuara said. “I also feed the eggs to my children, and I eat some myself.”
PT Eu amo Jordan Valley! Os tempos de espera nunca são terríveis, e todas as enfermeiras, médicos e equipe de apoio são muito gentis e atenciosos. Eu realmente sou grato por ter um lugar onde me sinto confortável trazendo meus filhos!
EN I love Jordan Valley! The wait times are never too terrible, and all the nurses, doctors an support staff are so kind and caring. I really am grateful to have a place where I am comfortable bringing my kiddos!
PT Portanto, falar em risco é falar de uma incerteza que traz tanto perigo como oportunidade.
EN Therefore, when we talk about risk we should consider it as uncertainty that carries both hazard and opportunity.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| portanto | therefore |
| incerteza | uncertainty |
PT Se estivermos nervosos em falar diretamente, podemos enviar uma mensagem privada para o presidente ou outro membro da reunião sobre o incidente e perguntar se eles podem falar e abordar o assunto
EN If we are nervous about speaking up directly, we can send a private message to the chair or another member in the meeting about the incident and ask if they could speak up and address it
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| se | if |
| privada | private |
| ou | or |
| membro | member |
| reunião | meeting |
| incidente | incident |
| perguntar | ask |
| abordar | address |
PT Por exemplo, você pode primeiro escolher falar com um profissional de compras, ou seja, um funcionário responsável pelas comunicações com fornecedores, ou mesmo ter a sorte de falar com um tomador de decisões
EN For example, you may first choose to speak to a purchasing specialist, i.e., an employee responsible for communications with potential vendors, or be lucky to reach a decision-maker
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| você | you |
| escolher | choose |
| compras | purchasing |
| ou | or |
| funcionário | employee |
| responsável | responsible |
| comunicações | communications |
| fornecedores | vendors |
| sorte | lucky |
| decisões | decision |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
meus filhos falar meus dois filhos meus filhos filhos três filhos filhos à escola nossos filhos somos filhos dois filhos filhos está quatro filhos filhos adultos sete filhos seis filhos nove filhos filhos e filhas filhos vieram tinha cinco filhos filhos no minecraft filhos são concluídos filhos por assassinato filhos de refugiados problemas filhos três outros filhos produto pelos filhos filhos não olham teve filhos temos filhos filhos contenham tenha filhos tenho filhos filhos pequenos temos 4 filhos filhos e filhos usa o filhos para a cinco filhos filhos adultos moram filhos na propriedade filhos foram pegos filhos estiverem prontos tenho três filhos filhos cresceram filhos vão adorar treze filhos filhos ao tablet dois filhos adultos transforme seus filhos filhos quando descobrir leve seus filhos
Hàn Quốc
Nauy
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập