Dịch "bardzo" sang Tiếng hà lan

NL Tube Distortion laat de buizen zingen - heel rustig, heel harmonisch, maar ook vurig daverend

• Tube Distortion laat
• buizen zingen
• heel rustig
• heel harmonisch
• vurig daverend

NL “Heel goed programma, werkt uitstekend!”

• Heel goed programma
• werkt uitstekend

NL Bloor Research - OVH, de Europese leider van de cloud, onderscheidt zich door anders te zijn, op de juiste manier (deel 2)

• Bloor Research
• OVH
• cloud
• juiste manier
• deel

NL Bloor Research - OVH, de Europese leider van de cloud, onderscheidt zich door anders te zijn, op de juiste manier (deel 1)

• Bloor Research
• OVH
• cloud
• juiste manier
• deel

NL Omdat elk project, zelfs binnen een WordPress bureau, zeer verschillende parameters kan hebben en dus zeer verschillende behoeften aan de kant van de klant heeft.

• Omdat elk project
• bureau
• zeer verschillende parameters

NL Elk projectplan – vooral in creatieve teams – moet worden opgedeeld in zeer concrete, zeer grondig doordachte stappen

• Elk projectplan
• vooral in creatieve
• opgedeeld in zeer
• zeer grondig doordachte

NL Dit prijsmodel is overigens gebruikelijk bij veel van de hier gepresenteerde plugins: de prijs van de individuele plugins wordt zeer hoog vastgesteld zodat een enorme korting op de "werkelijke waarde" van de bundel kan worden aangeboden

• prijsmodel is overigens
• gepresenteerde plugins
• plugins wordt zeer

NL Interviews zijn een zeer kwetsbare vertoon van onszelf en ik ben buitengewoon nederig door het feit dat zo'n 400 vreemde ingenieurs bij me zaten om te interviewen, en me leerden hoe ik het goed moest doen.

• ben buitengewoon nederig
• feit dat zo'n
• ingenieurs bij me
• interviewen
• moest

NL Tube Distortion laat de buizen zingen - heel rustig, heel harmonisch, maar ook vurig daverend

• Tube Distortion laat
• buizen zingen
• heel rustig
• heel harmonisch
• vurig daverend

NL Bloor Research - OVH, de Europese leider van de cloud, onderscheidt zich door anders te zijn, op de juiste manier (deel 2)

• Bloor Research
• OVH
• cloud
• juiste manier
• deel

NL Bloor Research - OVH, de Europese leider van de cloud, onderscheidt zich door anders te zijn, op de juiste manier (deel 1)

• Bloor Research
• OVH
• cloud
• juiste manier
• deel

NL Door het pitch-effect, waarbij een zeer hoog of zeer laag geluidsniveau wordt gekozen, kunnen bovendien interessante geluidseffecten worden gegenereerd.

• pitch-effect
• waarbij een zeer
• zeer laag geluidsniveau
• gekozen
• bovendien interessante geluidseffecten

NL SiteStripe is flexibel, maar er is een kans dat je iets moet aanpassen via je instellingen. Dit kun je makkelijk doen op Instellingen en dan op SiteStripe-opties te klikken, rechts in het SiteStripe-menu.

• SiteStripe is flexibel
• kun je makkelijk
• SiteStripe-opties te klikken

NL Dit is vervelend, en de slechteriken kunnen heel vasthoudend zijn, zodat u dagenlang uw Internet niet kunt gebruiken.

• vervelend
• slechteriken kunnen heel
• zodat u dagenlang

NL Het oppervlak is ook erg glad, maar toch hard en het is zeer flexibel en elastisch.

• glad

NL Met hun levensechte en realistische uiterlijk zijn volwassen TPE-poppen zeer flexibel, samendrukbaar, met een zeer zachte textuur

• levensechte en realistische
• volwassen TPE-poppen zeer
• samendrukbaar
• zeer zachte textuur

NL Dit is een goede zaak, aangezien onze meest realistische liefdespoppen heel lang meegaan en vrijwel alle seksuele bewegingen van een mens kunnen uitvoeren

• goede zaak
• aangezien onze meest
• liefdespoppen heel lang
• vrijwel alle seksuele
• mens kunnen uitvoeren

NL Dat alles, in combinatie met een zeer lage prijs, maakt Squirt inderdaad een veelbelovend datingplatform voor homo’s

• alles
• lage prijs
• maakt Squirt inderdaad

NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."

• magisch
• client in plaats
• opdrachtregel te gebruiken
• heel gemakkelijk tussen
• schakelen en volledig
• codebasis

NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."

• Atlassian Access
• dezelfde plek
• zo'n enorme verbetering

NL Wat zijn de voordelen voor marketeers? Ontzettend veel! Neem bijvoorbeeld empathy mapping, customer journey mapping, effectieve kick-offs en elevator pitches, om er zomaar een paar te noemen.

• voordelen voor marketeers
• Neem bijvoorbeeld empathy
• customer journey mapping
• pitches
• zomaar een paar

NL Ik heb zoveel van deze video geleerd! Hartstikke bedankt Ahrefs en Sam voor deze geweldige video bomvol waarde!

• geleerd
• Hartstikke bedankt Ahrefs
• video bomvol waarde

NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!

• Sam
• boek voor mij
• anderen geldt
• Enorm veel bijzonder
• content voor website-eigenaren
• Hartstikke bedankt

NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.

• NB
• extreem hoge activiteit

NL Interne links zijn een krachtige manier om het verschil te maken in je rankings. Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.

• rankings
• vinden om relevante

NL Oké, oké—dit is niet helemaal waar. Voldoende SEO-software die links op de automatische piloot bouwt. Het probleem is dat je hiermee links van lage kwaliteit krijgt en je niet hoger gaat ranken.

• Oké
• automatische piloot bouwt

NL De software van Atlassian is nog steeds zeer flexibel en aanpasbaar; bronwijzigingen zijn alleen noodzakelijk bij zeer complexe installaties.

• software van Atlassian
• steeds zeer flexibel
• aanpasbaar
• zeer complexe

NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"

• widgets zijn heel
• zien
• was heel eenvoudig
• zien naar boven

NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."

• statistieken en gegevens
• wilt verwijzen
• regelmatig snel bekijken
• vanuit het oogpunt

NL “De Freshdesk- en Slack-integratie helpt ons om beter in contact te blijven met elkaar, met onze ontwikkelaars en met onze klanten, wat op dit moment van cruciaal belang is

• Freshdesk- en Slack-integratie
• blijven met elkaar
• klanten
• moment van cruciaal

NL Het was meestal moeilijk om de twee te combineren; tot nu toe moesten we daar altijd een compromis over sluiten

• was meestal moeilijk
• twee te combineren
• compromis over sluiten

NL SMS (SMS is niet langer een aanbevolen veiligheidsmaatregel, omdat een hacker heel gemakkelijk het mobiele nummer van een gebruiker kan stelen met de SIM-ruilmethode om zo SMS-wachtwoorden te verkrijgen).

• SMS
• aanbevolen veiligheidsmaatregel
• omdat een hacker
• gemakkelijk het mobiele
• gebruiker kan stelen
• verkrijgen

NL "Dankzij de PrestaShop software hebben we een e-commerce site kunnen maken die zowel meertalig als in meerdere valuta's is, tegen zeer redelijke totale kosten."

• tegen zeer redelijke

NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!

• beoordelen
• rapporten zijn bijzonder

NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt

• registreren
• aangemaakt

NL Deze 'verbeterde VCS' is heel indrukwekkend en biedt transparant inzicht in het softwareontwikkelingsproces, wat traditioneel gezien kan worden als een ondoorzichtig creatief proces

• indrukwekkend en biedt
• ondoorzichtig creatief proces

NL Zeer grote repository's met uitgebreide geschiedenis kunnen interacties vertragen

• Zeer grote repository's
• vertragen

NL Maar zonder de juiste bescherming loopt uw organisatie een groot risico het vertrouwen van uw klanten te verliezen

• zonder de juiste
• loopt uw organisatie
• klanten te verliezen

NL Zwitserland kent een rijkgeschakeerde muziekscène. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er in Zwitserland elk jaar een reeks goedbezochte openluchtevenementen plaatsvindt, met optredens van zowel internationaal bekende grootheden als Zwitserse bands.

• muziekscène
• reeks goedbezochte openluchtevenementen
• optredens van zowel

NL We zouden bijvoorbeeld erg weinig voordeel hebben van hoge risico's in onze cloudactiviteiten, omdat dat tot meer incidenten en de ontevredenheid van klanten zou leiden

• zouden bijvoorbeeld erg
• klanten zou leiden

NL 'Chinese shoppers zijn gewend aan internationale warenhuizen met een fantastische look en feel. De verwachtingen zijn dus erg hoog.'

• verwachtingen zijn dus

NL Gezichtsherkenning is een zeer bekende vorm van biometrische verificatie die populair is geworden in de vele spionagedrama's en sci-fi verhalen in de populaire media

• verificatie die populair
• spionagedrama's en sci-fi
• populaire media

NL Dit levert zeer nauwkeurige risicoscores op, waardoor account-takeoverfraude beter kan worden opgespoord en voorkomen.

• levert zeer nauwkeurige
• waardoor account-takeoverfraude beter

NL Het is eenvoudig om de één-knop-authenticators van OneSpan in een bestaand netwerk te integreren

• netwerk te integreren

NL Het was erg belangrijk om een technologiepartner te hebben met uitgebreide PSD2-expertise. OneSpan was zich zeer bewust van de juridische aspecten, evenals de aspecten die potentiële gevolgen zouden kunnen hebben voor de klant.

• was erg belangrijk
• uitgebreide
• aspecten
• evenals de aspecten
• potentiële gevolgen zouden

NL [OneSpan Sign] biedt een uitstekend basispakket dat uiterst gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te navigeren is

• OneSpan Sign
• biedt een uitstekend

NL Dankzij dit gebruiksgemak verliepen de tests en het verandermanagement zeer soepel

• Dankzij dit gebruiksgemak
• zeer soepel

NL Alleen het geregistreerde apparaat van de klant kan de Cronto code lezen, wat het zeer veilig maakt

• code lezen
• zeer veilig maakt

NL Algoritmen voor machinaal leren kunnen zeer grote hoeveelheden transactiegegevens analyseren die voor analisten moeilijk en tijdrovend te beoordelen zouden zijn

• Algoritmen voor machinaal
• zeer grote hoeveelheden
• moeilijk en tijdrovend

NL Al deze gegevens vormen een gedetailleerd beeld van elke transactie, waarbij verdachte transacties van een aanvaller of een bot in realtime worden gesignaleerd op basis van risicoscores die zeer nauwkeurig zijn

• beeld van elke
• waarbij verdachte transacties
• realtime worden gesignaleerd
• basis van risicoscores