Dịch "استخدام" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "استخدام" từ Ả Rập sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch từ Ả Rập sang Người Bồ Đào Nha của استخدام

Ả Rập
Người Bồ Đào Nha

AR يمكنك أيضا استخدام PHPBB على موقع الويب الخاص بك! افترض أنك تختار استخدام لوحة الإعلانات الشائعة على نطاق واسع

PT Você também pode usar o PHPBB no seu site! Suponha que você escolha usar este quadro de avisos amplamente popular

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
يمكنك pode
افترض suponha
أنك seu
استخدام usar
أيضا também
الويب site

AR كما يُمكنك مشاهدة حركات ماوس المستخدم الفعلي، عندما يحاول استخدام موقعك، وذلك مقابل 59 دولارًا لكل اختبار قابلية استخدام

PT Por apenas US$59 por teste de usabilidade, você pode assistir aos movimentos do mouse de um usuário real, enquanto ele/ela está tentando usar seu site

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
كما enquanto
موقعك site
اختبار teste
المستخدم usuário
استخدام usar
عندما de

AR فقط خطة Configurator تتضمن استخدام مجموعة ميزات iMazing Configurator، وفقط خطة CLI تتضمن استخدام واجهة سطر الأوامر الخاصة بتطبيق iMazing.

PT Apenas o plano Configurator inclui o uso do conjunto de recursos do iMazing Configurator e apenas o plano CLI inclui o uso da interface da linha de comando do iMazing.

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
فقط apenas
خطة plano
تتضمن inclui
استخدام uso
مجموعة conjunto
ميزات recursos
واجهة interface
سطر linha
الأوامر comando
الخاصة de

AR لا تقم بإعادة استخدام كلمات المرور لا تعيد استخدام كلمة مرور مطلقاً في عدة حسابات. يجب أن يكون لكل حساب كلمة مرور فريدة وآمنة.

PT Não reutilize senhas: Nunca reutilize uma senha em várias contas. Cada conta deve ter uma senha segura exclusiva.

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
حسابات contas
حساب conta
يجب deve
لكل cada
عدة uma
يكون ter
المرور senha

AR تجنب استخدام شبكة WiFi عامة حيثما أمكن واطلب من فريقك استخدام الشبكة الخاصة الافتراضية VPN في حالة الاتصال

PT Evite redes Wi-Fi públicas sempre que possível e faça com que sua equipe use uma VPN se precisarem se conectar nelas

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
wifi wi-fi
فريقك equipe
vpn vpn
الاتصال conectar
الخاصة sua
حالة a
استخدام com

AR ويجوز استخدام البرنامج فقط لأغراض مشروعة وبالتالي فأنت توافق على عدم إساءة استخدام KeeperChat

PT O Software só poderá ser usado para finalidades legais e, de acordo com isso, você concorda em não usar o KeeperChat indevidamente

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
keeperchat keeperchat
استخدام usar
البرنامج software
عدم não

AR يقترح بشكل عام استخدام بيئة استضافة Windows التي يختارها العديد من عملاء HostWinds استخدام VPS بهم.

PT Geralmente, é sugerido usar um ambiente de hospedagem do Windows que muitos clientes Hostwinds optam por usar para seus vps.

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
بيئة ambiente
windows windows
العديد muitos
vps vps
استخدام usar
عملاء clientes
hostwinds hostwinds
استضافة hospedagem

AR قبل استخدام وضع التيار متناهي الصغر، تأكدي من أن جهاز LUNA™ 3 plus جاف تمامًا لتحصلي على استخدام آمن وفعال.

PT Antes de usar o modo de microcorrentes, verifique que seu LUNA™ 3 plus está completamente seco para um uso mais seguro e eficaz.

AR عند استخدام أكثر من رسم بياني خطي, تأكد من استخدام نفس النمط طوال الوقت. بهذه الطريقة سيكون لدى مشروعك مظهر موحد.

PT Ao usar mais de um gráfico de linhas, certifique-se de usar o mesmo estilo. Dessa forma, seu projeto terá uma aparência unificada.

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
استخدام usar
النمط estilo
الطريقة forma
نفس mesmo
أكثر mais
عند de

AR لا تقم بإعادة استخدام كلمات المرور لا تعيد استخدام كلمة مرور مطلقاً في عدة حسابات. يجب أن يكون لكل حساب كلمة مرور فريدة وآمنة.

PT Não reutilize senhas: Nunca reutilize uma senha em várias contas. Cada conta deve ter uma senha segura exclusiva.

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
حسابات contas
حساب conta
يجب deve
لكل cada
عدة uma
يكون ter
المرور senha

AR تجنب استخدام شبكة WiFi عامة حيثما أمكن واطلب من فريقك استخدام الشبكة الخاصة الافتراضية VPN في حالة الاتصال

PT Evite redes Wi-Fi públicas sempre que possível e faça com que sua equipe use uma VPN se precisarem se conectar nelas

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
wifi wi-fi
فريقك equipe
vpn vpn
الاتصال conectar
الخاصة sua
حالة a
استخدام com

AR ويجوز استخدام البرنامج فقط لأغراض مشروعة وبالتالي فأنت توافق على عدم إساءة استخدام KeeperChat

PT O Software só poderá ser usado para finalidades legais e, de acordo com isso, você concorda em não usar o KeeperChat indevidamente

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
keeperchat keeperchat
استخدام usar
البرنامج software
عدم não

AR لا يجوز استخدام البرنامج إلا لأغراض مشروعة، وبناء على ذلك، فإنك توافق على عدم إساءة استخدام Keeper

PT O Softwarepode ser usado para finalidades lícitas e, de acordo com isso, você concorda em não utilizar de forma incorreta o Keeper

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
يجوز pode
عدم não
البرنامج software

AR ملحوظة: لن يتم استخدام تطبيق "تتبع التحويل من Twitter (إشارة موقع إلكتروني عامة)". بدلًا من ذلك، يُرجى استخدام قالب بكسل من Twitter.

PT Observação: O aplicativo “Twitter Conversion Tracking (UWT)” será descontinuado. Use o modelo do Pixel do Twitter.

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
يتم ser
twitter twitter
قالب modelo
بكسل pixel
استخدام use
تطبيق aplicativo
ذلك o

AR فقط خطة Configurator تتضمن استخدام مجموعة ميزات iMazing Configurator، وفقط خطة CLI تتضمن استخدام واجهة سطر الأوامر الخاصة بتطبيق iMazing.

PT Apenas o plano Configurator inclui o uso do conjunto de recursos do iMazing Configurator e apenas o plano CLI inclui o uso da interface da linha de comando do iMazing.

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
فقط apenas
خطة plano
تتضمن inclui
استخدام uso
مجموعة conjunto
ميزات recursos
واجهة interface
سطر linha
الأوامر comando
الخاصة de

AR هل تأكل طعامك أثناء استخدام الإنترنت والتكنولوجيا أو تنسى تناول الطعام أثناء استخدام الإنترنت والتكنولوجيا؟

PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
الإنترنت internet
والتكنولوجيا tecnologia
أثناء enquanto

AR شروط وأحكام المبيعاتشروط استخدام الموقعشروط استخدام Ledger Liveسياسة الخصوصيةسياسة ملفات تعريف الارتباطأخرىCookies Settings

PT Termos e Condições de VendaTermos de Uso do WebsiteTermos de Uso Ledger LivePolítica de PrivacidadePolítica de CookiesOutrosCookies Settings

AR هل يمكنني استخدام Jetpack لإنشاء نسخة احتياطية لموقعي دون استخدام إضافات؟

PT Posso usar o Jetpack para fazer backup do meu site sem plugins?

AR لا يمكن للمستخدمين استخدام أجهزة جديدة لتسجيل الدخول إلى حسابات Keeper الخاصة بهم من دون استخدام طريقة تحقق

PT Os usuários não podem usar novos dispositivos para acessar as contas do Keeper sem usar um método de verificação

AR لا يتطلب استخدام Keeper مع تسجيل الدخول الأحادي لا يتطلب كلمة مرور رئيسية – يتم استخدام مفاتيح منحنى القطع الناقص 256-bit للتشفير.

PT Usar o Keeper com Single Sign-On (SSO) não exige uma senha mestra – chaves de curva elíptica de 256 bits são usadas para criptografia.

AR يمكن أن يكتشف فريقك مدى سهولة استخدام مفهوم التّصميم الخاص بك عن طريق استخدام النّموذج الأوّلي في الأغراض التالية:

PT Seu time pode descobrir se seu conceito de design é de fácil navegação para o usuário ao usar um protótipo para:

AR توجد العديد من أمثلة التّحليل التنافسي المختلفة، وقد ترغب في استخدام واحدٍ منها لكل حالة استخدام

PT Existem muitos exemplos diferentes e modelos de análise competitiva, e você pode querer usar um para cada caso de necessidade específica

AR باستخدامك لخدمات تويتر، فإنك توافق على استخدام ملفات تعريف الارتباط

PT Ao usar os serviços do Twitter, você concorda com nosso Uso de Cookies

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
لخدمات serviços
تويتر twitter
على de
استخدام usar

AR الرجاء تمكين JavaScript أو التبديل إلى مستعرض معتمد للاستمرار في استخدام twitter.com

PT Mude para um navegador compatível para continuar usando o twitter.com

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
twitter twitter
إلى para
استخدام com

AR يُمكنك معرفة المزيد بخصوص ملفات تعريف الارتباط التي قد تصادفها عند استخدام Google Analytics

PT Saiba mais sobre os cookies que você poderá encontrar devido ao nosso uso do Google Analytics

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
معرفة saiba
استخدام uso
analytics analytics
المزيد mais
عند ao
google google
التي que

AR يمكننا استخدام المعلومات من أحد الأجهزة للمساعدة في تخصيص تجربة تويتر على جهاز آخر وذلك بتحسين فهم كيفية ترابط الأجهزة.

PT Ao entender melhor como os dispositivos se relacionam, podemos usar informações de um dispositivo para personalizar a experiência do Twitter em outro.

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
يمكننا podemos
استخدام usar
المعلومات informações
تخصيص personalizar
تجربة experiência
تويتر twitter
آخر outro
كيفية como
أحد um
الأجهزة dispositivos
جهاز dispositivo
فهم entender

AR أين يتم استخدام هذه التقنيات؟  

PT Onde essas tecnologias são usadas?  

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
استخدام usadas
التقنيات tecnologias
هذه o

AR على سبيل المثال، لا يمكنك تسجيل الدخول إلى twitter.com أو pscp.tv إذا قمت بإيقاف تشغيل كل استخدام لملفات الكوكيز.

PT Por exemplo, não será possível entrar no twitter.com ou em pscp.tv se o uso de cookies estiver totalmente desativado.

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
الدخول entrar
twitter twitter
إذا se
المثال exemplo
استخدام uso

AR استخدام ألواناً تعكس نمط فعاليتك أو وقتها أو موضوعها. اختر خطاً جذاباً لاسم فعاليتك.

PT Use cores que reflitam o espírito, a época ou o tema do evento. Escolha uma fonte arrojada e atraente para o nome do evento.

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
استخدام use
اختر escolha

AR ما عليك سوى استخدام نقاط النهاية لدينا مع وجودك S3-التطبيقات الممكن وأدوات الطرف الثالث.

PT Basta usar nossos endpoints com o seu existente S3-Aplicativos habilitados e ferramentas de terceiros.

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
استخدام usar
وأدوات ferramentas
لدينا nossos

AR استخدام Hostwinds موازن التحميل ، يمكنك الاحتفاظ بتطبيقاتك في ذروة الأداء بغض النظر عن الحجم. ما عليك سوى إضافة Load Balancers بنقرة زر واحدة.

PT Usando Hostwinds Balanceadores de carga, você pode manter seus aplicativos com desempenho máximo, independentemente da escala. Basta adicionar balanceadores de carga com o clique de um botão.

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
hostwinds hostwinds
الاحتفاظ manter
الأداء desempenho
إضافة adicionar
واحدة um
التحميل carga
استخدام com
يمكنك pode

AR يمكنك بعد ذلك استخدام هذه اللقطة لاستعادة الخادم الخاص الافتراضي الخاص بك في حالة فشل حرج

PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor privado virtual em caso de falha crítica

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
اللقطة instantâneo
لاستعادة recuperar
الخادم servidor
الافتراضي virtual
فشل falha
استخدام usar
حالة caso
يمكنك pode

AR يمكنك أيضا استخدام أي من اللقطات الخاصة بك لإطلاق متعددة VPS's بناء على قالب واحد بسرعة

PT Você também pode usar qualquer um dos seus instantâneos para iniciar vários VPS's com base em um modelo rapidamente

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
يمكنك pode
قالب modelo
بسرعة rapidamente
الخاصة seus
أيضا também
استخدام usar
متعددة vários
واحد um
على em

AR يمكنك بعد ذلك استخدام هذه اللقطة لاسترداد الخادم الخاص بك في حالة فشل حرج

PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor no caso de uma falha crítica

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
اللقطة instantâneo
الخادم servidor
فشل falha
استخدام usar
حالة caso
يمكنك pode

AR يمكنك أيضا استخدام أي من اللقطات الخاصة بك لإطلاق خوادم متعددة بناء على قالب واحد بسرعة

PT Você também pode usar qualquer um dos seus instantâneos para iniciar vários servidores com base em um modelo rapidamente

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
يمكنك pode
خوادم servidores
قالب modelo
بسرعة rapidamente
الخاصة seus
أيضا também
استخدام usar
متعددة vários
واحد um
على em

AR Hostwinds صمم منتجاتنا معك في الاعتبار، مما يضمن لديك العديد من الخيارات ممكنة عند استخدام Windows الخاص بك VPS.

PT Hostwinds projetou nossos produtos com você em mente, garantindo que você tenha tantas opções quanto possível ao usar suas janelas VPS.

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
hostwinds hostwinds
العديد tantas
الخيارات opções
ممكنة possível
windows janelas
vps vps
استخدام usar
لديك que
عند em
معك com

AR استخدام Weebly's اسحب وإسقاط Builder، يمكنك بناء موقع الويب الخاص بك بالكامل من السمات القابلة للتخصيص

PT Usando Weebly's Arraste e solte o construtor, você pode construir todo o seu site de temas personalizáveis

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
اسحب arraste
بالكامل todo
للتخصيص personalizáveis
استخدام usando
بناء construir
builder construtor
يمكنك pode
الويب site

AR يمكنك استخدام النوافذ الخاصة بك VPS بنفس الطريقة التي تستخدم بها جهاز الكمبيوتر الخاص بك لتصفح الإنترنت وزيارة مواقع مثل Youtube و Google

PT Você pode usar suas janelas VPS da mesma forma que você usaria seu computador para navegar na internet e visitar sites como Youtube e Google

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
النوافذ janelas
الخاصة seu
vps vps
الطريقة forma
لتصفح navegar
youtube youtube
google google
مواقع sites
و e
استخدام usar
الكمبيوتر computador
الإنترنت internet
يمكنك pode

AR تحكم بشكل كامل في الموارد المخصصة المخصصة لك من خلال البدء في استخدام ملف Hostwinds VPS اليوم. سيكون لدينا الخادم الخاص بك وتشغيلها في دقائق فقط!

PT Assuma o controle total com os recursos dedicados atribuídos a você, começando com um Hostwinds VPS hoje. Nós teremos o seu servidor e funcionando em apenas alguns minutos!

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
تحكم controle
كامل total
الموارد recursos
البدء começando
vps vps
اليوم hoje
دقائق minutos
hostwinds hostwinds
الخادم servidor
لدينا seu
الخاص o
فقط apenas

AR يسعدنا مساعدتك في نقل المحتوى الخاص بك إلى أي خدمة جديدة حتى تتمكن من البدء في استخدام Hostwinds حساب في أقرب وقت ممكن.

PT Estamos felizes em ajudá-lo a migrar seu conteúdo para qualquer novo serviço para que você possa começar a usar Hostwinds conta o mais rápido possível.

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
المحتوى conteúdo
جديدة novo
البدء começar
hostwinds hostwinds
حساب conta
خدمة serviço
تتمكن possa
استخدام usar
ممكن possível
وقت que
الخاص o
إلى para

AR على الرغم من أنه يمكنك إنشاء الخادم الخاص بك وإضافة موارد مخصصة حسب الحاجة، نقترح استخدام حزمة محددة مسبقا.

PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
الرغم embora
يمكنك possa
إنشاء construir
الخادم servidor
موارد recursos
مخصصة personalizados
حسب conforme
الحاجة necessário
نقترح sugerimos
حزمة pacote
استخدام usar
وإضافة e

AR يمكنك بسهولة أخذ لقطة من الخادم الخاص بك ثم استخدام اللقطة كقالب لإطلاق المزيد من الخوادم

PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
بسهولة facilmente
أخذ tirar
اللقطة instantâneo
المزيد mais
استخدام usar
الخادم servidor
الخوادم servidores
يمكنك pode
الخاص para

AR يمكنك أيضا استخدام اللقطات كنسخة احتياطية لاستعادة نقطة محددة في الوقت المناسب من الخادم الخاص بك في حالة فشل كارثي.

PT Você também pode usar instantâneos como backup para recuperar um ponto específico no tempo do seu servidor no caso de uma falha catastrófica.

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
يمكنك pode
احتياطية backup
لاستعادة recuperar
نقطة ponto
محددة específico
الوقت tempo
الخادم servidor
فشل falha
استخدام usar
حالة caso
أيضا também
الخاص de

AR استخدام Weebly's اسحب وإسقاط Builder، يمكنك إنشاء موقع عمل كامل من السمات القابلة للتخصيص

PT Usando Weebly's Arraste e Drop Builder, você pode criar um site de negócios completo de temas personalizáveis

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
استخدام usando
اسحب arraste
builder builder
موقع site
كامل completo
للتخصيص personalizáveis
إنشاء criar
يمكنك pode

AR 9. من خلال تسجيل بياناتك، فإنك توافق على استخدام Reuters لهذه المعلومات وفقًا لبيان الخصوصية الخاص بها.

PT 9. Ao cadastrar seus dados, você autoriza a Reuters a usá-los de acordo com a Declaração de Privacidade da empresa.

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
reuters reuters
المعلومات dados
الخصوصية privacidade

AR كيف يمكنني استخدام CryptoCurrency مع Hostwinds؟

PT Como posso usar cryptoCurrency com Hostwinds?

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
كيف como
يمكنني posso
hostwinds hostwinds
استخدام usar

AR يمكنك بعد ذلك استخدام معلومات الاتصال الموجودة التي قدمتها لحساب HostWinds الخاص بك كتفاصيل المسجل للمجال أو حدد تفاصيل اتصال منفصلة للمجال.

PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
الموجودة existentes
قدمتها fornecidas
hostwinds hostwinds
المسجل registrante
حدد especificar
استخدام usar
معلومات informações
تفاصيل detalhes
الاتصال contato
يمكنك pode

AR الخطوة 1: استخدام لاستنساخ يعني

PT Passo 1: Use para clonar meaneis

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
استخدام use
الخطوة passo
يعني para

AR يرجى ملاحظة، فمن المستحسن استخدام خادم مع 2GB أو أكثر من ذاكرة الوصول العشوائي.

PT Por favor, note, é recomendável usar um servidor com 2GB ou mais RAM.

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
ملاحظة note
خادم servidor
استخدام usar
أكثر mais

AR سيؤدي الأمر إلى إنشاء ملفين يدعى ca.key و ca.crtوبعدسيتم استخدام هذه الشهادات لتوقيع الخادم وشهادات العملاء.

PT O comando gerará dois arquivos chamados ca.key e ca.crt.Esses certificados serão usados para assinar o servidor e os certificados dos clientes.

Ả Rập Người Bồ Đào Nha
الأمر comando
key key
و e
الشهادات certificados
إلى para
الخادم servidor
العملاء clientes
استخدام usados

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch