Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "willen trots" sang người Trung Quốc

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "willen trots" từ Tiếng hà lan sang người Trung Quốc

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang người Trung Quốc của willen trots

Tiếng hà lan
người Trung Quốc

NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.

ZH 想要通過 Splashtop 網站購買並轉售給他們的客戶或推薦客戶購買的小型經銷商和服務供應商可以在達到累積銷售額後取得折扣。

Chuyển ngữ xiǎng yào tōng guò Splashtop wǎng zhàn gòu mǎi bìng zhuǎn shòu gěi tā men de kè hù huò tuī jiàn kè hù gòu mǎi de xiǎo xíng jīng xiāo shāng hé fú wù gōng yīng shāng kě yǐ zài dá dào lèi jī xiāo shòu é hòu qǔ dé zhé kòu。

NL Het is een tijdrovend proces, maar wel een dat u op de lange termijn voordeel oplevert doordat het u helpt echte volgers aan te trekken die niet alleen uw account willen zien en van u willen leren, maar mogelijk ook klanten willen worden.

ZH 这是一个耗时的过程，但从长远来看，这将使你受益，帮助你吸引真正的追随者，他们不仅想看到你的账户，向你学习，而且有可能想成为客户。

Chuyển ngữ zhè shì yī gè hào shí de guò chéng， dàn cóng zhǎng yuǎn lái kàn， zhè jiāng shǐ nǐ shòu yì， bāng zhù nǐ xī yǐn zhēn zhèng de zhuī suí zhě， tā men bù jǐn xiǎng kàn dào nǐ de zhàng hù， xiàng nǐ xué xí， ér qiě yǒu kě néng xiǎng chéng wèi kè hù。

NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.

ZH 希望表达自己的誓言或已经结尾夫妻的新人，但希望重温他们的神奇时刻，并重申他们永恒的爱，可以选择在度假村壮丽的海滨或精美的室内场地里最神奇的设置。

Chuyển ngữ xī wàng biǎo dá zì jǐ de shì yán huò yǐ jīng jié wěi fū qī de xīn rén， dàn xī wàng zhòng wēn tā men de shén qí shí kè， bìng zhòng shēn tā men yǒng héng de ài， kě yǐ xuǎn zé zài dù jiǎ cūn zhuàng lì de hǎi bīn huò jīng měi de shì nèi chǎng de lǐ zuì shén qí de shè zhì。

NL DIY skincare is eenvoudig en erg leuk - maar wij willen er zeker van zijn dat jij er het beste uithaalt! Daarom hebben we FOREO Imagination™ gecreëerd. Wij zijn trots om te kunnen zeggen dat er niets beters is dan dit...

ZH DIY護膚品簡單、有趣，但我們想確保你從中得到最大的效果！這就是為什麼我們創造了FOREO Imagination™我們很自豪地說，沒有比這更好的了……

Chuyển ngữ DIY hù fū pǐn jiǎn dān、 yǒu qù， dàn wǒ men xiǎng què bǎo nǐ cóng zhōng dé dào zuì dà de xiào guǒ！ zhè jiù shì wèi shén me wǒ men chuàng zào leFOREO Imagination™wǒ men hěn zì háo de shuō， méi yǒu bǐ zhè gèng hǎo de le……

NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen

ZH 如何创建人们愿意阅读并与他人分享的内容

Chuyển ngữ rú hé chuàng jiàn rén men yuàn yì yuè dú bìng yǔ tā rén fēn xiǎng de nèi róng

NL Klanten willen overwegend met bedrijven communiceren via dezelfde messagingkanalen die ze in hun privéleven gebruiken. Ze willen ook in contact komen met merken via live chat op hun web en mobiele apps.

ZH 絕大部分客戶都想以個人日常慣用熟悉的傳訊管道，與客服中心進行溝通。 當然也希望透過網路或行動 APP 的即時交談功能與品牌進行交流。

Chuyển ngữ jué dà bù fēn kè hù dōu xiǎng yǐ gè rén rì cháng guàn yòng shú xī de chuán xùn guǎn dào， yǔ kè fú zhōng xīn jìn xíng gōu tōng。 dāng rán yě xī wàng tòu guò wǎng lù huò xíng dòng APP de jí shí jiāo tán gōng néng yǔ pǐn pái jìn xíng jiāo liú。

Tiếng hà lan người Trung Quốc
apps app

NL Voor degenen die willen leren duiken of hun duikavontuur willen voortzetten: zij kunnen van start gaan bij een PADI-duikcenrum of -resort, of  online met PADI eLearning®.

ZH 對於那些想要學習潛水或繼續潛水探索的人，他們可以從 PADI 潛水中心或度假村開始，或者通過 PADI eLearning® 在線學習。

Chuyển ngữ duì yú nà xiē xiǎng yào xué xí qián shuǐ huò jì xù qián shuǐ tàn suǒ de rén， tā men kě yǐ cóng PADI qián shuǐ zhōng xīn huò dù jiǎ cūn kāi shǐ， huò zhě tōng guò PADI eLearning® zài xiàn xué xí。

NL Voor degenen die willen leren duiken of hun duikavontuur willen voortzetten: zij kunnen van start gaan bij een PADI-duikcenrum of -resort, of  online met PADI eLearning®.

ZH 對於那些想要學習潛水或繼續潛水探索的人，他們可以從 PADI 潛水中心或度假村開始，或者通過 PADI eLearning® 在線學習。

Chuyển ngữ duì yú nà xiē xiǎng yào xué xí qián shuǐ huò jì xù qián shuǐ tàn suǒ de rén， tā men kě yǐ cóng PADI qián shuǐ zhōng xīn huò dù jiǎ cūn kāi shǐ， huò zhě tōng guò PADI eLearning® zài xiàn xué xí。

NL AEC Collection van Autodesk is ideaal voor landmeters, civiele ingenieurs en constructieprofessionals die de snelheid en nauwkeurigheid van landmetingen willen verhogen en in elke workflow efficiënter willen werken.

ZH Autodesk 的工程建设软件集非常适合希望提高土地勘测速度和准确性并在每个工作流中提高效率的土地勘测员、土木工程师和施工专业人士。

Chuyển ngữ Autodesk de gōng chéng jiàn shè ruǎn jiàn jí fēi cháng shì hé xī wàng tí gāo tǔ de kān cè sù dù hé zhǔn què xìng bìng zài měi gè gōng zuò liú zhōng tí gāo xiào lǜ de tǔ de kān cè yuán、 tǔ mù gōng chéng shī hé shī gōng zhuān yè rén shì。

NL Anderen willen volledige transparantie van hun media-inkoopactiviteiten of willen leren hoe ze hun campagnedata slim kunnen inzetten.

ZH 其他人则希望他们的媒体购买业务完全透明，或者学习如何利用他们的活动数据资产。

Chuyển ngữ qí tā rén zé xī wàng tā men de méi tǐ gòu mǎi yè wù wán quán tòu míng， huò zhě xué xí rú hé lì yòng tā men de huó dòng shù jù zī chǎn。

NL Vandaag de dag doet iedereen onderzoek op Google. Of mensen nu op zoek zijn naar een loodgieter voor hun huis, een nieuw product willen kopen of interessante content willen lezen, het begint allemaal met het intypen van een trefwoord in een zoekmachine.

ZH 今天，每个人都在谷歌上做他们的研究。无论人们是想为自己的房子找一个水管工，还是想购买一个新产品，或者想找到有趣的阅读内容，这一切都始于他们在搜索引擎上输入一个关键词。

Chuyển ngữ jīn tiān， měi gè rén dōu zài gǔ gē shàng zuò tā men de yán jiū。wú lùn rén men shì xiǎng wèi zì jǐ de fáng zi zhǎo yī gè shuǐ guǎn gōng， hái shì xiǎng gòu mǎi yī gè xīn chǎn pǐn， huò zhě xiǎng zhǎo dào yǒu qù de yuè dú nèi róng， zhè yī qiè dōu shǐ yú tā men zài sōu suǒ yǐn qíng shàng shū rù yī gè guān jiàn cí。

NL Het uitgebreide overheidscommunicatieplatform van Zoom speelt in op de veranderlijke behoeften van instanties die in contact willen komen met burgers en hun openbare diensten toegankelijker en moderner willen maken.

ZH Zoom 的全方位政府通訊平台滿足機構希望與選民建立聯繫，並提供更容易使用的現代公共服務的動態需求。

Chuyển ngữ Zoom de quán fāng wèi zhèng fǔ tōng xùn píng tái mǎn zú jī gòu xī wàng yǔ xuǎn mín jiàn lì lián xì， bìng tí gōng gèng róng yì shǐ yòng de xiàn dài gōng gòng fú wù de dòng tài xū qiú。

NL De Mitchelton Day Spa is perfect voor gasten die willen ontspannen en tot rust willen komen.

ZH 米其尔顿日间水疗中心非常适合想要放松身心的客人。

Chuyển ngữ mǐ qí ěr dùn rì jiān shuǐ liáo zhōng xīn fēi cháng shì hé xiǎng yào fàng sōng shēn xīn de kè rén。

NL U ontvangt gratis SSL wanneer u een hostingpakket van Hostinger aanschaft. Een geweldige keuze voor website-eigenaren die zich willen aanmelden bij een nieuwe webhostingprovider en hun SSL-/TLS-certificering willen regelen zonder extra kosten.

ZH 购买任何 Hostinger 的主机套餐即可免费获得 SSL。对于希望与新的虚拟主机服务提供商签约的网站所有者来说，这是一个很好的选择，同时整理他们的 SSL/TLS 认证而无需额外费用。

Chuyển ngữ gòu mǎi rèn hé Hostinger de zhǔ jī tào cān jí kě miǎn fèi huò dé SSL。duì yú xī wàng yǔ xīn de xū nǐ zhǔ jī fú wù tí gōng shāng qiān yuē de wǎng zhàn suǒ yǒu zhě lái shuō， zhè shì yī gè hěn hǎo de xuǎn zé， tóng shí zhěng lǐ tā men de SSL/TLS rèn zhèng ér wú xū é wài fèi yòng。

NL Tijdelijke e-mail Deze premium service is voor mensen die advertenties van hun computer willen verwijderen en de opslagperiode willen verlengen.

ZH 临时邮件 此高级服务适用于希望从计算机中删除广告并延长存储期限的用户.

Chuyển ngữ lín shí yóu jiàn cǐ gāo jí fú wù shì yòng yú xī wàng cóng jì suàn jī zhōng shān chú guǎng gào bìng yán zhǎng cún chǔ qī xiàn de yòng hù.

NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.

ZH 我们卓越的声誉是无与伦比的。 我们为多年来收到的众多奖项和行业赞誉而感到非常自豪。

Chuyển ngữ wǒ men zhuō yuè de shēng yù shì wú yǔ lún bǐ de。 wǒ men wèi duō nián lái shōu dào de zhòng duō jiǎng xiàng hé xíng yè zàn yù ér gǎn dào fēi cháng zì háo。

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

ZH “Confluence 让公司中的每个人都获得平等的机会来参与、提问和发声，把公司打造为让无数人为之骄傲的企业。”

Chuyển ngữ “Confluence ràng gōng sī zhōng de měi gè rén dōu huò dé píng děng de jī huì lái cān yǔ、 tí wèn hé fā shēng， bǎ gōng sī dǎ zào wèi ràng wú shù rén wèi zhī jiāo ào de qǐ yè。”

NL Het vult ons met trots dat onze medewerkers en teams erkenning krijgen van peers, partners, media en andere instellingen over de hele wereld.

ZH Amplexor 的员工和团队得到全球同行、合作伙伴、媒体和其他机构的认可，我们对此深感自豪。

Chuyển ngữ Amplexor de yuán gōng hé tuán duì dé dào quán qiú tóng xíng、 hé zuò huǒ bàn、 méi tǐ hé qí tā jī gòu de rèn kě， wǒ men duì cǐ shēn gǎn zì háo。

NL We hebben veel nieuwe klanten geholpen hun Linux bewegen VPS Webhostingdiensten van andere providers. We zijn er trots op deze gratis service aan te bieden voor nieuwe bestellingen.

ZH 我们帮助许多新客户移动了他们的Linux VPS 来自其他提供商的网络主机服务。 我们很自豪能为任何新订单提供此免费服务。

Chuyển ngữ wǒ men bāng zhù xǔ duō xīn kè hù yí dòng le tā men deLinux VPS lái zì qí tā tí gōng shāng de wǎng luò zhǔ jī fú wù。 wǒ men hěn zì háo néng wèi rèn hé xīn dìng dān tí gōng cǐ miǎn fèi fú wù。

Tiếng hà lan người Trung Quốc
linux linux
vps vps

NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.

ZH 我们非常自豪去年被英国女王伊丽莎白二世认可，由总理咨询委员会提出，因我们在出口技术方面的成功而获得了着名的女王奖。

Chuyển ngữ wǒ men fēi cháng zì háo qù nián bèi yīng guó nǚ wáng yī lì shā bái èr shì rèn kě， yóu zǒng lǐ zī xún wěi yuán huì tí chū， yīn wǒ men zài chū kǒu jì shù fāng miàn de chéng gōng ér huò dé le zhe míng de nǚ wáng jiǎng。

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

ZH 作为获奖的一部分，该公司已获得从其场所悬挂受保护的女王企业奖旗帜的权利。我们自豪地挂在我们的办公室，让所有人都能看到！

Chuyển ngữ zuò wèi huò jiǎng de yī bù fēn， gāi gōng sī yǐ huò dé cóng qí chǎng suǒ xuán guà shòu bǎo hù de nǚ wáng qǐ yè jiǎng qí zhì de quán lì。wǒ men zì háo de guà zài wǒ men de bàn gōng shì， ràng suǒ yǒu rén dōu néng kàn dào！

NL Amplexor is trots om voor het tweede jaar op rij bekroond te worden met het hoogste niveau onder de OpenText-partners

ZH Amplexor 很荣幸连续第二年被评为 OpenText 最高级别的合作伙伴

Chuyển ngữ Amplexor hěn róng xìng lián xù dì èr nián bèi píng wèi OpenText zuì gāo jí bié de hé zuò huǒ bàn

NL Met gepaste trots maken we bekend dat Amplexor in België zojuist officieel is benoemd tot Great Place to Work.

ZH 我们隆重宣布，Amplexor 已被正式认证为比利时卓越职场。

Chuyển ngữ wǒ men lóng zhòng xuān bù，Amplexor yǐ bèi zhèng shì rèn zhèng wèi bǐ lì shí zhuō yuè zhí chǎng。

NL Vol trots verwelkomt Amplexor Marie-Laure Vinckx en Manuel Stöckl als nieuwe Managing Directors, respectievelijk voor Duitsland en Zwitserland

ZH Amplexor 十分荣幸地迎来了 Marie-Laure Vinckx 和 Manuel Stöckl 的加盟，他们分别荣任德国和瑞士分公司新总经理。

Chuyển ngữ Amplexor shí fēn róng xìng de yíng lái le Marie-Laure Vinckx hé Manuel Stöckl de jiā méng， tā men fēn bié róng rèn dé guó hé ruì shì fēn gōng sī xīn zǒng jīng lǐ。

NL Hostwinds Gedeelde hosting- en bedrijfshostingklanten kunnen beginnen met het bouwen van een website met behulp van Weebly Website Builder. We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken.

ZH Hostwinds共享托管和业务托管客户可以在Weebly网站建设者的帮助下开始建立一个网站。 我们很自豪能够为我们的客户提供这一点，并帮助您的网站比以往任何时候都更容易。

Chuyển ngữ Hostwinds gòng xiǎng tuō guǎn hé yè wù tuō guǎn kè hù kě yǐ zàiWeebly wǎng zhàn jiàn shè zhě de bāng zhù xià kāi shǐ jiàn lì yī gè wǎng zhàn。 wǒ men hěn zì háo néng gòu wèi wǒ men de kè hù tí gōng zhè yī diǎn， bìng bāng zhù nín de wǎng zhàn bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu gèng róng yì。

NL Voor het eerst geïntroduceerd op CeBit, is ONLYOFFICE Online Document Editors onze trots geworden. Nu kunt u ze gebruiken als onderdeel van onze productiviteitssuite of eenvoudig integreren in uw eigen SaaS-oplossing.

ZH 首次在CeBit上发布ONLYOFFICE在线文档编辑软件成为我们的骄傲。现在，您可以使用它作为我们效率套件的一部分，或者轻松集成到您的SaaS解决方案中。

Chuyển ngữ shǒu cì zàiCeBit shàng fā bùONLYOFFICE zài xiàn wén dàng biān jí ruǎn jiàn chéng wèi wǒ men de jiāo ào。xiàn zài， nín kě yǐ shǐ yòng tā zuò wèi wǒ men xiào lǜ tào jiàn de yī bù fēn， huò zhě qīng sōng jí chéng dào nín deSaaS jiě jué fāng àn zhōng。

NL Wij geloven dat mensen data laten zien en begrijpen een van de belangrijkste missies is van de 21e eeuw. Noem ons maar ‘computernerds’ – daar zijn we trots op.

ZH 我們相信，幫助人們看見並理解資料是 21 世紀最重要的使命之一。我們自豪地披上「資料怪才」的外衣。

Chuyển ngữ wǒ men xiāng xìn， bāng zhù rén men kàn jiàn bìng lǐ jiě zī liào shì 21 shì jì zuì zhòng yào de shǐ mìng zhī yī。wǒ men zì háo de pī shàng 「zī liào guài cái」 de wài yī。

NL Het Empire State Building is er trots op dat het volledig conform de ADA-normen toegankelijk is. 

ZH 帝國大廈完全符合ADA（美國殘疾人法案）的要求。 

Chuyển ngữ dì guó dà shà wán quán fú héADA （měi guó cán jí rén fǎ àn） de yào qiú。 

NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.

ZH 瑞士以其多樣化的博物館而感到自豪。在主題上，它的範圍從藝術和文化，歷史，風俗和工藝品，到很多多其他的特別主題，都令遊客讚嘆不已。

Chuyển ngữ ruì shì yǐ qí duō yàng huà de bó wù guǎn ér gǎn dào zì háo。zài zhǔ tí shàng， tā de fàn wéi cóng yì shù hé wén huà， lì shǐ， fēng sú hé gōng yì pǐn， dào hěn duō duō qí tā de tè bié zhǔ tí， dōu lìng yóu kè zàn tàn bù yǐ。

NL Met trots kunnen we melden dat we nu voldoen aan SOC2, Type II voor Jira, Confluence en Bitbucket Cloud.

ZH 我们在此很荣幸地宣布，我们的 Jira、Confluence 和 Bitbucket Cloud 已经达到 SOC2 II 类合规要求。

Chuyển ngữ wǒ men zài cǐ hěn róng xìng de xuān bù， wǒ men de Jira、Confluence hé Bitbucket Cloud yǐ jīng dá dào SOC2 II lèi hé guī yào qiú。

Tiếng hà lan người Trung Quốc
bitbucket bitbucket

NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.

ZH 在 Atlassian，我们以独树一帜为傲，不仅体现于独特的销售方法，也表现在我们的公司价值观和慈善事业发展上。这种独特性已延伸到我们的信任管理计划。

Chuyển ngữ zài Atlassian， wǒ men yǐ dú shù yī zhì wèi ào， bù jǐn tǐ xiàn yú dú tè de xiāo shòu fāng fǎ， yě biǎo xiàn zài wǒ men de gōng sī jià zhí guān hé cí shàn shì yè fā zhǎn shàng。zhè zhǒng dú tè xìng yǐ yán shēn dào wǒ men de xìn rèn guǎn lǐ jì huà。

Tiếng hà lan người Trung Quốc
atlassian atlassian

NL DeepL, het toonaangevende AI-bedrijf uit Duitsland, is blij en trots om aan te kondigen dat automatische vertaling nu beschikbaar is voor twee van de meest geanticipeerde en gewilde talen: Japans en Chinees.

ZH 德国顶尖的人工智能公司DeepL，现在很自豪地发布了两种最受期待和需求量最大的语言的机器翻译：日语和中文。

Chuyển ngữ dé guó dǐng jiān de rén gōng zhì néng gōng sīDeepL， xiàn zài hěn zì háo de fā bù le liǎng zhǒng zuì shòu qī dài hé xū qiú liàng zuì dà de yǔ yán de jī qì fān yì： rì yǔ hé zhōng wén。

NL Vandaag kondigen we met trots het nieuwe Tableau-platform aan, opnieuw ontworpen voor bedrijven, met nieuwe abonnementen en nieuwe geavanceerde mogelijkheden, van beheer en veiligheid tot schaalbaarheid van het platform.

ZH 現在，我們很高興宣布推出我們針對企業重新設計的全新 Tableau 平台，包括全新的企業訂閱方案與企業功能，從控管與安全性到平台可擴展性，皆包含在內。

Chuyển ngữ xiàn zài， wǒ men hěn gāo xìng xuān bù tuī chū wǒ men zhēn duì qǐ yè zhòng xīn shè jì de quán xīn Tableau píng tái， bāo kuò quán xīn de qǐ yè dìng yuè fāng àn yǔ qǐ yè gōng néng， cóng kòng guǎn yǔ ān quán xìng dào píng tái kě kuò zhǎn xìng， jiē bāo hán zài nèi。

NL Dit zijn de beste productiviteitstools voor 2020 die gegarandeerd ervoor zorgen dat elke minuut van uw dag productief is. Makers van deze apps weten dat je veel te concentreren op en trots op het verstrekken van de beste hulp aan u.

ZH 以下是 2020 年的最佳生产力工具，可确保您一天中的每一分钟都多产。这些应用程序的创建者知道，你有很多值得关注和自豪为您提供最好的帮助。

Chuyển ngữ yǐ xià shì 2020 nián de zuì jiā shēng chǎn lì gōng jù， kě què bǎo nín yī tiān zhōng de měi yī fēn zhōng dōu duō chǎn。zhè xiē yīng yòng chéng xù de chuàng jiàn zhě zhī dào， nǐ yǒu hěn duō zhí dé guān zhù hé zì háo wèi nín tí gōng zuì hǎo de bāng zhù。

NL Probeer SalesHunter als u verkoopbevorderende aspecten aan uw website wilt toevoegen. Het geniet trots de positie een van de grootste premium Shopify-thema's te zijn, met een modern, aanpasbaar en strategisch ontwerp.

ZH 如果您想为您的网站添加促进销售的方面，请尝试 SalesHunter。 它自豪地享有作为最优质的 Shopify 主题之一的地位，具有现代、适应性强和战略性的设计。

Chuyển ngữ rú guǒ nín xiǎng wèi nín de wǎng zhàn tiān jiā cù jìn xiāo shòu de fāng miàn， qǐng cháng shì SalesHunter。 tā zì háo de xiǎng yǒu zuò wèi zuì yōu zhì de Shopify zhǔ tí zhī yī de de wèi， jù yǒu xiàn dài、 shì yīng xìng qiáng hé zhàn lüè xìng de shè jì。

NL Neem onderwaterfoto's die je met trots aan anderen laat zien. Krijg tips van een professional die nuttig zijn voor elk type camera.

ZH 每次沉船潛水都是冒險和新發現的機會。

Chuyển ngữ měi cì chén chuán qián shuǐ dōu shì mào xiǎn hé xīn fā xiàn de jī huì。

NL waar we ontzettend trots op zijn. Laten we samen op weg gaan naar een gloednieuw normaal.

ZH ，我们为其感到十分自豪。让我们一起创造新常态。

Chuyển ngữ ， wǒ men wèi qí gǎn dào shí fēn zì háo。ràng wǒ men yī qǐ chuàng zào xīn cháng tài。

NL Deze auteur heeft nog geen bio geschreven.Laten we ondertussen gewoon zeggen dat we trots zijn dat

ZH 该作者尚未写下自己的简历。同时，让我们说，我们为

Chuyển ngữ gāi zuò zhě shàng wèi xiě xià zì jǐ de jiǎn lì。tóng shí， ràng wǒ men shuō， wǒ men wèi

NL Het hebben van de juiste mensen is uiterst belangrijk om aan de gebruikersvereisten te voldoen, en we zijn trots op ons team.

ZH 拥有合适的人员对于满足用户需求极为重要，我们为我们的团队感到自豪。

Chuyển ngữ yōng yǒu hé shì de rén yuán duì yú mǎn zú yòng hù xū qiú jí wèi zhòng yào， wǒ men wèi wǒ men de tuán duì gǎn dào zì háo。

NL We zijn trots op ons bereik. We zijn een team van 80.000 medewerkers en werken samen met meer dan 6.000 klanten, waaronder 80% van de Fortune 500, in Noord-Amerika, Europa en Azië.

ZH 我们的服务覆盖广泛。我们的专家团队为遍布北美、欧洲和亚太地区 6,000 多家客户提供卓越服务，其中包括 80% 的财富 500 强企业。

Chuyển ngữ wǒ men de fú wù fù gài guǎng fàn。wǒ men de zhuān jiā tuán duì wèi biàn bù běi měi、 ōu zhōu hé yà tài de qū 6,000 duō jiā kè hù tí gōng zhuō yuè fú wù， qí zhōng bāo kuò 80% de cái fù 500 qiáng qǐ yè。

NL Giganews kondigt vol trots een nieuwe norm op het gebied van nieuwsgroepretentie aan.

ZH Giganews 為您隆重介紹新聞群組存留的新標準。

Chuyển ngữ Giganews wèi nín lóng zhòng jiè shào xīn wén qún zǔ cún liú de xīn biāo zhǔn。

NL Busbud is er trots op om samen te werken met KCTI en biedt KCTI diensten aan reizigers over de hele wereld aan.

ZH Busbud 很荣幸与 KCTI 合作，并为世界各地旅行者提供 KCTI 的服务。

Chuyển ngữ Busbud hěn róng xìng yǔ KCTI hé zuò， bìng wèi shì jiè gè de lǚ xíng zhě tí gōng KCTI de fú wù。

NL FOREO Imagination™ is met trots veganistisch, dierproefvrij, geschikt voor alle huidtypen en dermatologisch getest. Zo kunnen zowel je huid als geest zich zorgeloos voelen.

ZH FOREO Imagination™純素、零殘忍，通過皮膚科醫生測試，適合所有肌膚類型，可安心使用。

Chuyển ngữ FOREO Imagination™chún sù、 líng cán rěn， tōng guò pí fū kē yī shēng cè shì， shì hé suǒ yǒu jī fū lèi xíng， kě ān xīn shǐ yòng。

NL Voor hen die schoonheid vinden waar ze ook gaan, voor hen die trots zijn en van iedereen houden.

ZH 謎樣浪漫氣息，對美孜孜不倦，永遠傲然堅持自己的主張。

Chuyển ngữ mí yàng làng màn qì xī， duì měi zī zī bù juàn， yǒng yuǎn ào rán jiān chí zì jǐ de zhǔ zhāng。

NL Bij RIMOWA zijn we er trots op dat we toonaangevende bedrijven over de hele wereld bedienen om de topreizigers, kaderleden en creatieve leiders van uw organisatie te voorzien van de beste reishulpmiddelen op de markt.

ZH RIMOWA 自豪地为世界各地的优秀企业服务，为贵公司的高层旅行者、执行人员和创意领袖提供市面上最好的旅行工具。

Chuyển ngữ RIMOWA zì háo de wèi shì jiè gè de de yōu xiù qǐ yè fú wù， wèi guì gōng sī de gāo céng lǚ xíng zhě、 zhí xíng rén yuán hé chuàng yì lǐng xiù tí gōng shì miàn shàng zuì hǎo de lǚ xíng gōng jù。

NL We zijn het meest trots op de feedback die kandidaten na het assessment delen. De gemiddelde beoordeling is 4,4/5.

ZH 我们对候选人在评估后分享的反馈感到最自豪。平均评分为 4.4/5。

Chuyển ngữ wǒ men duì hòu xuǎn rén zài píng gū hòu fēn xiǎng de fǎn kuì gǎn dào zuì zì háo。píng jūn píng fēn wèi 4.4/5。

NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.

ZH 我们卓越的声誉是无与伦比的。 我们为多年来收到的众多奖项和行业赞誉而感到非常自豪。

Chuyển ngữ wǒ men zhuō yuè de shēng yù shì wú yǔ lún bǐ de。 wǒ men wèi duō nián lái shōu dào de zhòng duō jiǎng xiàng hé xíng yè zàn yù ér gǎn dào fēi cháng zì háo。

NL Het vult ons met trots dat onze medewerkers en teams erkenning krijgen van peers, partners, media en andere instellingen over de hele wereld.

ZH Amplexor 的员工和团队得到全球同行、合作伙伴、媒体和其他机构的认可，我们对此深感自豪。

Chuyển ngữ Amplexor de yuán gōng hé tuán duì dé dào quán qiú tóng xíng、 hé zuò huǒ bàn、 méi tǐ hé qí tā jī gòu de rèn kě， wǒ men duì cǐ shēn gǎn zì háo。

NL Met gepaste trots maken we bekend dat Amplexor in België zojuist officieel is benoemd tot Great Place to Work.

ZH 我们隆重宣布，Amplexor 已被正式认证为比利时卓越职场。

Chuyển ngữ wǒ men lóng zhòng xuān bù，Amplexor yǐ bèi zhèng shì rèn zhèng wèi bǐ lì shí zhuō yuè zhí chǎng。

NL Voor het eerst geïntroduceerd op CeBit, is ONLYOFFICE Online Document Editors onze trots geworden. Nu kunt u ze gebruiken als onderdeel van onze productiviteitssuite of eenvoudig integreren in uw eigen SaaS-oplossing.

ZH 首次在CeBit上发布ONLYOFFICE在线文档编辑软件成为我们的骄傲。现在，您可以使用它作为我们效率套件的一部分，或者轻松集成到您的SaaS解决方案中。

Chuyển ngữ shǒu cì zàiCeBit shàng fā bùONLYOFFICE zài xiàn wén dàng biān jí ruǎn jiàn chéng wèi wǒ men de jiāo ào。xiàn zài， nín kě yǐ shǐ yòng tā zuò wèi wǒ men xiào lǜ tào jiàn de yī bù fēn， huò zhě qīng sōng jí chéng dào nín deSaaS jiě jué fāng àn zhōng。

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch