Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "maior parte principal" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "maior parte principal" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh

Bản dịch của maior parte principal

"maior parte principal" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

maior a about across after all also an and and more and the are area around as as well as well as at at the based be because been best better between bigger biggest but by by the can content create day development different do each even ever every extremely first for for the from from the get great greater greatest has have he here high higher highest home how i if improve improved in in the including increase increased into is it it is its it’s just large larger largest level ll located long longer make makes many may more more than most most of much multiple need new next no not now number number of of of the on on the one only or other our out over part people platform process products quality re read see should since single site so some such such as take team than that the the first the greatest the higher the more the most their them there these they this through time times to to be to get to the together tools top two up us using value want was way we well were what when where which while who will will be with would years you you can you have your
parte a about account across after all also an and and the any are around as at at the available back based be because been being between but by by the can can be content different do domain each end even every first for for the free from from the get go has have have to having how if in in the including into is it it is its it’s just like link ll made make making many may more most must need need to no not of of the on on the one online only open or other out over own page part party people person personal place portion product products project re right see service share site so social some such take team than that that you the the best the first the most the page their them then there these they this this is through time to to be to do to get to make to the two under up us use used user using want was we web website were what when where which while who will will be with within without work working years you you are you can your
principal a able about add after all also an and any are as at at the available back based be been being best between both but by can core create different do each every experience first for for the from from the get has have having he help home how i if in in the information into is it it is its it’s key leading live ll located main major make many may more most much new not now of of the on on the one only or other our out over own platform primary principal product re right see server service services should single so some source start support take than that the their them there there are these they this this is through time to to be to create to the tool top two up us use very was we well what where which who whole will will be with work would years you you can your

Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của maior parte principal

Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh

PT Tudo é maior no Texas, e quando você está na maior cidade e no (segundo) maior estado do país, um jogo de futebol texano é uma grande parte da experiência. Alguns dos melhores filmes e programas de TV são inspirados pelo futebol texano.

EN Everything is bigger in Texas, and when you're in the biggest city in the country's (second) biggest state, a Texan football game is a big part of the experience. Texas football has inspired some of the best movies and TV shows.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
texas texas
você you
jogo game
futebol football
parte part
experiência experience
filmes movies
programas shows
tv tv
inspirados inspired
s s

PT A Coluna Principal Essa coluna sempre será do tipo Texto/número. O tipo da Coluna principal não pode ser alterado. (Consulte mais sobre isso aqui: Trabalhar com a Coluna principal: visão geral e práticas recomendadas.)

EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
coluna column
principal primary
texto text
alterado changed
trabalhar work
práticas practices

PT Automaticamente, não. O primeiro domínio personalizado adicionado é o principal. Se você adicionar outros domínios personalizados, o primeiro continua sendo o principal até você definir o novo domínio como principal.

EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.

PT Observação: uma tabela principal não pode fazer referência a uma tabela secundária que também faz referência à tabela principal. Isso criará um loop que resultará em um erro ao tentar selecionar a tabela secundária dentro da tabela principal.

EN Please note: a parent table cannot reference a child table that also references the parent table. This will create a loop that results in an error when trying to select the child table within the parent table.

PT 10.3 No caso de a violação de uma parte, devido a fatores além do controle dessa parte (força maior), a parte não será responsável por essa violação.

EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
violação breach
fatores factors
controle control
força force
responsável liable

PT Quando a instância principal falhar, o Amazon RDS promoverá a réplica com a maior prioridade como principal

EN When the primary instance fails, Amazon RDS will promote the replica with the highest priority to primary

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
instância instance
principal primary
falhar fails
amazon amazon
rds rds
réplica replica
prioridade priority
promover promote

PT A principal diferença entre SEO Local e SEO é a maior ênfase na localização e os algoritmos do Google o maior interesse em fatores de classificação, tais como revisões on-line de diretórios locais

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
diferença difference
é is
ênfase emphasis
algoritmos algorithms
google google
interesse interest
fatores factors
on-line online
diretórios directories

PT A principal diferença entre SEO Local e SEO é a maior ênfase na localização e os algoritmos do Google o maior interesse em fatores de classificação, tais como revisões on-line de diretórios locais

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
diferença difference
é is
ênfase emphasis
algoritmos algorithms
google google
interesse interest
fatores factors
on-line online
diretórios directories

PT Ele contribuiu com a maior parte principal, com os módulos da Nokia e também liderou o projeto até janeiro de 2007, quando ele deixou o posto por falta de tempo

EN He did contribute most of core and Nokia modules and he did lead the project till January 2007, when he resigned because lack of time

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
módulos modules
projeto project
janeiro january
falta lack
tempo time
é did
nokia nokia

PT Ele contribuiu com a maior parte principal, com os módulos da Nokia e também liderou o projeto até janeiro de 2007, quando ele deixou o posto por falta de tempo

EN He did contribute most of core and Nokia modules and he did lead the project till January 2007, when he resigned because lack of time

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
módulos modules
projeto project
janeiro january
falta lack
tempo time
é did
nokia nokia

PT Hoje, o Ethereum é um projeto que está sendo a parte principal de toda essa revolução tecnológica, financeira e social que estamos vivenciando em todo o planeta terra, sendo o epicentro de grande parte da inovação nestes aspectos.

EN Today, Ethereum is a project that is being the main part of all this technological, financial and social revolution that we are experiencing throughout the planet earth, being the epicenter of much of the innovation in these aspects.

PT O maior benefício da liderança compartilhada é que um time motivado e capaz pode entregar uma maior quantia de valor em um menor período de tempo, quando possuem maior flexibilidade de ação e não são limitados por muita burocracia.

EN The greatest benefit of sharing leadership is that a capable and motivated team can deliver a greater amount of value in a shorter period of time when they are provided with more flexibility of action and are not limited by too much bureaucracy.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
liderança leadership
motivado motivated
entregar deliver
menor shorter
flexibilidade flexibility
ação action
limitados limited

PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo

EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
o the

PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede

EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
controle control
mãos hands
proof proof
work work
ou or
stake stake
provavelmente likely
desenvolvedores developers

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
modelo model
acrescenta add
barra bar
tela screen
capacidade capacity
bateria battery
deseja want

PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra

EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
maior higher
o the
risco risk
envolvimento involvement
decisões decisions
compra purchase

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?

EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?

PT Se um elemento que atualmente é o maior elemento de conteúdo for removido da janela de visualização (ou mesmo removido do DOM), ele permanecerá sendo o maior elemento de conteúdo, a menos que um elemento maior seja renderizado.

EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
elemento element
atualmente currently
removido removed
ou or
renderizado rendered
conteúdo contentful
janela viewport
dom dom
a menos que unless

PT Criada em meados do século XVIII, a empresa é o maior conglomerado de mídia da Índia que publica o maior jornal diário em inglês de circulação mundial e o segundo maior jornal diário em inglês de negócios de circulação mundial.

EN A large US-based healthcare organization, with 30,000 employees, migrated to SafeNet Trusted Access to benefit from modern authentication, cloud efficiency and as part of a strategic cloud transformation initiative.

PT O modelo Max não adiciona nada sobre a barra Pro a tela maior e maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
modelo model
adiciona add
barra bar
tela screen
capacidade capacity
bateria battery
quer want

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro a tela maior e a maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
modelo model
acrescenta add
barra bar
tela screen
capacidade capacity
bateria battery
quer want

PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra

EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
maior higher
o the
risco risk
envolvimento involvement
decisões decisions
compra purchase

PT No que diz respeito ao solo, há maior quantidade de matéria orgânica, maior ciclagem de nutrientes, melhores condições para desenvolvimento de microrganismos, maior infiltração de água, menor perda de umidade e menor risco de erosão.

EN With regard to the soil, there is a larger amount of organic matter, higher nutrient cycling, better conditions for the development of microorganisms, higher water infiltration, lower humidity losses and lower erosion risk.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
solo soil
quantidade amount
orgânica organic
condições conditions
desenvolvimento development
água water
menor lower
umidade humidity
risco risk
erosão erosion

PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo

EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
o the

PT Na maior parte dos sites, algumas páginas são mais valiosas que outras. Comece a melhorar as páginas que trazem o maior tráfego e vendas.

EN Some web pages are more valuable than others. Start from improving pages which bring the most of traffic and sales.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
valiosas valuable
comece start
melhorar improving
trazem bring
tráfego traffic
vendas sales

PT Mulheres e Refugiados: As mulheres desempenham a maior parte das tarefas de cuidado, tanto em ambientes formais de saúde quanto em casa, colocando-as em maior risco de exposição ao vírus

EN Women and Refugees:  Women perform the lion’s share of caregiving tasks, both in formal healthcare settings and in the home, placing them at higher risk of exposure to the virus

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
mulheres women
refugiados refugees
parte share
ambientes settings
formais formal
saúde healthcare
vírus virus
colocando placing

PT do que o cidadão médio. Essas são as plataformas nas quais os militares passam a maior parte do tempo, classificadas do maior para o menor.

EN than the average citizen. These are the platforms that military members spend most of their time on, ranked from most time spent to least.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
cidadão citizen
médio average
plataformas platforms
militares military
tempo time
menor least

PT Porto Velho - a capital brasileira onde a maior parte da floresta amazônica é queimada - é o segundo município com o maior número de incêndios, com 2,700 focos de calor.

EN Porto Velho ? the Brazilian capital where the most amount of Amazon rainforest is burned ? is the second municipality with the highest number of fires, with 2,700 hot spots.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
brasileira brazilian
município municipality
incêndios fires
calor hot
porto porto

PT Mulheres e Refugiados: As mulheres desempenham a maior parte das tarefas de cuidado, tanto em ambientes formais de saúde quanto em casa, colocando-as em maior risco de exposição ao vírus

EN Women and Refugees:  Women perform the lion’s share of caregiving tasks, both in formal healthcare settings and in the home, placing them at higher risk of exposure to the virus

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
mulheres women
refugiados refugees
parte share
ambientes settings
formais formal
saúde healthcare
vírus virus
colocando placing

PT O entretenimento é uma grande parte das redes sociais e, se você puder trazer parte do seu entretenimento para as redes sociais, obterá as recompensas de maior alcance, engajamento e vendas

EN Entertainment is a big part of social media, and if you can bring some of your entertainment to social media you reap the rewards of increased reach, engagement and sales

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
entretenimento entertainment
é is
grande big
se if
recompensas rewards
engajamento engagement
vendas sales

PT Um objecto local partilhado ou flash cookie é semelhante à maior parte de outras cookies de browser à parte do facto de que pode registar tipos de informações adicionais

EN A local shared object or flash cookie is like most other browser cookies except that it can store additional types of information

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
um a
local local
partilhado shared
ou or
flash flash
maior most
browser browser
informações information

PT Cada parte não poderá ser considerada responsável perante a outra parte em caso de inexecução das suas obrigações resultante de um evento de força maior

EN Neither party may be held liable towards the other party in the event of failure to fulfil its obligations as a result of a force majeure event

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
responsável liable
outra other
obrigações obligations
força force

PT Você quer uma parte interna robusta que proteja seus bens de valor contra impactos, mas também manter sua mala com aparência impecável a maior parte do tempo possível

EN You want a robust interior that protects your possessions from impact, but you want to keep your carry on looking pristine for as long as possible

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
uma a
robusta robust
impactos impact
com looking

PT Você quer uma parte interna robusta que proteja seus bens de valor contra impactos, mas também manter sua mala com aparência impecável a maior parte do tempo possível

EN You want a robust interior that protects your possessions from impact, but you want to keep your carry on looking pristine for as long as possible

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
uma a
robusta robust
impactos impact
com looking

PT Embora a empresa nacional de petróleo Petroecuador opere a maior parte das perfurações, as empresas privadas retomaram em grande parte o controle do petróleo amazônico

EN Even though the national oil company Petroecuador operates most of the drills, private companies have largely retaken control of Amazonian oil

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
privadas private

PT Alinhamento de conteúdo - como o conteúdo se alinha com as margens da seção: ao longo da parte superior, ao longo da parte inferior ou equidistante da parte superior e inferior.

EN Content Alignment - How the content aligns with the section borders, along the top, along the bottom, or equidistant from the top and bottom.

PT concordam que não faremos uma disputa de ação de classe contra a outra parte nem fará parte de ou participará em uma ação de classe em nome de outra pessoa ou entidade em uma disputa contra a outra parte

EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party

PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.

EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
sprout sprout
trabalhou worked
prever predict
quem who
categorias categories
melhor best
ator actor
papel role
atriz actress

PT Ir para o conteúdo principal Ir para o Menu Principal

EN Skip to main content Skip to navigation

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
para to
conteúdo content
principal main

PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
atribua assign
principal key
resultado result
responsável responsible
pertence belongs
acompanhar tracking
progresso progress

PT Com SemVer, todo programa tem um número principal, secundário e de patch no formato PRINCIPAL.SECUNDÁRIO.PATCH

EN Under SemVer, every program has a major, minor and patch number in the format of MAJOR.MINOR.PATCH

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
programa program
principal major
patch patch
formato format

PT Sugarland é uma dupla americana de música country, composta pelos cantores e compositores Jennifer Nettles (vocal principal) e Kristian Bush (vocal principal e de apoio, bandolim, violão, gaita)

EN Sugarland is an Atlanta, Georgia country music duo composed of singer-songwriters Jennifer Nettles (lead vocals) and Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar)

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
é is
música music
country country
composta composed
compositores songwriters
violão guitar
jennifer jennifer

PT Sugarland é uma dupla americana de música country, composta pelos cantores e compositores Jennifer Nettles (vocal principal) e Kristian Bush (vocal principal e de apoio, bandolim, violão, g… leia mais

EN Sugarland is an Atlanta, Georgia country music duo composed of singer-songwriters Jennifer Nettles (lead vocals) and Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar… read more

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
é is
música music
country country
composta composed
compositores songwriters
violão guitar
mais more
jennifer jennifer

PT Sugarland é uma dupla americana de música country, composta pelos cantores e compositores Jennifer Nettles (vocal principal) e Kristian Bush (vocal principal e de apoio, bandolim, violão, gaita). A dupla foi formada em Atlanta, Geórgia… leia mais

EN Sugarland is an Atlanta, Georgia country music duo composed of singer-songwriters Jennifer Nettles (lead vocals) and Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar). Sugarland was founded in 2003 by Bush and K… read more

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
música music
compositores songwriters
violão guitar
atlanta atlanta
geórgia georgia
jennifer jennifer

PT O preço médio (entrada + prato principal ou prato principal + sobremesa) no restaurante, em moeda local;

EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
o the
principal main
ou or
sobremesa dessert
restaurante restaurant
moeda currency
local local

PT 2. Cada prestador de serviço de restauração proprietário de restaurante indica um preço médio que inclui uma entrada e um prato principal, ou um prato principal e uma sobremesa.

EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
restaurante restaurant
indica indicates
principal main
ou or
sobremesa dessert

PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal. O Líder Principal possui os seguintes ativos essenciais para a função do Control Center - esses ativos podem ter apenas um proprietário:

EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
programa program
control control
center center
ativos assets
função function
proprietário owner

PT Se o líder principal deixar sua organização ou mudar de função, pode ser necessário mudar o líder principal de seus programas do Control Center

EN If the Primary Lead leaves your organization or changes roles, you may need to change the Primary Lead for your Control Center programs

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
se if
o the
deixar leaves
ou or
de for
função roles
necessário need
programas programs
center center

PT Dessa forma, as funções do líder principal podem ser transferidas para outro usuário sem que seja preciso atualizar a conta do líder principal no Control Center.

EN This way, Primary Lead duties can be handed off to another user without updating the Primary Lead account in Control Center.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
forma way
usuário user
sem without
atualizar updating
conta account
control control
center center
funções duties

PT Os recuos à direita são exibidos apenas na coluna principal de uma planilha; no entanto, o relacionamento é aplicado a toda a linha. (Mais informações sobre a coluna principal podem ser encontradas aqui.)

EN Indents are displayed only in a sheet's Primary Column; however, the relationship is applied to the entire row. (More information on the Primary Column can be found here.)

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
exibidos displayed
coluna column
principal primary
relacionamento relationship
aplicado applied
linha row
informações information
podem can
encontradas found
aqui here
s s

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch