PT Para expandir raias recolhidas, selecione o ícone Expandir raia na raia que deseja expandir.
"expandir nosso trabalho" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
PT Para expandir raias recolhidas, selecione o ícone Expandir raia na raia que deseja expandir.
EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.
PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
expandir | expand |
ou | or |
direito | right |
cabeçalho | header |
coluna | column |
principal | primary |
PT Não se pode expandir o tamanho do papel como não se pode expandir os pixels
EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
expandir | expand |
papel | paper |
pixels | pixels |
PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
informações | info |
git | git |
visite | visit |
páginas | pages |
discussão | discussion |
estendido | extended |
ramificação | branch |
recurso | feature |
gitflow | gitflow |
bifurcação | forking |
PT Expandir nosso trabalho em contextos de emergência:
EN Expanding our work to emergency contexts:
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
expandir | expanding |
nosso | our |
trabalho | work |
contextos | contexts |
emergência | emergency |
PT A CARE tem funcionários importantes em todos os nossos escritórios de área de Amran, Hajjah, Taiz e Aden, o que nos permite expandir nosso trabalho no Iêmen
EN CARE has key staff based in all our area offices of Amran, Hajjah, Taiz, and Aden, which enables us to scale up our work in Yemen
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
care | care |
funcionários | staff |
importantes | key |
escritórios | offices |
área | area |
permite | enables |
trabalho | work |
PT Diante da crescente pobreza e desigualdade nos Estados Unidos, a CARE continuará a expandir nosso trabalho, trazendo o melhor que aprendemos ao redor do mundo para combater a pobreza e a injustiça em casa
EN In the face of growing poverty and inequality in the U.S., CARE will continue to expand our work, bringing the best of what we’ve learned around the world to fight poverty and injustice at home
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
crescente | growing |
pobreza | poverty |
desigualdade | inequality |
care | care |
expandir | expand |
trabalho | work |
trazendo | bringing |
mundo | world |
combater | fight |
injustiça | injustice |
continuar | continue |
PT Expandir nosso trabalho no câncer infantil, fomee meio ambiente.
EN Expanding efforts in childhood cancer, hunger, and the environment.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
expandir | expanding |
no | in |
câncer | cancer |
PT A CARE tem funcionários importantes em todos os nossos escritórios de área de Amran, Hajjah, Taiz e Aden, o que nos permite expandir nosso trabalho no Iêmen
EN CARE has key staff based in all our area offices of Amran, Hajjah, Taiz, and Aden, which enables us to scale up our work in Yemen
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
care | care |
funcionários | staff |
importantes | key |
escritórios | offices |
área | area |
permite | enables |
trabalho | work |
PT Diante da crescente pobreza e desigualdade nos Estados Unidos, a CARE continuará a expandir nosso trabalho, trazendo o melhor que aprendemos ao redor do mundo para combater a pobreza e a injustiça em casa
EN In the face of growing poverty and inequality in the U.S., CARE will continue to expand our work, bringing the best of what we’ve learned around the world to fight poverty and injustice at home
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
crescente | growing |
pobreza | poverty |
desigualdade | inequality |
care | care |
expandir | expand |
trabalho | work |
trazendo | bringing |
mundo | world |
combater | fight |
injustiça | injustice |
continuar | continue |
PT Com o Fundo de Protetores da Amazônia, buscamos expandir ainda mais nosso processo de reclassificação, aumentando nosso compromisso de fortalecer a capacidade e as oportunidades das organizações indígenas amazônicas e ONGs locais.
EN With the Amazon Protectors Fund, we seek to further expand our regranting process, growing our commitment to strengthening the capacity and opportunities of Amazonian indigenous organizations and local NGOs.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
fundo | fund |
amazônia | amazon |
buscamos | we seek |
expandir | expand |
aumentando | growing |
compromisso | commitment |
fortalecer | strengthening |
oportunidades | opportunities |
organizações | organizations |
ongs | ngos |
locais | local |
PT Com o Fundo de Protetores da Amazônia, buscamos expandir ainda mais nosso processo de reclassificação, aumentando nosso compromisso de fortalecer a capacidade e as oportunidades das organizações indígenas amazônicas e ONGs locais.
EN With the Amazon Protectors Fund, we seek to further expand our regranting process, growing our commitment to strengthening the capacity and opportunities of Amazonian indigenous organizations and local NGOs.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
fundo | fund |
amazônia | amazon |
buscamos | we seek |
expandir | expand |
aumentando | growing |
compromisso | commitment |
fortalecer | strengthening |
oportunidades | opportunities |
organizações | organizations |
ongs | ngos |
locais | local |
PT O Sprout acredita que a automação não deve substituir os seres humanos; em vez disso, ela deveria expandir seu fluxo de trabalho para a obtenção de resultados melhores e mais rápidos
EN Sprout believes that automation should not replace humans; rather it should augment their workflow to result in better and faster outcomes
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
sprout | sprout |
acredita | believes |
automação | automation |
substituir | replace |
PT O Citrix Virtual Apps and Desktops fornece monitoramento avançado e gerenciamento nativo em nuvem, tudo o que você precisa para se expandir rapidamente e atender às necessidades de sua força de trabalho flexível.
EN Citrix Virtual Apps and Desktops provides advanced monitoring and cloud-native management—everything you need to scale fast and meet the needs of your flexible workforce.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
desktops | desktops |
fornece | provides |
avançado | advanced |
nativo | native |
nuvem | cloud |
atender | meet |
força de trabalho | workforce |
PT Um desenvolvedor pode criar ações de fluxo de trabalho personalizadas para processos de negócios usando JavaScript, assim você pode se adaptar às necessidades dos seus clientes à medida que expandir.
EN A developer can build custom workflow actions for business processes using JavaScript, so you can adapt to your customers' needs as you scale.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
desenvolvedor | developer |
javascript | javascript |
necessidades | needs |
medida | scale |
PT O David seguiu no sentido de expandir a sua experiência com o usuário através do seu trabalho no ensino, bem como orador e consultor
EN David went on to expand into user experience through his work in education as well as speaking and consulting
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
expandir | expand |
trabalho | work |
bem | well |
david | david |
é | went |
PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)
EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
selecionando | selecting |
gt | gt |
tempo | time |
PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
PT Nosso objetivo é expandir as fronteiras do conhecimento para benefício da humanidade.
EN Our goal is to expand the boundaries of knowledge for the benefit of humanity.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
nosso | our |
objetivo | goal |
é | is |
expandir | expand |
fronteiras | boundaries |
conhecimento | knowledge |
benefício | benefit |
humanidade | humanity |
PT Esse sucesso foi ótimo, mas nosso foco principal continua sendo expandir os limites do que é possível com aplicativos criativos. Nós amamos fazer o que fazemos e estamos apenas começando.
EN This success has been great, but our main focus remains on pushing the boundaries of what is possible with creative apps. We love doing what we do, and we are just getting started.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
sucesso | success |
ótimo | great |
foco | focus |
principal | main |
limites | boundaries |
possível | possible |
aplicativos | apps |
criativos | creative |
amamos | we love |
fazemos | we do |
PT “Recomendo muito para empresas que desejam expandir rapidamente”, acrescenta Penna. “O Semrush Marketplace desempenha um papel importantíssimo no nosso sucesso.”
EN “I highly recommend it to companies who want to grow quickly,” adds Penna. “Semrush Marketplace plays a huge role in our success.”
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
muito | highly |
empresas | companies |
expandir | grow |
rapidamente | quickly |
acrescenta | adds |
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
papel | role |
nosso | our |
sucesso | success |
PT Faça parceria com a Lumen e nosso portfólio inovador para ajudá-lo a expandir seus negócios e exceder as expectativas.
EN Partner with Lumen and our innovative portfolio to help grow your business and exceed expectations.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
lumen | lumen |
portfólio | portfolio |
inovador | innovative |
expandir | grow |
exceder | exceed |
expectativas | expectations |
PT Estamos trabalhando para expandir nosso compromisso com a educação na Tanzânia para 30 novas escolas
EN We are working to expand our commitment to education in Tanzania to 30 new schools
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
trabalhando | working |
expandir | expand |
compromisso | commitment |
educação | education |
tanzânia | tanzania |
novas | new |
escolas | schools |
PT "Conseguimos resolver todos os problemas em aberto, absorver informações fundamentais do fornecedor e expandir nosso conhecimento
EN “We were able resolve all open questions, absorb key insights from the provider, and expand our knowledge
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
absorver | absorb |
fornecedor | provider |
expandir | expand |
PT Nosso produto de planejamento de portfólio de datacenters é ideal se você estiver considerando expandir suas instalações existentes, consolidar vários locais de datacenters ou adquirir ou alienar ativos de datacenters
EN Our data center portfolio planning product is ideal if you are considering expanding your existing facilities, consolidating multiple data center sites or acquiring or divesting data center assets
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
planejamento | planning |
portfólio | portfolio |
ideal | ideal |
se | if |
considerando | considering |
expandir | expanding |
consolidar | consolidating |
vários | multiple |
ou | or |
adquirir | acquiring |
ativos | assets |
PT Com a Flipsnack, fomos capazes de expandir nosso próprio produto, fazendo mais em uma escala muito maior. Adicionar fotos ao lado de high-fives no livro digital, na verdade, levou as pessoas às lágrimas.
EN With Flipsnack, we were able to expand our own product, by giving high-fives on such a larger scale. Adding pictures next to the high-fives in the digital book, actually brought people to tears.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
fomos | we were |
capazes | able |
expandir | expand |
produto | product |
escala | scale |
adicionar | adding |
fotos | pictures |
livro | book |
digital | digital |
na verdade | actually |
PT “O Unity é incrível. Super-rápido e fácil de usar. No geral, o desempenho é de qualidade superior. Com o Unity, nós conseguimos expandir nosso jogo e torná-lo o jogo mais instalado na Índia.”
EN “Unity is fabulous. Super fast and easy to use. Overall, the performance is of superior quality. With Unity, we were able to expand our game into the most installed game in India.”
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
o | the |
unity | unity |
é | is |
expandir | expand |
instalado | installed |
Índia | india |
rápido | fast |
PT Leia nosso blog , onde contamos histórias incríveis de membros da comunidade, incluindo os melhores profissionais de marketing do setor, bem como maneiras de melhorar seu Linktree e expandir seus negócios.
EN Read our blog, where we tell the amazing stories of community members, including the best marketers in the business, as well as ways to improve your Linktree and grow your business.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
blog | blog |
histórias | stories |
incríveis | amazing |
membros | members |
comunidade | community |
maneiras | ways |
linktree | linktree |
negócios | business |
PT “O Unity é incrível, extremamente rápido e fácil de usar. No geral, o desempenho é de qualidade superior. Com o Unity, nós conseguimos expandir nosso jogo e torná-lo o jogo mais instalado na Índia.”
EN “Unity is fabulous, superfast, and easy to use. Overall, the performance is of superior quality. With Unity, we were able to expand our game into the most installed game in India.”
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
o | the |
unity | unity |
é | is |
expandir | expand |
instalado | installed |
Índia | india |
PT Nosso objetivo é ajudar você a expandir sua empresa e gastar o mínimo de tempo possível em tarefas administrativas mundanas
EN Our goal is to help you grow your business and spend as little time as possible on mundane administrative tasks
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
objetivo | goal |
é | is |
expandir | grow |
gastar | spend |
tempo | time |
possível | possible |
tarefas | tasks |
administrativas | administrative |
PT Nosso objetivo é expandir as fronteiras do conhecimento para benefício da humanidade.
EN Our goal is to expand the boundaries of knowledge for the benefit of humanity.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
nosso | our |
objetivo | goal |
é | is |
expandir | expand |
fronteiras | boundaries |
conhecimento | knowledge |
benefício | benefit |
humanidade | humanity |
PT Estamos trabalhando para expandir nosso compromisso com a educação na Tanzânia para 30 novas escolas
EN We are working to expand our commitment to education in Tanzania to 30 new schools
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
trabalhando | working |
expandir | expand |
compromisso | commitment |
educação | education |
tanzânia | tanzania |
novas | new |
escolas | schools |
PT Faça parceria com a Lumen e nosso portfólio inovador para ajudá-lo a expandir seus negócios e exceder as expectativas.
EN Partner with Lumen and our innovative portfolio to help grow your business and exceed expectations.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
lumen | lumen |
portfólio | portfolio |
inovador | innovative |
expandir | grow |
exceder | exceed |
expectativas | expectations |
PT Nosso produto de planejamento de portfólio de datacenters é ideal se você estiver considerando expandir suas instalações existentes, consolidar vários locais de datacenters ou adquirir ou alienar ativos de datacenters
EN Our data center portfolio planning product is ideal if you are considering expanding your existing facilities, consolidating multiple data center sites or acquiring or divesting data center assets
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
planejamento | planning |
portfólio | portfolio |
ideal | ideal |
se | if |
considerando | considering |
expandir | expanding |
consolidar | consolidating |
vários | multiple |
ou | or |
adquirir | acquiring |
ativos | assets |
PT Encontre ainda mais recursos no nosso canal no Youtube para expandir sua empresa.
EN Find even more resources to help grow your business on our Youtube channel.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
encontre | find |
recursos | resources |
canal | channel |
youtube | youtube |
expandir | grow |
PT Mais de 7 milhões de pessoas em todo o mundo escolhem nosso software para executar e expandir seus negócios.
EN Over 7M+ people all over the world choose our software to run and grow their business.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
pessoas | people |
escolhem | choose |
software | software |
expandir | grow |
PT Continuar a expandir a fronteira dos combustíveis fósseis em lugares como a Amazônia levará o mundo a errar drasticamente as metas do Acordo de Paris, com graves consequências para o nosso clima.
EN Continuing to expand the fossil fuel frontier in places like the Amazon will lead the world to drastically miss the Paris Accord targets, with severe consequences for our climate.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
continuar | continuing |
expandir | expand |
fronteira | frontier |
lugares | places |
amazônia | amazon |
mundo | world |
drasticamente | drastically |
metas | targets |
paris | paris |
consequências | consequences |
nosso | our |
clima | climate |
levar | lead |
graves | severe |
PT “Recomendo muito para empresas que desejam expandir rapidamente”, acrescenta Penna. “O Semrush Marketplace desempenha um papel importantíssimo no nosso sucesso.”
EN “I highly recommend it to companies who want to grow quickly,” adds Penna. “Semrush Marketplace plays a huge role in our success.”
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
muito | highly |
empresas | companies |
expandir | grow |
rapidamente | quickly |
acrescenta | adds |
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
papel | role |
nosso | our |
sucesso | success |
PT Nosso novo estudo de referência revelou que 77% das instituições públicas perceberam um aumento no engajamento dos cidadãos nos últimos dois anos e muitas sentem-se pressionadas a expandir suas estratégias de mídia social.
EN Our new benchmark study revealed that 77% of agencies have seen a rise in constituent engagement over the past two years and many are feeling the pressure to evolve their social media strategies.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
estudo | study |
referência | benchmark |
revelou | revealed |
instituições | agencies |
aumento | rise |
engajamento | engagement |
estratégias | strategies |
PT “O Unity é incrível. Super-rápido e fácil de usar. No geral, o desempenho é de qualidade superior. Com o Unity, nós conseguimos expandir nosso jogo e torná-lo o jogo mais instalado na Índia.”
EN “Unity is fabulous. Super fast and easy to use. Overall, the performance is of superior quality. With Unity, we were able to expand our game into the most installed game in India.”
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
o | the |
unity | unity |
é | is |
expandir | expand |
instalado | installed |
Índia | india |
rápido | fast |
PT Com a Flipsnack, fomos capazes de expandir nosso próprio produto, fazendo mais em uma escala muito maior. Adicionar fotos ao lado de high-fives no livro digital, na verdade, levou as pessoas às lágrimas.
EN With Flipsnack, we were able to expand our own product, by giving high-fives on such a larger scale. Adding pictures next to the high-fives in the digital book, actually brought people to tears.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
fomos | we were |
capazes | able |
expandir | expand |
produto | product |
escala | scale |
adicionar | adding |
fotos | pictures |
livro | book |
digital | digital |
na verdade | actually |
PT “Trabalhando aqui, aprendi que o estímulo de fazer coisas criativas e inovadoras fora do nosso trabalho também se reflete em nosso trabalho
EN “Working here, I’ve come to learn that the encouragement to do creative and innovative things outside of your work also translates into your work
PT Nosso trabalho só é possível pelo apoio de parceiros que acreditam em nosso trabalho e potencializam nossos resultados para impactarmos um número cada vez maior de brasileiros e brasileiras por meio dos negócios.
EN Our work is only possible through the support of partners who believe in our work and enhance our results to impact an increasing number of Brazilians through the business.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
trabalho | work |
possível | possible |
parceiros | partners |
acreditam | believe |
brasileiros | brazilians |
negócios | business |
PT Nosso objetivo principal é sempre transferir nosso conhecimento para nossos clientes para que eles possam trabalhar por conta própria. É um dos pilares do trabalho de Ricardo: nós chegamos; nós fazemos o trabalho; e então partimos.
EN Our primary goal is always to transfer our knowledge to our clients so that our clients can eventually stand on their own. It’s one of the pillars of Ricardo’s work: we come; we do the job; and then we leave.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
sempre | always |
conhecimento | knowledge |
clientes | clients |
pilares | pillars |
fazemos | we do |
s | s |
ricardo | ricardo |
PT Nosso trabalho só é possível pelo apoio de parceiros que acreditam em nosso trabalho e potencializam nossos resultados para impactarmos um número cada vez maior de brasileiros e brasileiras por meio dos negócios.
EN Our work is only possible through the support of partners who believe in our work and enhance our results to impact an increasing number of Brazilians through the business.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
trabalho | work |
possível | possible |
parceiros | partners |
acreditam | believe |
brasileiros | brazilians |
negócios | business |
PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.
EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
nosso | we |
escolha | variety |
boa | right |
PT A 99designs oferece tudo o que você precisa para ganhar novos clientes e expandir suas habilidades.
EN 99designs gives you everything you need to grow your clientele and expand your skills.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
oferece | gives |
habilidades | skills |
PT Tentando expandir o alcance de sua marca? Um folheto com design personalizado tem um efeito de tremendo.
EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
tentando | trying |
expandir | grow |
alcance | reach |
um | a |
folheto | leaflet |
design | design |
personalizado | custom |
efeito | effect |
PT Pronto para atender melhor, comercializar e expandir seus negócios?
EN Ready to better serve, market, and expand your business?
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
pronto | ready |
atender | serve |
melhor | better |
expandir | expand |
seus | your |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch