Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "mantenha seu jogo" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "mantenha seu jogo" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh

Bản dịch của mantenha seu jogo

"mantenha seu jogo" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

mantenha a about across all and any are as at be business by can company control create do even for get have hold how if in the is it keep like maintain make manage may need of on on the one our over plan products save secure security services that the their them they this to to keep use using we what when which will with work you you can you have your
seu a about after all also always an and and the any are around as at at the audio available back based based on be be able to because before below between but by can content custom customer data dedicated do does doesn don due each easily easy even every everything example first following for for example from get go great has have help her his how i if in in the include into is it its it’s just keep know knowledge like live ll make many may might more most must my need needed new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages people personal product profile read record right s section security see set should simple simply site so some specific such such as sure take team text than that that you the the first their them then there these they this three through time to to be to get to make to the today tools two unique up us using via view want want to we well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you may you will you will be your yours you’re you’ve
jogo a about all also and any app are at be by computer content each every everything for for the from fun game gameplay games gaming has have help how if in the into it no not of of the one or our out over own play played player players playing see set so some team that the the game their them they this time to to the tools we what where whether will with without you your

Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của mantenha seu jogo

Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh

PT Mantenha seu navegador atualizado. Mantenha-se protegido contra vulnerabilidades que possam existir em um software desatualizado, garantindo que você esteja usando a versão mais recente do seu navegador.

EN Keep your web browser up to date. Stay protected from vulnerabilities that may exist in outdated software by ensuring that you’re using the latest version of your web browser.

PT Tudo o que você precisa para projetar e planejar a economia do seu jogo. Ajuste e dimensione facilmente para criar um jogo melhor para os jogadores e aumentar a receita do jogo.

EN Everything you need to design and plan your game economy. Easily tune and scale to build a better game for your players and grow in-game revenue.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
economia economy
facilmente easily
receita revenue

PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro da roleta (Result + Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes o jogo (hash [Result + Secret]), a entrada que você teve no jogo e o resultado final

EN After the game is over, we show you the spin of the wheel (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game, and the final result

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
mostramos we show
hash hash
entrada input
você you
impressão digital fingerprint

PT Depois que o jogo termina, mostramos o baralho completo embaralhado (Result+Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes do jogo (hash[Result+Secret]), a entrada que você teve no jogo (Seed do Cliente) e o Resultado Final

EN After the game is over, we show you the full shuffled deck (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (Client Seed), and the Final Result

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
mostramos we show
completo full
hash hash
entrada input
você you
seed seed
cliente client
impressão digital fingerprint

PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)

EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
mostramos we show
hash hash
entrada input
seed seed
cliente client
impressão digital fingerprint

PT Depois que o jogo termina, mostramos o baralho completo embaralhado (Result+Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes do jogo (hash[Result+Secret]), a entrada que você teve no jogo (Seed do Cliente) e o Resultado Final

EN After the game is over, we show you the full shuffled deck (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (Client Seed), and the Final Result

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
mostramos we show
completo full
hash hash
entrada input
você you
seed seed
cliente client
impressão digital fingerprint

PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro da roleta (Result + Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes o jogo (hash [Result + Secret]), a entrada que você teve no jogo e o resultado final

EN After the game is over, we show you the spin of the wheel (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game, and the final result

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
mostramos we show
hash hash
entrada input
você you
impressão digital fingerprint

PT Depois que o jogo termina, mostramos o baralho completo embaralhado (Result+Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes do jogo (hash[Result+Secret]), a entrada que você teve no jogo (Seed do Cliente) e o Resultado Final

EN After the game is over, we show you the full shuffled deck (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (Client Seed), and the Final Result

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
mostramos we show
completo full
hash hash
entrada input
você you
seed seed
cliente client
impressão digital fingerprint

PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)

EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
mostramos we show
hash hash
entrada input
seed seed
cliente client
impressão digital fingerprint

PT Colete as informações e mantenha um inventário de ativos e atividades de processamento em um Inventário de Dados. Inicie PIAs, DPIAs e mantenha registros de atividades de processamento (RoPA) exigidos pela LGPD.

EN Collect and maintain inventory of data assets and data processing activities in a Sensitive Data Catalog. Initiate PIAs, DPIAs and generate Records of Processing Activities (RoPA) such as GDPR Article 30 reports.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
mantenha maintain
inventário inventory
ativos assets
atividades activities
inicie initiate
lgpd gdpr

PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.

EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
mantenha keep
seus your
organizados organized
nuvem cloud
trimble trimble
connect connect
modelos model
comentários comments
atribua assign
atualize update
espaço space
online online
envie upload
na make

PT Mantenha uma cópia precisa e em tempo real de dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.

EN Maintain an accurate, real-time copy of production data to upgrade and migrate databases without risk. Keep source and target in sync until testing is complete.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
cópia copy
tempo time
real real
dados data
produção production
atualizar upgrade
migrar migrate
sem without
riscos risk
origem source
destino target
sincronizados in sync
testes testing
bancos de dados databases

PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub.

EN Most user-friendly CRM platform on the market.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
cliente user

PT Mantenha uma cópia precisa e em tempo real dos dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.

EN Maintain an accurate, real-time copy of production data to upgrade and migrate databases without risk. Keep source and target in sync until testing is complete.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
cópia copy
tempo time
real real
dados data
produção production
atualizar upgrade
migrar migrate
sem without
riscos risk
origem source
destino target
sincronizados in sync
testes testing
bancos de dados databases

PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.

EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
mantenha keep
seus your
organizados organized
nuvem cloud
trimble trimble
connect connect
modelos model
comentários comments
atribua assign
atualize update
espaço space
online online
envie upload
na make

PT Mantenha uma cópia precisa em tempo real dos dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.

EN Maintain an accurate, real-time copy of production data to upgrade and migrate databases without risk. Keep source and target in sync until testing is complete.

PT Mantenha seu jogo atualizado com novo conteúdo usando a poderosa gestão de assets, o armazenamento em nuvem e a rede de distribuição de conteúdo confiável da rede de distribuição de conteúdo.

EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
seu your
jogo game
conteúdo content
poderosa powerful
gestão management
rede network
distribuição delivery
confiável reliable

PT Mantenha os jogadores em seu jogo com uma solução rápida e flexível para a criação de partidas — testada pelos maiores sucessos multijogador.

EN Keep players in your game with fast, flexible matchmaking – tested by the best and biggest multiplayer hits.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
mantenha keep
seu your
multijogador multiplayer

PT Mantenha os jogadores em seu jogo com uma criação de partidas rápida e flexível

EN Keep players in your game with fast, flexible matchmaking

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
mantenha keep
seu your

PT Abstraia a lógica e mantenha o funcionamento interno do seu jogo seguro.

EN Abstract logic and keep the inner workings of your game secure.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
lógica logic
interno inner
jogo game

PT Mantenha seu jogo atualizado com novo conteúdo usando a poderosa gestão de assets, o armazenamento em nuvem e a rede de distribuição de conteúdo confiável da rede de distribuição de conteúdo.

EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
seu your
jogo game
conteúdo content
poderosa powerful
gestão management
rede network
distribuição delivery
confiável reliable

PT Garanta que seu jogo alcance seu público e gere renda sem comprometer a experiência do jogador. O Unity fornece suporte para tudo, da distribuição do jogo entre plataformas à orquestração de atividades do download inicial até o jogador fiel.

EN Ensure your game reaches your audience and drives revenue, without compromising player experience. Unity provides support with everything from game distribution across multiple stores to orchestrating activities from initial download to loyal player.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
seu your
jogo game
público audience
renda revenue
sem without
comprometer compromising
jogador player
unity unity
suporte support
distribuição distribution
atividades activities
download download
inicial initial
fiel loyal

PT Tudo o que você precisa para desenvolver, gerenciar e ampliar seu jogo. Eleve o nível do seu jogo com serviços testados e aprovados para cada estágio do ciclo de vida de desenvolvimento.

EN Everything you need to build, manage and grow your game. Take your game to the next level with battle-tested services for every stage of the development lifecycle.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
jogo game
nível level
testados tested
estágio stage
ciclo de vida lifecycle

PT Crie o back-end do seu jogo sem muito esforço. O conjunto de ferramentas e serviços em nuvem da Unity hospeda e executa conteúdo para o seu jogo em uma infraestrutura gerenciada, para que você se concentre na criação de ótimos jogos.

EN Build your game backend without the heavy lifting. Unity’s collection of tools and cloud services host and run content for your game on managed infrastructure, so you can focus on making great games.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
sem without
nuvem cloud
conteúdo content
gerenciada managed

PT Nesta sessão gratuita de aprendizado, você explorará abordagens de aquisição de usuário que levam os jogadores ao seu jogo, descobrirá as melhores maneiras de abordar o crescimento do seu jogo e planejará uma estratégia de monetização.

EN In this free learning session, you’ll explore user acquisition approaches that drive players to your game, discover the best ways to approach growing your game, and plan a monetization strategy.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
sessão session
gratuita free
aprendizado learning
abordagens approaches
aquisição acquisition
usuário user
maneiras ways
crescimento growing
monetização monetization

PT Tudo o que você precisa para desenvolver, gerenciar e ampliar seu jogo. Eleve o nível do seu jogo com serviços testados e aprovados para cada estágio do ciclo de vida de desenvolvimento.

EN Everything you need to build, manage and grow your game. Take your game to the next level with battle-tested services for every stage of the development lifecycle.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
jogo game
nível level
testados tested
estágio stage
ciclo de vida lifecycle

PT Solicitaremos que seu filho crie um nome de usuário no jogo. Assim, poderemos criar uma conta do jogo e seu filho conseguirá ter uma experiência personalizada.

EN We will ask your child to create an in-game username, so we can make their game account, and your child can personalize their experience.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
filho child
jogo game
conta account
experiência experience

PT Mantenha os clientes satisfeitos com uma experiência de jogo rica e tranquila, livre de atrasos e tremores em uma rede global que atende clientes em mais de 60 países.

EN Keep customers happy with a smooth, rich gaming experience free of lag and jitter over a global network that serves customers in over 60 countries.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
clientes customers
satisfeitos happy
experiência experience
jogo gaming
rica rich
livre free
rede network
global global
países countries

PT Mantenha os clientes satisfeitos com uma experiência de jogo rica e tranquila, livre de atrasos e tremores em uma rede global que atende clientes em mais de 60 países.

EN Keep customers happy with a smooth, rich gaming experience free of lag and jitter over a global network that serves customers in over 60 countries.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
clientes customers
satisfeitos happy
experiência experience
jogo gaming
rica rich
livre free
rede network
global global
países countries

PT efeitos sonoros do jogo podem trazer uma vida totalmente diferente para o seu jogo

EN Game sound effects can bring a whole different life into your game

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
efeitos effects
jogo game
podem can
vida life
totalmente whole
diferente different

PT Transforme seu equipamento em uma extensão do jogo com as integrações de jogos com o iCUE que mudam sua iluminação RGB dinamicamente de acordo com os eventos do jogo.

EN Turn your whole setup into an extension of the action with iCUE-integrated games that trigger your RGB lighting dynamically in response to in-game events.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
extensão extension
iluminação lighting
rgb rgb
dinamicamente dynamically
eventos events

PT Dê asas à sua visão criativa e vida ao seu jogo com as ferramentas e o suporte da Unity desenvolvidos para possibilitar o sucesso em todos os estágios do ciclo de criação de um jogo.

EN Unleash your creative vision and bring your game to life with Unity tools and support designed to enable success at every stage of the game creation cycle.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
visão vision
criativa creative
vida life
suporte support
possibilitar enable
sucesso success
estágios stage
ciclo cycle
criação creation

PT Aumente a receita do seu jogo por meio de anúncios e compras no aplicativo. O Unity Ads permite a execução de campanhas otimizadas para encontrar e conseguir os jogadores mais valiosos e desenvolver um jogo lucrativo.

EN Drive revenue from your game with ads and in-app purchases. Unity Ads lets you run seamless campaigns to find and acquire the most valuable players and grow a profitable game.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
receita revenue
compras purchases
permite lets
valiosos valuable
lucrativo profitable

PT Com o VEGAS Stream os fãs do mundo inteiro podem assistir ao jogo. Você pode controlar várias fontes de câmeras e adicionar estatísticas do jogo durante a transmissão para dar ao seu evento um visual profissional e envolvente.

EN Let every fan across the world watch the game with VEGAS Stream. Manage multiple camera sources and add game statistics to the stream to give your event a professional and engaging look.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
vegas vegas
fãs fan
controlar manage
fontes sources
câmeras camera
adicionar add
estatísticas statistics
evento event
visual look
envolvente engaging

PT Na maioria das vezes, se o seu jogo travar, você poderá retomar exatamente de onde parou na próxima vez que abrir o jogo

EN Most of the time, if your game freezes then you can pick up exactly where you left off next time you open the game

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
se if
exatamente exactly

PT Para voltar ao jogo, uma simples atualização do site geralmente funciona, e se isso não permitir que você volte ao jogo, basta limpar os cookies e o cache do seu navegador, isso deve resolver o problema

EN In order to get back into the game a simple refresh of the site usually works, and if this does not let you back into the game, you just need to clear your cookies and cache in your browser and it shall work once again

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
geralmente usually
permitir let
cookies cookies
cache cache
navegador browser

PT Modifique o código do seu jogo em tempo real, longe do cliente de jogo | Cloud Code | Serviços de jogos da Unity

EN Modify your game code in real-time, away from the game client | Cloud Code | Unity Gaming Services

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
modifique modify
seu your
tempo time
real real
cliente client
cloud cloud
serviços services
unity unity

PT Se o seu jogo foi desenvolvido em Unity, Unreal ou outra engine, a integração do Multiplay é simples e funciona em qualquer plataforma de jogo

EN Whether your game is built in Unity, Unreal, or another engine, Multiplay integration is simple and works with any gaming platforms

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
unity unity
outra another
engine engine
integração integration
funciona works

PT Crie sistemas de jogo com autoridade de servidor de forma rápida e otimizada. Concentre-se na lógica comercial do seu jogo e aproveite nossa experiência para gerenciar a infraestrutura de back-end.

EN Build server authoritative game systems quickly and seamlessly. Focus on the business logic of your game, and take advantage of our expertise to manage backend infrastructure.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
crie build
jogo game
rápida quickly
lógica logic
experiência expertise

PT Nossa tecnologia é totalmente integrada ao seu jogo para que os jogadores não precisem interromper a experiência de jogo ao mudar para um aplicativo de comunicação de terceiros.

EN Our technology is fully integrated in your game so players don’t need to interrupt the game experience to switch to a third-party communication app.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
tecnologia technology
totalmente fully
integrada integrated
interromper interrupt
mudar switch
aplicativo app
comunicação communication

PT Crie uma economia de jogo personalizada e ofereça aos jogadores compras otimizadas, conversão de moeda, gerenciamento de inventário e muito mais. Integre uma economia repleta de recursos em seu jogo e gerencie-a por meio de um painel simplificado.

EN Build a customized in-game economy and offer your players seamless purchases, currency conversion, inventory management, and more. Integrate a fully-featured economy into your game and manage it through a streamlined dashboard.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
crie build
economia economy
personalizada customized
ofereça offer
compras purchases
conversão conversion
moeda currency
inventário inventory
integre integrate
painel dashboard
simplificado streamlined

PT Defina os recursos da economia do seu jogo, bem como saldos na loja, propriedade e histórico de compras para os jogadores. Atualize a economia em tempo real sem precisar atualizar o cliente de jogo.

EN Define the resources of your in-game economy and store balances, ownership, and purchase history for your players. Update your economy in real-time without updating the game client.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
defina define
recursos resources
economia economy
saldos balances
propriedade ownership
histórico history
tempo time
real real
sem without
cliente client

PT Isso possibilitará a criação e análise de eventos personalizados para o seu jogo, o uso de funcionalidades adicionais para se aprofundar nos dados do jogo e muito mais!

EN This will unlock the ability to create and analyze events that are custom to your game, make use of additional functionality to dig deep into your game data, and much more!

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
análise analyze
eventos events
personalizados custom
jogo game
uso use
funcionalidades functionality
dados data

PT Desenvolvemos nosso SDK para que seja fácil de configurar e leve para reduzir a sobrecarga do jogo. Ele tem os recursos e as atualizações mais recentes para ajudar você a maximizar a receita e manter a exibição sem falhas dos anúncios no seu jogo.

EN We’ve built our SDK to be easy to set up and lightweight to reduce game bloat. It has the latest features and updates to help you maximize revenue and keep ads running seamlessly in your game.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
sdk sdk
jogo game
recursos features
atualizações updates
maximizar maximize
receita revenue
anúncios ads

PT Você não está usando o Unity para seu jogo ao vivo? Sem problemas. O Cloud Content Delivery é fácil de configurar para qualquer engine de jogo.

EN Not using Unity for your live game? No problem. Cloud Content Delivery is easy to set up for any game engine.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
unity unity
jogo game
problemas problem
cloud cloud
content content
delivery delivery
fácil easy
engine engine

PT Em vez disso, os treinadores estarão no banco dos jogadores durante todo o jogo e serão autorizados a treinar o seu jogador durante o jogo, excepto durante o ponto

EN Instead, coaches will be on the player's bench all match long and will be allowed to coach at any time during the match, except during the point

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
treinadores coaches
autorizados allowed
ponto point
em vez disso instead
banco bench

PT Na maioria das vezes, se o seu jogo travar, você poderá retomar exatamente de onde parou na próxima vez que abrir o jogo

EN Most of the time, if your game freezes then you can pick up exactly where you left off next time you open the game

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
se if
exatamente exactly

PT Para voltar ao jogo, uma simples atualização do site geralmente funciona, e se isso não permitir que você volte ao jogo, basta limpar os cookies e o cache do seu navegador, isso deve resolver o problema

EN In order to get back into the game a simple refresh of the site usually works, and if this does not let you back into the game, you just need to clear your cookies and cache in your browser and it shall work once again

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
geralmente usually
permitir let
cookies cookies
cache cache
navegador browser

PT O objetivo do jogo é os jogadores moverem suas fichas para seu próprio espaço no tabuleiro e, em seguida, removê-las. O primeiro jogador a liberar suas fichas ganha o jogo.

EN The players? goal is to move checkers into their home board and then bear them off. The first player to bear off their checkers wins the game.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
é is
tabuleiro board
ganha wins

PT Dê asas à sua visão criativa e vida ao seu jogo com as ferramentas e o suporte da Unity desenvolvidos para possibilitar o sucesso em todos os estágios do ciclo de criação de um jogo.

EN Unleash your creative vision and bring your game to life with Unity tools and support designed to enable success at every stage of the game creation cycle.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
visão vision
criativa creative
vida life
suporte support
possibilitar enable
sucesso success
estágios stage
ciclo cycle
criação creation

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch