PT Encontre na Nicepage um modelo de portfólio moderno, modelo de portfólio de uma página, modelo HTML5 multiuso, modelo HTML5 multiuso para site de imobiliária, um modelo responsivo multiuso ótimo para desenvolvimento de temas WordPress.
Dịch "informar nosso modelo" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "informar nosso modelo" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch của informar nosso modelo
"informar nosso modelo" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của informar nosso modelo
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| encontre | find |
| portfólio | portfolio |
| moderno | modern |
| multiuso | multipurpose |
| responsivo | responsive |
| ótimo | great |
PT Se informar e informar seus responsáveis sobre quais ativos devem ser registrados e gerenciados.
EN Have made yourself and those responsible aware of which assets are to be recorded and managed.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| e | and |
| responsáveis | responsible |
| ativos | assets |
| registrados | recorded |
| gerenciados | managed |
PT Após o visitante informar a senha da página, a sessão vence em quatro horas, e ele é solicitado a informar a senha novamente. Não é possível sair da sessão.
EN After visitors enter a page password, the session expires after four hours and prompts them to re-enter the password. It's not possible to "log out" of a session.
PT As anotações de modelo, incluídas na parte superior de um modelo, definem configurações de modelo importantes, como o tipo de modelo e se ele pode ser usado para criar novo conteúdo
EN Template annotations, included at the top of a template, configure important template settings, such as the template type and whether it can be used to create new content
PT Nosso tema WordPress de negócios, modelo vintage de paralaxe de uma página, modelo de site responsivo de moda da moda, modelo HTML de formulário de contato funcional fará com que seu projeto decole mais cedo ou mais tarde para um tema WordPress.
EN Our business WordPress theme, vintage one page parallax template, trendy fashion responsive website template, functional contact form HTML template will get your project off the ground sooner rather than later for a WordPress theme.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| vintage | vintage |
| responsivo | responsive |
| html | html |
| contato | contact |
| funcional | functional |
PT Escolher o seu modelo e preparar seu logotipo e conteúdo. A nossa equipe agendará uma ligação inicial com você para guiá-lo pelas próximas etapas e informar o cronograma.
EN Pick your template of choice and prepare your logo and content. Our team will schedule a kick off call with you and guide you through the next steps and timeline.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| modelo | template |
| preparar | prepare |
| equipe | team |
| etapas | steps |
PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.
EN This page tries to collect list of phones supported by Gammu library. To add model browse to manufacturer page, look whether model hasn't been entered yet and enter new model.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| tenta | tries |
| coletar | collect |
| lista | list |
| telefones | phones |
| suportados | supported |
| biblioteca | library |
| modelo | model |
| navegue | browse |
| fabricante | manufacturer |
| procure | look |
| inserido | entered |
| gammu | gammu |
PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| você | you |
| vintage | vintage |
| mínimo | minimal |
| registro | registration |
| página | page |
| gratuito | free |
| etc | etc |
PT Sites de uma página criados com o construtor de página arrastar e soltar com modelo responsivo baseado em bootstrap estão prontos para criar um modelo de site de negócios e um modelo de site imobiliário
EN One page websites created with drag & drop page builder with responsive template based on bootstrap are ready for making a business template website and website template real estate
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| construtor | builder |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| modelo | template |
| responsivo | responsive |
| bootstrap | bootstrap |
| prontos | ready |
PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.
EN This page tries to collect list of phones supported by Gammu library. To add model browse to manufacturer page, look whether model hasn't been entered yet and enter new model.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| tenta | tries |
| coletar | collect |
| lista | list |
| telefones | phones |
| suportados | supported |
| biblioteca | library |
| modelo | model |
| navegue | browse |
| fabricante | manufacturer |
| procure | look |
| inserido | entered |
| gammu | gammu |
PT Observação: O modelo “Website Tag Universal do Twitter” será descontinuado. Em vez disso, busque pelo modelo do Twitter Base Pixel e pelo modelo do Twitter Event Pixel na Galeria de Modelos da Comunidade.
EN Note: The ‘X Universal Website Tag’ template will be deprecated. Instead, please search for the X Base Pixel template and X Event Pixel template in the Community Template Gallery.
PT Para criar um modelo de arrastar e soltar, abra o Gerenciador de design e, no localizador, crie um novo arquivo, escolha um modelo e o tipo de modelo que você está criando.
EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.
PT Essas são as páginas que são retornadas para os códigos de status 404 ou 500. Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de erro" no Gerenciador de design para disponibilizar um modelo para essas páginas do sistema.
EN These are the pages that are returned for 404 or 500 status codes. When creating a new template, select the “Error page” template type in the Design Manager to make a template available for these system pages.
PT Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de solicitação de senha" no Gerenciador de design para disponibilizar um modelo para esse tipo de página do sistema.
EN When creating a new template, select the “Password prompt page” template type in the Design Manager to make a template available for this kind of system page.
PT Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de resultados de pesquisa" no Gerenciador de design para criar um modelo para esse tipo de página do sistema
EN When creating a new template, select the “Search results page” template type in the Design Manager to make a template for this kind of system page
PT Ao desenvolver um modelo de orçamento, você pode usar dados simulados fornecidos pela HubSpot para preencher o modelo, o que pode ajudar na visualização do modelo
EN While developing a quote template, you can use HubSpot-provided mock data to populate the template, which may help for previewing the template
PT Em caso de alterações à Política, a PagBrasil se compromete a informar os usuários do Site acerca de tais alterações por meio de aviso em nosso website e por e-mail
EN In the event of changes to the Policy, PagBrasil undertakes to inform the Website users about said changes by means of a post on our website and by email
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| alterações | changes |
| política | policy |
| pagbrasil | pagbrasil |
| usuários | users |
| nosso | our |
PT Quando visitares o nosso site, nós informar-te-emos sobre o uso de cookies para fins de análise, e será obtido o teu consentimento para o processamento dos dados pessoais utilizados neste contexto
EN When you access our website, you will be informed about the use of cookies for analysis purposes and your consent to the processing of personal data used in this context will be obtained
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| site | website |
| cookies | cookies |
| fins | purposes |
| análise | analysis |
| obtido | obtained |
| processamento | processing |
| dados | data |
PT Tal avaliação ocorre em particular (também para usuários que não estão logados) para exibir publicidade baseada em necessidades e para informar outros usuários da rede social sobre as atividades do usuário em nosso site
EN Such an evaluation takes place in particular (even for users who are not logged in) to display needs-based advertising and to inform other users of the social network about the user's activities on our website
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| avaliação | evaluation |
| ocorre | takes place |
| particular | particular |
| baseada | based |
| necessidades | needs |
| outros | other |
| atividades | activities |
| nosso | our |
PT O nosso painel de anfitrião acessível permite bloquear e desbloquear datas quando quiser! Como alternativa, pode entrar em contato com seu o gestor de conta da GuestReady e informar-nos sobre as datas que deseja bloquear no seu calendário
EN Our accessible dashboard allows you to block and unblock dates as you please! Alternatively, you can get in touch with your GuestReady Account Manager and inform us about the dates you want to block in your calendar
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| painel | dashboard |
| acessível | accessible |
| permite | allows |
| desbloquear | unblock |
| alternativa | alternatively |
| entrar | get in |
| gestor | manager |
| conta | account |
| informar | inform |
PT Portanto, não temos nenhuma influência sobre a extensão dos dados que o Facebook coleta com a ajuda deste plugin e, portanto, informar o usuário de acordo com nosso estado de conhecimento.
EN We therefore have no influence on the extent of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the user according to our state of knowledge.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| influência | influence |
| coleta | collects |
| ajuda | help |
PT Esperamos que nosso trabalho contribua para equipar jornalistas com mais conhecimento e ferramentas para cumprir seus papéis cívicos de informar melhor e envolver as comunidades que eles servem.
EN We hope that our work contributes to equip journalists with more knowledge and tools to fulfill their civic roles to better inform and engage the communities they serve.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| esperamos | we hope |
| trabalho | work |
| equipar | equip |
| jornalistas | journalists |
| conhecimento | knowledge |
| ferramentas | tools |
| cumprir | fulfill |
| papéis | roles |
| informar | inform |
| envolver | engage |
| comunidades | communities |
| servem | serve |
PT Em caso de alterações à Política, a PagBrasil se compromete a informar os usuários do Site acerca de tais alterações por meio de aviso em nosso website e por e-mail
EN In the event of changes to the Policy, PagBrasil undertakes to inform the Website users about said changes by means of a post on our website and by email
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| alterações | changes |
| política | policy |
| pagbrasil | pagbrasil |
| usuários | users |
| nosso | our |
PT Esperamos que nosso trabalho contribua para equipar jornalistas com mais conhecimento e ferramentas para cumprir seus papéis cívicos de informar melhor e envolver as comunidades que eles servem.
EN We hope that our work contributes to equip journalists with more knowledge and tools to fulfill their civic roles to better inform and engage the communities they serve.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| esperamos | we hope |
| trabalho | work |
| equipar | equip |
| jornalistas | journalists |
| conhecimento | knowledge |
| ferramentas | tools |
| cumprir | fulfill |
| papéis | roles |
| informar | inform |
| envolver | engage |
| comunidades | communities |
| servem | serve |
PT Você só deve informar o nome e o endereço de e-mail de seu amigo se tiver convicção razoável de que ele não objetará ao nosso contato
EN You must only provide your friend’s name and email address if you have a reasonable belief they will not object to us contacting them
PT Você só deve informar o nome e o endereço de e-mail de seu amigo se tiver convicção razoável de que ele não objetará ao nosso contato
EN You must only provide your friend’s name and email address if you have a reasonable belief they will not object to us contacting them
PT Ampliar nosso relacionamento, Informar Você sobre novidades, funcionalidades, conteúdos, notícias e demais eventos que consideramos relevantes para Você.
EN To expand our relationship, to inform You about news, features, content, news and other events that we consider relevant to You.
PT Encontre o modelo perfeito em nosso catálogo em constante expansão. Cada modelo é um site ou uma página de destino desenvolvido com todos os atributos necessários, adequado para qualquer negócio ou setor específico.
EN Find the perfect template from our ever-expanding catalog. Each template is a fully-designed website or landing page, suited to a specific business or industry.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| encontre | find |
| modelo | template |
| perfeito | perfect |
| nosso | our |
| catálogo | catalog |
| constante | ever |
| expansão | expanding |
| é | is |
| ou | or |
| adequado | suited |
| específico | specific |
PT Encontre o modelo perfeito em nosso catálogo em constante expansão. Cada modelo é um site ou uma página de destino desenvolvido com todos os atributos necessários, adequado para qualquer negócio ou setor específico.
EN Find the perfect template from our ever-expanding catalog. Each template is a fully-designed website or landing page, suited to a specific business or industry.
PT Escolha um modelo de design de assinatura de email ou comece a criar a sua assinatura de raiz. O nosso criador de assinaturas de email gratuito oferece dezenas de modelos bem concebidos. Não hesite em selecionar um modelo de design que lhe agrade.
EN Choose an email signature design template or start designing your signature from scratch. Our free email signature maker offers dozens of well-designed templates. Feel free to select a design template that you like.
PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.
EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| nosso | we |
| escolha | variety |
| boa | right |
PT As ferramentas líderes do setor e a ampla experiência da Elsevier ajudarão a informar e moldar a sua estratégia futura, centrada em suas metas específicas.
EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| líderes | leading |
| ampla | extensive |
| experiência | experience |
| elsevier | elsevier |
| moldar | shape |
| estratégia | strategy |
| futura | future |
| centrada | centered |
| metas | goals |
| específicas | specific |
PT As reimpressões de artigos da Elsevier são uma forma confiável e envolvente de informar os profissionais de saúde e de oferecer às empresas farmacêuticas a oportunidade de atrair seu público e desenvolver confiança em seus produtos.
EN Elsevier article reprints are a trusted and engaging way to inform healthcare professionals, providing pharma companies with a chance to engage their audiences and build confidence in their products.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| reimpressões | reprints |
| elsevier | elsevier |
| forma | way |
| envolvente | engaging |
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
| empresas | companies |
| oportunidade | chance |
| público | audiences |
| desenvolver | build |
PT Faça a integração com ferramentas de monitoramento e alerta para informar assim que um item for detectado
EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| monitoramento | monitoring |
| detectado | detected |
| com | communicate |
PT A finalidade de um cookie consiste em informar o servidor Web que regressou a uma página específica.
EN The purpose of a cookie is to tell the Web server that you have returned to a specific page.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| finalidade | purpose |
| cookie | cookie |
| informar | tell |
| página | page |
| específica | specific |
PT Edite logos personalizados especificamente para seu nicho. Basta informar o setor e os valores da marca e nós cuidamos do resto.
EN Edit logos tailored specifically to your niche. Let us know your industry and brand values and we’ll do the rest.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| edite | edit |
| personalizados | tailored |
| especificamente | specifically |
| nicho | niche |
| setor | industry |
| resto | rest |
PT Aprofunde-se nos principais concorrentes para descobrir os tópicos discutidos com mais frequência para ajudar a informar sua estratégia de conteúdo competitivo.
EN Dig deeper into the top competitors to find out the most frequently discussed topics to help inform your competitive content strategy.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| tópicos | topics |
| discutidos | discussed |
| sua | your |
| estratégia | strategy |
PT Identifique seus principais públicos de redes sociais para informar melhor sua estratégia de segmentação.
EN Identify your key social media audiences to better inform your targeting strategy.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| identifique | identify |
| principais | key |
| públicos | audiences |
| para | to |
| informar | inform |
| melhor | better |
| estratégia | strategy |
PT 7. Reúna dados para informar suas estratégias
EN 7. Gather data to inform your strategies
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| para | to |
| suas | your |
| estratégias | strategies |
PT Depois de gastar tempo criando tópicos, coletando dados e aproveitando todas essas informações para informar estratégias, você pode começar a almejar o sucesso
EN After you have spent time building topics, collecting data and leveraging all of that information to inform strategies, you can start to look at success
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| criando | building |
| tópicos | topics |
| coletando | collecting |
| estratégias | strategies |
| você | you |
| começar | start |
| sucesso | success |
| é | have |
PT Publique mensagens em todas as suas redes e perfis de mídia social ao mesmo tempo com o agendador do Sprout. Você também pode marcar mensagens individuais para informar posteriormente sobre o sucesso de campanhas específicas.
EN Post messages to all of your social media networks and profiles at a single time with Sprout’s scheduler. You can also tag individual messages to later report on the success of specific campaigns.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| publique | post |
| mensagens | messages |
| redes | networks |
| perfis | profiles |
| sprout | sprout |
| informar | report |
| sucesso | success |
| específicas | specific |
PT Basta informar um domínio e ver seu desempenho por meio de métricas importantes, como o tráfego orgânico e pago, backlinks e anúncios em mídia display
EN Just enter a domain and see how it performs through key metrics, such as organic and paid traffic, backlinks, and display ads
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| domínio | domain |
| métricas | metrics |
| importantes | key |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| pago | paid |
| backlinks | backlinks |
PT Quando uma vulnerabilidade de segurança de gravidade crítica em um produto autogerenciado da Atlassian for descoberta e resolvida, a Atlassian vai informar os clientes por meio dos seguintes mecanismos:
EN When a critical severity security vulnerability in a self-managed Atlassian product is discovered and resolved, Atlassian will inform customers through the following mechanisms:
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vulnerabilidade | vulnerability |
| segurança | security |
| gravidade | severity |
| crítica | critical |
| autogerenciado | self-managed |
| atlassian | atlassian |
| informar | inform |
| clientes | customers |
| mecanismos | mechanisms |
PT Nesta aba, você pode renovar um produto ao qual está associado ou informar os detalhes do produto que deseja renovar
EN In the Renew tab, you can renew a product that you are associated with or provide us with the details of the product you wish to renew
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| aba | tab |
| renovar | renew |
| um | a |
| associado | associated |
| ou | or |
| do | of |
| deseja | wish |
PT Compartilhe qualquer informação que ajude a informar os OKRs com a equipe antes da reunião
EN Share any information that will help inform your OKRs with your team before the meeting
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ajude | help |
| okrs | okrs |
PT Use os OKRs da empresa para informar as OKRs da equipe. Assim você garante que eles sejam significativos e que valham o investimento da equipe.
EN Use the organization’s OKRs to inform team OKRs. This ensures they are meaningful and worth your team's investment.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| okrs | okrs |
| empresa | organization |
| equipe | team |
| garante | ensures |
| significativos | meaningful |
| investimento | investment |
PT Não tenha dúvida! As ferramentas gratuitas de CRM e atendimento ao cliente da HubSpot não são uma avaliação gratuita; portanto, não você não precisa informar cartão de crédito para começar a usá-las
EN They sure are! You do not need to sign up for a free trial to use HubSpot’s free CRM and customer service tools, so there is no credit card required to start using them
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| crm | crm |
| cliente | customer |
| crédito | credit |
| s | s |
PT É, você adivinhou. Informar é o vencedor de longo prazo.
EN Yeah, you guessed right. Informing is the long-term winner.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| você | you |
| informar | informing |
| é | is |
| o | the |
| vencedor | winner |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Agency Partner Program unificado: temos o prazer de informar que os programas Agency Partner do Sprout e Simply Measured foram unificados. Se você é um cliente de agência do Sprout ou Simply Measured: saiba mais e cadastre-se para entrar no programa.
EN Unified Agency Partner Program: We’re happy to say that the Sprout and Simply Measured Agency Partner Programs have been unified. If you’re an agency customer of Sprout or Simply Measured not in the know: learn more and apply to join the program.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| partner | partner |
| unificado | unified |
| sprout | sprout |
| se | if |
| cliente | customer |
| ou | or |
PT Para informar aos clientes que eles estão falando com um bot, muitas marcas também decidem dar um nome a ele. Isso cria a oportunidade de ser transparente com os clientes ao mesmo tempo em que promove um tom amigável.
EN To let customers know they are talking to a bot, many brands also choose to give their bot a name. This gives them the opportunity to be transparent with customers, while fostering a friendly tone.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| clientes | customers |
| falando | talking |
| marcas | brands |
| nome | name |
| oportunidade | opportunity |
| transparente | transparent |
| tom | tone |
| amigável | friendly |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
informar nosso modelo informar e informar testar nosso modelo atualizamos nosso modelo nosso modelo voluntário nosso modelo unificado nosso modelo psd verá nosso modelo modelo no nosso usamos nosso modelo nosso modelo ajuda informar basta informar me informar informar estratégias possa informar finalidade informar deve informar deseja informar precisar informar informar problemas precisa informar cartão informar e deverá informar precisa informar informar caso informar decisões informar programas poderá informar meio informar informar nos informar se procurando informar informar políticas possa me informar irá informar favor informar informar o responsável informar instantaneamente informar os clientes automatizar e informar nos informar processador deve informar informar lhe companhia para informar anúncios para informar ajude a informar informar sua estratégia informar você informar e fortalecerDịch informar nosso modelo sang một ngôn ngữ khác
Hàn Quốc 
Nauy 
Người Indonesia 
Phần lan 
Thổ nhĩ kỳ 
Tiếng Séc 
Tiếng Thụy Điển 
Tiếng Việt 
Tiếng hà lan 
Tiếng thái 
người Hungary 
người Pháp 
người Trung Quốc 
người Tây Ban Nha 
người Ý 
tiếng Anh 
tiếng Nga 
tiếng Nhật 
tiếng Đức 
đánh bóng 
Ả Rập