PT InkPerformer pode calcular e comparar o consumo de tinta de um mesmo trabalho, com e sem InkPerformer. Uma vez os dois exemplos rasgados, o Spooler Caldera mostra a percentagem de tinta economizada para estimar o custo da tinta de cada trabalho.
Dịch "empurrar uma tinta" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "empurrar uma tinta" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch của empurrar uma tinta
"empurrar uma tinta" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của empurrar uma tinta
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN InkPerformer can calculate and compare the ink consumption of a same job, with and without InkPerformer. Once the two examples are ripped, the Caldera Spooler displays the percentage of ink saved to estimate the ink cost of each job.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pode | can |
| calcular | calculate |
| consumo | consumption |
| tinta | ink |
| trabalho | job |
| sem | without |
| mostra | displays |
| percentagem | percentage |
| estimar | estimate |
PT Esta opção de poupança de tinta foi concebida para ajudar as impressoras a jacto de tinta a reduzir o seu consumo de tinta, mantendo a precisão da cor e melhorando a neutralidade do cinzento.
EN This ink-saving option has been designed to help inkjet printers reduce their ink consumption while maintaining color accuracy and improving grey neutrality.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| opção | option |
| poupança | saving |
| tinta | ink |
| impressoras | printers |
| reduzir | reduce |
| consumo | consumption |
| mantendo | maintaining |
| precisão | accuracy |
| cor | color |
| melhorando | improving |
| neutralidade | neutrality |
PT A impressão em tela consiste em empurrar uma tinta através de uma tela, usando uma lâmina de enchimento ou um rodo (normalmente composto de aço inoxidável ou malha de poliéster) que é fixado a uma estrutura metálica sobre um material (substrato)
EN Screen printing consists of pushing an ink through a screen, using a fill blade or squeegee (typically composed of stainless steel or polyester mesh) that is attached to a metal frame onto a material (substrate)
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| impressão | printing |
| tela | screen |
| tinta | ink |
| lâmina | blade |
| ou | or |
| normalmente | typically |
| composto | composed |
| inoxidável | stainless |
| malha | mesh |
| estrutura | frame |
| material | material |
PT Não há necessidade de ser um especialista em cor ou refazer os seus perfis ICC para poupar em tinta uma vez activado, InkPerformer calcula automaticamente uma nova combinação de cor, o que diminui a quantidade de tinta impressa no substrato
EN There’s no need to be a color expert or redo your ICC profiles to save on ink— once enabled, InkPerformer automatically calculates a new color combination, which decreases the amount of ink printed on the substrate
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| necessidade | need |
| especialista | expert |
| cor | color |
| ou | or |
| perfis | profiles |
| poupar | save |
| tinta | ink |
| calcula | calculates |
| automaticamente | automatically |
| nova | new |
| combinação | combination |
| diminui | decreases |
| impressa | printed |
| icc | icc |
PT Não precisa de ser um especialista em cor ou refazer os seus perfis ICC para poupar em tinta, uma vez activado, o módulo InkPerformer calcula automaticamente uma nova combinação de cor que diminui a quantidade de tinta impressa no substrato
EN You don’t need to be a color expert or redo your ICC profiles to save on ink— once enabled, the InkPerformer module automatically calculates a new color combination which decreases the amount of ink printed on the substrate
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| especialista | expert |
| cor | color |
| ou | or |
| perfis | profiles |
| poupar | save |
| tinta | ink |
| módulo | module |
| calcula | calculates |
| automaticamente | automatically |
| nova | new |
| combinação | combination |
| diminui | decreases |
| impressa | printed |
| icc | icc |
PT De facto, uma vez que não existem restrições quanto ao nível de tinta preta, mais tinta pode ser poupada
EN Indeed, since there are no constraints on the black ink level, more ink can be saved
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| restrições | constraints |
| nível | level |
| tinta | ink |
| preta | black |
PT Por exemplo, se utilizar 2 máquinas latex que consumam pelo menos 0,5L por dia e aplicar uma poupança de tinta de 15% com InkPerformer, obterá um retorno do investimento em menos de 4 meses, utilizando cartuchos de tinta de 775mL.
EN For example, if you use 2 latex machines consuming at least 0.5L per day and apply a 15% ink saving with InkPerformer, you will achieve a return on investment in less than 4 months, using ink cartridges of 775mL.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| se | if |
| máquinas | machines |
| dia | day |
| poupança | saving |
| tinta | ink |
| retorno | return |
| investimento | investment |
| meses | months |
| obter | achieve |
PT O SDK contém uma biblioteca de metadados de documento de tinta necessária para o gerenciamento dos metadados usados nos documentos com tinta:
EN The SDK contains the ink document metadata library you need to manage the metadata used in ink documents:
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| sdk | sdk |
| contém | contains |
| biblioteca | library |
| metadados | metadata |
| tinta | ink |
| gerenciamento | manage |
| usados | used |
PT O WILL™ SDK for ink oferece a possibilidade de incluir recursos premium de tinta digital em seus aplicativos através da coleta de dados brutos feitos com a entrada de caneta e utilizando cada traço para criar uma bonita tinta digital
EN The WILL™ SDK for ink empowers you to include premium digital inking features in your applications by taking raw pen input data and rendering every stroke into beautiful digital ink
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| sdk | sdk |
| recursos | features |
| premium | premium |
| tinta | ink |
| aplicativos | applications |
| dados | data |
| brutos | raw |
| caneta | pen |
| bonita | beautiful |
PT A nossa fita adesiva para embalagens personalizada não recebe acabamento. No entanto, a tinta usada na fabricação é uma tinta de polímeros que tem um pouco de brilho.
EN Our packaging tape does not have any finish applied. Although, the ink used is a polymer ink which does have a slight sheen to it.
PT Portanto, decidimos Brilhante para pintarque foi realmente bem-sucedido com tinta de azulejo muito boa e duas demãos de tinta.
EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| brilhante | bright |
| tinta | paint |
PT A ferramenta de detecção de defeitos aprende os vários problemas de transferência de tinta na superfície curva e reflexiva do corpo da seringa e, em seguida, identifica todos os lugares onde a tinta está muito espessa, muito fina ou manchada
EN The defect detection tool learns the various ink transfer problems on the curved and reflective surface of the syringe barrel and then identifies any places where ink is too thick, too thin, or smeared
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| detecção | detection |
| aprende | learns |
| problemas | problems |
| tinta | ink |
| superfície | surface |
| seringa | syringe |
| identifica | identifies |
| lugares | places |
PT Tenha em mente a "proporção de dados para tinta" - se você tivesse que imprimir sua visualização, tente mostrar o máximo de informações possível usando a menor quantidade de tinta.
EN Keep the ‘data to ink ratio’ in mind – if you had to print your visualization try and show as much information as possible using the least ink.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| mente | mind |
| tinta | ink |
| se | if |
| imprimir | |
| visualização | visualization |
| tente | try |
| mostrar | show |
| possível | possible |
| menor | least |
| quantidade | much |
PT A interface de utilizador é fácil de utilizar e consiste em 2 definições: a primeira para ajustar a percentagem em que a introdução da tinta preta é iniciada, e a segunda para o nível de poupança de tinta.
EN The user interface is easy to use and consists of 2 settings: the first for adjusting the percentage at which the introduction of black ink is initiated, and the second for the ink saving level.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| utilizador | user |
| fácil | easy |
| percentagem | percentage |
| tinta | ink |
| preta | black |
| nível | level |
| poupança | saving |
PT À medida que a Wacom estende sua liderança em aparelhos compatíveis com canetas em tinta digital, aplicações novas e empolgantes são desenvolvidas pela nova geração de inovadores em tinta
EN As Wacom extends its leadership in pen-enabled devices into digital ink, exciting new applications are being developed by the next generation of ink innovators
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| estende | extends |
| liderança | leadership |
| aparelhos | devices |
| tinta | ink |
| aplicações | applications |
| empolgantes | exciting |
| desenvolvidas | developed |
| inovadores | innovators |
| wacom | wacom |
PT Desde a tinta semântica que integra o significado às dimensões das entradas de dados com caneta digital até a tinta 3D que permite as pessoas façam anotações no mundo que as cerca: A Wacom está criando o futuro.
EN From semantic ink that integrates meaning into the footprint of digital pen inputs, to 3D ink that lets people annotate the world around them: Wacom is creating the future.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| tinta | ink |
| integra | integrates |
| significado | meaning |
| caneta | pen |
| digital | digital |
| permite | lets |
| pessoas | people |
| mundo | world |
| criando | creating |
| wacom | wacom |
PT As nossas etiquetas transparentes são impressas com tinta branca no verso do seu design para preservar a opacidade. Também é possível imprimir o design apenas com tinta branca. No…
EN Our clear labels are printed with white ink behind your design to preserve opacity. It's also possible to print your design with white ink only. However, keep in mind that your lab…
PT Os nossos autocolantes eletrostáticos são impressos num material branco e, portanto, não podem ser impressos com tinta branca. Qualquer tinta branca na sua arte corresponderá à cor…
EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…
PT Todos os nossos autocolantes transparentes são impressos com tinta branca atrás do design para manter a opacidade. Também é possível imprimir o design apenas com tinta branca. No e…
EN All of our clear stickers are printed with white ink behind your design to preserve opacity. It's also possible to print your design with white ink only. However, keep in mind that…
PT Qual uma estratégia de empurrar é aplicada, a produção da empresa é baseada em uma demanda antecipada, que pode falhar na previsão da demanda real. Tal desequilíbrio para gerar custos financeiros inesperados.
EN When applying a push strategy, a company’s production is based on anticipated demand, which can fail to correspond with the actual demand. Such an imbalance can create unexpected financial gaps.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| empurrar | push |
| demanda | demand |
| pode | can |
| falhar | fail |
| real | actual |
| financeiros | financial |
PT Diferente dos sistemas de empurrar, que forçam os membros do time a trabalharem em várias tarefas, um sistema de puxar permite que os membros do time foquem em uma tarefa por vez. Esta abordagem permite que uma unidade de trabalho:
EN Unlike push systems, which force team members to work on multiple tasks, a pull system lets team members focus on a single work item at a time. This approach allows a work unit to:
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| empurrar | push |
| membros | members |
| puxar | pull |
PT Contato direto com os seus clientes no celular. Push é uma ferramenta incrível para empurrar seus clientes e redirecioná-los para o seu app um clique.
EN Direct contact with your clients on their mobile. Push is an amazing tool to nudge your clients and redirect them to your app in one click.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| contato | contact |
| direto | direct |
| clientes | clients |
| celular | mobile |
| é | is |
| incrível | amazing |
PT Continuaremos a desafiar e empurrar para criar uma CARE melhor
EN We will continue to challenge and push to create a better CARE
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| desafiar | challenge |
| empurrar | push |
| care | care |
| melhor | better |
PT “Just-in-time” é um modelo de produção onde os entregáveis são produzidos para suprir uma demanda real e evitar excessos de estoque e estratégias de empurrar.
EN “Just-in-time” is a production model where deliverables are produced in order to meet actual demands and avoid overstocking and push strategies.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| produção | production |
| produzidos | produced |
| real | actual |
| evitar | avoid |
| estratégias | strategies |
| empurrar | push |
PT Se você estiver inseguro no final, você também pode levantar a tampa brevemente e empurrar cuidadosamente um pouco de arroz para o lado com uma colher
EN If you are unsure towards the end, you can also briefly lift the lid and carefully push some rice to the side with a spoon
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| se | if |
| levantar | lift |
| tampa | lid |
| brevemente | briefly |
| empurrar | push |
| cuidadosamente | carefully |
| arroz | rice |
| lado | side |
| colher | spoon |
PT Gosto de sondar e realizar todas as fantasias que voce tem em mente vivo apaixonado por pessoas que sao capazes de me empurrar alem dos meus limites uma pessoa que sabe fazer isso eu gosto de experimentar coisas novas
EN I like to probe and fulfill all the fantasies you have in mind I live in love with people who are capable of pushing myself beyond my limits, a person who knows how to do that I enjoy trying new things
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| mente | mind |
| capazes | capable |
| limites | limits |
| novas | new |
PT As pontas de êmbolo de liga de cobre resfriadas com água são usadas para empurrar zinco e alumínio fundidos através de uma manga de aço polido e em cavidades de molde para formar peças intrincadas
EN Water-cooled, copper-alloy plunger tips are used to push molten zinc and aluminium through a polished steel sleeve and into die cavities to form intricate parts
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| liga | alloy |
| cobre | copper |
| água | water |
| usadas | used |
| empurrar | push |
| alumínio | aluminium |
| manga | sleeve |
| aço | steel |
| peças | parts |
PT " Empurrar os usuários no momento certo para uma maior retenção."
EN Nudge users at the right moment for higher retention
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| usuários | users |
| certo | right |
| retenção | retention |
PT Continuaremos a desafiar e empurrar para criar uma CARE melhor
EN We will continue to challenge and push to create a better CARE
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| desafiar | challenge |
| empurrar | push |
| care | care |
| melhor | better |
PT A perda do estado do Amazonas, uma das áreas mais protegidas da floresta amazônica, pode nos empurrar para o ponto crítico da floresta
EN Losing the state of Amazonas, one of the most protected areas of the Amazon rainforest, could push us over the rainforest?s tipping point
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| perda | losing |
| estado | state |
| amazonas | amazon |
| áreas | areas |
| protegidas | protected |
| pode | could |
| empurrar | push |
| ponto | point |
PT Um finlandês amante da natureza nos mostra sua rotina de inverno: empurrar a neve de uma margem à outra do lago para ajudar a rara foca de Saimaa a superar os desafios causados pelas alterações climáticas.
EN When you hear the words “Finland” and “nature,” you may think of the country’s large expanses of forest and numerous lakes. On a different scale, allotment gardens offer many Finnish city-dwellers a way to spend time surrounded by nature.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| finlandês | finnish |
| natureza | nature |
| s | s |
PT Não mais prejudicado por empurrar os seus slides ou conteúdo de um PC, você pode vaguear pela sala e entregar o iPad a um colega ou estudante para que eles possam colaborar no conteúdo ou trabalhar através de uma tarefa consigo.
EN No longer hampered by pushing your slides or content from a PC, you can roam around the room and hand the iPad to a colleague or student so they can collaborate on content or work through an assignment with you.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| slides | slides |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| sala | room |
| ipad | ipad |
| colega | colleague |
| estudante | student |
| colaborar | collaborate |
| pc | pc |
PT Implementação zero toque com ativação empurrar ou puxar
EN Zero-touch deployment with pull or push activation
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| implementação | deployment |
| zero | zero |
| toque | touch |
| ativação | activation |
| empurrar | push |
| ou | or |
| puxar | pull |
PT Você pode selecionar um número de 0 a 36 (ou 37 para a roleta americana que tem um bloco extra) para empurrar ainda mais a roleta nessa quantidade quando você pressiona girar
EN You can select a number from 0 to 36 (or 37 for American roulette which has an extra tile) to push the wheel further along by that amount when you press spin
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ou | or |
| roleta | roulette |
| americana | american |
| empurrar | push |
| girar | spin |
PT Quando quer que um perigo for detectado, as câmaras complementares Reolink ativarão alertas por enviar imediatamente e-mails de alerta e empurrar notificações ao seu dispositivo.
EN Whenever a danger is detected, Reolink add-on cameras will trigger alerts by immediately sending alert e-mails and pushing notifications to your device.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| perigo | danger |
| detectado | detected |
| câmaras | cameras |
| reolink | reolink |
| enviar | sending |
| seu | your |
| dispositivo | device |
PT A recessão global desencadeada pela COVID-19 também está revertendo o progresso econômico de vários países em várias regiões, com a ameaça de empurrar 96 milhões de pessoas para a pobreza extrema, das quais 47 milhões são mulheres e meninas
EN The global recession sparked by COVID-19 is also reversing the economic progress of several countries in various regions, with the threat of pushing 96 million people into extreme poverty, of which 47 million are women and girls
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| recessão | recession |
| global | global |
| econômico | economic |
| países | countries |
| regiões | regions |
| ameaça | threat |
| pessoas | people |
| pobreza | poverty |
| extrema | extreme |
PT Muri é um grande problema para empresas que aplicam o sistema de empurrar. Quando você delega muito trabalho para o seu time, você adiciona estresse desnecessário em ambos, seu time e no processo.
EN Muri is a major problem for companies that apply push systems. When you assign too much work to your team, you place unnecessary stress on both your team and process.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| problema | problem |
| empresas | companies |
| aplicam | apply |
| empurrar | push |
| time | team |
| estresse | stress |
| desnecessário | unnecessary |
| muri | muri |
PT De acordo com o Digital Examiner, a publicidade móvel vai empurrar a publicidade no ambiente de trabalho e na Internet para fora do topo...
EN According to Digital Examiner, mobile advertising will push desktop and web-based advertising out of the top...
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| móvel | mobile |
| empurrar | push |
| topo | top |
PT O envio de mensagens no sistema de mensagens instantâneas permite que você alcance todo o seu público, incluindo aqueles que ainda não se inscreveram para empurrar
EN In-app messaging lets you reach your entire audience, including those who haven’t subscribed to push
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| mensagens | messaging |
| sistema | app |
| permite | lets |
| alcance | reach |
| todo | entire |
| público | audience |
| incluindo | including |
| empurrar | push |
PT Vamos empurrar uns aos outros para ter pelo menos um desafio que seja novo para que a discussão nos ensine algo novo, independentemente do resultado.
EN Let's push each other to have at least one challenge that's new so that the discussion has taught us something new, irrespective of the result.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| empurrar | push |
| outros | other |
| desafio | challenge |
| novo | new |
| discussão | discussion |
| independentemente | irrespective |
| resultado | result |
PT Quando quer que um perigo for detectado, as câmaras complementares Reolink ativarão alertas por enviar imediatamente e-mails de alerta e empurrar notificações ao seu dispositivo.
EN Whenever a danger is detected, Reolink add-on cameras will trigger alerts by immediately sending alert e-mails and pushing notifications to your device.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| perigo | danger |
| detectado | detected |
| câmaras | cameras |
| reolink | reolink |
| enviar | sending |
| seu | your |
| dispositivo | device |
PT Você pode selecionar um número de 0 a 36 (ou 37 para a roleta americana que tem um bloco extra) para empurrar ainda mais a roleta nessa quantidade quando você pressiona girar
EN You can select a number from 0 to 36 (or 37 for American roulette which has an extra tile) to push the wheel further along by that amount when you press spin
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ou | or |
| roleta | roulette |
| americana | american |
| empurrar | push |
| girar | spin |
PT A quantidade exata não é conhecida, mas parece que o relógio do Google vai empurrar o Wear OS para frente.
EN The exact amount isn't known, but it seems Google's watch will push Wear OS forward.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| quantidade | amount |
| exata | exact |
| conhecida | known |
| empurrar | push |
| wear | wear |
| os | os |
PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter um nível de experiência avançado. Podes ter de empurrar a bicicleta em alguns segmentos do Percurso.
EN Good fitness required. Advanced riding skills necessary. Some portions of the Tour may require you to push your bike.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| boa | good |
| avançado | advanced |
| empurrar | push |
| bicicleta | bike |
| percurso | tour |
PT É necessário estar em boa forma. Podes ter de empurrar a bicicleta em alguns segmentos do Percurso.
EN Very good fitness required. Some portions of the Tour may require you to push your bike.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| empurrar | push |
| bicicleta | bike |
| percurso | tour |
PT Ótimo para qualquer nível de forma física. É necessário ter um nível de experiência avançado. Podes ter de empurrar a bicicleta em alguns segmentos do Percurso.
EN Great for any fitness level. Advanced riding skills necessary. Some portions of the Tour may require you to push your bike.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| nível | level |
| avançado | advanced |
| empurrar | push |
| bicicleta | bike |
| percurso | tour |
PT A recessão global desencadeada pela COVID-19 também está revertendo o progresso econômico de vários países em várias regiões, com a ameaça de empurrar 96 milhões de pessoas para a pobreza extrema, das quais 47 milhões são mulheres e meninas
EN The global recession sparked by COVID-19 is also reversing the economic progress of several countries in various regions, with the threat of pushing 96 million people into extreme poverty, of which 47 million are women and girls
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| recessão | recession |
| global | global |
| econômico | economic |
| países | countries |
| regiões | regions |
| ameaça | threat |
| pessoas | people |
| pobreza | poverty |
| extrema | extreme |
PT Com seis meses e 10 milhões de travessias de fronteira, a crise humanitária na Ucrânia está piorando. Conflito ameaça empurrar dezenas de milhões ao redor do globo para a insegurança alimentar.
EN With Six Months In and 10 million Border Crossings, the Humanitarian Crisis in Ukraine is Getting Worse. Conflict Threatens to Push Tens of Millions Around Globe Deeper into Food Insecurity.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| meses | months |
| fronteira | border |
| crise | crisis |
| ucrânia | ukraine |
| está | is |
| conflito | conflict |
| ameaça | threatens |
| empurrar | push |
| dezenas | tens |
| globo | globe |
| insegurança | insecurity |
PT Ótimo para qualquer nível de forma física. Podes ter de empurrar a bicicleta em alguns segmentos do Percurso.
EN Great for any fitness level. Some portions of the Tour may require you to push your bike.
PT Um instrumento parecido com um ciscador, geralmente feito de dentes ou osso, era usado para romper a pele; em seguida uma lâmina plana afiada era usada para injetar a tinta, criando uma tatuagem com uma aparência cinzelada cicatrizada
EN A rake-like instrument, usually made of teeth or bone, was used to break the skin; then a flat-edged blade was used to tap in the dye, creating a tattoo with a scarred, chiselled appearance
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| instrumento | instrument |
| parecido | like |
| feito | made |
| dentes | teeth |
| ou | or |
| osso | bone |
| pele | skin |
| lâmina | blade |
| plana | flat |
| criando | creating |
| tatuagem | tattoo |
| aparência | appearance |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
empurrar uma tinta empurrar empurrar a neve empurrar limites empurrar seus clientes e empurrar incrível para empurrar empurrar o wear ameaça de empurrar empurrar é aplicada empurrar zinco tinta uma vez é uma tinta tinta tinta digital tinta acrílica tinta pode tinta a óleo tinta spray tinta branca tinta de impressora volume de tinta sucedido com tinta tinta mancha tinta na superfície a tinta semântica renovações com tinta remoção de tinta tinta que consistem decorado com tinta desde a tinta qualquer tinta branca a tinta é impressos com tinta pintura a tinta sublimação de tinta injetar a tinta jovens segurando tinta remover a tinta usará menos tinta tinta branca atrás camada de tinta tinta comestível impressas com tinta tinta que muda laboratórios de tinta cores da tinta onde a tinta impressão com tinta tipos de tinta
Hàn Quốc
Nauy
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập