Dịch "decisões sobre quem" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "decisões sobre quem" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh

Bản dịch của decisões sobre quem

"decisões sobre quem" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

decisões can decision decision making decisions key performance products services solution solutions take which
sobre a about access all also an and and information and the any app applicable are around as as well as well as at at the available based based on be been being below best but by can can be certificate contact content customer data details different do each even everything experience first for for the free from get good has have how i if improve in in the including instances interests into is it it is its it’s just know knowledge like ll location make makes many may might more most need new next no not of of the on on the one only or other our out over own people person personal please privacy privacy policy product program promotions questions re read receive regarding report right see services should simply site so some special special offers specific start such such as take team than that that you the their them then there there are these they things this through time to to be to get to improve to the up us use user using want was we we have website well what when where whether which who will will be with work would you you are you can you have your
quem a about all also always an and and the and when any anyone are as at available back based based on be been before being below build business but by can can be create data day days do does don during each even every everyone first for for the from from the get good has have here how i if in in the information into is it it is its it’s just know like ll look looking made make may might more most must my need needs new no not of of the on on the one only or other our out over part people person personal place please re right s section see should site so some someone take team than that that you the the best the most the person their them there these they they are this this is those those who time to to be to get to know to make to the to you up us use used using very want was way we we are we have website what when where whether which who whoever whom who’s why will will be with work working would you you are you can you have you want your you’ll you’re

Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của decisões sobre quem

Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh

PT “As pessoas sempre me dizem: 'Mas temos muitas enfermeiras.' Sim, mas são enfermeiras. Não são eles ... que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam as decisões sobre quem contratar ”, diz ela.

EN People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
pessoas people
me me
enfermeiras nurses
decisões decisions

PT Com os Contactos Partilhados para Gmail, tem controlo sobre quem pode editar, quem pode apagar, e quem pode sincronizar contactos numa agenda de endereços partilhada

EN With Shared Contacts for Gmail, you have control over who can edit, who can delete, and who can sync contacts in a shared address book

PT Uma viagem até a lua nunca é fácil. Avançamos centímetro a centímetro, dia a dia. Valorizamos quem executa, quem permanece na luta, quem nunca desiste. Vamos perseverar.

EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
viagem ride
lua moon
é is
dia day
luta fight

PT Para quem respira, pensa, quem desacelera o tempo, quem com toda calma e paz é capaz de nos guiar.

EN For breathers and thinkers, those who slow things down, so calm and so cool, for those chill ones who rule

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
calma calm

PT Configurar os controles de segurança que você usa para fazer login no Smartsheet. Controlar com quem você pode compartilhar, para quem você pode enviar informações e quem você pode adicionar a um grupo (com base no endereço de e-mail).

EN Configure the security controls that you use to log in to Smartsheet; control who you can share and send information to, and who you can add to a group (based on the email address). 

PT Acesse relatórios automáticos e detalhados sobre edifícios, consumos, manutenção preventiva e corretiva, e muito mais! Com os preços disparando, todas as decisões contam. Melhores dados permitem que você acerte nas decisões importantes, sempre.

EN Generate in-depth, automatic reports on buildings, utilities, preventive and reactive maintenance, and more! With prices skyrocketing, every decision counts. More data means you'll get the big calls right, every time.

PT O Lookup fornece informações detalhadas da operadora e do autor da chamada que você pode usar para tomar decisões fundamentadas sobre a pessoa com quem você entra em contato e como contatá-los. Saiba mais

EN Lookup delivers detailed carrier and caller information you can use to make informed decisions about who you contact and how you contact them. Learn more

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
lookup lookup
fornece delivers
informações information
detalhadas detailed
operadora carrier
usar use
decisões decisions

PT O Lookup fornece informações detalhadas da operadora e do autor da chamada que você pode usar para tomar decisões fundamentadas sobre a pessoa com quem você entra em contato e como contatá-los. Saiba mais

EN Lookup delivers detailed carrier and caller information you can use to make informed decisions about who you contact and how you contact them. Learn more

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
lookup lookup
fornece delivers
informações information
detalhadas detailed
operadora carrier
usar use
decisões decisions

PT O Ow.ly informa quem clica nos links e o que as pessoas fazem quando acessam o site. Esses insights podem ajudar sua equipe a tomar decisões mais inteligentes sobre conteúdo e estratégias na web.

EN Ow.ly tells you who clicks your links and what they do when they land on your website. Those insights can help your team make smarter decisions around your content and web strategies.

PT O HubSpot CRM contém uma série de informações sobre seus negócios. Com elas, você tem um controle mais granular a respeito de quem tem acesso aos seus dados, quem pode fazer alterações nos seus registros de CRM ou tabelas do HubDB e como.

EN HubSpot CRM holds a wealth of information about your business. We make sure that you have granular control over who has access to your data, who can make updates to your CRM records or HubDB tables, and how these tables can be updated.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
hubspot hubspot
crm crm
controle control
granular granular
acesso access
ou or
tabelas tables

PT É importante saber com quem você está falando e como abordá-los. Esteja preparado para saber tudo o que puder sobre a empresa e a pessoa com quem você está entrando em contato.

EN Its important to know who you are talking to and how to approach them. Be prepared by knowing everything you can about the company and the person you are contacting.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
importante important
falando talking
preparado prepared
puder can

PT Ou seja, ao afirmar que “quem não deve, não teme”, não se estabelecem limites sobre quais são os deveres e quem define esses deveres.

EN That is, by affirming ?out of debt, out of danger?, there are no limits on what the duties are, and who defines those duties.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
limites limits
deveres duties
define defines

PT É importante saber com quem você está falando e como abordá-los. Esteja preparado para saber tudo o que puder sobre a empresa e a pessoa com quem você está entrando em contato.

EN Its important to know who you are talking to and how to approach them. Be prepared by knowing everything you can about the company and the person you are contacting.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
importante important
falando talking
preparado prepared
puder can

PT Quem saiu e quando? Quem está disponível? Com o calendário flexível do Sage HR, a produtividade aumenta e a confusão acaba. Leia mais sobre o Sage HR

EN Join over 200,000 home service pros using Jobber. We make it easy to schedule appointments, quote, invoice, and get paid faster. Organize your field service business and impress your clients - get started today. Read more about Jobber

PT O Decision Manager disponibiliza ferramentas para modelagem de decisões empresariais e suporte ao Decision Model & Notation (DMN), um conhecido padrão de modelagem de decisões

EN Decision Manager provides tools for modeling business decisions, and supports Decision Model & Notation (DMN), a popular standard for decision modeling

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
manager manager
disponibiliza provides
ferramentas tools
empresariais business
suporte supports
amp amp
conhecido popular

PT Embora nós, enquanto jovens, tenhamos sido excluídos da maioria dos processos de tomada de decisões políticas e económicas, também somos os que mais iremos viver com as consequências das decisões hoje tomadas.

EN While we as young people have been excluded from most political and economic decision-making processes, we are also the ones who will live the longest with the consequences of decisions made today.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
jovens young
viver live
consequências consequences
hoje today

PT Ao ponderar as decisões de dosagem levando em conta condições do paciente como essas apresentadas, o UpToDate permite que você tome decisões com confiança para problemas complexos de seus pacientes.

EN By considering dosing decisions with patient conditions like these in mind, UpToDate enables you to make confident decisions for your complex patients.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
decisões decisions
condições conditions
permite enables
complexos complex
confiança confident

PT A priorização ajuda a dividir problemas complexos e proporciona clareza diante de incertezas. As decisões são progressos, portanto tome decisões com as informações disponíveis e continue aprendendo.

EN Prioritization helps break down complex problems, and provides clarity in the face of uncertainty. Decisions are progress, so make decisions with available information and keep learning.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
a the
priorização prioritization
problemas problems
complexos complex
proporciona provides
clareza clarity
diante with
decisões decisions
progressos progress
portanto so
informações information

PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real. Os usuários só podem tomar decisões com base no passado.

EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action. Users are stuck making decisions based on the past.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
a the
abordagem approach
bi bi
outras other
ferramentas tools
modernas modern
decisões decisions
ações action
tempo time
real real
usuários users
tomar are
podem ability

PT Entediado com as mesmas velhas decisões de Ano Novo? Nós fizemos uma lista gerenciável de novas decisões para o próximo ano!

EN Bored with the same old New Year’s resolutions? We’ve compiled a list of new and manageable resolutions for next year!

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
entediado bored
lista list
s s

PT O Conteúdo e o Site têm apenas finalidades informativas e não são conselhos profissionais, legais, de investimento ou outros, nem devem ser utilizados para tomar decisões de investimento ou outras decisões

EN The Content and the Website are for informational purposes only and are not investment, professional, legal or other advice nor are they to be relied upon in making an investment or other decision

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
conteúdo content
site website
conselhos advice
investimento investment
decisões decision

PT A constatação de que as decisões baseadas em informações indiretas, como relatórios e apresentações, provavelmente não serão as melhores decisões que você tomou

EN The realization that decisions based on indirect information such as reports and presentations are likely not to be the best decisions you made

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
decisões decisions
apresentações presentations

PT Especificamente, isso significa mapear os cenários para a fase de execução de uma negociação e tomar decisões a respeito do seu plano de ação com antecedência, em vez de esperar até que tais decisões se tornem questões de urgência

EN Specifically, it means mapping out scenarios for the execution phase of a negotiation and making decisions regarding your course of action beforehand instead of waiting for them to become pressing matters

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
especificamente specifically
cenários scenarios
fase phase
execução execution
negociação negotiation
decisões decisions
plano course
ação action
esperar waiting
questões matters
em vez de instead

PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
decisões decisions
plataforma platform

PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.

EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
decidir decide
ou or
escolhas choices
usar use
novos new
sempre always
responsabilidade responsibility

PT Embora nós, enquanto jovens, tenhamos sido excluídos da maioria dos processos de tomada de decisões políticas e económicas, também somos os que mais iremos viver com as consequências das decisões hoje tomadas.

EN While we as young people have been excluded from most political and economic decision-making processes, we are also the ones who will live the longest with the consequences of decisions made today.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
jovens young
viver live
consequências consequences
hoje today

PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real. Os usuários só podem tomar decisões com base no passado.

EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action. Users are stuck making decisions based on the past.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
a the
abordagem approach
bi bi
outras other
ferramentas tools
modernas modern
decisões decisions
ações action
tempo time
real real
usuários users
tomar are
podem ability

PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.

EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
decidir decide
ou or
escolhas choices
usar use
novos new
sempre always
responsabilidade responsibility

PT Entediado com as mesmas velhas decisões de Ano Novo? Nós fizemos uma lista gerenciável de novas decisões para o próximo ano!

EN Bored with the same old New Year’s resolutions? We’ve compiled a list of new and manageable resolutions for next year!

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
entediado bored
lista list
s s

PT Seja planejando a próxima grande campanha ou reagindo a uma crise, ofereça aos tomadores de decisões ferramentas para tomar decisões de negócios críticas com insights, e não apenas com instinto

EN Whether youre planning your next big campaign or reacting to a crisis, give your decision makers the tools to make critical business decisions with insight, not instinct

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
grande big
campanha campaign
crise crisis
ofereça give
ferramentas tools
insights insight
instinto instinct

PT DaaS significa menos decisões por instinto e mais decisões baseadas em dados, desperdiçando menos recursos em esforços inúteis e mal informados

EN DaaS means less following your gut and more data-driven decisions, wasting less of your resources on pointless, ill-informed efforts

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
menos less
decisões decisions
dados data
esforços efforts
informados informed
daas daas

PT As decisões de dimensionamento para microsserviços são feitas em um nível granular, permitindo as decisões mais eficientes para a otimização do sistema

EN Scaling decisions for microservices are made at a granular level, allowing for the most efficient decisions for system optimization

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
decisões decisions
microsserviços microservices
feitas made
nível level
granular granular
permitindo allowing
eficientes efficient
otimização optimization
sistema system

PT Algumas decisões são puramente operacionais do dia a dia, algumas são respostas táticas aos movimentos do mercado competitivo e outras são decisões estratégicas de longo prazo

EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
decisões decisions
são are
puramente purely
operacionais operational
dia day
respostas responses
aos to
movimentos moves
mercado market
competitivo competitive
outras others
estratégicas strategic
longo long
prazo term
longo prazo long-term

PT Um indivíduo experiente com autoridade para tomar decisões foi alocado para liderar o projeto e conduzir as decisões necessárias.

EN An experienced individual with decision making authority has been allocated to lead the project and drive the necessary decisions.

PT Quem financia e toma decisões na borda

EN Who funds and makes decisions on edge

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
quem who
e and
decisões decisions
borda edge

PT Esse nível de permissão é bom para quem atualiza o site regularmente, mas não toma amplas decisões no design.

EN This is a good permission level for someone who updates your site regularly, but doesn’t make broad design decisions.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
nível level
bom good
atualiza updates
site site
regularmente regularly
decisões decisions
design design

PT Para todo profissional, é cada vez mais útil saber usar os dados para tomar decisões e usar elementos visuais para contar histórias em que os dados revelam informações completas (quem, o quê, quando, onde e como)

EN It is increasingly valuable for professionals to be able to use data to make decisions and use visuals to tell stories of when data informs the who, what, when, where and how

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
decisões decisions
visuais visuals
cada vez mais increasingly
informa informs

PT Deixe claro quem são os tomadores de decisão em cada equipe, bem como os tomadores de decisão secretos, ou aqueles que sabemos que precisamos dizer 'sim' antes que as decisões importantes possam avançar (geralmente são os CEOs!)

EN Be clear who are the decision-makers on each team, as well as secret decision-makers, or those we know we need to say ?yes? before major decisions can move forward (these are often the CEOs!)

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
claro clear
equipe team
bem well
precisamos we need
importantes major
possam can
geralmente often
ceos ceos

PT Nossos valores descrevem o coração do Moodle e a comunidade mais ampla do Moodle. Eles refletem quem somos, o que buscamos em nosso pessoal e orientam nossa tomada de decisões como organização.

EN Our values describe the heart of Moodle and the broader Moodle community. They reflect who we are, what we look for in our people and they guide our decision making as an organisation.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
descrevem describe
coração heart
moodle moodle
refletem reflect
orientam guide
decisões decision
organização organisation
ampla broader

PT Saiba quem está por trás de cada pagamento. Conecte as transações aos indivíduos e entenda melhor o comportamento deles. Acompanhe o desempenho de seu negócio em todos os canais e tome decisões bem embasadas.

EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behaviour. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
saiba know
conecte connect
indivíduos individuals
comportamento behaviour
acompanhe track
desempenho performance
canais channels
decisões decisions

PT Quem financia e toma decisões na borda

EN Who funds and makes decisions on edge

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
quem who
e and
decisões decisions
borda edge

PT Esse nível de permissão é bom para quem atualiza o site regularmente, mas não toma amplas decisões no design.

EN This is a good permission level for someone who updates your site regularly, but doesn’t make broad design decisions.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
nível level
bom good
atualiza updates
site site
regularmente regularly
decisões decisions
design design

PT Deixe claro quem são os tomadores de decisão em cada equipe, bem como os tomadores de decisão secretos, ou aqueles que sabemos que precisamos dizer 'sim' antes que as decisões importantes possam avançar (geralmente são os CEOs!)

EN Be clear who are the decision-makers on each team, as well as secret decision-makers, or those we know we need to say ?yes? before major decisions can move forward (these are often the CEOs!)

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
claro clear
equipe team
bem well
precisamos we need
importantes major
possam can
geralmente often
ceos ceos

PT Conheça as pessoas que redesenharam o processo do design. Veja quem atende suas ligações, melhoram sua experiência e quem são obcecados por designs.

EN Meet the people redesigning the design process. See whos answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
pessoas people
processo process
veja see
s s

PT Esses cinco princípios modelam nossa cultura, influenciam quem somos, o que fazemos e, até mesmo, quem contratamos

EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
cinco five
influenciam influence
fazemos we do

PT Essa informação é inestimável ao tentar determinar não apenas quem o segue, mas quem interage com você.

EN This information is invaluable to research when trying to determine not just who follows you, but who engages with you.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
informação information
inestimável invaluable
tentar trying
segue follows

PT Se você estiver gerenciando as mídias sociais como uma equipe, é importante pesquisar os dados da sua equipe para ver quem são as pessoas com melhor desempenho e quem pode precisar de treinamento, especialmente em vários locais.

EN If youre managing social media as a team, its important to dig into your teams data to see who your top performers are and who could use a little coaching, especially across multiple locations.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
se if
gerenciando managing
melhor top
pode could
locais locations
s s

PT Perdão total: Um livro para quem não se perdoa e para quem não consegue perdoar

EN Saved From Success: How God Can Free You from Culture's Distortion of Family, Work, and the Good Life

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
consegue can

PT Quem está assistindo quem? Netflix e seus dados

EN Whos watching who? Netflix and your data

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
assistindo watching
netflix netflix
e and
seus your

PT Mark Zahra, CEO da RebelCodeO Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair.

EN Mark Zahra, CEO of RebelCodeTwist doesn’t constantly show whos online and whos not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
mark mark
ceo ceo
constantemente constantly
online online
sente feel
pode can

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch