Dịch "criar o clima" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "criar o clima" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh

Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của criar o clima

Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh

PT Enquanto o clima é bonito durante o ano todo em Clearwater, observe que os verões são quentes e úmidos. Um clima mais frio pode ser esperado entre outubro e janeiro.

EN While weather is beautiful year-round in Clearwater, please note that summers are hot and humid. Cooler weather can be expected October through January.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
bonitobeautiful
anoyear
observenote
quenteshot
esperadoexpected

PT Todas elas pertencem às chamadas "Ilhas Internas", que junto com as "Ilhas Externas" se estendem por seis latitudes na África e oferecem o melhor Clima e um clima de primeira classe

EN All of them belong to the so-called "Inner Islands", which together with the "Outer Islands" extend over six latitudes in Africa and offer the best Weather and a first-class climate

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
chamadascalled
ilhasislands
Áfricaafrica
oferecemoffer
classeclass
primeira classefirst-class

PT Brasil, Direito e Governança do Clima, Direito e Governança do Clima, Núcleo de Avaliação de Políticas Climáticas

EN Brazil, Brazil Policy Center, Climate Law and Governance

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
brasilbrazil
direitolaw
climaclimate

PT FUNDO VERDE DO CLIMA - Organização credenciada junto ao Fundo Verde do Clima.

EN GREEN CLIMATE FUND - Accredited entity of the Green Climate Fund.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
fundofund
verdegreen
doof
climaclimate
organizaçãoentity

PT Uma boa proposta a ser apresentada ao Fundo Verde do Clima deverá demostrar sua contribuição para realizar a mudança de paradigma na busca de um desenvolvimento de baixo carbono e resiliente ao clima. Nesta perspectiva, todos os projetos deverão:

EN A good proposal to be presented to the Green Climate Fund should demonstrate its contribution to achieving a paradigm shift towards climate resilient and low-carbon development. Under this perspective, each project should:

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
boagood
fundofund
verdegreen
climaclimate
contribuiçãocontribution
mudançashift
paradigmaparadigm
carbonocarbon
resilienteresilient
perspectivaperspective

PT Em Berlim, o clima é frio e temperado. Existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano em Berlim. Mesmo o mês mais seco ainda tem muita chuva. Este clima é considerado Dfb de acordo com a classificação climática de Köppen-Geiger.

EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
berlimberlin
temperadotemperate
significativasignificant
mêsmonth
consideradoconsidered
classificaçãoclassification
dfbdfb

PT O clima em Cairo é designado por clima deserto

EN The climate in Cairo is called a desert climate

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
othe
climaclimate
cairocairo
éis
desertodesert

PT A CARE convoca a cúpula do clima da ONU para enfrentar a 'perturbação climática' global NOVA YORK - Antes da Cúpula do Clima da ONU em Nova York, o secretário-geral da CARE, Dr

EN CARE calls on UN climate summit to tackle global ‘climate disruption’NEW YORK  — Ahead of the UN Climate Summit in New York, CARE’s Secretary General Dr

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
carecare
cúpulasummit
climaclimate
onuun
enfrentartackle
novanew
yorkyork
secretáriosecretary
drdr

PT Enquanto o clima é bonito durante o ano todo em Clearwater, observe que os verões são quentes e úmidos. Um clima mais frio pode ser esperado entre outubro e janeiro.

EN While weather is beautiful year-round in Clearwater, please note that summers are hot and humid. Cooler weather can be expected October through January.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
bonitobeautiful
anoyear
observenote
quenteshot
esperadoexpected

PT Todas elas pertencem às chamadas "Ilhas Internas", que junto com as "Ilhas Externas" se estendem por seis latitudes na África e oferecem o melhor Clima e um clima de primeira classe

EN All of them belong to the so-called "Inner Islands", which together with the "Outer Islands" extend over six latitudes in Africa and offer the best Weather and a first-class climate

PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamente. A confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
confiançatrust
desafiochallenge
crucialcritical
cada vez maisincreasingly

PT Aqui na Flipsnack, estamos focados em criatividade e inovação, mas também trabalhamos juntos para atender aos mais altos padrões de segurança. Nosso objetivo é criar o clima mais seguro para nós e especialmente para nossos clientes.

EN Here at Flipsnack we’re focused on creativity and innovation, but we also work together to meet the highest security standards. We aim to create the most secure climate for us and especially for our customers.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
aquihere
flipsnackflipsnack
trabalhamoswork
padrõesstandards
objetivoaim
climaclimate
especialmenteespecially
clientescustomers

PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamente. A confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
confiançatrust
desafiochallenge
crucialcritical
cada vez maisincreasingly

PT Dê às suas fotos o visual perfeito! Use as poderosas ferramentas integradas para remover pequenas manchas, liberar objetos e combiná-los em colagens. Com mais de 140 filtros, você pode criar o clima certo – com apenas um clique.

EN Achieve the perfect look for your photos! Use the included powerful tools to remove small imperfections or crop objects and combine them into collages. Create the right feeling with over 140 filters – all with just one click.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
fotosphotos
visuallook
perfeitoperfect
poderosaspowerful
ferramentastools
pequenassmall
objetosobjects
colagenscollages
filtrosfilters
cliqueclick

PT Você aprenderá a usar o Ableton Live para criar melodias originais, em harmonia com o clima de uma cena e perfeitamente alinhadas com a atmosfera e o tom de uma história.

EN Learn how to use Ableton Live to create original melodies that harmonize with the mood of a scene, and align seamlessly with the atmosphere and tone of a narrative.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
livelive
originaisoriginal
cenascene
perfeitamenteseamlessly
tomtone
aprenderlearn
histórianarrative

PT O presidente Rafael Correa deve criar um clima de paz, retirar suas tropas, suspender o Estado de exceção em nossa província e cancelar os mandados de prisão de nossos dirigentes e familiares

EN President Rafael Correa must create a climate of peace, withdraw his troops, suspend the State of Exception in our province and cancel the arrest warrants of our leaders and relatives

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
presidentepresident
uma
climaclimate
pazpeace
retirarwithdraw
tropastroops
suspendersuspend
estadostate
exceçãoexception
provínciaprovince
cancelarcancel
rafaelrafael
correacorrea

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
cliqueclick
botãobutton
novonew
firewallfirewall
processoprocess
iniciarstart

PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.

EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
agoraright
sigafollow
smartsheetsmartsheet

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
cliqueclick
botãobutton
novonew
firewallfirewall
processoprocess
iniciarstart

PT Para que os usuários da HubSpot instalem o aplicativo, primeiro você deverá fazer a configuração em sua conta de desenvolvedor. Em seguida, você pode criar um aplicativo, configurar o OAuth e criar um ambiente de teste. Comece a criar agora.

EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.

PT Vai adorar criar decalques de parede para os seus filhos quando descobrir como é fácil enviar os seus próprios designs e fotos. Pode criar uma infinidade de visuais, e as crianças também vão adorar criar designs coloridos para as suas paredes.

EN When you create wall decals for your kids, you'll love how easy it is to upload your own designs and photos. That means you'll have so many looks that you can create -- and your kids will love making colorful designs for their walls, too.

PT Parlamento Europeu aprova Lei Europeia do Clima

EN European Parliament Passes European Climate Law

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
parlamentoparliament
leilaw
climaclimate

PT Tanto o Cadillac quanto o AirBnB fizeram um excelente trabalho ao abordar o clima político desunido de 2017 de uma maneira que:

EN Both Cadillac and AirBnB have done an excellent job of addressing 2017’s divisive political climate in a way that:

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
fizeramdone
excelenteexcellent
trabalhojob
abordaraddressing
climaclimate
políticopolitical
maneiraway
airbnbairbnb
Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
novanew

PT Você também encontrará cidades históricas e um clima de Velho Oeste.

EN You'll also find historic towns and an Old West vibe.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
vocêyou
cidadestowns
uman
climavibe
velhoold
oestewest
encontrarfind

PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.

EN In the USA’s capital city, Washington, D.C., visit the National Mall’s monuments and museums, then dive into the artistic vibes and colorful cultures of local neighborhoods.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
capitalcapital
euausa
washingtonwashington
dd
visitevisit
monumentosmonuments
museusmuseums
artísticoartistic
culturascultures
coloridascolorful
bairrosneighborhoods
cc

PT Você também encontrará cidades históricas e um clima de Velho Oeste.

EN You'll also find historic towns and an Old West vibe.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
vocêyou
cidadestowns
uman
climavibe
velhoold
oestewest
encontrarfind

PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.

EN In the USA’s capital city, Washington, D.C., visit the National Mall’s monuments and museums, then dive into the artistic vibes and colorful cultures of local neighborhoods.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
capitalcapital
euausa
washingtonwashington
dd
visitevisit
monumentosmonuments
museusmuseums
artísticoartistic
culturascultures
coloridascolorful
bairrosneighborhoods
cc

PT Lei Europeia do Clima é “a grande realização” da Presidência Portuguesa

EN European Climate Law isthe grand accomplishment” of the Portuguese Presidency

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
leilaw
europeiaeuropean
doof
climaclimate
éis
athe
grandegrand
presidênciapresidency
portuguesaportuguese

PT Antes de sair para uma caminhada, verifique com o Centro de Visitantes do Department of Conservation as informações atualizadas sobre o clima, atividade vulcânica e condições da trilha

EN Before departing on a walk, check at the Department of Conservation Visitor Centre for up-to-date information on weather, volcanic activity and track conditions

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
caminhadawalk
verifiquecheck
visitantesvisitor
informaçõesinformation
atualizadasup-to-date
climaweather
atividadeactivity
condiçõesconditions
trilhatrack

PT O 'Winterless North' apresenta um clima subtropical durante todo o ano, fica fácil assim aproveitar muitas das atrações litorâneas que ele tem a oferecer

EN The ‘Winterless North’ is home to a subtropical climate year-round, making it easy to enjoy the many unique coastal attractions on offer

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
northnorth
anoyear
fácileasy
aproveitarenjoy
atraçõesattractions

PT Ōpōtiki é um ótimo lugar para desacelerar e entrar no clima das regiões de Tairāwhiti Gisborne e Bay of Plenty. Existem praias para passear, florestas para explorar e rios para nadar. Saiba mais

EN Ōpōtiki is a great place to slow down and get into the mood of the Tairāwhiti Gisborne and Bay of Plenty regions. There are beaches to wander, forests to explore and rivers to swim. Find out more.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
ótimogreat
lugarplace
climamood
regiõesregions
baybay
praiasbeaches
florestasforests
riosrivers
saibafind out
gisbornegisborne

PT O núcleo atinge altitudes de até 800 metros acima do nível do mar, tornando altamente recomendável o uso de roupas quentes para o clima úmido.

EN The inland section reaches elevations up to 800 metres above sea level, making warm, wet-weather clothing strongly advisable.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
atingereaches
metrosmetres
nívellevel
marsea
tornandomaking
roupasclothing
quenteswarm
climaweather

PT Visite na primavera ou no outono para aproveitar o clima quente, cores espetaculares, preços mais baixos e filas curtas.

EN Visit in Spring or Autumn to enjoy warm weather, spectacular colours, lower prices & short queues.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
visitevisit
primaveraspring
ouor
outonoautumn
aproveitarenjoy
climaweather
quentewarm
corescolours
espetacularesspectacular
preçosprices
baixoslower
filasqueues

PT Quando os Māori chegaram pela primeira vez em Aotearoa, eles encontraram um clima que era mais frio que em sua terra de origem na Polinésia.

EN When Māori first arrived in Aotearoa, they encountered a climate that was much colder than their homeland in Polynesia.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
climaclimate
polinésiapolynesia

PT Obtenha ícones gratuitos de Clima em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

EN Get free Weather icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
obtenhaget
gratuitosfree
climaweather
iosios
materialmaterial
windowswindows
outrosother
webweb
móveismobile

PT servidor armazenamento internet computação em nuvem clima tecnologia rede conectados nublado

EN cloud computing server storage internet ui cloud computing weather data

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
armazenamentostorage
computaçãocomputing
climaweather

PT A discriminação contra as mulheres tem implicações negativas para a segurança e desenvolvimento globais, desempenho econômico, segurança alimentar, saúde, adaptação ao clima e meio ambiente, governança e estabilidade.

EN Discrimination against women has negative implications for global security and development, economic performance, food security, health, climate adaptation and the environment, governance, and stability.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
discriminaçãodiscrimination
mulhereswomen
implicaçõesimplications
desenvolvimentodevelopment
globaisglobal
desempenhoperformance
econômicoeconomic
alimentarfood
saúdehealth
adaptaçãoadaptation
governançagovernance

PT Ao mesmo tempo, os países mais responsáveis ​​por causar mudanças em nosso clima devem se comprometer com um futuro mais forte e com emissões zero de carbono.

EN At the same time, countries most responsible for causing changes to our climate must commit to a stronger, zero-carbon future.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
paísescountries
responsáveisresponsible
mudançaschanges
nossoour
devemmust
comprometercommit
futurofuture
zerozero
carbonocarbon
mais fortestronger

PT Nossa Terra: Clima, História e Processos

EN Our Earth: Its Climate, History, and Processes

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
nossaour
terraearth
climaclimate
históriahistory
eand
processosprocesses

PT Crucialmente, Paris 2024 se esforçará para ser os primeiros Jogos totalmente alinhados com o Acordo do Clima de Paris, deixando um legado positivo em níveis local e internacional e um impacto positivo para o esporte.

EN Crucially, Paris 2024 will endeavour to be the first Games fully aligned with the Paris Climate Agreement, leaving a positive legacy at local and international levels and a positive impact for sport.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
parisparis
totalmentefully
alinhadosaligned
acordoagreement
climaclimate
deixandoleaving
legadolegacy
positivopositive
níveislevels
impactoimpact

PT Durante séculos, as pessoas seguiram o sol até a Califórnia - um paraíso costeiro com um clima maravilhoso, paisagens inspiradoras e um oceano de possibilidades

EN For centuries, people have been following the sun to California – to a coastal paradise of beautiful weather, inspiring landscapes and an ocean of possibilities

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
séculoscenturies
pessoaspeople
califórniacalifornia
paraísoparadise
paisagenslandscapes
oceanoocean
possibilidadespossibilities
éhave

PT LA é caracterizada por seu clima consistente e sol alegre que atraem milhões de pessoas de todo o mundo em busca de seus sonhos.

EN LA is characterised by its consistent climate and cheerful sunshine that draw millions of people from around the world to pursue their dreams.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
climaclimate
consistenteconsistent
solsunshine
alegrecheerful
pessoaspeople
mundoworld
sonhosdreams
lala

PT Encontre todas as informações sobre o tempo, clima, temperaturas do ar, relatórios de neve e webcams na Suíça.

EN Find all information about the weather, climate, air temperatures, snow reports and webcams in Switzerland.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
encontrefind
othe
temperaturastemperatures
arair
nevesnow
webcamswebcams
suíçaswitzerland

PT O clima é moderado, sem calor, frio ou umidade intensos.

EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
othe
éis
moderadomoderate
semno
ouor
umidadehumidity
Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
climaclimate
suíçaswitzerland

PT Fundada em 1670, esta cidade costeira é o sonhos dos Instagrammers, repleta de ruas pitorescas de paralelepípedos, arquitetura pré-guerra civil e um clima único de cidade sulista costeira

EN Founded in 1670, this coastal city is an Instagrammers dream, complete with quaint cobblestone streets, Antebellum architecture and a unique southern-coastal city vibe

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
fundadafounded
cidadecity
sonhosdream
ruasstreets
arquiteturaarchitecture
climavibe
únicounique
sulistasouthern

PT A parte principal de Miami está nas margens da baía de Biscayne, onde as famosas Miami Beach e South Beach podem ser conhecidas, junto com o clima clássico de Miami que está presente nelas.

EN The main part of Miami is on the shores of Biscayne Bay, where world-famous Miami Beach and South Beach can be experienced, along with the quintessential Miami vibe that goes along with them.

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
partepart
principalmain
miamimiami
margensshores
baíabay
beachbeach
southsouth
climavibe

PT Conhecido por um clima intimista e diversos pratos franceses no French Quarter, o

EN Known for an intimate vibe and an array of French dishes in the French Quarter,

Người Bồ Đào Nhatiếng Anh
conhecidoknown
climavibe
pratosdishes
frenchfrench
quarterquarter
othe

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch