PT Um kernel em tempo real totalmente preemptivo permite a especificação de quais processos têm prioridade sobre os processos do sistema operacional que antes eram ininterruptos, como spinlocks e interrupções de hardware e software.
Dịch "antes eram ininterruptos" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "antes eram ininterruptos" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch của antes eram ininterruptos
"antes eram ininterruptos" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của antes eram ininterruptos
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN A fully preemptible real-time kernel allows you to specify which processes take priority over previously uninterruptible operating system processes, such as spinlocks and hardware and software interrupts.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| totalmente | fully |
| permite | allows |
| prioridade | priority |
| os | you |
| kernel | kernel |
| especifica | specify |
PT Um kernel em tempo real totalmente preemptivo permite a especificação de quais processos têm prioridade sobre os processos do sistema operacional que antes eram ininterruptos, como spinlocks e interrupções de hardware e software.
EN A fully preemptible real-time kernel allows you to specify which processes take priority over previously uninterruptible operating system processes, such as spinlocks and hardware and software interrupts.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| totalmente | fully |
| permite | allows |
| prioridade | priority |
| os | you |
| kernel | kernel |
| especifica | specify |
PT Quase seis anos (não ininterruptos) usando Todoist, 2.415 tarefas cumpridas eu sem esse aplicativo hoje não sou ninguém, amo e defenderei.
EN Todoist made my life drastically better, it helped me declutter my brain to focus on the important things. Because of Todoist, I was able to read 15 books in 2 months, learn iOS development and spend more time with my family <3
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| um | a |
| lençol | sheet |
| colocados | placed |
| mármore | marble |
| comumente | commonly |
| acompanhado | accompanied |
| símbolo | symbol |
| cristão | christian |
PT Ele explica ainda que essas soluções também eram muito complicadas, não eram tão fáceis de usar como Johann esperava
EN He further explains that these solutions were also very complicated and were not as user-friendly as Johann had hoped
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| explica | explains |
| soluções | solutions |
| complicadas | complicated |
| usar | user |
| johann | johann |
PT Depois disso, eram feitos moldes em gesso a partir dos modelos de argila e os moldes eram usados para fabricar protótipos com ferramentas de termoformação.
EN Next, plaster molds were cast from the clay models, and these would be used to manufacture prototype thermoforming tools.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| modelos | models |
| argila | clay |
| usados | used |
| ferramentas | tools |
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| um | a |
| lençol | sheet |
| colocados | placed |
| mármore | marble |
| comumente | commonly |
| acompanhado | accompanied |
| símbolo | symbol |
| cristão | christian |
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| um | a |
| lençol | sheet |
| colocados | placed |
| mármore | marble |
| comumente | commonly |
| acompanhado | accompanied |
| símbolo | symbol |
| cristão | christian |
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| um | a |
| lençol | sheet |
| colocados | placed |
| mármore | marble |
| comumente | commonly |
| acompanhado | accompanied |
| símbolo | symbol |
| cristão | christian |
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| um | a |
| lençol | sheet |
| colocados | placed |
| mármore | marble |
| comumente | commonly |
| acompanhado | accompanied |
| símbolo | symbol |
| cristão | christian |
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| um | a |
| lençol | sheet |
| colocados | placed |
| mármore | marble |
| comumente | commonly |
| acompanhado | accompanied |
| símbolo | symbol |
| cristão | christian |
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| um | a |
| lençol | sheet |
| colocados | placed |
| mármore | marble |
| comumente | commonly |
| acompanhado | accompanied |
| símbolo | symbol |
| cristão | christian |
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| um | a |
| lençol | sheet |
| colocados | placed |
| mármore | marble |
| comumente | commonly |
| acompanhado | accompanied |
| símbolo | symbol |
| cristão | christian |
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| um | a |
| lençol | sheet |
| colocados | placed |
| mármore | marble |
| comumente | commonly |
| acompanhado | accompanied |
| símbolo | symbol |
| cristão | christian |
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| um | a |
| lençol | sheet |
| colocados | placed |
| mármore | marble |
| comumente | commonly |
| acompanhado | accompanied |
| símbolo | symbol |
| cristão | christian |
PT Às vezes, as pernas do inseto eram retas, às vezes, eram dobradas
EN Sometimes the insect’s legs were straight, sometimes they were bent
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| pernas | legs |
| s | s |
| as | they |
PT Ele explica ainda que essas soluções também eram muito complicadas, não eram tão fáceis de usar como Johann esperava
EN He further explains that these solutions were also very complicated and were not as user-friendly as Johann had hoped
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| explica | explains |
| soluções | solutions |
| complicadas | complicated |
| usar | user |
| johann | johann |
PT Embora fosse verdade que os cabeçalhos ainda eram texto, os payloads em si frequentemente não eram
EN While it was true that HTTP headers were still text, the payloads themselves often were not
PT Anteriormente, apenas os pré-processadores eram capazes de realizar tais cálculos, mas os resultados eram limitados a valores estáticos e não confiáveis, uma vez que faltava o contexto dinâmico que muitas vezes é necessário.
EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.
PT Obviamente, 1 ou 2 valores eram mais comuns, mas 3 ou 4 não eram incomuns, ocorrendo em mais de 25% dos usos de margin e mais de 10% do uso de padding.
EN Obviously 1 or 2 values were more common, but 3 or 4 were not at all uncommon, occurring in over 25% of margin uses and over 10% of padding usage.
PT Antes de ingressar na indústria de tecnologia, Britta trabalhou em revistas de interiores, cobrindo a casa e os aparelhos inteligentes antes que muitos soubessem o que eram ou o que implicavam
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| indústria | industry |
| tecnologia | tech |
| trabalhou | worked |
| revistas | magazines |
| interiores | interior |
| cobrindo | covering |
| aparelhos | appliances |
| inteligentes | smart |
| muitos | many |
| ou | or |
PT Antes de ingressar na indústria de tecnologia, Britta trabalhou em revistas de interiores, cobrindo a casa e os aparelhos inteligentes antes que muitos soubessem o que eram ou o que implicavam
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| indústria | industry |
| tecnologia | tech |
| trabalhou | worked |
| revistas | magazines |
| interiores | interior |
| cobrindo | covering |
| aparelhos | appliances |
| inteligentes | smart |
| muitos | many |
| ou | or |
PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?
EN What if success in the “new normal” actually hinges on the very things that we should’ve been doing all along? That we chose not to focus on in the Before Times, that pre-pandemicked era when things were simply… “normal”?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| sucesso | success |
| novo | new |
| tempos | times |
| simplesmente | simply |
| feito | doing |
PT Quando os serviços de rede e segurança que antes eram completamente separados são combinados, sua rede se torna sua segurança.
EN When network and security services that were once completely separate are combined, your network becomes your security.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| serviços | services |
| rede | network |
| completamente | completely |
| separados | separate |
| combinados | combined |
PT Você encontrará grandes influenciadores que estão ativos na última hora. Algumas pessoas influentes do Twitter não são tão ativos atualmente como eram antes.
EN You’ll find top influencers who have been active in the past hour. Some Twitter influencers aren’t as active currently as they were initially.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| influenciadores | influencers |
| hora | hour |
| encontrar | find |
| t | t |
PT Antes do Tableau, os analistas desenvolviam suas próprias visualizações com dados dessas fontes, e vários painéis eram usados por diferentes grupos de usuários da rede de hospitais
EN Before Tableau, analysts coded their own visualisations using data from these sources, and different dashboards were used by different user groups across the hospital network
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| tableau | tableau |
| analistas | analysts |
| visualizações | visualisations |
| painéis | dashboards |
| grupos | groups |
| usuários | user |
| rede | network |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| construído | built |
| papa | pope |
| júlio | julius |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnificent |
| renascentista | renaissance |
| arredores | outskirts |
PT Os soviéticos eram favoritos ao ouro. Para se ter uma ideia, dois dias antes do início daqueles Jogos, as duas equipes se enfrentaram em amistoso no Madison Square Garden em Nova York, com vitória da União Soviética por 10 a 3 sem deixar dúvidas.
EN The Soviets were overwhelming favourites to win; two days before the Olympics began, the two teams met in an exhibition game at Madison Square Garden, with the Soviets thrashing the U.S. team 10-3.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| favoritos | favourites |
| dias | days |
| jogos | game |
| square | square |
| garden | garden |
| vitória | win |
| madison | madison |
PT Esse sentimento e a necessidade de escapar eram indistinguíveis de como eu costumava me sentir antes de entrar em uma farra na internet
EN This feeling and the urge to escape were indistinguishable from how I had so often felt before going into an internet binge
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| eu | i |
PT Isso significa que as atividades que antes eram feitas uma vez agora se tornam múltiplas, porque os grupos são menores.
EN That means activities that were previously done once now become multiple times because groups are smaller.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| atividades | activities |
| feitas | done |
| grupos | groups |
| menores | smaller |
PT Antes dessa recente alteração, os operadores de dados, sob o p.13.11 do Código Administrativo Russo, eram responsáveis pelo não cumprimento do regulamento de proteção de dados e a responsabilidade máxima era de 10 000 rublos de multa
EN Before this recent amendment, data operators under the p.13.11 of the Russian Administrative Code were liable for non-compliance with the data protection regulation and maximum liability was 10 000 rubles fine
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| recente | recent |
| alteração | amendment |
| operadores | operators |
| dados | data |
| código | code |
| administrativo | administrative |
| cumprimento | compliance |
| regulamento | regulation |
| proteção | protection |
| máxima | maximum |
| p | p |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| construído | built |
| papa | pope |
| júlio | julius |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnificent |
| renascentista | renaissance |
| arredores | outskirts |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| construído | built |
| papa | pope |
| júlio | julius |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnificent |
| renascentista | renaissance |
| arredores | outskirts |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| construído | built |
| papa | pope |
| júlio | julius |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnificent |
| renascentista | renaissance |
| arredores | outskirts |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| construído | built |
| papa | pope |
| júlio | julius |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnificent |
| renascentista | renaissance |
| arredores | outskirts |
PT "Gosto de ter a habilidade de colaborar com a equipe em tíquetes. O MSP Manager fornece um rastreamento de tempo e despesas que nos ajuda a detectar horas faturáveis que antes eram perdidas."
EN "I like having the ability to collaborate with my team on tickets. MSP Manager provides time and expense tracking which helps us capture billable hours we had been missing previously."
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| equipe | team |
| msp | msp |
| manager | manager |
| fornece | provides |
| rastreamento | tracking |
| despesas | expense |
| ajuda | helps |
PT Joan é também um músico inexperiente que de alguma forma conseguiu gravar alguns álbuns e fazer uma tour por vários países antes de decidir que os outros eram melhores.
EN He’s also an unskilled musician that somehow managed to record some albums and tour several countries before deciding others were better at it.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| músico | musician |
| conseguiu | managed |
| álbuns | albums |
| tour | tour |
| países | countries |
| decidir | deciding |
| outros | others |
| melhores | better |
PT Quando os serviços de rede e segurança que antes eram completamente separados são combinados, sua rede se torna sua segurança.
EN When network and security services that were once completely separate are combined, your network becomes your security.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| serviços | services |
| rede | network |
| completamente | completely |
| separados | separate |
| combinados | combined |
PT Quaisquer problemas que antes eram sentidos com um fluxo de trabalho manual foram eliminados, já que os problemas são tratados rapidamente e em escala
EN Any issues that were once felt with a manual workflow were gone, as problems are addressed quickly and at scale
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| manual | manual |
| rapidamente | quickly |
| escala | scale |
PT Para Robert Hawkins, a tecnologia pode trazer para a comunidade educacional vínculos que antes não eram possíveis, e esse é precisamente um de seus ?usos mais eficazes? ? forjar vínculos humanos
EN According to Hawkins, technology can bring links to the educational community that weren’t possible before, and this is precisely one of its “most effective uses”, namely forging human links
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| comunidade | community |
| educacional | educational |
| vínculos | links |
| precisamente | precisely |
| usos | uses |
| eficazes | effective |
| humanos | human |
PT Antes do Chrome 88, os elementos removidos não eram considerados elementos de maior conteúdo e a remoção do candidato atual acionaria uma nova entrada de largest-contentful-paint a ser despachada
EN Prior to Chrome 88, removed elements were not considered as largest contentful elements, and removing the current candidate would trigger a new largest-contentful-paint entry to be dispatched
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| chrome | chrome |
| elementos | elements |
| removidos | removed |
| considerados | considered |
| remoção | removing |
| candidato | candidate |
| entrada | entry |
| conteúdo | contentful |
PT Recupere a criatividade, a energia e o dinamismo que antes só eram possíveis com a colaboração presencial.
EN Re-capture the creativity, energy, and momentum that was once only possible with in-person collaboration.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| criatividade | creativity |
| energia | energy |
| possíveis | possible |
| colaboração | collaboration |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| construído | built |
| papa | pope |
| júlio | julius |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnificent |
| renascentista | renaissance |
| arredores | outskirts |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| construído | built |
| papa | pope |
| júlio | julius |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnificent |
| renascentista | renaissance |
| arredores | outskirts |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| construído | built |
| papa | pope |
| júlio | julius |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnificent |
| renascentista | renaissance |
| arredores | outskirts |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| construído | built |
| papa | pope |
| júlio | julius |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnificent |
| renascentista | renaissance |
| arredores | outskirts |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| construído | built |
| papa | pope |
| júlio | julius |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnificent |
| renascentista | renaissance |
| arredores | outskirts |
PT Com uma interface fácil de usar, o In-Sight ViDi elimina a programação complexa, tornando a tecnologia deep learning acessível a especialistas de não-visão e automatiza as inspeções em linha que antes só eram possíveis com inspetores humanos.
EN With an easy-to-use interface, In-Sight ViDi eliminates complex programming, making deep learning technology accessible for non-vision experts, and automates inline inspections previously only possible with human inspectors.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| interface | interface |
| elimina | eliminates |
| complexa | complex |
| tornando | making |
| tecnologia | technology |
| deep | deep |
| learning | learning |
| especialistas | experts |
| automatiza | automates |
| inspeções | inspections |
| possíveis | possible |
| humanos | human |
| vidi | vidi |
| em linha | inline |
PT O presidente brasileiro Jair Bolsonaro deixou claro seu desprezo pelo reconhecimento legal de territórios indígenas e trabalhou para legalizar atividades que antes eram ilegais.
EN Brazilian President Jair Bolsonaro has made clear his disdain for the legal recognition of Indigenous territories and worked to legalize previously illegal activities in them.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| presidente | president |
| brasileiro | brazilian |
| claro | clear |
| reconhecimento | recognition |
| legal | legal |
| territórios | territories |
| trabalhou | worked |
| atividades | activities |
| jair | jair |
| bolsonaro | bolsonaro |
PT As provas de Guerra eram altamente questionáveis: a Chevron admitiu em tribunal que pagou para se mudar com ele e sua família para os Estados Unidos e ensaiou seu depoimento antes do julgamento 53 vezes.
EN Guerra?s evidence was highly questionable: Chevron admitted in court that it had paid to move him and his family to the United States and rehearsed his testimony before the trial 53 times.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| altamente | highly |
| questionáveis | questionable |
| tribunal | court |
| pagou | paid |
| mudar | move |
| família | family |
| julgamento | trial |
| vezes | times |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
antes eram ininterruptos eram ininterruptos antes eram antes eram impossíveis eram antes eram valorizadas antes onde antes eram eram eram maiores termas eram quais eram eram fáceis ferramentas eram eram funcionários eles eram funcionários eram essas soluções eram eram visitantes ela eram sacrificados lençol eram colocados posteriormente eram fechadas circos romanos eram eram difíceis eram utilizadas eram capazes desafios eram eram válidos eram mulheres porque eles eram cd69 eram estudo eram imagens eram eram devido povos eram jovens eram moldes eram usados eram dobradas eles eram rápidos eram tão fáceis eram feitos moldes eram nas fábricas eram compatíveis eram similares eram exatamente eram duas eram tratados pior estes sistemas eram essenciais eram baseados coisas eram simplesmente impressões eram registradas
Hàn Quốc
Nauy
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập