PT Antes do início da reunião, você pode verificar com o coordenador da reunião se há algum problema com a presença de um intérprete não adicto na reunião
Dịch "intérprete não adicto" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "intérprete não adicto" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch của intérprete não adicto
"intérprete não adicto" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của intérprete não adicto
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| reunião | meeting |
| verificar | check |
| problema | issues |
| intérprete | interpreter |
PT Antes do início da reunião, você pode verificar com o coordenador da reunião se há algum problema com a presença de um intérprete não adicto na reunião
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| reunião | meeting |
| verificar | check |
| problema | issues |
| intérprete | interpreter |
PT Levar a mensagem ao adicto que ainda sofre é uma parte essencial do nosso programa de recuperação
EN Carrying the message to the still-suffering addict is an essential part of our program of recovery
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| mensagem | message |
| parte | part |
| essencial | essential |
| nosso | our |
| programa | program |
| recuperação | recovery |
PT Esta página inclui informações e recursos importantes se você estiver perto de um adicto.
EN This page includes important information and resources if you are close to an addict.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| página | page |
| inclui | includes |
| informações | information |
| recursos | resources |
| importantes | important |
| se | if |
| um | an |
PT Qualquer coisa que proteja um adicto das consequências de seu comportamento é facilitadora e pode incluir coisas básicas como fornecer comida, abrigo, dinheiro, companhia, tarefas domésticas e cobertura para educação, emprego e dificuldades legais
EN Anything that shields an addict from the consequences of his or her behavior is enabling, and can include such basic things as providing food, shelter, money, companionship, housekeeping, and covering for education, employment and legal difficulties
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| consequências | consequences |
| comportamento | behavior |
| incluir | include |
| básicas | basic |
| fornecer | providing |
| comida | food |
| abrigo | shelter |
| cobertura | covering |
| educação | education |
| emprego | employment |
| dificuldades | difficulties |
PT Você pode pedir ao Google Assistente para traduzir sua conversa com alguém que não fala seu idioma usando o novo modo de intérprete do assistente.
EN Boiling up some water for a quick cup of tea (or a slow one) feels like one of the more timeless ways to use your kitchen.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| modo | ways |
PT Você pode pedir ao Google Assistente para traduzir sua conversa com alguém que não fala seu idioma usando o novo modo de intérprete do assistente.
EN You can ask Google Assistant to translate your conversation with someone who doesn’t speak your language using the assistant's new interpreter mode.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| assistente | assistant |
| modo | mode |
| intérprete | interpreter |
PT A interpretação de dados é ciência e arte, e cada intérprete tem seu próprio ponto de vista sobre vários pontos de dados
EN Data interpretation is both science and art, and each interpreter has its own point of view on various data points
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| interpretação | interpretation |
| arte | art |
| intérprete | interpreter |
| vista | view |
| vários | various |
PT Black jazz intérprete toca saxofone no palco
EN Black jazz performer plays the saxophone on stage
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| black | black |
| palco | stage |
| jazz | jazz |
PT Análise e armazenamento de logs Localize e interprete logs de eventos do sistema com precisão para a solução de problemas
EN Analyze and store logs Locate and accurately interpret logs of system events for troubleshooting purposes
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| análise | analyze |
| armazenamento | store |
| logs | logs |
| localize | locate |
| eventos | events |
| sistema | system |
| com precisão | accurately |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| intérprete | interpreter |
| transição | transitioning |
| trabalho | working |
| camo | camo |
| interpretação | interpretation |
| online | online |
| experiência | experience |
PT Das lojas de discos aos clubes de jazz e lojas de headfone, a intérprete pop sueca Léon se mantém local em Nova Iorque. Junte-se a ela em um tour pelos destinos supremos dos apaixonados por música, em uma das cidades mais musicais do mundo.
EN From record stores to jazz clubs to headphone shopping, Swedish pop starlet Léon keeps it local in New York. Join her on a tour of the ultimate audiophile destinations in one of the world’s most music-savvy cities.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| discos | record |
| clubes | clubs |
| pop | pop |
| mantém | keeps |
| nova | new |
| iorque | york |
| tour | tour |
| destinos | destinations |
| música | music |
| jazz | jazz |
PT Pense em uma API como o intérprete entre dispositivos, aplicativos e bancos de dados
EN Think of an API as the interpreter between devices, apps, and databases
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pense | think |
| intérprete | interpreter |
| dispositivos | devices |
| bancos de dados | databases |
PT Em vez disso, os desenvolvedores de seus aplicativos e sites favoritos criaram um intérprete para levar as informações que você inserir em um formulário e criar uma string de consulta que os bancos de dados entendem
EN Instead, the developers of your favorite apps and websites created an interpreter to take the information you enter in a form and craft a query string that the databases understand
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| aplicativos | apps |
| sites | websites |
| favoritos | favorite |
| intérprete | interpreter |
| inserir | enter |
| string | string |
| consulta | query |
| em vez disso | instead |
| bancos de dados | databases |
PT Foto de Black jazz intérprete toca saxofone no palco de NomadSoul1 na Envato Elements
EN Black jazz performer plays the saxophone on stage photo by NomadSoul1 on Envato Elements
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| foto | photo |
| black | black |
| palco | stage |
| jazz | jazz |
PT Interprete dados com o Profile Genius
EN Interpret data with Profile Genius
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| dados | data |
| profile | profile |
| genius | genius |
PT Abel Moreira, terceiro a partir da esquerda, intérprete para alunos, professores e pacientes de fisioterapia e terapia ocupacional em Babahoyo, Equador, em agosto de 2019 (Cortesia: Liz Zayat)
EN Abel Moreira, third from left, interprets for physical and occupational therapy students, faculty and patients in Babahoyo, Ecuador, in August 2019. (Courtesy of Liz Zayat)
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| abel | abel |
| terceiro | third |
| esquerda | left |
| pacientes | patients |
| terapia | therapy |
| ocupacional | occupational |
| equador | ecuador |
| agosto | august |
| cortesia | courtesy |
| moreira | moreira |
PT A ITAA incentiva qualquer pessoa que necessite de interpretação em linguagem de sinais a comparecer às reuniões (abertas ou fechadas) com seu intérprete
EN ITAA encourages anyone who requires sign language interpretation to attend meetings (whether open or closed) with their interpreter
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| itaa | itaa |
| incentiva | encourages |
| interpretação | interpretation |
| linguagem | language |
| comparecer | attend |
| reuniões | meetings |
| abertas | open |
| seu | their |
| intérprete | interpreter |
PT A Warner Bros. tem intérpretes de ASL disponíveis para os visitantes que desejarem o serviço. Em caso de precisar de um intérprete, entre em contato com o Tour Center 72 horas antes do passeio para que possamos garantir a organização do serviço.
EN Warner Bros. Studio makes ASL interpreters available to guests as needed. If you need an interpreter, contact the Tour Center 72 hours before your tour to ensure that we can make arrangements.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| disponíveis | available |
| visitantes | guests |
| intérprete | interpreter |
| center | center |
PT Modo intérprete: como traduzir conversas com o Google Assistente
EN Best smart kettles 2022: Brew up the easy way with one of these connected kettles
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| modo | way |
| com | connected |
PT Observe, interprete e ilustre uma paisagem explorando uma abordagem do desenho baseada na espontaneidade, uso de cores, luzes e seu sketchbook
EN Observe, interpret, and illustrate a landscape by exploring a drawing approach based on spontaneity, color, light, and your sketchbook
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| uma | a |
| paisagem | landscape |
| explorando | exploring |
| abordagem | approach |
| desenho | drawing |
| cores | color |
| luzes | light |
| seu | your |
| sketchbook | sketchbook |
PT A interpretação de dados é ciência e arte, e cada intérprete tem seu próprio ponto de vista sobre vários pontos de dados
EN Data interpretation is both science and art, and each interpreter has its own point of view on various data points
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| interpretação | interpretation |
| arte | art |
| intérprete | interpreter |
| vista | view |
| vários | various |
PT A interpretação simultânea implica a retransmissão sincronizada pelo intérprete das palavras do orador numa determinada língua, à medida que são proferidas e sem interrupção
EN Simultaneous interpreting involves the synchronous retransmission by the interpreter of the words of the speaker in a given language, as they are spoken and without interruption
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| implica | involves |
| intérprete | interpreter |
| palavras | words |
| orador | speaker |
| língua | language |
| sem | without |
| interrupção | interruption |
PT O intérprete, que se encontra numa cabina insonorizada, usa auscultadores e traduz o discurso para um microfone
EN The interpreter, who sits in a soundproof cabin, wears a headset and translates the speech into a microphone
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| intérprete | interpreter |
| traduz | translates |
| discurso | speech |
| microfone | microphone |
PT As palavras do intérprete são transmitidas aos ouvintes através dos seus auscultadores.
EN The interpreter's words are transmitted to the listeners via their receiving headsets.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| palavras | words |
| intérprete | interpreter |
| ouvintes | listeners |
| s | s |
PT Na interpretação sussurrada, o intérprete retransmite as palavras do orador numa determinada língua com uma voz muito baixa (sussurrar), diretamente no ouvido do ouvinte. É adequada, em particular, para discussões bilaterais.
EN Whispering is a type of simultaneous interpreting in which the interpreter retransmits the speaker's words in a given language in a very low voice (whispering), directly into the ear of the listener. It is particularly suitable for bilateral discussions.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| intérprete | interpreter |
| palavras | words |
| orador | speaker |
| língua | language |
| voz | voice |
| baixa | low |
| diretamente | directly |
| ouvido | ear |
| ouvinte | listener |
| adequada | suitable |
| discussões | discussions |
| é | is |
PT Na interpretação de ligação, o intérprete retransmite as palavras do orador frase a frase (ou com base num modelo de questão/resposta)
EN Liaison interpreting involves retransmitting the speaker’s words phrase by phrase (or based on a question/answer model)
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| palavras | words |
| orador | speaker |
| frase | phrase |
| ou | or |
PT A Warner Bros. tem intérpretes de ASL disponíveis para os visitantes que desejarem o serviço. Em caso de precisar de um intérprete, entre em contato com o Tour Center 72 horas antes do passeio para que possamos garantir a organização do serviço.
EN Warner Bros. Studio makes ASL interpreters available to guests as needed. If you need an interpreter, contact the Tour Center 72 hours before your tour to ensure that we can make arrangements.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| disponíveis | available |
| visitantes | guests |
| intérprete | interpreter |
| center | center |
PT Integração em reunião com serviços de intérprete médico cobrindo mais de 200 idiomas, incluindo a Língua Americana de Sinais
EN In-meeting integration with medical interpreter services covering 200+ languages, including American Sign Language
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| integração | integration |
| reunião | meeting |
| serviços | services |
| intérprete | interpreter |
| médico | medical |
| cobrindo | covering |
| incluindo | including |
| americana | american |
PT A interpretação de dados é ciência e arte, e cada intérprete tem seu próprio ponto de vista sobre vários pontos de dados
EN Data interpretation is both science and art, and each interpreter has its own point of view on various data points
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| interpretação | interpretation |
| arte | art |
| intérprete | interpreter |
| vista | view |
| vários | various |
PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| intérprete | interpreter |
| transição | transitioning |
| trabalho | working |
| camo | camo |
| interpretação | interpretation |
| online | online |
| experiência | experience |
PT A intérprete apenas regressou aos estúdios em março de 2015, para iniciar as sessões de composição… leia mais
EN "Melodrama" has been described by critics as a loose concept alb… read more
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| leia | read |
| é | has |
PT Abel Moreira, terceiro a partir da esquerda, intérprete para alunos, professores e pacientes de fisioterapia e terapia ocupacional em Babahoyo, Equador, em agosto de 2019 (Cortesia: Liz Zayat)
EN Abel Moreira, third from left, interprets for physical and occupational therapy students, faculty and patients in Babahoyo, Ecuador, in August 2019. (Courtesy of Liz Zayat)
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| abel | abel |
| terceiro | third |
| esquerda | left |
| pacientes | patients |
| terapia | therapy |
| ocupacional | occupational |
| equador | ecuador |
| agosto | august |
| cortesia | courtesy |
| moreira | moreira |
PT A ITAA incentiva qualquer pessoa que necessite de interpretação em linguagem de sinais a comparecer às reuniões (abertas ou fechadas) com seu intérprete
EN ITAA encourages anyone who requires sign language interpretation to attend meetings (whether open or closed) with their interpreter
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| itaa | itaa |
| incentiva | encourages |
| interpretação | interpretation |
| linguagem | language |
| comparecer | attend |
| reuniões | meetings |
| abertas | open |
| seu | their |
| intérprete | interpreter |
PT Modo intérprete: como traduzir conversas com o Google Assistente
EN Interpreter mode: How to translate conversations with Google Assistant
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| modo | mode |
| intérprete | interpreter |
| conversas | conversations |
| assistente | assistant |
PT Interprete seus dados com registro de eventos nativos normalizados
EN Make sense of your data with normalized native event logs
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Não tenha dúvida! As ferramentas gratuitas de CRM e atendimento ao cliente da HubSpot não são uma avaliação gratuita; portanto, não você não precisa informar cartão de crédito para começar a usá-las
EN They sure are! You do not need to sign up for a free trial to use HubSpot’s free CRM and customer service tools, so there is no credit card required to start using them
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| crm | crm |
| cliente | customer |
| crédito | credit |
| s | s |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
intérprete não adicto intérprete intérprete para alunos black jazz intérprete intérprete pop sueca intérprete toca saxofone modo de intérprete intérprete apenas regressou verdade não precisa você—não há necessidade não permitir não não conformidade não possam não possa organizações não governamentais não spam não confidenciais não receberão não faça nenhuma não fará diferença não truques não violência não estruturados você não concorda não use não concordar não utilize serviço não hora não fungível aprendizagem não formal não repúdio é recomendado não ir dove a não focar não interatividade não circular pelo centro fazem empresas não sobrevivem nem de 7 milhões de usuários e não não envie gopro não é não tóxico marketing não é não deseja projeto alfa não rocket languages nao não cumprimento o advanced analytics não funciona não entrega não sofra não baixe
Hàn Quốc
Nauy
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập