PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema. Ao solucionar problemas de um banco de dados lento, cinco das causas mais comuns incluem:
Dịch "lento porque" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "lento porque" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch của lento porque
"lento porque" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của lento porque
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN When a database is slow, there are several common techniques you can follow as you first attempt to discover and fix the problem. When it comes to troubleshooting a slow database, five of the most common causes include:
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| lento | slow |
| técnicas | techniques |
| comuns | common |
| descobrir | discover |
| corrigir | fix |
| causas | causes |
| incluem | include |
PT O acesso ao disco é consideravelmente mais lento do que à memória, e isso pode tornar o aplicativo inteiro mais lento
EN Disk is considerably slower to access than memory, and this can slow down an entire application
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| disco | disk |
| consideravelmente | considerably |
| lento | slow |
| memória | memory |
| pode | can |
| aplicativo | application |
| inteiro | entire |
PT Isso significa que, se um serviço estiver mais lento ou não responder, o serviço que o chamou ficará mais lento ou falhará
EN This means that if one service is running slower or doesn’t respond, the service that called it will run slower or fail
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ou | or |
| responder | respond |
| chamou | called |
| falhar | fail |
PT Estou me perguntando se devo transferir meu site porque sou muito novato atualmente em um servidor compartilhado lento.
EN I am wondering If i should transfer my site because I am very newbie currently on a Slow shared server.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| perguntando | wondering |
| se | if |
| devo | should |
| transferir | transfer |
| site | site |
| muito | very |
| atualmente | currently |
| um | a |
| servidor | server |
| compartilhado | shared |
| lento | slow |
PT Seu site está paralisado e lento porque você está armazenando muito? Este painel o ajudará com esses tipos de perguntas.
EN Is your site bogged down and running slow because you are storing too much? This panel will help you with these kinds of questions.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| site | site |
| lento | slow |
| armazenando | storing |
| painel | panel |
| ajudar | help |
PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| contrato | contract |
| ou | or |
| legítimo | legitimate |
| interesse | interests |
PT Trata-se de um cliente que gosta de falar sobre uma determinada marca. Seja porque ama a qualidade intrínseca dos produtos. Ou então porque se reconhece nos valores promovidos. Ou porque segue a marca há muito tempo.
EN This is a customer who likes to talk about a particular brand. Either because they like the intrinsic quality of their products, because they identify with the values promoted, or because they have been following the brand for a long time.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cliente | customer |
| determinada | particular |
| tempo | time |
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| faculdade | college |
| ou | or |
| sexo | gender |
| oposto | opposite |
PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| contrato | contract |
| ou | or |
| legítimo | legitimate |
| interesse | interests |
PT Porquê? Porque esta informação, por seu lado, irá ajudar na criação do próprio autocolante porque saberá o que lá colocar desde o início
EN Why? Because this information, in turn, will help in designing the actual bike sticker because you will know exactly what needs to go on it right from the start
PT Fazer o backhaul do tráfego de usuários por meio de um firewall centralizado torna o processo mais lento
EN Backhauling user traffic through centralized firewalls is slow
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| usuários | user |
| centralizado | centralized |
| lento | slow |
PT Aumentos repentinos de tráfego podem sobrecarregar seus aplicativos e sua infraestrutura, resultando em um desempenho lento ou total interrupção de sua presença on-line.
EN Sudden increases in traffic can overwhelm your applications and infrastructure, leading to slow performance or complete disruption to your online presence.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| aumentos | increases |
| tráfego | traffic |
| podem | can |
| aplicativos | applications |
| infraestrutura | infrastructure |
| desempenho | performance |
| lento | slow |
| ou | or |
| total | complete |
| interrupção | disruption |
| presença | presence |
| on-line | online |
PT Saiba como a Cloudflare acelera sites e economiza na largura de banda, classifica suas páginas com carregamento mais rápido e mais lento, bem como recebe alertas sobre ataques cibernéticos para que você aja na hora certa
EN See how Cloudflare speeds up your websites and saves you bandwidth, rank your fastest and slowest loading pages, and get alerted of cyberattacks so you can take action
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| economiza | saves |
| carregamento | loading |
| largura de banda | bandwidth |
| ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT As soluções de firewall ou gateway seguro da web existentes encaminham as solicitações de usuários para inspeção em centros de depuração centralizados, tornando o acesso do usuário mais lento.
EN Existing firewall or secure web gateway solutions haul user requests to centralized scrubbing centers for inspections, slowing down user access.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| soluções | solutions |
| firewall | firewall |
| ou | or |
| seguro | secure |
| web | web |
| existentes | existing |
| centros | centers |
PT "Para uma empresa como a Area 1, focada em segurança e em rápido crescimento, qualquer coisa que torne o desenvolvimento mais lento constitui um problema
EN "When you're a fast-growing, security-focused company like Area 1, anything that slows development down is the enemy
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| empresa | company |
| area | area |
| focada | focused |
| segurança | security |
| rápido | fast |
PT Isso reduz a eficácia do cache de conteúdo estático e faz com que as solicitações dos visitantes percorram longas distâncias até a origem, resultando em desempenho mais lento e maior probabilidade de sobrecarregar a infraestrutura.
EN This reduces the effectiveness of static content caching and requires visitor requests to travel longer distances to the origin, resulting in slower performance and higher likelihood of overloaded infrastructure.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| reduz | reduces |
| cache | caching |
| conteúdo | content |
| estático | static |
| solicitações | requests |
| visitantes | visitor |
| distâncias | distances |
| origem | origin |
| probabilidade | likelihood |
PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários
EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| lento | slow |
| servidor | server |
| mudanças | changes |
| indicadores | indicators |
| recursos | resources |
PT Também é possível filtrar por erros, índices ausentes, tempo de resposta lento e mais para encontrar as consultas com pior desempenho.
EN You can also filter by errors, missing indexes, slow response time, and more to find your worst performing queries.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| possível | can |
| filtrar | filter |
| erros | errors |
| índices | indexes |
| tempo | time |
| lento | slow |
| consultas | queries |
| pior | worst |
| desempenho | performing |
PT Identifique com facilidade erros na infraestrutura ou no design que podem ocasionar falha ou carregamento lento da página ou ainda uma experiência ruim por conta de erros de sintaxe, HubL, falta de tags etc.Disponível no Enterprise.
EN Easily identify infrastructure or design bugs that could cause a page to fail, slow site speed, or a bad customer experience via errors in syntax, HubL, missing tags, etc.Available in Enterprise.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| identifique | identify |
| infraestrutura | infrastructure |
| ou | or |
| design | design |
| falha | fail |
| lento | slow |
| experiência | experience |
| ruim | bad |
| sintaxe | syntax |
| tags | tags |
| etc | etc |
| disponível | available |
| enterprise | enterprise |
PT Seria muito irritante se o seu programa antivírus deixasse o seu computador tão lento que não pudesse mais ser usado.
EN It would be very annoying if your antivirus program slows down your computer to such an extent that it is no longer useable.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| programa | program |
| antivírus | antivirus |
| computador | computer |
PT Armazenamento inadequado: Um armazenamento inadequado pode deixar o desempenho do banco de dados mais lento.
EN Inadequate storage: Inadequate storage can slow down your database performance.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| pode | can |
| desempenho | performance |
| lento | slow |
PT Como acelerar um backup lento do iPhone ou do iCloud
EN How to speed up a slow iPhone backup or iCloud backup
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| acelerar | speed up |
| um | a |
| backup | backup |
| lento | slow |
| iphone | iphone |
| ou | or |
PT Nem a experiência do cliente nem a sua classificação nas pesquisas do Google deveriam ser prejudicadas por causa de um site lento
EN Your customer experience, or your rank in Google search results, should never suffer due to a slow site
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cliente | customer |
| sua | your |
| classificação | rank |
| pesquisas | search |
| deveriam | should |
| site | site |
| lento | slow |
PT Opa... seu navegador está muito lento!
EN Oops... your browser's agility is too low!
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| seu | your |
| navegador | browser |
| está | is |
| muito | too |
PT “O XE é confiável, mas lento demais
EN “XE is reliable but far too slow
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| é | is |
| confiável | reliable |
| mas | but |
| lento | slow |
| demais | too |
PT Desempenho ultrarrápido Aplicativos do Windows com gráficos e recursos pesados são executados sem esforço e sem deixar seu Mac lento
EN Lightning Fast Graphic and resource-hungry Windows applications run effortlessly without slowing down your Mac
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| windows | windows |
| gráficos | graphic |
| recursos | resource |
| sem | without |
| seu | your |
| mac | mac |
| sem esforço | effortlessly |
PT Se você está enfrentando problemas com seu host da web atual em relação ao tempo de carregamento lento ou interrupções, deve considerar a migração para um host que possa resolver seus problemas de interrupção
EN If you are facing problems with your current web host regarding slow uploading time or outages, then you should consider about migrating to a host that can resolve your outage issues
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| se | if |
| host | host |
| web | web |
| tempo | time |
| carregamento | uploading |
| lento | slow |
| ou | or |
| interrupções | outages |
| considerar | consider |
| migração | migrating |
| resolver | resolve |
| interrupção | outage |
PT O processo de verificação é um pouco lento para arquivos maiores
EN The verification process is a bit slow for bigger files
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| processo | process |
| verificação | verification |
| é | is |
| lento | slow |
| arquivos | files |
| maiores | bigger |
PT Inaugurado em 1955, o Metrô de Roma teve um crescimento muito lento e conta apenas com 60 quilômetros de vias e três linhas, o que faz dele um dos metrôs menos extensos da Europa.
EN Opened in 1955, the metro (subway or underground) in Rome has grown very little by little and currently only operates 37,3 miles (60 km) made up of three lines. It is one of the smallest metros in Europe.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| roma | rome |
| faz | made |
| europa | europe |
| crescimento | grown |
PT Executar pesquisas em grandes quantidades de registros históricos pode tornar o sistema mais lento. Por...
EN Executing searches across hugh amounts of historical records can slow down the system. For this...
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pesquisas | searches |
| quantidades | amounts |
| históricos | historical |
| lento | slow |
PT Você gostaria de deixar seu website mais rápido e mais confiável? Um website lento e com tempo ocioso pode custar caro a você
EN Would you like to make your website faster and more reliable? Slow website speeds and downtime can cost you
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| website | website |
| confiável | reliable |
| lento | slow |
| custar | cost |
PT Setembro marcou outro mês de crescimento lento do emprego, com a economia adicionando apenas 194,000 vagas, de acordo com o Bureau of Labor Statistics
EN September marked another month of slow job growth, with the economy adding just 194,000 positions, according to the Bureau of Labor Statistics
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| marcou | marked |
| crescimento | growth |
| lento | slow |
| emprego | job |
| economia | economy |
| adicionando | adding |
| apenas | just |
| vagas | positions |
| statistics | statistics |
PT Senegaleses dizem estar 'decepcionados' com lento progresso na cidade 'blockchain' de Akon
EN PrimeDAO raises $2M to build a cooperative platform for DAOs
PT Do carregamento doméstico ao carregamento na autoestrada, explicamos o carregamento lento, rápido e rápido para seu carro elétrico ou PHEV.
EN Lamborghini is teasing some sort of change for its new Countach.
PT Legado VPN um Pesadelo? Fed-up com RDP? É lento e caro? Experimente o Splashtop e apoie o BYOD World
EN Legacy VPN a Nightmare? Fed-up with RDP? Is It Slow and Costly?Try Splashtop instead and support the BYOD World
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| legado | legacy |
| vpn | vpn |
| um | a |
| pesadelo | nightmare |
| rdp | rdp |
| lento | slow |
| caro | costly |
| experimente | try |
| o | the |
| splashtop | splashtop |
| byod | byod |
| world | world |
PT A viagem, famosa por ser feita no trem expresso mais lento do mundo, conduz os viajantes pelos Alpes em cerca de oito horas, passando por 91 túneis e mais de 290 pontes.
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| viagem | journey |
| trem | train |
| viajantes | travellers |
| alpes | alps |
| passando | passing |
| túneis | tunnels |
| pontes | bridges |
PT Aproveite a viagem no trem rápido mais lento do mundo e explore a fantástica região montanhosa do Valais e Grisões.
EN Enjoy a trip on the world's slowest fast train and explore the fantastic mountain world of Valais and Grisons.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| a | the |
| trem | train |
| rápido | fast |
| mundo | world |
| valais | valais |
PT O início lento não deve ser confundido com uma falta de atividade na Europa
EN The sluggish start should not be mistaken for a lack of activity in Europe
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ser | be |
| atividade | activity |
| europa | europe |
PT Um site que é acessado na China pela primeira vez terá um tempo de carregamento lento devido a este processo
EN A website that is accessed in China for the first time will have a slow loading time due to this process
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| site | website |
| acessado | accessed |
| china | china |
| carregamento | loading |
| lento | slow |
| processo | process |
PT Uma resolução DNS lenta pode se traduzir em um desempenho lento da página da Web
EN A slow DNS resolution can translate to slow web page performance
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| resolução | resolution |
| dns | dns |
| pode | can |
| traduzir | translate |
| desempenho | performance |
| web | web |
PT Para colocar as coisas em perspectiva, lembre-se que um site lento pode subir o taxa de abandono de usuários para 75%
EN To put things into perspective, remember that a slow website can hike up the rate of user abandonment to 75 percent
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| lento | slow |
| taxa | rate |
| abandono | abandonment |
| usuários | user |
| lembre | remember |
PT Há inúmeros estudos que mostraram o impacto de como um site de carregamento lento afeta o comportamento do usuário. Por exemplo, aqui estão algumas das descobertas mais críticas:
EN There have been countless studies that have shown the impact of how a slow loading website affects user behavior. For example, here are some of the more critical findings:
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| estudos | studies |
| impacto | impact |
| site | website |
| carregamento | loading |
| lento | slow |
| afeta | affects |
| comportamento | behavior |
| usuário | user |
| descobertas | findings |
PT Benefícios nutricionais: relação ideal entre frutose, sacarose e glucose para um baixo índice glicêmico e, consequentemente, um aumento lento dos níveis de açúcar no sangue
EN Nutritional benefits: ideal sugar ratio between fructose, saccharose and glucose for a low glycaemic index and therefore a slow rise in blood sugar levels
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| relação | ratio |
| ideal | ideal |
| índice | index |
| aumento | rise |
| lento | slow |
| níveis | levels |
| açúcar | sugar |
| sangue | blood |
PT Graças à descoberta de agentes de crescimento especiais, mesmo bactérias de crescimento muito lento podem ser detectadas em pouco tempo, enquanto um sistema equilibrado de inibidores suprime a levedura cultivada dominante.
EN The discovery of specific growth promoters ensures that even bacteria with very slow growth can be safely detected within a short period of time, while a balanced system of inhibitors suppresses the dominating yeast culture.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| descoberta | discovery |
| crescimento | growth |
| bactérias | bacteria |
| lento | slow |
| ser | be |
| pouco | short |
| sistema | system |
| equilibrado | balanced |
PT Impeça que os complementos indesejados do navegador entulhem e deixem o Mac mais lento.
EN Stop unneeded web browser add-ons clogging up your Mac and holding it back.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| mac | mac |
| mais | back |
PT Deixe o MacKeeper cuidar dos plugins, widgets e painéis de preferências que desperdiçam espaço em disco e deixam o Mac mais lento.
EN Let MacKeeper take care of plugins, widgets, and preference panes that might be hogging valuable disk space and slowing your Mac down.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| deixe | let |
| mackeeper | mackeeper |
| cuidar | care |
| plugins | plugins |
| widgets | widgets |
| preferências | preference |
| espaço | space |
| disco | disk |
| mac | mac |
PT Nossa equipe pode otimizar seu Mac, removendo tudo que o deixa mais lento, eliminando possíveis ameaças e corrigindo as configurações de segurança e privacidade
EN Our team can optimize your Mac by cleaning out what’s slowing it down, removing any potential threats, and ensuring your security and privacy settings are properly installed
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| equipe | team |
| pode | can |
| mac | mac |
| removendo | removing |
| ameaças | threats |
| configurações | settings |
PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| piscina | pool |
| ondas | wave |
| lego | lego |
| ao | to |
| rio | river |
| estruturas | structures |
| interativas | interactive |
| disponível | available |
| sazonalmente | seasonally |
| legoland | legoland |
PT O monitoramento de marca normalmente é um processo lento, que pode custar milhões de dólares e demorar meses para resultar em relatórios estáticos e que se desatualizam muito rápido
EN Brand tracking has traditionally been a slow-moving process that can cost millions of dollars and take months to produce static, sometimes quickly outdated reports
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| monitoramento | tracking |
| processo | process |
| lento | slow |
| custar | cost |
| dólares | dollars |
| demorar | take |
| relatórios | reports |
| rápido | quickly |
PT O monitoramento de marca é tradicionalmente um processo lento no qual os resultados podem demorar meses. Ele normalmente proporciona uma perspectiva de retrospectiva baseada em medições periódicas e relatórios demorados.
EN Brand tracking has traditionally been a slow-moving process, where results can take months to produce. It typically provides a rearview mirror perspective, based on periodic measurement and time-consuming reporting.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| monitoramento | tracking |
| tradicionalmente | traditionally |
| processo | process |
| lento | slow |
| resultados | results |
| demorar | take |
| normalmente | typically |
| perspectiva | perspective |
| relatórios | reporting |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
lento porque carregamento lento desempenho lento lento e lento crescimento lento processo lento resposta lento backup lento e mais lento está muito lento lento e lento usando teu site lento rio lento build ritmo mais lento era lento está lento for lento carregamento lento afeta denominado modo lento iiot será lento telemóvel é lento movimento lento crescimento muito lento carregamento lento nativo lento significa fcp lento do teu desenvolvimento mais lento lento demais desktop é lento processo mais lento lento pode subir computador tão lento método mais lento principalmente porque porquê perguntar porque acontece porque bitcoin é porque seguranca porque gerenciar porque semrush porque descubra porque porque sei rápidos porque rápido porque dado porque porque ela porque esses clientes
Hàn Quốc
Nauy
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập