PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo factor seria
Dịch "seria" sang tiếng Đức
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "seria" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Đức
Bản dịch của seria
"seria" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Đức của seria
Người Bồ Đào Nha
tiếng Đức
DE Folglich würde die Verwendung einer PIN in Verbindung mit einem Passwort nicht als Multi-Faktor-Authentifizierung gelten, die Verwendung einer PIN mit Gesichtserkennung als zweitem Faktor hingegen schon
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| seria | würde |
| autenticação | authentifizierung |
| factor | faktor |
PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado AMF, enquanto o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo fator seria
DE Infolgedessen würde die Verwendung einer PIN in Verbindung mit einem Passwort nicht als MFA gelten, während die Verwendung einer PIN mit Gesichtserkennung als zweiter Faktor dies tun würde
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| seria | würde |
| fator | faktor |
PT Se você quisesse o modelo de 55 polegadas, por exemplo, esse custo mensal seria de £ 43 por mês, enquanto o modelo de 55 polegadas seria de £ 47 por mês
DE Wenn Sie beispielsweise das 55-Zoll-Modell wünschen, würden diese monatlichen Kosten 43 £ pro Monat betragen, während das 55-Zoll-Modell 47 £ pro Monat betragen würde
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| modelo | modell |
| polegadas | zoll |
| custo | kosten |
PT Graylin também disse anteriormente que o novo fone de ouvido da empresa não seria um concorrente do Oculus Quest 2 , mas que seria seu autônomo de próxima geração e "..
DE Graylin sagte zuvor auch, dass das neue Headset des Unternehmens kein Konkurrent von Oculus Quest 2 sein würde , sondern dass es das Standalone der nächsten Generation sein würde und "..
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| disse | sagte |
| anteriormente | zuvor |
| empresa | unternehmens |
| concorrente | konkurrent |
| mas | sondern |
| próxima | nächsten |
| geração | generation |
| fone de ouvido | headset |
PT Portanto, mudar o conteúdo de suas páginas seria SEO on-page, mas a criação de um Google Meu Negócio para atrair mais visitantes e enviar ao Google sinais positivos de classificação seria SEO Off-page
DE So wäre das Ändern von Inhalten auf deiner Website On-Page SEO, aber das Einrichten einer Google My Business-Seite, um mehr Besucher anzuziehen und Google positive Rankingsignale zu senden, wäre Off-Page SEO
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| conteúdo | inhalten |
| suas | deiner |
| seria | wäre |
| seo | seo |
| negócio | business |
| visitantes | besucher |
| enviar | senden |
| positivos | positive |
PT Não seria uma mentira dizer simplesmente que os finlandeses celebram o Dia do Trabalho, mas também não seria a verdade completa. Eles realmente se soltam e nós temos isso em vídeo!
DE Es wäre keine Lüge, einfach zu sagen, dass die Finnen den 1. Mai feiern, aber es wäre auch nicht die ganze Wahrheit. Sie toben sich geradezu aus, und wir haben es auf Video.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| dizer | sagen |
| simplesmente | einfach |
| verdade | wahrheit |
| completa | ganze |
| vídeo | video |
PT Inicialmente, alegou que o dispositivo estava sendo cancelado, antes de atualizar o relatório para dizer que seria cancelado em algumas regiões e que seu lançamento seria limitado aos EUA e Japão.
DE Es behauptete zunächst, das Gerät werde storniert, bevor der Bericht aktualisiert wurde, um zu sagen, dass es in einigen Regionen storniert wird und seine Veröffentlichung auf die USA und Japan beschränkt wäre.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| cancelado | storniert |
| atualizar | aktualisiert |
| relatório | bericht |
| dizer | sagen |
| algumas | einigen |
| regiões | regionen |
| lançamento | veröffentlichung |
| limitado | beschränkt |
| japão | japan |
PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo factor seria
DE Folglich würde die Verwendung einer PIN in Verbindung mit einem Passwort nicht als Multi-Faktor-Authentifizierung gelten, die Verwendung einer PIN mit Gesichtserkennung als zweitem Faktor hingegen schon
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| seria | würde |
| autenticação | authentifizierung |
| factor | faktor |
PT Se você quisesse o modelo de 55 polegadas, por exemplo, esse custo mensal seria de £ 43 por mês, enquanto o modelo de 55 polegadas seria de £ 47 por mês
DE Wenn Sie beispielsweise das 55-Zoll-Modell wünschen, würden diese monatlichen Kosten 43 £ pro Monat betragen, während das 55-Zoll-Modell 47 £ pro Monat kosten würde
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| modelo | modell |
| polegadas | zoll |
| custo | kosten |
PT Não seria uma mentira dizer simplesmente que os finlandeses celebram o Dia do Trabalho, mas também não seria a verdade completa. Eles realmente se soltam e nós temos isso em vídeo!
DE Mehr als 40 finnische Filme wurden 2018 aus der Taufe gehoben. Jetzt hat auch Netflix die populären finnischen Fernsehdramen entdeckt. Unsere Liste mit Empfehlungen wirft einen Blick auf Finnlands markanteste, neue Kino- und Streaming-Produktionen.
PT Usando uma GPU GeForce 1080 Ti de US $ 1.300, seria possível tentar cerca de 100 senhas por segundo, o que significaria que seria possível quebrar essa senha em cerca de 69.000 anos
DE Mit einer 1.300 US-Dollar teuren GeForce 1080 Ti- GPU könnten etwa 100 Passwörter pro Sekunde ausprobiert werden, was bedeuten würde, dass dieses Passwort in etwa 69.000 Jahren geknackt werden könnte
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| geforce | geforce |
| anos | jahren |
| gpu | gpu |
PT Portanto, mudar o conteúdo de suas páginas seria SEO on-page, mas a criação de um Google Meu Negócio para atrair mais visitantes e enviar ao Google sinais positivos de classificação seria SEO Off-page
DE So wäre das Ändern von Inhalten auf deiner Website On-Page SEO, aber das Einrichten einer Google My Business-Seite, um mehr Besucher anzuziehen und Google positive Rankingsignale zu senden, wäre Off-Page SEO
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| conteúdo | inhalten |
| suas | deiner |
| seria | wäre |
| seo | seo |
| negócio | business |
| visitantes | besucher |
| enviar | senden |
| positivos | positive |
PT O valor de uma fonte identifier atributo identifica exclusivamente dentro do seu serviço. Para uma conta do iCloud, esse seria o nome de usuário. Para uma instância de aplicativo Reincubate Relay, seria o ID da instância.
DE Der Wert des identifier einer Quelle identifiziert sie eindeutig innerhalb ihres Dienstes. Für ein iCloud-Konto ist dies der Benutzername. Für eine App-Instanz von Reincubate Relay ist dies die Instanz-ID.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| valor | wert |
| fonte | quelle |
| identifica | identifiziert |
| conta | konto |
| instância | instanz |
| aplicativo | app |
| reincubate | reincubate |
PT Isto significa que se um e-mail for enviado de uma fonte que falhe a autenticação DMARC, esse e-mail seria rejeitado pelo servidor do receptor e não lhe seria entregue
DE Das bedeutet, dass eine E-Mail, die von einer Quelle gesendet wird, die die DMARC-Authentifizierung nicht bestanden hat, vom Server des Empfängers zurückgewiesen wird und ihm nicht zugestellt werden kann
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| fonte | quelle |
| autenticação | authentifizierung |
| dmarc | dmarc |
| servidor | server |
| receptor | empfängers |
PT De acordo com o Artigo 34, se os dados do cofre do Keeper fossem violados, o texto cifrado seria inútil para os atacantes e, portanto, nenhuma notificação seria necessária.
DE Sollten Unbefugte trotz aller Vorsichtsmaßnahmen doch Zugriff auf den Keeper-Tresor erlangen, könnten sie nur unbrauchbaren, kodieren Text erbeuten und gemäß Artikel 34 der GDPR wäre Keeper nicht verpflichtet, darüber Bericht zu erstatten.
PT Por exemplo, uma tarefa atribuída com “0” pontos seria muito simples e rápida de concluir, uma tarefa com pontuação “1” seria um ponto mais complexa ou demorada, e assim por diante
DE Eine Aufgabe mit 0 Punkten wäre beispielsweise sehr einfach und schnell zu erledigen, eine Aufgabe mit 1 Punkt etwas komplexer oder zeitaufwändiger und so weiter
PT A Ahrefs é como um Canivete Suiço do meu conjunto de ferramentas de marketing de conteúdo e a Venngage não seria capaz de chegar onde estamos sem ele.
DE Ahrefs ist wie ein Schweizer Taschenmesser in meinem Content-Marketing-Werkzeugkasten und Venngage würde ohne Ahrefs nicht da sein, wo wir jetzt sind.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| meu | meinem |
| marketing | marketing |
| conteúdo | content |
PT Sem a Ahrefs, eu não seria nem metade eficaz em ajudar os nossos clientes de SEO.
DE Ohne Ahrefs wäre ich bei der Arbeit für SEO-Kunden nicht einmal halb so effektiv.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| eu | ich |
| seria | wäre |
| metade | halb |
| eficaz | effektiv |
| clientes | kunden |
| seo | seo |
PT Eles poderiam rastrear e agregar essas mensagens sociais pontuais por meio do monitoramento, mas isso seria incrivelmente demorado e os resultados provavelmente não seriam muito precisos.
DE Man könnte dafür diese einmaligen Nachrichten per Monitoring verfolgen und aggregieren, aber das wäre unglaublich zeitaufwändig und die Ergebnisse wären wahrscheinlich nicht sehr genau.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| incrivelmente | unglaublich |
| resultados | ergebnisse |
| muito | sehr |
| precisos | genau |
PT Os burritos são o item mais mencionado, e isso inclui uma porção de menções negativas. Seria uma boa ideia empregar o listening para burritos especificamente para ver do que as pessoas gostam e não gostam.
DE Burritos sind das meistgenannte Gericht, und das schließt einen Teil negativer Erwähnungen ein. Es wäre also eine gute Idee, zukünftig spezifisch auf weitere Erwähnungen von Burritos zu achten, um zu sehen, was Verbraucher mögen und was nicht.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| boa | gute |
| ideia | idee |
PT Monitore seu setor ou nicho para acompanhar as novidades e o que seria um bom conteúdo.
DE Ihre Branche oder Nische beobachten, um herauszufinden, was es Neues gibt und was gemeinhin als guter Content angesehen wird
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| setor | branche |
| ou | oder |
| nicho | nische |
| para | um |
| novidades | neues |
| e | und |
| bom | guter |
| conteúdo | content |
PT É definitivamente algo relacionado ao tempo. Se não estivéssemos usando nenhum tipo de ferramenta de redes sociais, minha jornada de trabalho seria um desastre.
DE Es ist definitiv eine Zeitfrage. Wenn wir nicht irgendeine Art von Social-Media-Tool benutzen würden, wäre mein Arbeitstag eine Katastrophe.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| definitivamente | definitiv |
| ferramenta | tool |
| desastre | katastrophe |
| usando | benutzen |
PT Você consegue pensar em alguma marca que seria uma boa parceira durante sua próxima campanha de redes sociais? Devem ser marcas que:
DE Fallen Ihnen Marken ein, mit denen Sie für Ihre nächste Social-Media-Kampagne eine Partnerschaft eingehen könnten? Das sollten Marken sein, die:
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| próxima | nächste |
| campanha | kampagne |
| devem | sollten |
PT Comecei a aprender a tocar violino aos 8 anos, quando os meus pais me inscreveram na Academia de Música de Vilar do Paraíso, em Vila Nova de Gaia, e desde então, soube que a música seria o meu caminho
DE Rike war voller Lebenskraft, Mut, Kreativität und Freude bis sie seit Anfang des Jahres von schwersten Depressionen erfasst wurde
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| anos | jahres |
PT Um exemplo disso seria o endereço IP 192.168
DE Ein Beispiel dafür wäre die IP-Adresse 192.168
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
| seria | wäre |
| endereço | adresse |
| ip | ip |
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
DE Eine unterschiedliche Serverleistung ist ein Hinweis darauf, dass benachbarte Server / Clients möglicherweise die Leistung Ihres Servers negativ beeinflussen.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| desempenho | leistung |
| potencialmente | möglicherweise |
| afetando | beeinflussen |
| negativamente | negativ |
| clientes | clients |
PT Servidores: Se você usar a VPN para desbloquear sites, uma grande quantidade de servidores seria bem útil
DE Server: Wenn Sie Intersperren umgehen wollen, ist eine große Auswahl an Servern sehr nützlich
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| se | wenn |
| útil | nützlich |
PT Os cruzeiros de barco são uma ótima maneira de relaxar e apreciar a vista. Com tanta água em toda a Nova Zelândia, seria uma pena não incluir um passeio aquático em suas férias.
DE Bootstouren sind eine relaxte Sightseeing Variante. In Neuseeland ist man überall nah am Wasser, das sollten Sie auf alle Fälle ausnutzen.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| água | wasser |
PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.
DE Mittels der verfügbaren Filter- und Sortieroptionen erhalten Sie ausführlichere Informationen als im Site Explorer.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| filtro | filter |
| no | im |
| site | site |
| explorer | explorer |
PT O aplicativo NHS Covid-19 recebeu muitas manchetes. Esse era o aplicativo que originalmente seria desenvolvido pelo NHS para rastreamento de contatos por meio de smartphones, que passou por testes na Ilha de Wight antes de ser desfeito.
DE Die NHS Covid-19 App hat viele Schlagzeilen gemacht. Dies war die App, die ursprünglich vom NHS für die Kontaktverfolgung über Smartphones entwickelt werden sollte. Sie wurde auf der Isle of Wight getestet, bevor sie verschrottet wurde.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| muitas | viele |
| manchetes | schlagzeilen |
| originalmente | ursprünglich |
| desenvolvido | entwickelt |
| smartphones | smartphones |
| nhs | nhs |
PT Pense nisso. Se você tivesse 50 pessoas cadastrando-se em sua mala direta no mês passado, seu primeiro instinto provavelmente seria comemorar e tirar a tarde de folga.
DE Denk mal darüber nach. Wenn im letzten Monat 50 Personen deine E-Mail-Newsletter abonniert haben, wäre dein erster Gedanke wahrscheinlich, das mit einem freien Nachmittag zu feiern.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| pessoas | personen |
| mês | monat |
| passado | letzten |
| provavelmente | wahrscheinlich |
| seria | wäre |
| comemorar | feiern |
| tarde | nachmittag |
PT No final, fazer a venda é conectar-se com o comprador. Você precisa saber quem ele é, com o que se importa e o que no seu produto ou serviço seria ideal para ele.
DE Letztendlich geht es beim Verkauf darum, eine Verbindung zu den Käufern herzustellen. Du musst wissen, wer sie sind, was ihnen wichtig ist und was an deinem Produkt oder deiner Dienstleistung genau das Richtige für sie sein könnte.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| venda | verkauf |
| saber | wissen |
| ou | oder |
| conectar | verbindung |
PT Após passar por uma séria mudança de endereço, Jessica compilou um livro com suas fotos e ensaios sobre a nova cidade para amigos e familiares em todo o país
DE Nach ihrem Umzug gestaltete Jessica Ruscello ein Buch mit eigenen Fotos und Texten, um Freunden und Verwandten die Stadt vorzustellen, in der sie nun lebt
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| livro | buch |
| fotos | fotos |
| cidade | stadt |
| jessica | jessica |
PT Para ter uma ideia de qual seria o custo mensal ou anual da nuvem, dê uma olhada na Calculadora da nuvem.
DE Um eine Vorstellung davon zu bekommen, wie hoch deine monatlichen oder jährlichen Cloud-Kosten wären, sieh dir unseren Cloud-Rechner an.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| ideia | vorstellung |
| custo | kosten |
| mensal | monatlichen |
| ou | oder |
| anual | jährlichen |
| nuvem | cloud |
| olhada | sieh |
| calculadora | rechner |
| de | davon |
PT “A gente teve que encontrar uma solução de gerenciamento de serviços e fazer a criação e implementação em menos de três meses. Pensei que seria impossível”, conta Johnson.
DE "Wir mussten in weniger als drei Monaten eine Servicemanagementlösung finden, diese zusammenstellen und implementieren. Das schien mir unmöglich", berichtet Johnson.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| encontrar | finden |
| meses | monaten |
| impossível | unmöglich |
| johnson | johnson |
PT "Há toneladas de fotografias de acervo de alta qualidade por aí, algumas delas gratuitas, e essa seria uma ótima maneira de ilustrar muitos sites", diz ela
DE „Es gibt viele hochwertige Stockfotos im Netz – manche sind sogar kostenlos – und diese bieten für viele Websites eine großartige Möglichkeit der Illustration“, sagt sie
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| gratuitas | kostenlos |
| sites | websites |
| diz | sagt |
| alta qualidade | hochwertige |
PT O que seria considerada uma ótima pesquisa?
DE Was macht eine gute Umfrage aus?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| o | aus |
PT Seria difícil encontrar uma equipe de suporte ao cliente que fosse semelhante à da equipe da GoFundMe. Com bate-papo ao vivo e ajuda em tempo integral, a equipe de Felicidade do Cliente colocará você em boas mãos sempre que
DE Es gibt wohl kaum ein anderes Kundensupport-Team, das es mit der Crew von GoFundMe aufnehmen kann. Mit einem Live-Chat und E-Mail-Support rund um die Uhr stellen unsere Teammitglieder sicher, dass du jederzeit in guten Händen bist, wenn du mit ihnen
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| bate-papo | chat |
| vivo | live |
| boas | guten |
| mãos | händen |
| colocar | stellen |
PT Ajude sua equipe a entender como os clientes usam seu produto ou como seria o cliente ideal com um guia de persona do usuário
DE Helfen Sie Ihrem Team zu verstehen, wie Ihre Kunden Ihr Produkt nutzen, oder was einen idealen Kunden ausmacht, mit einem User Persona Guide.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| ajude | helfen |
| equipe | team |
| usam | nutzen |
| produto | produkt |
| ou | oder |
| ideal | idealen |
| guia | guide |
PT Se não, as chances de estarem usando o Messenger são muito pequenas; e qualquer esforço para desenvolver um bot seria um desperdício.
DE Wenn nicht, dann ist die Wahrscheinlichkeit, dass sie Messenger verwenden, gering und der Aufwand, einen Bot zu entwickeln, wäre eine Zeitverschwendung.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| esforço | aufwand |
| bot | bot |
| seria | wäre |
PT Mesmo que você baixe ou faça streaming intensamente, qualquer um dos dois provedores seria uma boa escolha
DE Selbst wenn Sie intensiv herunterladen oder streamen, wäre einer der beiden Anbieter eine gute Wahl
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| baixe | herunterladen |
| streaming | streamen |
| provedores | anbieter |
| boa | gute |
| escolha | wahl |
PT Isso é um pouco de descuido, mas o funcionário prometeu que esse problema seria sanado internamente
DE Also ein bisschen schlampig, aber der Mitarbeiter versprach, dass dieses Problem intern behandelt werden würde
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| funcionário | mitarbeiter |
| problema | problem |
PT Seria muito irritante se o seu programa antivírus deixasse o seu computador tão lento que não pudesse mais ser usado.
DE Es wäre sehr ärgerlich, wenn Ihr Antiviren-Programm Ihren Computer so stark verlangsamt, dass er nicht mehr nutzbar ist.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| programa | programm |
| antivírus | antiviren |
| computador | computer |
PT Ao conversar com alguém, pergunte-se “Eu diria isso nos olhos da pessoa?” ou “Eu seria agredido se dissesse isso a um amigo?”
DE Aber wenn du mit jemandem redest, solltest du dich fragen: „Würde ich das jemandem ins Gesicht sagen?“ oder „Würde ein*e Freund*in sich angegriffen fühlen, wenn ich das sage?“
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| ou | oder |
| pergunte | fragen |
| pessoa | gesicht |
PT Também não divulgamos diretamente qualquer informação sobre o nosso usuários para agências de aplicação da lei de fora da Bélgica e seria ilegal fazermos isso.
DE Wir geben auch direkt keine Informationen über unsere Nutzer an Strafverfolgungsbehörden außerhalb von Belgien weiter. Es wäre illegal für uns, dies zu tun.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| diretamente | direkt |
| informação | informationen |
| usuários | nutzer |
| bélgica | belgien |
| seria | wäre |
| ilegal | illegal |
PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| normalmente | normalerweise |
| chamado | bezeichnet |
| seria | wird |
| sistema | system |
PT Sem o 1Password, sua organização multilocais seria muito mais difícil de gerenciar.
DE Ohne 1Password wäre die Einrichtung für mehrere Standorte viel schwieriger zu verwalten.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| sem | ohne |
| seria | wäre |
PT Veja como seria o <device>:
DE So hätte die <device> ausgesehen:
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| seria | hätte |
| device | device |
PT O Opera e o Chrome implementam versões diferentes da especificação. Isso deixa o uso prático um pouco mais "desafiador" do que normalmente seria.
DE Sowohl Opera als auch Chrome implementieren verschiedene Versionen der Spezifikation. Dadurch wird die praktische Verwendung ein wenig "schwieriger" als es letztendlich sein wird.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| versões | versionen |
| especificação | spezifikation |
| uso | verwendung |
| prático | praktische |
PT Para usuários que não têm suporte para getUserMedia(), uma opção seria executar fallback para um arquivo de vídeo já existente se a API não fosse compatível e/ou a chamada falhasse por algum motivo:
DE Nutzer, die keine Unterstützung für getUserMedia() haben, können auf eine vorhandene Videodatei zurückgreifen, falls das API nicht unterstützt wird oder wenn die Abfrage aus irgendeinem Grund fehlschlägt:
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Đức |
|---|---|
| usuários | nutzer |
| vídeo | videodatei |
| existente | vorhandene |
| api | api |
| ou | oder |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
seria qual plano seria enquanto seria seria possível seria legal servidor seria seria difícil encontrar marca seria seria ruim uso seria qual seria séria mudança essa seria seria capaz seria algo delas seria valor seria seria necessário tão seria quanto exemplo disso seria seria bom fácil seria seria ótimo seria divertido seria útil nuvem seria seria fácil servidores seria provavelmente seria seria semelhante seria benéfico seria perfeita serviço seria versão seria música seria seria encontrado sites seria tecnologia seria produto seria doença seria seria através abordagem seria português seria seria fácil difamar exemplo seria seria lançado seria ideal seria surpreendente ideal seria essas seriaDịch seria sang một ngôn ngữ khác
Hàn Quốc 
Nauy 
Người Indonesia 
Phần lan 
Thổ nhĩ kỳ 
Tiếng Séc 
Tiếng Thụy Điển 
Tiếng Việt 
Tiếng hà lan 
Tiếng thái 
người Hungary 
người Pháp 
người Trung Quốc 
người Tây Ban Nha 
người Ý 
tiếng Anh 
tiếng Nga 
tiếng Nhật 
tiếng Đức 
đánh bóng 
Ả Rập