Dịch "há uma empresa" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "há uma empresa" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh

Bản dịch của há uma empresa

"há uma empresa" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

uma a a single about above add after all already also among an and and the another any are as at at the available back based be been before best better but by can date day different do don down during each even every experience first following food for for the free from from the front full get go good great group has have having her high home how i if in in order to in the individual into is it it is its it’s just large like ll look make making many may more more than most much my need needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part people person personal pre product re read room s same section see set she single so some specific stands start such such as system take team than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is through time to to create to do to get to make to the together top unique up us using variety very view want was way we we are we have what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have your you’ll you’re
empresa a about after all and any are as at at the be between both business businesses by company company’s content corporate create data design each employees enterprise experience financial firm first for for the from from the get has have help help you helps i if in the industry information into is it keep leadership like make manage managed management market marketing network of of the offers on on the one open operations or organisation organization out over own page people performance personal plan platform processes product products projects re sales see service services set software solution solutions specific support team teams than that the the business the company their they this through time to to help to the tools two up us use using way we are website we’re what where who work working your your company

Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của há uma empresa

Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh

PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa

EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Companys prior written approval; such approval is granted at the Companys sole discretion

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
encomendaorder
clientecustomer
modificarmodify
ouor
cancelarcancel
aprovaçãoapproval
préviaprior
critériodiscretion
exclusivosole

PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.

EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
rankingcoachrankingcoach
éis
testestesting
usauses
websitewebsite
bemwell
outrosother
externosexternal

PT Nesse sentido, o grupo contempla a eficiência energética a partir de uma perspectiva tripla: como empresa do setor elétrico, como empresa fornecedora de energia e como empresa consumidora de energia

EN The group therefore considers energy efficiency from a threefold perspective: as an electricity company, as an electricity supply company, and as an energy consuming company

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
perspectivaperspective

PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.

EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
rankingcoachrankingcoach
éis
testestesting
usauses
websitewebsite
bemwell
outrosother
externosexternal

PT Selecione sua empresa de gateway preferida, crie uma conta com a referida empresa, insira a chave / aplicativo ID / nome de usuário / número da conta, etc, para que você recebe na empresa de gateway de cartão de crédito.

EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
selecioneselect
gatewaygateway
preferidapreferred
insiraenter
aplicativoapplication
idid
nomename
etcetc
ditosaid

PT Quando o SAML está configurado, os funcionários na rede da empresa podem usar o botão Conta da sua empresa na página de login e fazer a autenticação com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.

EN When SAML is configured, employees on the company network can use the Your Company Account button on the login page and authenticate with their company provided SSO credentials. 

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
quandowhen
samlsaml
configuradoconfigured
funcionáriosemployees
redenetwork
ssosso

PT Sua empresa precisa de CRM? Bem, a resposta é simples: qualquer empresa que almeja um crescimento ambicioso de receita precisa disso. Para entender por que o CRM é importante para sua empresa, vamos descobrir alguns de seus principais benefícios:

EN Does your company need CRM? Well, the answer is simple: any business that targets ambitious revenue growth needs it. To understand why CRM matters for your company, let’s discover some of its core benefits:

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
crmcrm
bemwell
crescimentogrowth
ambiciosoambitious
receitarevenue
vamoslet’s
descobrirdiscover
principaiscore
benefíciosbenefits

PT Quaisquer e todas as propriedades informadas que foram ou serão criadas por e para a Empresa são os direitos da Empresa e permanecerão exclusivos para e na Empresa, a qualquer momento

EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
propriedadesproperties
ouor
serãowill be
criadascreated
empresacompany
direitosrights
exclusivosexclusive
momentotime

PT Apresente sua empresa da área financeira de maneira profissional. Faça um logotipo de alta qualidade para sua empresa de contabilidade, financeira, banco ou empresa de consultoria.

EN Its important to present your finance company in a professional manner. Make a high-quality logo for your financial institution, accounting firm, bank, or consulting business.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
apresentepresent
maneiramanner
logotipologo
ouor
consultoriaconsulting

PT Os detalhes da empresa são armazenados nas propriedades da empresa. Existem propriedades de empresa padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.

EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.

PT “Passamos de uma ideia para uma empresa sustentável, uma empresa que realmente ajuda as organizações e pessoas do mundo todo. E ainda vejo muito mais possibilidades.”

EN We’ve gone from an idea, to a sustainable business, to a business that can really help organizations and help people globally. At the same time, I see so much more that is possible.”

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
ideiaidea
sustentávelsustainable
ajudahelp
pessoaspeople
mundoglobally

PT Desde o primeiro olhar de uma pequena empresa até o planejamento de uma implementação em toda a empresa, Craig se conecta com o cliente em seu nível para entender suas necessidades e trabalha para fornecer uma experiência operacional sem atrito.

EN From a small business? first look, to planning an enterprise-wide implementation, Craig connects with the client at their level to understand their needs, and works to deliver a frictionless operational experience.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
olharlook
pequenasmall
planejamentoplanning
implementaçãoimplementation
conectaconnects
clienteclient
nívellevel
necessidadesneeds
craigcraig
sem atritofrictionless

PT Usando este método de cálculo, uma empresa maior irá tornar-se uma maior proporção do índice, e será, por conseguinte, conter mais do que uma empresa de peso menor, tendo mais de um efeito sobre o índice.

EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
métodomethod
cálculocalculation
empresacompany
índiceindex
pesoweight
menorsmaller
efeitoeffect
por conseguintetherefore

PT Por que é importante: é preciso mais do que uma grande ideia para iniciar uma empresa. O empreendedorismo aumenta o tino comercial e o conhecimento necessários para iniciar e gerenciar uma empresa de sucesso.

EN Why its important: It takes more than a great idea to launch a business. Entrepreneurship boosts the business acumen and savvy needed for launching and managing a successful business.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
importanteimportant
precisoneeded
grandegreat
ideiaidea
empreendedorismoentrepreneurship
aumentaboosts
sucessosuccessful

PT A CCPA define uma empresa como uma entidade com fins lucrativos que coleta dados pessoais dos consumidores. Uma empresa no estado da Califórnia que atinge pelo menos um dos seguintes limites pode estar sujeita à conformidade:

EN The CCPA defines a business as a for-profit entity that collects consumer personal data. A business in the state of California that meets at least one of the following thresholds may be subject to compliance:

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
definedefines
entidadeentity
coletacollects
dadosdata
pessoaispersonal
consumidoresconsumer
sujeitasubject
conformidadecompliance
ccpaccpa

PT Somos uma empresa de tecnologia diferente. Uma empresa global, com raízes familiares. Uma líder em inovações implacável, focada no cliente, desde 1983. E parceira de confiança das maiores marcas do mundo.

EN Were a different kind of tech company. A global business rooted in family. A relentless, client-first innovator since 1983. And a trusted partner to the world’s leading brands.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
tecnologiatech
diferentedifferent
familiaresfamily
líderleading
implacávelrelentless
clienteclient
parceirapartner
marcasbrands

PT “Passamos de uma ideia para uma empresa sustentável, uma empresa que realmente ajuda as organizações e pessoas do mundo todo. E ainda vejo muito mais possibilidades.”

EN We’ve gone from an idea, to a sustainable business, to a business that can really help organizations and help people globally. At the same time, I see so much more that is possible.”

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
ideiaidea
sustentávelsustainable
ajudahelp
pessoaspeople
mundoglobally

PT Dos consumidores têm mais chances de consumirem produtos de uma empresa com uma reputação sustentável do que de uma empresa neutra.

EN Of consumers are more likely to buy from a company with a reputation for sustainability than from a neutral company.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
consumidoresconsumers
reputaçãoreputation
sustentávelsustainability
neutraneutral

PT Receba uma notificação se uma empresa tiver uma associação adicionada ou removida entre ela e outro objeto de webhook suportado (contato, empresa, negócio, ticket, item de linha ou produto).

EN Get notified if a company has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).

PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio. Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.

EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge. But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
pequenasmall
limitadoslimited
desafiochallenge
certosright
basesfoundations
sucessosuccess
crescimentogrowing

PT Com a Pega, a Aegon deixa de ser uma empresa centrada em produtos para se transformar em uma empresa centrada no cliente.

EN With Pega, Aegon pushes the envelope in transforming themselves from product-centric to a customer-centric enterprise.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
empresaenterprise
transformartransforming
clientecustomer
pegapega

PT Somos uma empresa de tecnologia diferente. Uma empresa global, com raízes familiares. Inovadora incansável desde 1983. E parceira de confiança das maiores marcas do mundo.

EN Were a different kind of tech company. A global business rooted in family. A relentless innovator since 1983. And a trusted partner to the world’s leading brands.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
tecnologiatech
diferentedifferent
familiaresfamily
parceirapartner
marcasbrands

PT Qualquer pessoa que possa acessar uma chave privada legítima de uma empresa proprietária de um certificado pode criar um software que parecerá ser assinado pela empresa.

EN Anyone who can access a legitimate certificate owner’s private key can create software that will appear to be signed by that organisation.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
acessaraccess
chavekey
empresaorganisation
proprietáriaowner
certificadocertificate
softwaresoftware
assinadosigned
parecerappear

PT Com a Pega, a AEGON deixa de ser uma empresa centrada em produtos para transformar-se em uma empresa centrada no cliente.

EN Predicated on Pega, AEGON pushed the envelope in transforming themselves from a product-centric to a customer-centric enterprise.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
empresaenterprise
clientecustomer
pegapega
transformartransforming

PT A empresa cresceu rapidamente de uma operação de três pessoas para uma empresa internacional altamente bem-sucedida com cerca de 2,000 funcionários, cinquenta e dois escritórios e quase US $ 400 milhões em vendas anuais brutas

EN  The firm quickly grew from a three-person operation to a highly successful, international company with roughly 2,000 employees, fifty-two offices, and nearly $400 million in gross annual sales

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
cresceugrew
rapidamentequickly
internacionalinternational
altamentehighly
cinquentafifty
milhõesmillion
vendassales
anuaisannual

PT Os ataques de imitação são muito comuns para empresas em linha, quer seja uma empresa estabelecida ou uma empresa em fase de arranque

EN Impersonation attacks are very common for online businesses, whether you are an established enterprise or a startup venture

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
ataquesattacks
comunscommon

PT Anteriormente, foi co-fundador da Glocalnet AB, uma empresa sueca de telecomunicações, e trabalhou como sócio na MC Partners, uma empresa de equidade privada sediada em Boston

EN Earlier in his career, he co-founded Glocalnet AB, a Swedish telecommunications company, and worked as a partner at MC Partners, a Boston-based private equity firm

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
anteriormenteearlier
telecomunicaçõestelecommunications
sóciopartner
partnerspartners
equidadeequity
privadaprivate
sediadabased
bostonboston

PT Não importa se você está organizando uma atualização rápida de status da equipe ou uma reunião geral com toda a empresa, é essencial que todas as reuniões que você realize consistam no uso efetivo do tempo da empresa

EN Whether youre organizing a quick team status update or a company-wide all-hands meeting, its essential that every meeting you hold is an effective use of company time

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
organizandoorganizing
rápidaquick
essencialessential
usouse
efetivoeffective
tempotime

PT Logotipos são ótimos se você tiver uma empresa com várias pessoas, ou é uma empresa que seus clientes fiéis reconhecem

EN Logos are great if you have a multi-person company, or its one your loyal customers recognize

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
logotiposlogos
seif
pessoasperson
ouor
clientescustomers
reconhecemrecognize
ss

PT Quer você seja uma pequena empresa em busca de mais exposição ou uma empresa estabelecida criando materiais para feiras, existem itens de marca com boa relação custo-benefício para todos os orçamentos.

EN Whether youre a small business looking for more exposure or an established company creating trade show materials, there are cost-effective branded items for all budgets.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
pequenasmall
exposiçãoexposure
criandocreating
materiaismaterials
orçamentosbudgets

PT Descubra como você pode se tornar uma de nossas histórias de sucesso e como sua empresa se beneficia ao usar uma agência de criação premiada que ajudará sua empresa a crescer.

EN Find out how you can become one of our success stories and how your business benefits from using an award-winning creative agency that will help your business grow.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
históriasstories
sucessosuccess
premiadaaward-winning
crescergrow
ajudarhelp

PT Portanto, o movimento do preço de uma grande empresa terá um efeito maior sobre o índice versus uma empresa menor.

EN Therefore, the price movement of a larger company will have a greater effect on the index versus a smaller company.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
portantotherefore
movimentomovement
empresacompany
efeitoeffect
índiceindex
versusversus
menorsmaller

PT Esse usuário pode ser identificado ​​por uma empresa na rua seguinte simplesmente por essa empresa ter respondido à postagem em tempo real com um bônus ou uma oferta de desconto

EN They can be targeted by a business on the next street simply by responding to the post in real-time with a bonus or a discount offer

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
ruastreet
simplesmentesimply
postagempost
tempotime
realreal
bônusbonus
ouor

PT Meu objetivo era entregar o melhor trabalho e alcançar uma posição elevada em uma empresa onde meus objetivos pessoais correspondessem aos valores e cultura da empresa

EN My goal was to deliver the best work and achieve a high position in a company where my personal goals matched the company?s values and culture

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
alcançarachieve
elevadahigh
empresacompany

PT Além disso, o titular de uma empresa individual de responsabilidade limitada somente poderá figurar em uma única empresa desta modalidade (art

EN In addition, the holder of an individual limited liability company may only appear in one company of this type (art

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
titularholder
empresacompany
responsabilidadeliability
limitadalimited
artart

PT “É difícil começar uma empresa e ainda mais difícil começar uma empresa no setor de saúde no México”, diz

EN Its difficult to start a company, and even more difficult to start a company in the health sector in Mexico,” he says

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
difícildifficult
saúdehealth
méxicomexico

PT Você não pode concordar com as mudanças, não pode ter uma parceria com a Empresa, por escrito ou por telefone, de responder e finalizar seu relacionamento com uma Empresa.

EN If you do not agree to the changes, you must notify the Company in writing or by telephone of your refusal and cease your relationship with the Company.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
escritowriting
ouor
telefonetelephone

PT Ele ingressou na RELX em 1998 e trabalhou em vários cargos de finanças voltados para a empresa, envolveu-se profundamente na transformação digital da empresa, de uma editora de impressão para uma provedora de informações on-line

EN He joined RELX in 1998 and has worked in a number of business-facing finance roles, has been deeply involved in the business?s digital transformation from print publisher to online information provider

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
ingressoujoined
finançasfinance
voltadosfacing
profundamentedeeply
transformaçãotransformation
editorapublisher
impressãoprint
informaçõesinformation

PT Com uma longa carreira de liderança na transformação para as operações digitais, Dan teve um papel essencial na evolução da empresa, de um modelo tradicional baseado em impressão para uma empresa de soluções digitais

EN With an extensive career leading and transforming digital organization, Dan has been instrumental in the company?s evolution from a traditional print-based business to a digital solutions provider

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
carreiracareer
transformaçãotransforming
digitaisdigital
evoluçãoevolution
tradicionaltraditional
baseadobased
impressãoprint
soluçõessolutions

PT Qualquer pessoa que possa acessar uma chave privada legítima de uma empresa proprietária de um certificado pode criar um software que parecerá ser assinado pela empresa.

EN Anyone who can access a legitimate certificate owner’s private key can create software that will appear to be signed by that organisation.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
acessaraccess
chavekey
empresaorganisation
proprietáriaowner
certificadocertificate
softwaresoftware
assinadosigned
parecerappear

PT Somos uma empresa de consultoria; não uma empresa de terceirização.

EN We are a consulting company, not an outsourcing company.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
empresacompany
consultoriaconsulting
nãonot
terceirizaçãooutsourcing

PT Quer você seja uma pequena empresa em busca de mais exposição ou uma empresa estabelecida criando materiais para feiras, existem itens de marca com boa relação custo-benefício para todos os orçamentos.

EN Whether youre a small business looking for more exposure or an established company creating trade show materials, there are cost-effective branded items for all budgets.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
pequenasmall
exposiçãoexposure
criandocreating
materiaismaterials
orçamentosbudgets

PT Descubra como você pode se tornar uma de nossas histórias de sucesso e como sua empresa se beneficia ao usar uma agência de criação premiada que ajudará sua empresa a crescer.

EN Find out how you can become one of our success stories and how your business benefits from using an award-winning creative agency that will help your business grow.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
históriasstories
sucessosuccess
premiadaaward-winning
crescergrow
ajudarhelp

PT Uma firma de capital de risco chinesa e uma empresa iniciante israelense foram vítimas de um ataque indireto grave, em que cerca de US$ 1 milhão em fundos da empresa iniciante foram roubados

EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
vítimasvictims
ataqueattack
graveserious
roubadosstolen

PT Use uma Plataforma de Gerenciamento de Senhas Comercial: Usar uma plataforma de gerenciamento de senhas para sua empresa garante que as senhas da empresa sejam armazenadas com segurança e estejam disponíveis apenas para as pessoas certas

EN Use a Business Password Management Platform: Using a password management platform for your business ensures that your businesss passwords are stored safely and available only to the right people

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
garanteensures
armazenadasstored
pessoaspeople

PT Mesmo se você é uma empresa que normalmente não faz muita imprensa, essa é uma vitória infalível para sua empresa receber boa imprensa e grande agitação.

EN Even if you are a company that doesn’t normally do a lot of press, this is a sure-fire win for your company to receive good press and great buzz.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
normalmentenormally
imprensapress
vitóriawin

PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio. Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.

EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge. But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
pequenasmall
limitadoslimited
desafiochallenge
certosright
basesfoundations
sucessosuccess
crescimentogrowing

PT Quer seja um espectáculo de um homem, uma pequena empresa, um empresário, ou um profissional experiente de SEO a trabalhar numa grande empresa, em última análise, precisa de uma ferramenta que cumpra o que promete

EN Whether youre a one man show, a small business, an entrepreneur, or an experienced SEO professional working at a large corporation, you ultimately need a tool that delivers on what it promises

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
pequenasmall
empresárioentrepreneur
grandelarge
em última análiseultimately

PT Solicitar que uma empresa que coleta dados pessoais de um consumidor divulgue as categorias e os dados pessoais específicos que uma empresa coletou sobre os consumidores.

EN Request that a business that collects a consumer's personal data disclose the categories and specific pieces of personal data that a business has collected about consumers.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
solicitarrequest
empresabusiness
coletacollects
categoriascategories
sobreabout

PT Solicitar que uma empresa apague quaisquer dados pessoais sobre o consumidor que uma empresa tenha coletado.

EN Request that a business delete any personal data about the consumer that a business has collected.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
solicitarrequest
empresabusiness
apaguedelete
dadosdata
pessoaispersonal
sobreabout
consumidorconsumer
coletadocollected

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch