PT Comitê de Literatura: O Comitê de Literatura foi formado para redigir literatura da ITAA aprovada pela conferência para apoiar o propósito primordial de nossa irmandade
"discussão sobre literatura" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ Ả Rập sau:
PT Comitê de Literatura: O Comitê de Literatura foi formado para redigir literatura da ITAA aprovada pela conferência para apoiar o propósito primordial de nossa irmandade
AR لجنة الأدب: تم تشكيل لجنة الأدب لكتابة مؤلفات ITAA المعتمدة من المؤتمر لدعم الغرض الأساسي من زمالتنا
Chuyển ngữ ljnẗ ạlạ̉db: tm tsẖkyl ljnẗ ạlạ̉db lktạbẗ mw̉lfạt ITAA ạlmʿtmdẗ mn ạlmw̉tmr ldʿm ạlgẖrḍ ạlạ̉sạsy mn zmạltnạ
Người Bồ Đào Nha | Ả Rập |
---|---|
itaa | itaa |
apoiar | لدعم |
PT E se você já se deparar com problemas durante o desenvolvimento ou implementação, o Drupal possui um conselho de discussão, conversa, lista de discussão e extensa documentação para ajudá-lo.
AR وإذا كنت في أي وقت مضى مسائل أثناء التطوير أو التنفيذ، لدى Drupal لوحة مناقشة، دردشة، قائمة بريدية، وثائق واسعة لمساعدتك.
Chuyển ngữ wạ̹dẖạ knt fy ạ̉y wqt mḍy̱ msạỷl ạ̉tẖnạʾ ạltṭwyr ạ̉w ạltnfydẖ, ldy̱ Drupal lwḥẗ mnạqsẖẗ, drdsẖẗ, qạỷmẗ brydyẗ, wtẖạỷq wạsʿẗ lmsạʿdtk.
Người Bồ Đào Nha | Ả Rập |
---|---|
durante | أثناء |
desenvolvimento | التطوير |
para | لدى |
drupal | drupal |
lista | قائمة |
documentação | وثائق |
extensa | واسعة |
para ajudá-lo | لمساعدتك |
PT A evidência científica sobre o vício em Internet e tecnologia Uma visão geral da literatura científica sobre os efeitos e consequências do vício em internet e tecnologia.
AR الدليل العلمي فيما يتعلق بإدمان الإنترنت والتكنولوجيا نظرة عامة على الأدبيات العلمية المتعلقة بآثار وعواقب إدمان الإنترنت والتكنولوجيا.
Chuyển ngữ ạldlyl ạlʿlmy fymạ ytʿlq bạ̹dmạn ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ nẓrẗ ʿạmẗ ʿly̱ ạlạ̉dbyạt ạlʿlmyẗ ạlmtʿlqẗ bậtẖạr wʿwạqb ạ̹dmạn ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ.
Người Bồ Đào Nha | Ả Rập |
---|---|
internet | الإنترنت |
tecnologia | والتكنولوجيا |
geral | عامة |
PT Cruzando o abismo das senhas: uma pesquisa e uma discussão sobre a segurança de senhas.
AR عبور هوة كلمات المرور: استبيان ومناقشة بشأن أمن كلمات المرور
Chuyển ngữ ʿbwr hwẗ klmạt ạlmrwr: ạstbyạn wmnạqsẖẗ bsẖạ̉n ạ̉mn klmạt ạlmrwr
Người Bồ Đào Nha | Ả Rập |
---|---|
sobre | بشأن |
segurança | أمن |
PT A tetracampeã Olímpica Simone Biles fala conosco a respeito da discussão global sobre saúde mental que ela desencadeou em Tóquio em 2020
AR تُحدّثنا البطلة الأولمبية أربع مرات سيمون بايلز عن نقاش الصحة العقلية العالمي الّذي أثارته في طوكيو 2020
Chuyển ngữ tuḥd̃tẖnạ ạlbṭlẗ ạlạ̉wlmbyẗ ạ̉rbʿ mrạt symwn bạylz ʿn nqạsẖ ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ạlʿạlmy ạl̃dẖy ạ̉tẖạrth fy ṭwkyw 2020
Người Bồ Đào Nha | Ả Rập |
---|---|
saúde | الصحة |
mental | العقلية |
global | العالمي |
tóquio | طوكيو |
PT Cruzando o abismo das senhas: uma pesquisa e uma discussão sobre a segurança de senhas.
AR عبور هوة كلمات المرور: استبيان ومناقشة بشأن أمن كلمات المرور
Chuyển ngữ ʿbwr hwẗ klmạt ạlmrwr: ạstbyạn wmnạqsẖẗ bsẖạ̉n ạ̉mn klmạt ạlmrwr
Người Bồ Đào Nha | Ả Rập |
---|---|
sobre | بشأن |
segurança | أمن |
PT Antes da exibição do filme, Adriana e outras cientistas realizaram uma discussão sobre a importância das mulheres na ciência.
AR وقبل العرض، قادت أوكامبو وعالِمات أخريات نقاشا حول أهمية النساء في العلوم.
Chuyển ngữ wqbl ạlʿrḍ, qạdt ạ̉wkạmbw wʿạlimạt ạ̉kẖryạt nqạsẖạ ḥwl ạ̉hmyẗ ạlnsạʾ fy ạlʿlwm.
PT Elas também permitem que a equipe entre em acordo sobre os objetivos, temas de discussão, itens de ação e quem irá liderar os próximos passos
AR كما يعتمدون على هذه الطّريقة لتقييم ما إذا كان من المُحتَمَل أن يحلّ حلٌّ معيَّن المشكلة المطروحة
Chuyển ngữ kmạ yʿtmdwn ʿly̱ hdẖh ạlṭ̃ryqẗ ltqyym mạ ạ̹dẖạ kạn mn ạlmuḥtamal ạ̉n yḥl̃ ḥluⁿ̃ mʿyãn ạlmsẖklẗ ạlmṭrwḥẗ
PT Um Opportunity Canvas é um documento de uma página que ajuda a facilitar a discussão sobre as features ou capacidades de um produto. Assim como o
AR مخطّط الفرص هو صفحة واحدة تساعد في تسهيل مناقشة ميزات المنتج أو إمكانيّاته. تمامًا مثل
Chuyển ngữ mkẖṭ̃ṭ ạlfrṣ hw ṣfḥẗ wạḥdẗ tsạʿd fy tshyl mnạqsẖẗ myzạt ạlmntj ạ̉w ạ̹mkạnỹạth. tmạmaⁿạ mtẖl
PT Experimente colocá-las no modelo de matriz de parking lot, que é uma ferramenta simples e eficaz para separar as melhores ideias daquelas que são promissoras, mas que precisam de mais pesquisa ou discussão sobre o assunto
AR يتيح لك استكشاف الرّوابط بين المفاهيم وإطلاق العنان لإبداعك بشكل منظّم
Chuyển ngữ ytyḥ lk ạstksẖạf ạlr̃wạbṭ byn ạlmfạhym wạ̹ṭlạq ạlʿnạn lạ̹bdạʿk bsẖkl mnẓ̃m
PT Cultura, Literatura e Francofonia
AR الثقافة، والأدب والفرانكوفونية
Chuyển ngữ ạltẖqạfẗ, wạlạ̉db wạlfrạnkwfwnyẗ
Người Bồ Đào Nha | Ả Rập |
---|---|
cultura | الثقافة |
PT Concedidos pela primeira vez em 1901, os prêmios Nobel reconhecem realizações notáveis em Fisiologia ou Medicina, Física, Química, Literatura e Paz
AR مُنحت جوائز نوبل لأول مرة في العام 1901، وهي تكرّم الإنجازات البارزة في علم وظائف الأعضاء أو الطب وفي الفيزياء والكيمياء والأدب والسلام
Chuyển ngữ munḥt jwạỷz nwbl lạ̉wl mrẗ fy ạlʿạm 1901, why tkr̃m ạlạ̹njạzạt ạlbạrzẗ fy ʿlm wẓạỷf ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉w ạlṭb wfy ạlfyzyạʾ wạlkymyạʾ wạlạ̉db wạlslạm
Người Bồ Đào Nha | Ả Rập |
---|---|
vez | مرة |
PT Ao aprender qualquer idioma, você notará que pessoas reais não falam exatamente como os exemplos na literatura do seu curso
AR عند تعلُّم أي لغة، ستلاحظ أن متحدثي اللغة في العالم الحقيقي لا يتحدثون على غرار الأمثلة التي يعرضها محتوى دورتك التدريبية
Chuyển ngữ ʿnd tʿlũm ạ̉y lgẖẗ, stlạḥẓ ạ̉n mtḥdtẖy ạllgẖẗ fy ạlʿạlm ạlḥqyqy lạ ytḥdtẖwn ʿly̱ gẖrạr ạlạ̉mtẖlẗ ạlty yʿrḍhạ mḥtwy̱ dwrtk ạltdrybyẗ
Người Bồ Đào Nha | Ả Rập |
---|---|
idioma | اللغة |
exemplos | الأمثلة |
PT Cultura, Literatura e Francofonia | TV5MONDE: aprenda francês
AR الثقافة، والأدب والفرانكوفونية | TV5MONDE: تعلم اللغة الفرنسية
Chuyển ngữ ạltẖqạfẗ, wạlạ̉db wạlfrạnkwfwnyẗ | TV5MONDE: tʿlm ạllgẖẗ ạlfrnsyẗ
Người Bồ Đào Nha | Ả Rập |
---|---|
cultura | الثقافة |
aprenda | تعلم |
PT Ao aprender qualquer idioma, você notará que pessoas reais não falam exatamente como os exemplos na literatura do seu curso
AR عند تعلُّم أي لغة، ستلاحظ أن متحدثي اللغة في العالم الحقيقي لا يتحدثون على غرار الأمثلة التي يعرضها محتوى دورتك التدريبية
Chuyển ngữ ʿnd tʿlũm ạ̉y lgẖẗ, stlạḥẓ ạ̉n mtḥdtẖy ạllgẖẗ fy ạlʿạlm ạlḥqyqy lạ ytḥdtẖwn ʿly̱ gẖrạr ạlạ̉mtẖlẗ ạlty yʿrḍhạ mḥtwy̱ dwrtk ạltdrybyẗ
Người Bồ Đào Nha | Ả Rập |
---|---|
idioma | اللغة |
exemplos | الأمثلة |
PT Cultura, Literatura e Francofonia
AR الثقافة، والأدب والفرانكوفونية
Chuyển ngữ ạltẖqạfẗ, wạlạ̉db wạlfrạnkwfwnyẗ
Người Bồ Đào Nha | Ả Rập |
---|---|
cultura | الثقافة |
PT Logo aprendemos a 'traduzir' literatura de Comedores Compulsivos Anônimos, Viciados em Sexo e Amor Anônimos, Narcóticos Anônimos e outros programas
AR سرعان ما نتعلم "ترجمة" الأدب من المدمنين المجهولين ، مدمني الجنس والحب المجهولين ، زمالة المدمنين المجهولين ، وغيرها من البرامج
Chuyển ngữ srʿạn mạ ntʿlm "trjmẗ" ạlạ̉db mn ạlmdmnyn ạlmjhwlyn , mdmny ạljns wạlḥb ạlmjhwlyn , zmạlẗ ạlmdmnyn ạlmjhwlyn , wgẖyrhạ mn ạlbrạmj
Người Bồ Đào Nha | Ả Rập |
---|---|
programas | البرامج |
PT Também podemos assistir a reuniões focadas no estudo da literatura dos Doze Passos.
AR يمكننا أيضًا حضور الاجتماعات التي تركز على دراسة الأدب المكون من اثنتي عشرة خطوة.
Chuyển ngữ ymknnạ ạ̉yḍaⁿạ ḥḍwr ạlạjtmạʿạt ạlty trkz ʿly̱ drạsẗ ạlạ̉db ạlmkwn mn ạtẖnty ʿsẖrẗ kẖṭwẗ.
Người Bồ Đào Nha | Ả Rập |
---|---|
podemos | يمكننا |
reuniões | الاجتماعات |
estudo | دراسة |
PT Incentivamos o uso de literatura, bolsas de estudo e aconselhamento que guiem as pessoas afetadas ao longo de um caminho de crescimento e cura.
AR نحن نشجع على استخدام الأدبيات والزمالات ولأستشارة النفسية لتوجيه المتضررين الى طريق النمو والشفاء.
Chuyển ngữ nḥn nsẖjʿ ʿly̱ ạstkẖdạm ạlạ̉dbyạt wạlzmạlạt wlạ̉stsẖạrẗ ạlnfsyẗ ltwjyh ạlmtḍrryn ạly̱ ṭryq ạlnmw wạlsẖfạʾ.
Người Bồ Đào Nha | Ả Rập |
---|---|
uso | استخدام |
caminho | طريق |
PT Você pode participar de um de nossos comitês de serviço, que são grupos dedicados a uma assunto especial de serviço, como redação de literatura
AR يمكنك الانضمام إلى إحدى لجان الخدمة لدينا ، وهي مجموعات مخصصة لمسؤولية خدمة خاصة ، مثل كتابة الأدبيات
Chuyển ngữ ymknk ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạ̹ḥdy̱ ljạn ạlkẖdmẗ ldynạ , why mjmwʿạt mkẖṣṣẗ lmsw̉wlyẗ kẖdmẗ kẖạṣẗ , mtẖl ktạbẗ ạlạ̉dbyạt
Người Bồ Đào Nha | Ả Rập |
---|---|
nossos | لدينا |
grupos | مجموعات |
dedicados | مخصصة |
especial | خاصة |
PT Concedidos pela primeira vez em 1901, os prêmios Nobel reconhecem realizações notáveis em Fisiologia ou Medicina, Física, Química, Literatura e Paz
AR مُنحت جوائز نوبل لأول مرة في العام 1901، وهي تكرّم الإنجازات البارزة في علم وظائف الأعضاء أو الطب وفي الفيزياء والكيمياء والأدب والسلام
Chuyển ngữ munḥt jwạỷz nwbl lạ̉wl mrẗ fy ạlʿạm 1901, why tkr̃m ạlạ̹njạzạt ạlbạrzẗ fy ʿlm wẓạỷf ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉w ạlṭb wfy ạlfyzyạʾ wạlkymyạʾ wạlạ̉db wạlslạm
PT Os programas oferecem um fórum personalizado para a discussão de problemas subjacentes que restringem a efetividade da equipe e que podem interferir em sua capacidade de avançar no cumprimento das metas
AR فهذه لابرامج توفر منتدى مخصص للتعامل مع المُشكلات الأساسية التي تحد من فاعلية الفريق ما قد يؤثر على قدرته على تحقيق أهدافه
Chuyển ngữ fhdẖh lạbrạmj twfr mntdy̱ mkẖṣṣ lltʿạml mʿ ạlmusẖklạt ạlạ̉sạsyẗ ạlty tḥd mn fạʿlyẗ ạlfryq mạ qd yw̉tẖr ʿly̱ qdrth ʿly̱ tḥqyq ạ̉hdạfh
Người Bồ Đào Nha | Ả Rập |
---|---|
oferecem | توفر |
personalizado | مخصص |
equipe | الفريق |
PT Pesquisar apenas em linhas de discussão resolvidas
AR البحث فقط في المواضيع التي تم حلّها
Chuyển ngữ ạlbḥtẖ fqṭ fy ạlmwạḍyʿ ạlty tm ḥl̃hạ
Người Bồ Đào Nha | Ả Rập |
---|---|
pesquisar | البحث |
apenas | فقط |
PT Os Tweets nas Comunidades podem ser vistos por qualquer pessoa no Twitter, mas somente outros membros da própria Comunidade podem se envolver e participar da discussão.
AR يمكن لأي شخص على تويتر مشاهدة التغريدات في المجتمعات، لكن يمكن للآخرين داخل المجتمع نفسه فقط المشاركة والمشاركة في المناقشة.
Chuyển ngữ ymkn lạ̉y sẖkẖṣ ʿly̱ twytr msẖạhdẗ ạltgẖrydạt fy ạlmjtmʿạt, lkn ymkn llậkẖryn dạkẖl ạlmjtmʿ nfsh fqṭ ạlmsẖạrkẗ wạlmsẖạrkẗ fy ạlmnạqsẖẗ.
Người Bồ Đào Nha | Ả Rập |
---|---|
podem | يمكن |
تويتر | |
comunidades | المجتمعات |
mas | لكن |
comunidade | المجتمع |
somente | فقط |
PT A discussão não se limita ao(s) tópico(s) do dia
AR لا تقتصر المناقشة على موضوع (مواضيع) اليوم
Chuyển ngữ lạ tqtṣr ạlmnạqsẖẗ ʿly̱ mwḍwʿ (mwạḍyʿ) ạlywm
Người Bồ Đào Nha | Ả Rập |
---|---|
dia | اليوم |
PT De acordo com nossas tradições, uma consciência de grupo é o melhor fórum para realizar tal discussão
AR تماشياً مع تقاليدنا ، فإن ضمير المجموعة هو أفضل منتدى يمكن من خلاله إجراء مثل هذه المناقشة
Chuyển ngữ tmạsẖyạaⁿ mʿ tqạlydnạ , fạ̹n ḍmyr ạlmjmwʿẗ hw ạ̉fḍl mntdy̱ ymkn mn kẖlạlh ạ̹jrạʾ mtẖl hdẖh ạlmnạqsẖẗ
Người Bồ Đào Nha | Ả Rập |
---|---|
grupo | المجموعة |
melhor | أفضل |
PT Não se envolva em uma discussão — deixe os moderadores cuidarem disso.
AR لا تنخرط في جدال — دع المشرفين يهتمون بذلك.
Chuyển ngữ lạ tnkẖrṭ fy jdạl — dʿ ạlmsẖrfyn yhtmwn bdẖlk.
PT Não se envolva em uma discussão — deixe os moderadores cuidarem disso.
AR لا تنخرط في جدال — دع المشرفين يهتمون بذلك.
Chuyển ngữ lạ tnkẖrṭ fy jdạl — dʿ ạlmsẖrfyn yhtmwn bdẖlk.
PT Não se envolva em uma discussão — deixe os moderadores cuidarem disso.
AR لا تنخرط في جدال — دع المشرفين يهتمون بذلك.
Chuyển ngữ lạ tnkẖrṭ fy jdạl — dʿ ạlmsẖrfyn yhtmwn bdẖlk.
PT Não se envolva em uma discussão — deixe os moderadores cuidarem disso.
AR لا تنخرط في جدال — دع المشرفين يهتمون بذلك.
Chuyển ngữ lạ tnkẖrṭ fy jdạl — dʿ ạlmsẖrfyn yhtmwn bdẖlk.
PT Não se envolva em uma discussão — deixe os moderadores cuidarem disso.
AR لا تنخرط في جدال — دع المشرفين يهتمون بذلك.
Chuyển ngữ lạ tnkẖrṭ fy jdạl — dʿ ạlmsẖrfyn yhtmwn bdẖlk.
PT Não se envolva em uma discussão — deixe os moderadores cuidarem disso.
AR لا تنخرط في جدال — دع المشرفين يهتمون بذلك.
Chuyển ngữ lạ tnkẖrṭ fy jdạl — dʿ ạlmsẖrfyn yhtmwn bdẖlk.
PT Não se envolva em uma discussão — deixe os moderadores cuidarem disso.
AR لا تنخرط في جدال — دع المشرفين يهتمون بذلك.
Chuyển ngữ lạ tnkẖrṭ fy jdạl — dʿ ạlmsẖrfyn yhtmwn bdẖlk.
PT Não se envolva em uma discussão — deixe os moderadores cuidarem disso.
AR لا تنخرط في جدال — دع المشرفين يهتمون بذلك.
Chuyển ngữ lạ tnkẖrṭ fy jdạl — dʿ ạlmsẖrfyn yhtmwn bdẖlk.
PT Um fórum de discussão completo para os alunos conversarem uns com os outros e fazerem perguntas.
AR منتدى مناقشة كامل للطلاب للدردشة مع بعضهم البعض وطرح الأسئلة.
Chuyển ngữ mntdy̱ mnạqsẖẗ kạml llṭlạb lldrdsẖẗ mʿ bʿḍhm ạlbʿḍ wṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ.
PT Thinkific fornece áreas de discussão e opções para se comunicar com seus alunos por meio de questionários. Você também tem opções de mensagens diretas para os alunos.
AR Thinkific يوفر مناطق مناقشة وخيارات للتواصل مع طلابك من خلال الاختبارات القصيرة. لديك أيضًا خيارات للمراسلة المباشرة للطلاب.
Chuyển ngữ Thinkific ywfr mnạṭq mnạqsẖẗ wkẖyạrạt lltwạṣl mʿ ṭlạbk mn kẖlạl ạlạkẖtbạrạt ạlqṣyrẗ. ldyk ạ̉yḍaⁿạ kẖyạrạt llmrạslẗ ạlmbạsẖrẗ llṭlạb.
PT Fóruns de discussão e ferramentas de mensagens para que seus alunos possam se comunicar com você, com o professor e com outros alunos do curso.
AR منتديات المناقشة وأدوات المراسلة للطلاب للتواصل معك ، والمعلم ، بالإضافة إلى الطلاب الآخرين في الدورة التدريبية.
Chuyển ngữ mntdyạt ạlmnạqsẖẗ wạ̉dwạt ạlmrạslẗ llṭlạb lltwạṣl mʿk , wạlmʿlm , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlṭlạb ạlậkẖryn fy ạldwrẗ ạltdrybyẗ.
PT Você também pode cancelar a inscrição em listas de discussão ou qualquer registro em qualquer um dos sites
AR يمكنك أيضًا إلغاء الاشتراك من القوائم البريدية أو أي تسجيلات على أي من المواقع
Chuyển ngữ ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk mn ạlqwạỷm ạlbrydyẗ ạ̉w ạ̉y tsjylạt ʿly̱ ạ̉y mn ạlmwạqʿ
PT Escrever artigos para seu blog é um ótimo lugar para praticar a discussão do design gráfico, e como você resolveu problemas específicos de design
AR تعد كتابة المقالات لمدونتك مكانًا رائعًا للقيام بمناقشة التصميم الجرافيكي، وكيفية حل مشكلات معينة في التصميم
Chuyển ngữ tʿd ktạbẗ ạlmqạlạt lmdwntk mkạnaⁿạ rạỷʿaⁿạ llqyạm bmnạqsẖẗ ạltṣmym ạljrạfyky, wkyfyẗ ḥl msẖklạt mʿynẗ fy ạltṣmym
PT Os grupos de discussão oferecem uma excelente oportunidade para os colegas de time terem conversas francas e se conectarem em um nível mais íntimo do que é possível durante uma reunião mais ampla
AR توفِّر المجموعات المُصغَّرة فرصة ممتازة لأعضاء الفريق لإجراء محادثات صريحة والتّواصل على مستوى أكثر ألفةً مما هو ممكن خلال اجتماع أوسع
Chuyển ngữ twfĩr ạlmjmwʿạt ạlmuṣgẖãrẗ frṣẗ mmtạzẗ lạ̉ʿḍạʾ ạlfryq lạ̹jrạʾ mḥạdtẖạt ṣryḥẗ wạlt̃wạṣl ʿly̱ mstwy̱ ạ̉ktẖr ạ̉lfẗaⁿ mmạ hw mmkn kẖlạl ạjtmạʿ ạ̉wsʿ
PT Basta designar uma pessoa responsável por tomar notas antes da reunião, identificar os tópicos de discussão, e permitir que essa pessoa tome nota dos participantes, dos pontos importantes abordados e de quaisquer decisões tomadas.
AR يشجّع اجتماع التّفكير كذلك الزّملاء في جميع المستويات على المشاركة في التّطوير المهني لزملائهم في الفريق.
Chuyển ngữ ysẖj̃ʿ ạjtmạʿ ạlt̃fkyr kdẖlk ạlz̃mlạʾ fy jmyʿ ạlmstwyạt ʿly̱ ạlmsẖạrkẗ fy ạlt̃ṭwyr ạlmhny lzmlạỷhm fy ạlfryq.
PT Ele permitirá que os participantes se preparem com antecedência e te capacita a permanecer nos trilhos e identificar quando a discussão foi concluída
AR يمكن الإدلاء بهذه الأصوات إما لفكرة واحدة، أو توزيعها على العديد من الأفكار
Chuyển ngữ ymkn ạlạ̹dlạʾ bhdẖh ạlạ̉ṣwạt ạ̹mạ lfkrẗ wạḥdẗ, ạ̉w twzyʿhạ ʿly̱ ạlʿdyd mn ạlạ̉fkạr
PT Uma Canvas de Produto de Tecnologia é uma maneira rápida de facilitar a discussão entre membros do time, porque coloca todo mundo na mesma sintonia
AR مخطّط المنتج التّكنولوجي هو أسلوب سريع لتسهيل مناقشة الفريق من خلال تحقيق التّوافق بين الجميع
Chuyển ngữ mkẖṭ̃ṭ ạlmntj ạlt̃knwlwjy hw ạ̉slwb sryʿ ltshyl mnạqsẖẗ ạlfryq mn kẖlạl tḥqyq ạlt̃wạfq byn ạljmyʿ
PT A esta altura, as funcionalidades necessárias para o lançamento do produto estão claramente definidos e os times estão preparados para ter uma discussão técnica mais detalhada.
AR في هذه المرحلة، من الواضح ماهي الميزات الضّرورية للإصدار، والفرق المستعدّة لإجراء مناقشة تقنيّة مفصّلة.
Chuyển ngữ fy hdẖh ạlmrḥlẗ, mn ạlwạḍḥ mạhy ạlmyzạt ạlḍ̃rwryẗ llạ̹ṣdạr, wạlfrq ạlmstʿd̃ẗ lạ̹jrạʾ mnạqsẖẗ tqnỹẗ mfṣ̃lẗ.
PT Este sistema codificado por cores ajuda a orientar a conversa na direção certa e manter a discussão no caminho certo
AR يساعد هذا النّظام المرمَّز بالألوان على توجيه المحادثة في الاتجاه الصّحيح والحفاظ على مسار المناقشة
Chuyển ngữ ysạʿd hdẖạ ạlñẓạm ạlmrmãz bạlạ̉lwạn ʿly̱ twjyh ạlmḥạdtẖẗ fy ạlạtjạh ạlṣ̃ḥyḥ wạlḥfạẓ ʿly̱ msạr ạlmnạqsẖẗ
PT Quadro para discussão em grupo
PT Em sua discussão com o meio de comunicação, ele continuou explicando o processo de pensamento para recorrer às tecnologias Cadence e blockchain.
AR وفي مناقشته مع المنفذ الإخباري، واصل شرح عملية التفكير للتحول إلى تقنيات الإيقاع و blockchain.
Chuyển ngữ wfy mnạqsẖth mʿ ạlmnfdẖ ạlạ̹kẖbạry, wạṣl sẖrḥ ʿmlyẗ ạltfkyr lltḥwl ạ̹ly̱ tqnyạt ạlạ̹yqạʿ w blockchain.
PT Comunicar consigo sobre a sua conta ou transacções (incluindo donativos) connosco e enviar-lhe informações sobre as funcionalidades do nosso Website ou sobre a Girl Up;
AR التواصل معك حول حسابك أو معاملاتك (بما في ذلك التبرعات) معنا وإرسال معلومات إليك حول الميزات الموجودة على موقعنا الإلكتروني أو حول Girl Up ؛
Chuyển ngữ ạltwạṣl mʿk ḥwl ḥsạbk ạ̉w mʿạmlạtk (bmạ fy dẖlk ạltbrʿạt) mʿnạ wạ̹rsạl mʿlwmạt ạ̹lyk ḥwl ạlmyzạt ạlmwjwdẗ ʿly̱ mwqʿnạ ạlạ̹lktrwny ạ̉w ḥwl Girl Up ؛
Người Bồ Đào Nha | Ả Rập |
---|---|
comunicar | التواصل |
conta | حسابك |
informações | معلومات |
enviar | الإلكتروني |
PT O que há para dizer sobre o Google no momento presente? A maioria dos fatos sobre o Google já foi, bem, googled por muitos
AR ما هو هناك ليقول حول جوجل في الوقت الحاضر؟ معظم الحقائق حول Google كانت بالفعل، حسنا، googled من قبل الكثيرين
Chuyển ngữ mạ hw hnạk lyqwl ḥwl jwjl fy ạlwqt ạlḥạḍr? mʿẓm ạlḥqạỷq ḥwl Google kạnt bạlfʿl, ḥsnạ, googled mn qbl ạlktẖyryn
Người Bồ Đào Nha | Ả Rập |
---|---|
momento | الوقت |
foi | كانت |
PT Eu fui muito sobre neste post. Aqui está uma rápida recapitulação sobre a pesquisa de palavras-chave:
AR ذهبت أكثر من ذلك بكثير في هذا المنصب. اليك خلاصه سريعة حول بحث الكلمات الرئيسية:
Chuyển ngữ dẖhbt ạ̉ktẖr mn dẖlk bktẖyr fy hdẖạ ạlmnṣb. ạlyk kẖlạṣh sryʿẗ ḥwl bḥtẖ ạlklmạt ạlrỷysyẗ:
Người Bồ Đào Nha | Ả Rập |
---|---|
rápida | سريعة |
pesquisa | بحث |
palavras | الكلمات |
chave | الرئيسية |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch