PT Todos os arquivos são extraídos no mesmo formato exato em que estão armazenados no iPhone, portanto, às vezes, esses arquivos não são legíveis para o usuário comum sem o conhecimento adicional
"arquivos extraídos" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
PT Todos os arquivos são extraídos no mesmo formato exato em que estão armazenados no iPhone, portanto, às vezes, esses arquivos não são legíveis para o usuário comum sem o conhecimento adicional
EN All files are extracted in the exact same format as they're stored on the iPhone, so sometimes these files are not readable to the regular user without extra know-how
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
arquivos | files |
formato | format |
exato | exact |
armazenados | stored |
iphone | iphone |
vezes | sometimes |
PT Todos os arquivos são extraídos no mesmo formato exato em que estão armazenados no iPhone, portanto, às vezes, esses arquivos não são legíveis para o usuário comum sem o conhecimento adicional
EN All files are extracted in the exact same format as they're stored on the iPhone, so sometimes these files are not readable to the regular user without extra know-how
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
arquivos | files |
formato | format |
exato | exact |
armazenados | stored |
iphone | iphone |
vezes | sometimes |
PT Você pode acessar a ferramenta de arquivos no HubSpot ou usar a API de arquivos. Veja abaixo sobre os arquivos de API e como carregar e excluir arquivos. Para obter uma lista completa de endpoints da API de arquivos, clique na guia
EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the
PT Selecione todos os arquivos de foto extraídos anteriormente do backup original e clique em Abrir.
EN Select all the photo files extracted previously from the original backup and click Open.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
arquivos | files |
foto | photo |
anteriormente | previously |
backup | backup |
original | original |
PT Em seguida, o Falcon X realiza automaticamente a análise dos arquivos extraídos e gera inteligência personalizada
EN Falcon X then automatically performs analysis on the extracted files and generates customized intelligence
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
falcon | falcon |
x | x |
realiza | performs |
automaticamente | automatically |
análise | analysis |
arquivos | files |
gera | generates |
inteligência | intelligence |
personalizada | customized |
PT Selecione todos os arquivos de foto extraídos anteriormente do backup original e clique em Abrir.
EN Select all the photo files extracted previously from the original backup and click Open.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
arquivos | files |
foto | photo |
anteriormente | previously |
backup | backup |
original | original |
PT As edições padrão e gratuitas do iPhone Backup Extractor também incluem a opção de descriptografar um backup criptografado e ver seu conteúdo, mas têm algumas limitações no número de arquivos que podem ser extraídos
EN The standard and free editions of iPhone Backup Extractor also include the option to decrypt an encrypted backup and see its contents, but have some limitations on the number of files that can be extracted
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
edições | editions |
padrão | standard |
gratuitas | free |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
incluem | include |
opção | option |
descriptografar | decrypt |
criptografado | encrypted |
limitações | limitations |
arquivos | files |
PT O Gerenciador de arquivos do HubSpot pode ser usado para armazenar e servir arquivos em seu site. Os arquivos podem ser armazenados no Gerenciador de arquivos por meio da interface do usuário no aplicativo ou por meio da CLI do CMS.
EN The HubSpot File Manager can be used to store and serve files for your web site. Files can be stored on the File Manager via the in-app UI, or via the CMS CLI.
PT Esta ferramenta de verificação de páginas analisa dados extraídos do Google Analytics e dá uma visão do estado da experiência do usuário de sua página, ajudando a descobrir o que precisa ser corrigido para melhorar suas posições nas pesquisas.
EN This page checker tool analyzes data taken from Google Analytics and gives you a picture of your web page’s UX state to help you find out what you need to fix in order to bring it to higher search positions.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ferramenta | tool |
verificação | checker |
analisa | analyzes |
posições | positions |
PT Depois que os dados forem extraídos, abra o arquivo CSV com suas chamadas de entrada e de saída.
EN Once the data is extracted, open the CSV file with your inbound and the outbound calls.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
chamadas | calls |
entrada | inbound |
saída | outbound |
PT “Graças ao aplicativo do Atlassian Marketplace, os dados de requisitos de segurança do Jira puderam ser extraídos para o Splunk ITSI", diz Sheppard
EN “Thanks to the app we found in the Atlassian Marketplace, we’re able to pull security requirements data from Jira and display it in Splunk ITSI,” says Sheppard
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
requisitos | requirements |
segurança | security |
jira | jira |
splunk | splunk |
diz | says |
PT Aproveite ao máximo a análise de Big Data com a confiança de que os dados coletados e extraídos, incluindo os que são confidenciais, estão protegidos.
EN Make the most of Big Data analytics with confidence that the collected and mined data, including that which is sensitive, is protected.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
máximo | most |
big | big |
confiança | confidence |
incluindo | including |
protegidos | protected |
PT Quando os recursos e bugs são extraídos do backlog para um sprint, a equipe de projetos da IKEA na PTC rastreia as tarefas em que estão trabalhando no quadro de atribuições atuais
EN When features and bugs are pulled from the backlog into a sprint, PTC's IKEA project team tracks the tasks they’re working on in the Current Assignments board
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
recursos | features |
bugs | bugs |
backlog | backlog |
sprint | sprint |
equipe | team |
ikea | ikea |
ptc | ptc |
rastreia | tracks |
s | s |
PT Se você também quiser recuperar os dados extraídos do Momento no seu iPhone, é possível fazê-lo com o iPhone Backup Extractor. Para fazer isso, siga este guia passo a passo:
EN If you are also looking to put back the extracted Momento data on your iPhone, it is possible to do it with iPhone Backup Extractor. To do so, please follow this step by step guide:
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
se | if |
iphone | iphone |
possível | possible |
extractor | extractor |
siga | follow |
guia | guide |
passo | step |
momento | momento |
PT 2 dados extraídos do item ?Investimentos? da Demonstração do Fluxo de Caixa da Companhia.
EN 2 extract from “Investments Activities” of the Consolidated Statement of Cash Flow.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
investimentos | investments |
fluxo | flow |
PT No total, 21 milhões de BTC podem ser extraídos e o gráfico Total de Bitcoin em circulação mostra quantos deles já foram encontrados.
EN In total, 21 Millions BTC can be mined and the Total Circulating Bitcoin chart displays how many of them have already been found.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
total | total |
podem | can |
gráfico | chart |
mostra | displays |
encontrados | found |
PT Isso funciona para que as pessoas possam acessar dados de seu próprio aplicativo? Ou esta informação pode ser puxada… pontos de dados que podem ser extraídos de outros aplicativos? Como isso funciona?
EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
funciona | work |
acessar | access |
ou | or |
pontos | points |
PT Mas os dados ainda podem ser extraídos onde estão disponíveis.
EN But the data can still be extracted where it is available.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
podem | can |
PT Além dos produtos padrão, a nossa gama inclui também soluções de ingredientes inovadoras, com, por ex., extratos de chá e café extraídos a frio ou chaves de infusão
EN As well as standard products, our range also includes innovative ingredient solutions such as cold-extracted tea and coffee extracts and brewed teas
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
padrão | standard |
nossa | our |
gama | range |
inclui | includes |
soluções | solutions |
inovadoras | innovative |
extratos | extracts |
chá | tea |
café | coffee |
frio | cold |
PT Dados extraídos do Relatório de Sustentabilidade(*).
EN Data extracted from the Sustainability Report.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
dados | data |
relatório | report |
sustentabilidade | sustainability |
PT 2 Dados extraídos do Relatório de Sustentabilidade (Versao em espanhol).
EN 2 Data taken from the Sustainability Report.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
dados | data |
relatório | report |
sustentabilidade | sustainability |
PT 1 Dados extraídos do Relatório de Sustentabilidade 2020 (versão em espanhol) [PDF].
EN 1 Data from the Sustainability Report 2020 [PDF].
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
dados | data |
relatório | report |
sustentabilidade | sustainability |
PT A tecnologia moderna é amplamente projetada em torno do uso de metais virgens extraídos
EN Modern technology is largely designed around the use of extracted virgin metals
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
tecnologia | technology |
moderna | modern |
é | is |
uso | use |
metais | metals |
PT Este gráfico mostra quantos Bitcoins já foram extraídos ou colocados em circulação.
EN This graph shows how many Bitcoins have already been mined or put in circulation.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
gráfico | graph |
mostra | shows |
bitcoins | bitcoins |
ou | or |
circulação | circulation |
PT Nós oferecemos várias opções para disponibilizar os dados extraídos de indicadores-chave de desempenho em nossos painéis. Nossos especialistas podem ajudar você a escolher as melhores opções para o seu negócio.
EN We support several options to pull KPI data into our dashboards. Our customer specialists can work with you on best options for your business.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
várias | several |
painéis | dashboards |
especialistas | specialists |
podem | can |
ajudar | support |
melhores | best |
negócio | business |
PT NOTA: o Recovery Manager for Exchange pode registrar bancos de dados do Exchange Server off-line extraídos de um backup de snapshot com o Backup Exec. Para obter instruções, consulte o Guia do usuário do Recovery Manager for Exchange.
EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
nota | note |
recovery | recovery |
manager | manager |
exchange | exchange |
registrar | register |
server | server |
off-line | offline |
backup | backup |
usuário | user |
bancos de dados | databases |
PT Aproveite ao máximo a análise de Big Data com a confiança de que os dados coletados e extraídos, incluindo os que são confidenciais, estão protegidos.
EN Make the most of Big Data analytics with confidence that the collected and mined data, including that which is sensitive, is protected.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
máximo | most |
big | big |
confiança | confidence |
incluindo | including |
protegidos | protected |
PT ESG+F Iberdrola. Dados extraídos da Apresentação de Resultados de 2021 (versão em espanhol)
EN ESG+F at Iberdrola. Extracted from the 2021 Results Presentation
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
esg | esg |
f | f |
iberdrola | iberdrola |
apresentação | presentation |
resultados | results |
PT 2 Dados extraídos do Relatório de Sustentabilidade (Versao em espanhol).
EN 2 Data taken from the Sustainability Report.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
dados | data |
relatório | report |
sustentabilidade | sustainability |
PT 1 Dados extraídos do Relatório de Sustentabilidade 2020 (versão em espanhol) [PDF].
EN 1 Data from the Sustainability Report 2020 [PDF].
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
dados | data |
relatório | report |
sustentabilidade | sustainability |
PT Este gráfico mostra quantos Bitcoins já foram extraídos ou colocados em circulação.
EN This graph shows how many Bitcoins have already been mined or put in circulation.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
gráfico | graph |
mostra | shows |
bitcoins | bitcoins |
ou | or |
circulação | circulation |
PT Além dos produtos padrão, a nossa gama inclui também soluções de ingredientes inovadoras, com, por ex., extratos de chá e café extraídos a frio ou chaves de infusão
EN As well as standard products, our range also includes innovative ingredient solutions such as cold-extracted tea and coffee extracts and brewed teas
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
padrão | standard |
nossa | our |
gama | range |
inclui | includes |
soluções | solutions |
inovadoras | innovative |
extratos | extracts |
chá | tea |
café | coffee |
frio | cold |
PT Quando os recursos e bugs são extraídos do backlog para um sprint, a equipe de projetos da IKEA na PTC rastreia as tarefas em que estão trabalhando no quadro de atribuições atuais
EN When features and bugs are pulled from the backlog into a sprint, PTC's IKEA project team tracks the tasks they’re working on in the Current Assignments board
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
recursos | features |
bugs | bugs |
backlog | backlog |
sprint | sprint |
equipe | team |
ikea | ikea |
ptc | ptc |
rastreia | tracks |
s | s |
PT A Geometria 3D usa recursos extraídos como pontos, linhas e planos para medir distâncias e ângulos entre eles. Por exemplo, o ângulo entre dois planos ou a distância entre uma linha e um ponto.
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
geometria | geometry |
usa | uses |
recursos | features |
distâncias | distances |
ângulos | angles |
ângulo | angle |
ou | or |
distância | distance |
PT Empresa do Grupo Trilha Gold Capital especializada na comercialização e na exportação de metais e minérios extraídos pela Trilha Gold.
EN A Trilha Gold Capital Group company specialized in the sale and exportion of metals and ores extracted by Trilha Gold.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
gold | gold |
capital | capital |
especializada | specialized |
metais | metals |
trilha | trilha |
PT “Graças ao aplicativo do Atlassian Marketplace, os dados de requisitos de segurança do Jira puderam ser extraídos para o Splunk ITSI", diz Sheppard
EN “Thanks to the app we found in the Atlassian Marketplace, we’re able to pull security requirements data from Jira and display it in Splunk ITSI,” says Sheppard
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
requisitos | requirements |
segurança | security |
jira | jira |
splunk | splunk |
diz | says |
PT Depois que os dados forem extraídos, abra o arquivo CSV com suas chamadas de entrada e de saída.
EN Once the data is extracted, open the CSV file with your inbound and the outbound calls.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
chamadas | calls |
entrada | inbound |
saída | outbound |
PT Isso funciona para que as pessoas possam acessar dados de seu próprio aplicativo? Ou esta informação pode ser puxada… pontos de dados que podem ser extraídos de outros aplicativos? Como isso funciona?
EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
funciona | work |
acessar | access |
ou | or |
pontos | points |
PT Se você também quiser recuperar os dados extraídos do Momento no seu iPhone, é possível fazê-lo com o iPhone Backup Extractor. Para fazer isso, siga este guia passo a passo:
EN If you are also looking to put back the extracted Momento data on your iPhone, it is possible to do it with iPhone Backup Extractor. To do so, please follow this step by step guide:
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
se | if |
iphone | iphone |
possível | possible |
extractor | extractor |
siga | follow |
guia | guide |
passo | step |
momento | momento |
PT Colocar inline estilos extraídos no <head> do documento HTML elimina a necessidade de fazer uma solicitação adicional para buscar esses estilos. O restante do CSS pode ser carregado de forma assíncrona.CSS crítico inline
EN Inlining extracted styles in the <head> of the HTML document eliminates the need to make an additional request to fetch these styles. The remainder of the CSS can be loaded asynchronously.Inlined critical CSS
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
estilos | styles |
amp | amp |
gt | gt |
documento | document |
html | html |
elimina | eliminates |
adicional | additional |
buscar | fetch |
restante | remainder |
css | css |
carregado | loaded |
crítico | critical |
PT Ela impede que dados sensíveis sejam extraídos de seu ambiente por pessoas internas de risco ou cibercriminosos maliciosos que tenham violado o perímetro.
EN Prevents sensitive data from being exfiltrated from your environment by risky insiders or malicious cybercriminals who have breached your perimeter.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
impede | prevents |
dados | data |
ambiente | environment |
ou | or |
cibercriminosos | cybercriminals |
maliciosos | malicious |
perímetro | perimeter |
PT O formato dos dados extraídos de várias fontes pode variar muito. A padronização traz os dados para um formato comum. Por exemplo, todos os zeros nos dados brutos podem ser convertidos em NULL.
EN The format of the extracted data from various sources might greatly vary. Standardization brings the data into a common format. For example, all the zeros in the raw data might be converted to NULL.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
variar | vary |
traz | brings |
comum | common |
brutos | raw |
zeros | zeros |
PT No total, 21 milhões de BTC podem ser extraídos e o gráfico Total de Bitcoin em circulação mostra quantos deles já foram encontrados.
EN In total, 21 Millions BTC can be mined and the Total Circulating Bitcoin chart displays how many of them have already been found.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
total | total |
podem | can |
gráfico | chart |
mostra | displays |
encontrados | found |
PT Mas os dados ainda podem ser extraídos onde estão disponíveis.
EN But the data can still be extracted where it is available.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
podem | can |
PT Se o processo do halving não existisse, não teria passado muito tempo desde que todos os bitcoins tivessem sido extraídos
EN If the halving process didn't exist it would have been a long time since all the bitcoins would have been mined
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
processo | process |
tempo | time |
bitcoins | bitcoins |
PT NOTA: o Recovery Manager for Exchange pode registrar bancos de dados do Exchange Server off-line extraídos de um backup de snapshot com o Backup Exec. Para obter instruções, consulte o Guia do usuário do Recovery Manager for Exchange.
EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.
PT Usando um exemplo gráfico para que você possa ver mentalmente, "uma árvore" é gerada onde cada "ramo" tem uma chave privada e uma chave pública e um endereço Bitcoin são extraídos dela.
EN Using a graphical example so that you can see it mentally, "a tree" is generated where each "branch" has a private key and a public key and a Bitcoin address are extracted from it.
PT Alguns temas de criança têm mais arquivos de modelo do que seus pais.Os temas mais simples da criança incluem um arquivo Style.css.Além disso, todos os arquivos do tema da criança substituem os arquivos do tema do pai.
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
criança | child |
incluem | include |
css | css |
PT Você pode enviar 500 arquivos adicionais por mês para análise de malware. Se você precisar de mais de 500 arquivos, o Pacote de Expansão da Falcon X aumentará a cota para até 25.000 arquivos por mês. Entre em contato com
EN You can submit an additional 500 files per month for malware analysis. If you need more than 500 files, the Falcon X Expansion Pack increases the quota up to 25,000 files per month. Contact
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
você | you |
enviar | submit |
arquivos | files |
análise | analysis |
malware | malware |
se | if |
precisar | need |
expansão | expansion |
falcon | falcon |
x | x |
cota | quota |
PT Mesmo quando os arquivos não são convertidos em arquivos ISO ou IMG, o DMG Extractor pode abri-los para extrair seu conteúdo. Nosso aplicativo é totalmente compatível com os arquivos DMG do tipo Bzip2, Zlib, Raw e Zero.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
arquivos | files |
iso | iso |
ou | or |
dmg | dmg |
pode | can |
conteúdo | content |
aplicativo | application |
totalmente | fully |
raw | raw |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch