Dịch "alemão de pesquisa" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "alemão de pesquisa" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh

Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của alemão de pesquisa

Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh

PT Campanha “Safe Hiking” (em alemão/francês/italiano) Dicas de segurança da Associação Suíça de Trilhas de Caminhada (alemão/francês) Dicas de segurança do Clube Alpino Suíço (alemão/francês)

EN ?Safe Hiking? campaign (DE/FR/IT) Safety advice issued by the Verband Schweizer Wanderwege (DE/FR) Safety advice issued by the Swiss Alpine (DE/FR)

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
campanha campaign
dicas advice
caminhada hiking
alpino alpine
de de

PT Durante o evento, será apresentado o material didático “Alternative Fuels for Aviation in Brazil” (Combustíveis Alternativos para Aviação no Brasil) – uma parceria com o Centro Aeroespacial Alemão (DLR, em alemão).

EN During the event, the teaching material ?Alternative Fuels for Aviation in Brazil? will be presented – a partnership with the German Aerospace Center (DLR in German).

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
evento event
apresentado presented
material material
combustíveis fuels
alternativos alternative
aviação aviation
brasil brazil
parceria partnership
centro center
aeroespacial aerospace

PT O evento será realizado em cooperação com o Centro Alemão de Ciência e Inovação (DWIH, em alemão) São Paulo

EN The event will be held in cooperation with the German Center for Research and Innovation (DWIH) São Paulo

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
evento event
cooperação cooperation
centro center
ciência research
inovação innovation
paulo paulo

PT Por último, em resposta a uma decisão do tribunal constitucional alemão que alegou que as gerações mais jovens seriam sobrecarregadas injustamente, o governo alemão elevou a meta de redução das emissões de carbono de 55% para 65% até 2030

EN Lastly, the German government, in response to a ruling by the constitutional court that it was unfairly burdening the younger generation, raised its target for reducing carbon emissions by 2030 from 55% to 65%

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
decisão ruling
tribunal court
constitucional constitutional
governo government
meta target
redução reducing
emissões emissions
carbono carbon
por último lastly

PT Todos os produtos (serviços) opcionalmente disponíveis também podem ser adquiridos mais tarde! O cliente pode escolher a língua do firmware do OBDFlash entre alemão, inglês, francês e italiano seber, o estado de entrega é em alemão.

EN All optional products (services) can also be purchased later! The customer can choose the language of the firmware of the Tbooster between German, English, French and Italian, the delivery state is in German.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
adquiridos purchased
cliente customer
escolher choose
firmware firmware
entrega delivery
mais tarde later

PT Durante o evento, será apresentado o material didático “Alternative Fuels for Aviation in Brazil” (Combustíveis Alternativos para Aviação no Brasil) – uma parceria com o Centro Aeroespacial Alemão (DLR, em alemão).

EN During the event, the teaching material ?Alternative Fuels for Aviation in Brazil? will be presented – a partnership with the German Aerospace Center (DLR in German).

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
evento event
apresentado presented
material material
combustíveis fuels
alternativos alternative
aviação aviation
brasil brazil
parceria partnership
centro center
aeroespacial aerospace

PT O evento será realizado em cooperação com o Centro Alemão de Ciência e Inovação (DWIH, em alemão) São Paulo

EN The event will be held in cooperation with the German Center for Research and Innovation (DWIH) São Paulo

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
evento event
cooperação cooperation
centro center
ciência research
inovação innovation
paulo paulo

PT O alemão é a língua materna mais falada na UE. Em muitos países, o interesse em aprender alemão está crescendo rapidamente.

EN German is the most widely spoken native language in the EU. Interest in learning German is rising rapidly in many countries.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
ue eu
países countries
interesse interest
rapidamente rapidly

PT Por comparação, em cada etapa de pesquisa, a pesquisa de interpolação calcula em que espaço de pesquisa restante o alvo pode estar presente, com base nos valores baixo e alto do espaço de pesquisa e no valor do alvo

EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
etapa step
pesquisa search
interpolação interpolation
calcula calculates
espaço space
restante remaining
alvo target
pode might
presente present

PT Atualmente, a Pesquisa Brave está disponível em inglês, francês, alemão, japonês e espanhol, e muitos outros idiomas serão disponibilizados em breve.

EN Brave Search is currently available in English, French, German, Japanese, and Spanish, with support for many more languages coming soon.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
atualmente currently
pesquisa search
está is
disponível available
ser coming

PT A Pesquisa Brave está disponível em inglês dos EUA e do Reino Unido, bem como em alemão, francês e japonês

EN Brave Search is available in US and UK English, as well as French, German, and Japanese

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
pesquisa search
está is
eua us
bem well
japonês japanese
reino unido uk

PT O Ministério alemão da Pesquisa aprova a construção de uma grande turbina eólica com 100 metros de altura (Growian) no Norte da Alemanha. Mas a primeira experiência com energia eólica fracassa. Em 1988, a Growian é desmontada.

EN The then German Ministry of Research resolves to build a 100-metre-high large wind power plant (Growian) in north Germany. However, the first experiment with wind power fails and Growian is torn down in 1988.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
ministério ministry
pesquisa research
construção build
metros metre
norte north
mas however
energia power
é is
experiência experiment

PT A Comunidade Helmholtz é a maior organização de pesquisa da Alemanha, com cerca de 42.000 colaboradores em 19 centros Helmholtz independentes, entre eles o Centro Aeroespacial Alemão (DLR) com mais de 50 institutos.

EN With around 42,000 staff members at the 19 independent Helmholtz centres, including the German Aerospace Center (DLR) which boasts more than 50 institutes, it is Germany’s biggest research organisation.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
é is
organização organisation
pesquisa research
colaboradores staff
centros centres
independentes independent
centro center
aeroespacial aerospace
institutos institutes

PT Descubra como o vidro de borossilicato SCHOTT NEXTERION® está ajudando o Centro Alemão de Pesquisa do Câncer e startup Sciomics na luta contra o câncer.

EN Discover how SCHOTT NEXTERION® borosilicate glass is helping the German Cancer Research Center and startup Sciomics in the fight against cancer.

PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
trabalhando working
atingir achieve
um a
mundo world
inclusivo inclusive
colaborativo collaborative
transparente transparent
acreditamos we believe
aberta open
beneficiar benefit
sociedade society
desempenho performance

PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
impacto impact
selecionados selected
avalie evaluate
área area

PT Geralmente, a integridade da pesquisa é abordada em sessões educativas e de treinamento das instituições de pesquisa. A Elsevier também oferece esse treinamento, especialmente no contexto da redação e publicação de artigos de pesquisa.

EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
integridade integrity
sessões sessions
instituições institutions
especialmente especially
publicação publishing

PT Este guia mostra operadores e comandos de pesquisa, do básico ao avançado. Aprenda como usá-los para pesquisa e conteúdo. Esses truques da pesquisa do Google vão ajudar a encontrar dados na SERP, Gmail e Google Drive.

EN Discover how CDNs can improve your page load speed, reduce bandwidth use, and impact your SEO rankings.

PT Isto significa Páginas de Resultados do Motor de Pesquisa. São as páginas que o Google e outros motores de pesquisa mostram em resposta a uma consulta de pesquisa de um utilizador.

EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
páginas pages
resultados results
outros other
mostram show
utilizador user
s s

PT O Google não é o único motor de pesquisa por ai; é meramente o maior. Com dados de sequências de cliques, podemos estimar a popularidade das consultas de pesquisa em nove outros motores de pesquisa:

EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
é is
maior largest
dados data
estimar estimate
popularidade popularity
outros other

PT O painel Palavras-chave de pesquisa no Squarespace analytics mostra quais termos de pesquisa direcionam o tráfego para o seu site a partir de mecanismos de pesquisa

EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
squarespace squarespace
mostra shows
termos terms
tráfego traffic
site site

PT Sim! Digite a sua pesquisa na barra de pesquisa, no canto superior direito de qualquer página. Nos resultados da pesquisa, clique no botão

EN Yes! Enter your search term in the search bar on the top right of any page. From your search results, click the

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
pesquisa search
barra bar
direito right
página page
resultados results

PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:

EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
comece start
pesquisa research
identificando identifying
objetivos goals
criando creating
use use

PT Os sistemas de pesquisa mostram as meta-descrições abaixo do título da página nos resultados da pesquisa, se não conseguirem encontrar conteúdo no site mais relevante para os termos de pesquisa de um visitante.

EN Search engines show meta descriptions below the page title in search results if they can't find site content that's more relevant to a visitor's search terms.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
mostram show
resultados results
conteúdo content
relevante relevant
visitante visitor
meta meta
descrições descriptions
t t

PT Use a caixa de pesquisa de marcadores do Premiere ou a pesquisa Index do Final Cut Pro para localizar facilmente partes principais do seu programa. No Avid Media Composer, você pode usar a Pesquisa de Diálogo da Avid para pesquisar suas legendas.

EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
caixa box
index index
final final
facilmente easily
partes parts
principais key
media media
composer composer
diálogo dialogue
legendas captions

PT foto ilustração, pessoa, preenchimento, pesquisa de satisfação do cliente, pesquisa., feedback, pesquisa, questionário, satisfação, cliente Public Domain

EN person, using, magnifying, glass, book, holding, pen, reading, writing, magnifying glass Public Domain

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
de using
public public
domain domain

PT Além dos resultados de pesquisa orgânica, as páginas de resultados do mecanismo de pesquisa (SERPs) geralmente incluem pesquisa paga e anúncios pay-per-click (PPC) e muito mais

EN In addition to organic search results, search engine results pages (SERPs) usually include paid search and pay-per-click (PPC) ads and more

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
resultados results
pesquisa search
orgânica organic
páginas pages
mecanismo engine
incluem include
anúncios ads
ppc ppc
serps serps

PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
trabalhando working
atingir achieve
um a
mundo world
inclusivo inclusive
colaborativo collaborative
transparente transparent
acreditamos we believe
aberta open
beneficiar benefit
sociedade society
desempenho performance

PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
impacto impact
selecionados selected
avalie evaluate
área area

PT Todos os outros usuários podem definir a Pesquisa Brave como mecanismo de pesquisa padrão no Brave ou na maioria dos principais navegadores e, em seguida, fazer uma pesquisa na barra de endereço de qualquer guia do navegador

EN All other users can set Brave Search as the default search engine in Brave or most other major browsers, and then search from the address bar of any browser tab

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
usuários users
pesquisa search
mecanismo engine
padrão default
ou or
barra bar
endereço address
guia tab

PT Os sistemas de pesquisa mostram as meta-descrições abaixo do título da página nos resultados da pesquisa, se não conseguirem encontrar conteúdo no site mais relevante para os termos de pesquisa de um visitante.

EN Search engines show meta descriptions below the page title in search results if they can't find site content that's more relevant to a visitor's search terms.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
mostram show
resultados results
conteúdo content
relevante relevant
visitante visitor
meta meta
descrições descriptions
t t

PT Na Alemanha, trabalham cerca de mil instituições de pesquisa subsidiadas pelo Estado. O esteio do polo de pesquisa é formado por escolas superiores e principalmente pelas quatro grandes instituições de pesquisa extrauniversitária. A

EN Germany boasts around 1,000 publicly financed research facilities. Alongside higher education institutions, it is primarily four large, non-university research organisations that form the backbone of the research sector. Founded in 1948, the

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
alemanha germany
é is
superiores higher
principalmente primarily
grandes large

PT Por que o volume de pesquisa nas ferramentas Pesquisa Orgânica/Pesquisa de palavras-chave é diferente do volume na ferramenta de Monitoramento de posição?

EN Why is search volume in Organic Research / Keyword Research tools different from Position Tracking?

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
volume volume
orgânica organic
diferente different
posição position

PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:

EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
comece start
pesquisa research
identificando identifying
objetivos goals
criando creating
use use

PT Use a caixa de pesquisa de marcadores do Premiere ou a pesquisa Index do Final Cut Pro para localizar facilmente partes principais do seu programa. No Avid Media Composer, você pode usar a Pesquisa de Diálogo da Avid para pesquisar suas legendas.

EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
caixa box
index index
final final
facilmente easily
partes parts
principais key
media media
composer composer
diálogo dialogue
legendas captions

PT A pesquisa por palavra-chave consiste em descobrir as palavras-chave mais relevantes a visar, fazendo pesquisa de concorrência e utilizando ferramentas como o Google Keyword Planner e outros para analisar os dados do volume de pesquisa do seu nicho.

EN Keyword research is to find out the most relevant keywords to target by doing competition research and using tools like Google Keyword Planner and others to analyze the search volume data of your niche.

PT O painel Palavras-chave de pesquisa no Squarespace analytics mostra quais termos de pesquisa direcionam o tráfego para o seu site a partir de mecanismos de pesquisa

EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines

PT Você pode criar uma pesquisa de resposta com o campo Pesquisa. Para cada opção na pesquisa, os visitantes avaliam em uma escala de cinco etapas de "Discordo totalmente" a "concordar totalmente. "

EN You can create a response survey with the Survey field. For each option in the survey, visitors rate on a five-step scale from "Strongly Disagree" to "Strongly Agree."

PT Não há necessidade de usar uma ferramenta de pesquisa de terceiros. Usando o mecanismo de pesquisa nativo do HubSpot, a funcionalidade de pesquisa integrada do HubSpot CMS permitirá que seus visitantes encontrem o conteúdo que procuram.

EN There’s no need for a third-party search tool. Using HubSpot’s native search engine, the HubSpot CMS’s built-in site search functionality will let your visitors find the content they’re looking for.

PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de recursos humanos e de pesquisa de funcionários certificados por especialistas em metodologia de pesquisa

EN Make the most of your time by leveraging SurveyMonkey’s methodologist-certified human resources survey and employee survey templates

PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de recursos humanos e de pesquisa de funcionários certificados por especialistas em metodologia de pesquisa

EN Make the most of your time by leveraging SurveyMonkey’s methodologist-certified human resources survey and employee survey templates

PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de recursos humanos e de pesquisa de funcionários certificados por especialistas em metodologia de pesquisa

EN Make the most of your time by leveraging SurveyMonkey’s methodologist-certified human resources survey and employee survey templates

PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de recursos humanos e de pesquisa de funcionários certificados por especialistas em metodologia de pesquisa

EN Make the most of your time by leveraging SurveyMonkey’s methodologist-certified human resources survey and employee survey templates

PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de recursos humanos e de pesquisa de funcionários certificados por especialistas em metodologia de pesquisa

EN Make the most of your time by leveraging SurveyMonkey’s methodologist-certified human resources survey and employee survey templates

PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de recursos humanos e de pesquisa de funcionários certificados por especialistas em metodologia de pesquisa

EN Make the most of your time by leveraging SurveyMonkey’s methodologist-certified human resources survey and employee survey templates

PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de recursos humanos e de pesquisa de funcionários certificados por especialistas em metodologia de pesquisa

EN Make the most of your time by leveraging SurveyMonkey’s methodologist-certified human resources survey and employee survey templates

PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de recursos humanos e de pesquisa de funcionários certificados por especialistas em metodologia de pesquisa

EN Make the most of your time by leveraging SurveyMonkey’s methodologist-certified human resources survey and employee survey templates

PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de recursos humanos e de pesquisa de funcionários certificados por especialistas em metodologia de pesquisa

EN Make the most of your time by leveraging SurveyMonkey’s methodologist-certified human resources survey and employee survey templates

PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de recursos humanos e de pesquisa de funcionários certificados por especialistas em metodologia de pesquisa

EN Make the most of your time by leveraging SurveyMonkey’s methodologist-certified human resources survey and employee survey templates

PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de recursos humanos e de pesquisa de funcionários certificados por especialistas em metodologia de pesquisa

EN Make the most of your time by leveraging SurveyMonkey’s methodologist-certified human resources survey and employee survey templates

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch