PT O filósofo Mario Sergio Cortella e seu filho, o jornalista Pedro Mota Cortella, promovem um debate entre gerações sobre temas universais e também arte, literatura, psicologia e, claro, filosofia.
"jornalista pedro mota" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
jornalista | editor journalist |
pedro | peter pietro |
PT O filósofo Mario Sergio Cortella e seu filho, o jornalista Pedro Mota Cortella, promovem um debate entre gerações sobre temas universais e também arte, literatura, psicologia e, claro, filosofia.
EN If you can never get enough true crime... Congratulations, you?ve found your people.
PT Aprimore o design da sua mota com os nossos decalques personalizados. Pode obter os seus gráficos em qualquer design, forma, cor, textura ou padrão que desejar para a sua mota - permitindo-lhe conduzir em estilo e destacar-se da multidão.
EN Improve your bike design with custom motorcycle decals. You can get your motorcycle graphics in any design, shape, colour, texture, or pattern that you'd like - truly allowing that incredible ride to stand out in a crowd.
PT A IJNet está à procura de um jornalista que tenha usado o nosso site para avançar na carreira. O jornalista será entrevistado e apresentado na IJNet.
EN We are looking for an outstanding journalist who has used IJNet to further his or her career. The journalist will be interviewed and featured on IJNet.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
jornalista | journalist |
usado | used |
nosso | we |
carreira | career |
entrevistado | interviewed |
apresentado | featured |
PT Não se arrisque a fazê-lo de forma incorrecta! Se o seu gestor de PR faz algo errado e o jornalista fica desapontado com os textos, Você terá que esperar por várias semanas até o jornalista o esquecer
EN Do not risk doing it incorrectly! If your PR manager does something wrong and the journalist gets disappointed by the texts, you will have to wait for several weeks until the journalist forgets about it
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
gestor | manager |
pr | pr |
errado | wrong |
jornalista | journalist |
textos | texts |
semanas | weeks |
PT A IJNet está à procura de um jornalista que tenha usado o nosso site para avançar na carreira. O jornalista será entrevistado e apresentado na IJNet.
EN We are looking for an outstanding journalist who has used IJNet to further his or her career. The journalist will be interviewed and featured on IJNet.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
jornalista | journalist |
usado | used |
nosso | we |
carreira | career |
entrevistado | interviewed |
apresentado | featured |
PT Jornalista Pedro Pablo Kumul é assassinado em Veracruz; já são 17 comunicadores mortos no México em 2022
EN Paraguay: ABC Color newspaper director and reporter are convicted for defamation of a public official
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
em | for |
PT João Pedro Matos Fernandes, Ministro do Ambiente e da Ação Climática © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira
EN João Pedro Matos Fernandes, Portuguese Minister for the Environment and Climate Action © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ministro | minister |
ação | action |
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
conselho | council |
europeia | european |
pedro | pedro |
matos | matos |
fernandes | fernandes |
bandeira | bandeira |
PT João Pedro Matos Fernandes, Ministro do Ambiente e da Ação Climática na videoconferência informal de Ministros do Ambiente © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira
EN João Pedro Matos Fernandes, Minister for the Environment and Climate Action at the informal video conference of Environment Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ministro | minister |
ação | action |
na | at |
informal | informal |
ministros | ministers |
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
conselho | council |
europeia | european |
pedro | pedro |
matos | matos |
fernandes | fernandes |
bandeira | bandeira |
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
pedro | peter |
mundo | world |
vaticano | vatican |
pés | feet |
basílica | basilica |
s | s |
PT Pedro Rocha, Especialista Técnico, sede Costa Rica - pedro.rocha@iica.int
EN Pedro Rocha, Technical Specialist, Headquarters in Costa Rica - pedro.rocha@iica.int
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
int | int |
pedro | pedro |
rocha | rocha |
sede | headquarters |
costa | costa |
rica | rica |
iica | iica |
PT Ministro das Infraestruturas e da Habitação, Pedro Nuno Santos © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 - António Pedro Santos/LUSA
EN Portuguese Minister for Infrastructure and Housing, Pedro Nuno Santos © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ministro | minister |
infraestruturas | infrastructure |
habitação | housing |
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
conselho | council |
europeia | european |
pedro | pedro |
santos | santos |
PT 2. Quaisquer outros websites com ligações (links) ao Pedro Carrilho Arquitectos não são da responsabilidade do Pedro Carrilho Arquitectos, e por isso, esta Política de Privacidade não lhes é aplicável.
EN 2. All other websites with links to Pedro Carrilho Arquitectos are not the responsibility of Pedro Carrilho Arquitectos and as such, this Privacy Policy does not apply to them.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
outros | other |
websites | websites |
responsabilidade | responsibility |
política | policy |
privacidade | privacy |
pedro | pedro |
carrilho | carrilho |
PT Pedro Carrilho Arquitectos obtém alguns desses dados através do registo da forma como o utilizador interage com a oferta de produtos e serviços, nomeadamente através de cookies. O Pedro Carrilho Arquitectos recolhe também dados de Terceiros.
EN Pedro Carrilho Arquitectos obtains some of these data through the recording of the way the user interacts with the products and services on offer, namely through cookies. Pedro Carrilho Arquitectos also collects data from third parties.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
forma | way |
utilizador | user |
interage | interacts |
oferta | offer |
nomeadamente | namely |
cookies | cookies |
pedro | pedro |
carrilho | carrilho |
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
pedro | peter |
mundo | world |
vaticano | vatican |
pés | feet |
basílica | basilica |
s | s |
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
pedro | peter |
mundo | world |
vaticano | vatican |
pés | feet |
basílica | basilica |
s | s |
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
pedro | peter |
mundo | world |
vaticano | vatican |
pés | feet |
basílica | basilica |
s | s |
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
pedro | peter |
mundo | world |
vaticano | vatican |
pés | feet |
basílica | basilica |
s | s |
PT No dia 21 de outubro, o Padre Pedro de San José (Rafael Zubieta) celebrou o seu 75º aniversário de profissão religiosa. Foi em 21 de outubro de 1946, no convento de Larrea (Espanha), que o jovem Pedro se consagrou ao Senhor, com o desejo de se...
EN On October 21, Father Pedro de San José (Rafael Zubieta) celebrated his 75th anniversary of religious profession. It was on October 21, 1946, in the monastery of Larrea (Spain), that the young Pedro consecrated himself to the Lord, with the desir...
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
outubro | october |
aniversário | anniversary |
profissão | profession |
convento | monastery |
espanha | spain |
jovem | young |
senhor | lord |
pedro | pedro |
san | san |
rafael | rafael |
PT O NH Collection Monterrey San Pedro, anteriormente conhecido como NH Collection Monterrey, fica na sofisticada região de San Pedro Garza García, ao lado de um shopping center repleto de lojas e restaurantes
EN The NH Collection Monterrey San Pedro hotel, formerly known as NH Collection Monterrey, is in the upscale San Pedro Garza Garcia area, next to a mall filled with shops and restaurants
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
o | the |
nh | nh |
collection | collection |
anteriormente | formerly |
conhecido | known |
fica | is |
região | area |
um | a |
shopping | mall |
repleto | filled |
lojas | shops |
restaurantes | restaurants |
monterrey | monterrey |
san | san |
pedro | pedro |
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
pedro | peter |
mundo | world |
vaticano | vatican |
pés | feet |
basílica | basilica |
s | s |
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
pedro | peter |
mundo | world |
vaticano | vatican |
pés | feet |
basílica | basilica |
s | s |
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
pedro | peter |
mundo | world |
vaticano | vatican |
pés | feet |
basílica | basilica |
s | s |
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
pedro | peter |
mundo | world |
vaticano | vatican |
pés | feet |
basílica | basilica |
s | s |
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
pedro | peter |
mundo | world |
vaticano | vatican |
pés | feet |
basílica | basilica |
s | s |
PT 2. Quaisquer outros websites com ligações (links) ao Pedro Carrilho Arquitectos não são da responsabilidade do Pedro Carrilho Arquitectos, e por isso, esta Política de Privacidade não lhes é aplicável.
EN 2. All other websites with links to Pedro Carrilho Arquitectos are not the responsibility of Pedro Carrilho Arquitectos and as such, this Privacy Policy does not apply to them.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
outros | other |
websites | websites |
responsabilidade | responsibility |
política | policy |
privacidade | privacy |
pedro | pedro |
carrilho | carrilho |
PT Pedro Carrilho Arquitectos obtém alguns desses dados através do registo da forma como o utilizador interage com a oferta de produtos e serviços, nomeadamente através de cookies. O Pedro Carrilho Arquitectos recolhe também dados de Terceiros.
EN Pedro Carrilho Arquitectos obtains some of these data through the recording of the way the user interacts with the products and services on offer, namely through cookies. Pedro Carrilho Arquitectos also collects data from third parties.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
forma | way |
utilizador | user |
interage | interacts |
oferta | offer |
nomeadamente | namely |
cookies | cookies |
pedro | pedro |
carrilho | carrilho |
PT Nos encontraremos à hora indicada na entrada da Basílica de São Pedro. Durante duas horas e meia, desfrutaremos de dois dos lugares mais importantes do Vaticano: a Necrópole e a Basílica de São Pedro.
EN At the scheduled time, we will meet up at the entrance to St. Peter's Basilica. For the next two and a half hours, we will enjoy two of the most important landmarks in the Vatican: The Necropolis and St. Peter's Basilica.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
entrada | entrance |
basílica | basilica |
pedro | peter |
meia | half |
importantes | important |
vaticano | vatican |
s | s |
PT A visita guiada terminará admirando a Cátedra de São Pedro, um trono de madeira que foi utilizado pelo próprio São Pedro, o primeiro Papa do cristianismo.
EN The guided tour concludes at the stunning Chair of St. Peter, a wooden throne that was used by the first Pope of Christianity after whom it is named.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
visita | tour |
guiada | guided |
pedro | peter |
papa | pope |
cristianismo | christianity |
PT Nos encontraremos à hora indicada na entrada da Basílica de São Pedro. Durante duas horas e meia, desfrutaremos de dois dos lugares mais importantes do Vaticano: a Necrópole e a Basílica de São Pedro.
EN At the scheduled time, we will meet up at the entrance to St. Peter's Basilica. For the next two and a half hours, we will enjoy two of the most important landmarks in the Vatican: The Necropolis and St. Peter's Basilica.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
entrada | entrance |
basílica | basilica |
pedro | peter |
meia | half |
importantes | important |
vaticano | vatican |
s | s |
PT A visita guiada terminará admirando a Cátedra de São Pedro, um trono de madeira que foi utilizado pelo próprio São Pedro, o primeiro Papa do cristianismo.
EN The guided tour concludes at the stunning Chair of St. Peter, a wooden throne that was used by the first Pope of Christianity after whom it is named.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
visita | tour |
guiada | guided |
pedro | peter |
papa | pope |
cristianismo | christianity |
PT Nos encontraremos à hora indicada na entrada da Basílica de São Pedro. Durante duas horas e meia, desfrutaremos de dois dos lugares mais importantes do Vaticano: a Necrópole e a Basílica de São Pedro.
EN At the scheduled time, we will meet up at the entrance to St. Peter's Basilica. For the next two and a half hours, we will enjoy two of the most important landmarks in the Vatican: The Necropolis and St. Peter's Basilica.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
entrada | entrance |
basílica | basilica |
pedro | peter |
meia | half |
importantes | important |
vaticano | vatican |
s | s |
PT A visita guiada terminará admirando a Cátedra de São Pedro, um trono de madeira que foi utilizado pelo próprio São Pedro, o primeiro Papa do cristianismo.
EN The guided tour concludes at the stunning Chair of St. Peter, a wooden throne that was used by the first Pope of Christianity after whom it is named.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
visita | tour |
guiada | guided |
pedro | peter |
papa | pope |
cristianismo | christianity |
PT Pedro Rocha, Especialista Técnico, sede Costa Rica - pedro.rocha@iica.int
EN Pedro Rocha, Technical Specialist, Headquarters in Costa Rica - pedro.rocha@iica.int
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
int | int |
pedro | pedro |
rocha | rocha |
sede | headquarters |
costa | costa |
rica | rica |
iica | iica |
PT O modelo de negócio da Zaask é um modelo que a Worten temvindo a acompanhar e no qual pretende apostar no futuro”, afirma Miguel Mota Freitas, CEO da Worten.
EN Underpinned by strong partnerships, exceptional management leadership and motivated customer-centric operations teams and shoppers, Mercadão has become a leading brand in Portugal.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
um | a |
PT O Nó do Diabo Brasil Ian Abé, Gabriel Martins, Jhésus Tribuzi, Ramon Porto Mota
EN The Devil?s Knot Brazil Ian Abé, Gabriel Martins, Jhésus Tribuzi, Ramon Porto Mota
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
o | the |
diabo | devil |
brasil | brazil |
ian | ian |
gabriel | gabriel |
porto | porto |
PT O Desejo do Morto Brasil Ramon Porto Mota
EN The Dead?s Wish Brazil Ramon Porto Mota
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
o | the |
desejo | wish |
morto | dead |
brasil | brazil |
porto | porto |
PT A bordadeira e designer brasileira Juliana Mota é especialista nesta arte e ensinará você a dar vida às suas palavras.
EN Brazilian embroiderer and designer Juliana Mota is an expert in the craft and in this course, she teaches you how to give shape to your words using thread.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
designer | designer |
brasileira | brazilian |
especialista | expert |
arte | craft |
palavras | words |
PT Juliana Mota é uma designer e bordadeira brasileira, natural de São Paulo
EN Juliana Mota is a designer and embroiderer from Sao Paulo, Brazil
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
uma | a |
designer | designer |
brasileira | brazil |
paulo | paulo |
PT Encontrar sua própria linguagem através dos pontos exige um processo constante de experimentação e aprendizado, como mostra a bordadeira e designer Juliana Mota.
EN Finding your own language through stitchwork requires a constant experimentation and learning process as demonstrated by Juliana Mota.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
encontrar | finding |
linguagem | language |
exige | requires |
processo | process |
constante | constant |
experimentação | experimentation |
aprendizado | learning |
PT Para começar, você conhecerá a trajetória de Juliana Mota como bordadeira. Ela mostrará suas principais referências artísticas de designers, ilustradores e artistas têxteis que estão em diálogo com o conteúdo deste curso.
EN Start the course by finding out a little about Juliana Mota's journey as an embroiderer. She talks about her main artistic influences including designers, illustrators, and textile artists related to the course content.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
começar | start |
principais | main |
designers | designers |
ilustradores | illustrators |
artistas | artists |
conteúdo | content |
curso | course |
PT Ver autocolantes para capacetes de mota em ação
EN See motorcycle helmet stickers in action
PT Os autocolantes para capacete personalizados tornam o seu capacete de mota, beisebol ou futebol em algo exclusivo, divulgando as suas paixões, as suas organizações favoritas e arte original
EN Custom helmet stickers make your motorcycle, baseball or football helmet one-of-a-kind, showing off your passions, favorite organizations, or your original artwork
PT Pode aplicar estes decalques em qualquer área da carroçaria da mota e garantimos a sua aderência permanente - exatamente como deve ser
EN You can apply these decals anywhere on the body of your motorcycle and it'll stay there - exactly the way it should be
PT Obtenha autocolantes para capacetes de mota rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e portes grátis.
EN Get your motorcycle helmet stickers fast with 4 day turnaround and free shipping.
PT Personalize o seu capacete de mota com autocolantes que expressem os seus interesses e estilo, ou transmitam uma mensagem enquanto viaja sobre duas rodas.
EN Give your motorcycle helmet some personal flair with stickers based on your interests and design style, or make a statement when you go for a ride.
PT Relacionado com autocolantes para capacetes de mota
EN Related to motorcycle helmet stickers
PT Autocolantes para mota e carro são um truque divertido, eficiente e sem stress para enviar uma mensagem através do seu automóvel
EN Motorcycle and car stickers are a fun, efficient, and stress-free trick to send a message through your automobile
PT Presentes customizados são sempre um sucesso, então pode imaginar como iriam ficar bem os autocolantes personalizados de carro ou mota quando os oferecesse
EN Bespoke gifts are always a hit, so you can imagine how well a custom car or motorcycle stickers would go over when you give them away
PT Embora os autocolantes de carro e mota não sejam tão permanentes, ainda assim é preferível saber exatamente onde deseja colocá-los
EN While car and motorcycle stickers aren’t as permanent, it’s still preferred to know where exactly you want to put them
PT Se você for um jornalista credenciado e quiser ter acesso gratuito a alguma das plataformas listadas abaixo, nos envie um e-mail.
EN If you are an accredited journalist and would like free media access to any of the platforms listed below, email us.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
jornalista | journalist |
credenciado | accredited |
quiser | would like |
gratuito | free |
plataformas | platforms |
listadas | listed |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch