Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "tieners wiens ouders" sang Tiếng Thụy Điển

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "tieners wiens ouders" từ Tiếng hà lan sang Tiếng Thụy Điển

Bản dịch của tieners wiens ouders

"tieners wiens ouders" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng Thụy Điển sau:

wiens att och vars
ouders föräldrar föräldrarna

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang Tiếng Thụy Điển của tieners wiens ouders

Tiếng hà lan
Tiếng Thụy Điển

NL De geest van een kindermoordenaar zoekt wraak door de dromen binnen te dringen van tieners wiens ouders verantwoordelijk waren voor zijn dood.

SV En barnmördares ande söker hämnd genom att invadera drömmar hos tonåringar vars föräldrar var ansvariga för hans död.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
dromen drömmar
wiens vars
ouders föräldrar
dood död

NL (Natuurlijk hebben niet alle huishoudens twee ouders, of hebben ze misschien niet twee ouders die inhoud willen delen.)

SV (Naturligtvis kommer inte alla hushåll att ha två föräldrar eller kanske inte ha två föräldrar som vill dela innehåll.)

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
natuurlijk naturligtvis
ouders föräldrar
misschien kanske
inhoud innehåll
delen dela

NL Dat klinkt misschien niet veel, maar het is wel als je van plan bent rond opgroeiende tieners te rijden

SV Det låter kanske inte så mycket, men det är om du tänker köra runt växande tonåringar

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
misschien kanske
veel mycket
rijden köra

NL Instagram begint volwassenen te blokkeren om tieners te berichten die hen niet volgen

SV Instagram börjar blockera vuxna från att meddela tonåringar som inte följer dem

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
instagram instagram
begint börjar
volwassenen vuxna
blokkeren blockera
volgen följer

NL Instagram kondigde ook aan dat het "veiligheidsprompts" introduceert die aan tieners zullen verschijnen wanneer ze volwassenen berichten sturen.

SV Instagram tillkännagav också att de introducerar "säkerhetsanvisningar" som kommer att visas för tonåringar när de meddelar vuxna.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
instagram instagram
introduceert introducerar
verschijnen visas
volwassenen vuxna

NL Square heeft zijn Cash-app opengesteld voor tieners door aan te kondigen dat mensen ouder dan 13 jaar de app kunnen gebruiken om geld uit te geven of

SV Square har öppnat sin Cash-app för tonåringar genom att meddela att personer över 13 år kan använda appen för att spendera eller skicka pengar

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
kondigen meddela
mensen personer
geld pengar
of eller

NL Het interactieve horrorverhaal van Sony is een onbezongen hit en presenteert een huiveringwekkend verhaal waarin jouw acties bepalen hoeveel (indien aanwezig) van de tieners die vastzitten met een moordenaar de moorddadige spree overleven

SV Sonys interaktiva skräckhistoria är i högsta grad en osungen hit och presenterar en kylig berättelse där dina handlingar avgör hur många (om någon) av tonåringarna fångade med en mördare som överlever den mordiska stämningen

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
interactieve interaktiva
sony sonys
presenteert presenterar
verhaal berättelse

NL Er wordt gezegd dat er iedere twee seconden een identiteit gestolen wordt. Kinderen en tieners verliezen eerder hun online ID. Dit is hoe hackers het doen:

SV Det sägs att varannan sekund blir någons identitet stulen. Barn och tonåringar är mer i fara för att förlora sitt online-ID. Så här gör hackers:

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
identiteit identitet
gestolen stulen
kinderen barn
verliezen förlora
online online

NL Instagram, TikTok en YouTube nu populairste nieuwsbronnen... voor tieners, althans

SV Instagram, TikTok och YouTube är nu de mest populära nyhetskällorna... åtminstone för tonåringar

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
instagram instagram
youtube youtube
tiktok tiktok
nu nu

NL Britse tieners keren zich af van de traditionele nieuwsbronnen, zoals de ethertelevisie en, meer bepaald, de BBC.

SV Brittiska tonåringar vänder ryggen åt traditionella nyhetskällor, såsom marksänd TV och särskilt BBC.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
britse brittiska
traditionele traditionella
bepaald särskilt
bbc bbc

NL De nieuwe veranderingen zijn bedoeld om te voorkomen dat drugsdealers Snapchat gebruiken om tieners net zo gemakkelijk naar deals te lokken.

SV De nya ändringarna syftar till att stoppa knarklangare från att använda Snapchat för att locka tonåringar till affärer lika enkelt.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
nieuwe nya
snapchat snapchat

NL Dat klinkt misschien niet veel, maar het is wel als je van plan bent rond opgroeiende tieners te rijden

SV Det låter kanske inte så mycket, men det är om du tänker köra runt växande tonåringar

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
misschien kanske
veel mycket
rijden köra

NL ITU, waarmee we dit jaar voor de tweede keer samenwerken, lanceerde een briljante TikTok-campagne om de e-afvalproblematiek op een leuke manier aan tieners uit te leggen.

SV ITU, som vi samarbetade med för andra gången i år, lanserade en lysande TikTok-kampanj för att förklara elavfall -frågan för tonåringar på ett roligt sätt.

NL Wiens grote spec-beest moet je kopen? Samsung of Apple?

SV Vems stora specdjur ska du köpa? Samsungs eller Apples?

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
grote stora
moet ska
je du
kopen köpa
samsung samsungs
of eller
apple apples

NL De nieuwe miniprojector ziet eruit alsof hij ideaal zou kunnen zijn voor iedereen wiens kinderen moeite hebben met videobellen.

SV Den nya miniprojektorn ser ut att kunna vara idealisk för alla vars barn kämpar med videosamtal.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
nieuwe nya
ideaal idealisk
wiens vars
kinderen barn
videobellen videosamtal

NL Alan Wake, het spelerpersonage wiens naam de titel van het spel siert, is een gevierde mysterieschrijver die Remedy vrij duidelijk in de Stephen King-reeks van roem en fortuin plaatst.

SV Alan Wake, spelarkaraktären vars namn pryder spelets titel, är en berömd mysterieförfattare som Remedy ganska tydligt placerar i Stephen King-gruppen av berömmelse och förmögenhet.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
wiens vars
naam namn
titel titel
spel spelets
vrij ganska
duidelijk tydligt
fortuin förmögenhet

NL "Dat hielp ze meer vertrouwen te wekken bij de mensen wiens accounts ze beheerden", zegt Howard Neville

SV ”Det hjälpte dem att stärka förtroendet hos dem vars konton de ansvarade för”, säger Howard Neville

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
wiens vars
accounts konton
zegt säger
howard howard

NL Er is één bedrijf wiens missie het is om orde te scheppen in uw wereld van kabelwarboel, en dat is Bluelounge

SV Det finns ett företag vars uppgift är att få ordning i din värld av kabelröra, och det är Bluelounge

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
bedrijf företag
wiens vars
orde ordning
wereld värld

NL De Calls-serie, verteld via een reeks onderling verbonden telefoongesprekken, vertelt het verhaal van een groep vreemden wiens leven in de war wordt gebracht in de aanloop naar een apocalyptische gebeurtenis. Met Lily Collins, Nick Jonas en Pedro Pascal.

SV Berättas genom en serie sammankopplade telefonsamtal, berättar Calls-serien historien om en grupp främlingar som liv kastas i oordning i spetsen inför en apokalyptisk händelse. Det spelar Lily Collins, Nick Jonas och Pedro Pascal.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
vertelt berättar
verhaal historien
groep grupp
leven liv
gebeurtenis händelse

NL Als je eindelijk genoeg hebt van het leven op het trackpad, dan ben je misschien op zoek naar een nieuwe muis die er niet per se van uitgaat dat je een hardcore gamer bent wiens grootste prioriteit stapels functietoetsen en knipperende lampjes zijn

SV Om du äntligen är trött på att leva det där styrplattans liv, kanske du letar efter en ny mus som inte nödvändigtvis antar att du är en hardcore-spelare vars största prioritet är högar med funktionsknappar och blinkande lampor

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
misschien kanske
nieuwe ny
muis mus
wiens vars
grootste största
prioriteit prioritet

NL De mogelijkheid om helder in te zoomen kan handig zijn als je Video Doorbell Pro 2 plotseling een aanwinst wordt voor bijvoorbeeld het oplossen van de inbraak van je buren of het uitzoeken wiens hond de bloemen over de weg heeft verscheurd

SV Möjligheten att zooma, med tydlighet, kan vara till hjälp om din Video Doorbell Pro 2 plötsligt blir en tillgång för att säga att lösa grannens inbrott eller räkna ut vars hund slet upp blommorna över vägen

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
zoomen zooma
video video
doorbell doorbell
plotseling plötsligt
oplossen lösa
uitzoeken räkna ut
wiens vars
hond hund

NL Leer de unieke individuen van Tailor Store kennen, wiens expertise op het gebied van op maat gemaakte kleding het allemaal mogelijk maakt.

SV Möt personerna bakom företaget och kläderna, som med sin breda expertis gör hela vår verksamhet möjlig.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
expertise expertis
allemaal hela
mogelijk möjlig
maakt gör

NL Met RAIDBOXES hebben we een partner gevonden wiens infrastructuur onze websites nog sneller laat draaien

SV Med RAIDBOXES vi har hittat en partner på vars infrastruktur våra webbplatser går ännu snabbare

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
partner partner
gevonden hittat
wiens vars
infrastructuur infrastruktur
websites webbplatser
sneller snabbare

NL De toetsen zijn mooi en stil, maar met een stevige veerweg, en de grootte maakt het een geweldige optie voor diegenen wiens werkruimte vaak verandert.

SV Dess nycklar är trevliga och tysta, men med solid rörelse, och dess storlek gör den till ett utmärkt alternativ för dem vars arbetsyta ändras ofta.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
grootte storlek
maakt gör
optie alternativ
wiens vars
vaak ofta

NL Over het algemeen waren alle opnamen in een reeks scherp als de camera eenmaal een aanvankelijke focus van de duikers had gekregen (wiens beweging op een vergelijkbare afstand tot de camera bleef).

SV Sammantaget, när kameran hade fått ett första fokus för dykarna (vars rörelse förblev på samma avstånd som kameran), var alla bilder i en sekvens skarpa.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
camera kameran
focus fokus
gekregen fått
wiens vars
beweging rörelse
afstand avstånd

NL Hij volgt oprichter en CEO Henrik Lottrup op, onder wiens beleid LanguageWire is uitgegroeid tot een van de 20 beste aanbieders van taaldiensten ter wereld

SV Han efterträder Henrik Lottrup, som grundat LanguageWire och i egenskap av CEO gjort företaget till en världens 20 ledande språkleverantörer

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
wereld världens
ceo ceo

NL Voor de grote dromers, de levensgenieters, voor hen die vrijmoedig zijn en wiens hart onhandelbaar is.

SV För drömmaren och livsnjutaren, för den som följer sitt inre och lever livet fullt ut.

NL Er is één bedrijf wiens missie het is om orde te scheppen in uw wereld van kabelwarboel, en dat is Bluelounge

SV Det finns ett företag vars uppdrag är att skapa ordning i din värld av kabelröra, och det är Bluelounge

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
bedrijf företag
wiens vars
missie uppdrag
orde ordning
wereld värld

NL Als je eindelijk genoeg hebt van dat trackpad-leven, ben je misschien op zoek naar een nieuwe muis die niet noodzakelijkerwijs veronderstelt dat je een hardcore gamer bent wiens grootste prioriteit een stapel functietoetsen en knipperende lampjes is

SV Om du äntligen är trött på att leva det där styrplattans liv, då kanske du letar efter en ny mus som inte nödvändigtvis utgår från att du är en hårdspelande spelare vars största prioritet är högar av funktionstangenter och blinkande lampor

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
misschien kanske
nieuwe ny
muis mus
noodzakelijkerwijs nödvändigtvis
wiens vars
grootste största
prioriteit prioritet
eindelijk äntligen
gamer spelare

NL De nieuwe miniprojector ziet eruit alsof hij ideaal zou kunnen zijn voor iedereen wiens kinderen moeite hebben met videobellen.

SV Den nya miniprojektorn ser ut att kunna vara idealisk för alla vars barn kämpar med videosamtal.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
nieuwe nya
ideaal idealisk
wiens vars
kinderen barn
videobellen videosamtal

NL Leer de unieke individuen van Tailor Store kennen, wiens expertise op het gebied van op maat gemaakte kleding het allemaal mogelijk maakt.

SV Möt personerna bakom företaget och kläderna, som med sin breda expertis gör hela vår verksamhet möjlig.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
expertise expertis
allemaal hela
mogelijk möjlig
maakt gör

NL Gael Garcia Bernal zal Jack Russell spelen, een man wiens familie al generaties lang is vervloekt om in weerwolven te veranderen

SV Gael Garcia Bernal kommer att spela Jack Russell, en man vars familj i generationer varit förbannad att förvandlas till varulvar

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
jack jack
man man
wiens vars
familie familj
generaties generationer

NL Deze extra content volgt korporaal Dockson, een Special Forces van het Amerikaanse leger, wiens missie het is om zich een weg te banen door een raketsilo om een nucleaire kernkop te lanceren om de verspreiding van de ondoden te stoppen.

SV Detta extra innehåll följer korporal Dockson, en amerikansk armés specialstyrkor, vars uppdrag det är att kämpa sig igenom en missil silo för att starta ett kärnvapenhuvud för att stoppa spridningen av de odöda.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
extra extra
content innehåll
volgt följer
amerikaanse amerikansk
wiens vars
missie uppdrag
stoppen stoppa

NL Wiens grote spec-beest moet je kopen? Samsung of Apple?

SV Vems stora specdjur ska du köpa? Samsungs eller Apples?

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
grote stora
moet ska
je du
kopen köpa
samsung samsungs
of eller
apple apples

NL Alan Wake, het spelerpersonage wiens naam de titel van het spel siert, is een gevierde mysterieschrijver die Remedy vrij duidelijk in de Stephen King-reeks van roem en fortuin plaatst.

SV Alan Wake, spelarkaraktären vars namn pryder spelets titel, är en berömd mysterieförfattare som Remedy ganska tydligt placerar i Stephen King-gruppen av berömmelse och förmögenhet.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
wiens vars
naam namn
titel titel
spel spelets
vrij ganska
duidelijk tydligt
fortuin förmögenhet

NL van het team zijn werkende ouders of voogden

SV i teamet är arbetande föräldrar eller vårdnadshavare

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
team teamet
ouders föräldrar
of eller

NL Als ouders tegen kinderen zeggen ga naar je kamer en denk na over wat je hebt gedaan, is het echt een goede gewoonte voor wat je als volwassene elke avond doet

SV När föräldrar säger till barnen "gå till ditt rum och tänk på vad du har gjort" är det riktigt bra för vad du ska göra varje natt som vuxen

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
ouders föräldrar
zeggen säger
denk tänk
echt riktigt
goede bra

NL 4 maanden geleden heb ik stilletjes 57 dvds van klik achtergelaten bij het huis van mijn ouders en ze hebben het nog nooit opgemerkt of vermeld pic.twitter.com/j864rH9eG8

SV För 4 månader sedan lämnade jag tyst 57 DVD-skivor med "klick" hemma hos mina föräldrar och de har fortfarande aldrig märkt eller nämnt det pic.twitter.com/j864rH9eG8

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
maanden månader
klik klick
huis hemma
ouders föräldrar
vermeld nämnt
twitter twitter

NL U kunt bijvoorbeeld binnenvallen op elk Echo-apparaat dat u bezit, of u kunt binnenvallen op een Echo-apparaat dat van uw ouders is

SV Du kan till exempel släppa in på vilken Echo-enhet du äger, eller så kan du släppa in på en Echo-enhet som dina föräldrar äger

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
ouders föräldrar
bezit äger
uw dina

NL Instagram stopt de ontwikkeling van zijn Instagram Kids-app vanwege bezorgdheid van het publiek en ouders

SV Instagram stoppar utvecklingen av sin Instagram Kids -app, med hänvisning till allmänhetens och föräldrarnas oro

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
instagram instagram
ontwikkeling utvecklingen
kids kids

NL Ouders kunnen spraakprofielen voor hun kinderen instellen, zodat Alexa de stem van het kind herkent en veilige antwoorden geeft op vragen, waaronder alleen suggesties voor geschikte apps, games, vaardigheden en andere inhoud

SV Föräldrar kan ställa in röstprofiler för sina barn så att Alexa känner igen barnets röst och ger säkra svar på frågor, inklusive att bara föreslå lämpliga appar, spel, färdigheter och annat innehåll

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
ouders föräldrar
alexa alexa
stem röst
herkent känner igen
veilige säkra
antwoorden svar
geeft ger
vragen frågor
waaronder inklusive
alleen bara
geschikte lämpliga
apps appar
games spel
vaardigheden färdigheter
andere annat
inhoud innehåll

NL babyvoetjes op schoot van de ouders 1623932 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

SV babyfötter i föräldras knä 1623932 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
gratis gratis
hd hd
videoclips videoklipp

NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1719753 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

SV glada unga föräldrar som leker och skrattar med sin unga dotter på sommaren vid solnedgången. begreppet familj 1719753 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
jonge unga
ouders föräldrar
spelen leker
zijn sin
dochter dotter
zonsondergang solnedgången
concept begreppet
familie familj
gratis gratis
hd hd
videoclips videoklipp

NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie Pro video

SV glada unga föräldrar som leker och skrattar med sin unga dotter på sommaren vid solnedgången. begreppet familj Pro video

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
jonge unga
ouders föräldrar
spelen leker
zijn sin
dochter dotter
zonsondergang solnedgången
concept begreppet
familie familj
video video

NL ouders spelen met jongens in de slaapkamer thuis 1625278 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

SV föräldrar som leker med pojkar i sovrummet hemma 1625278 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
ouders föräldrar
spelen leker
thuis hemma
gratis gratis
hd hd
videoclips videoklipp

NL Beste babygadgets 2021: Topuitrusting voor zowel ouders als kleintjes

SV Bästa baby-prylar 2021: Topputrustning för både föräldrar och små

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
beste bästa
zowel både
ouders föräldrar

NL Een jaar met ouderlijk toezicht van Screen Time: gemoedsrust voor ouders

SV Ett år med Screen Time föräldrakontroll: sinnesro för föräldrar

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
screen screen
time time
gemoedsrust sinnesro
ouders föräldrar

NL Met gesloten scholen en beperkte mogelijkheden voor buitenactiviteiten, is thuis leren een uitdaging geworden voor ouders over de hele wereld. Helpen

SV Med skolor stängda och begränsade möjligheter till utomhusaktiviteter har lärande hemma blivit en utmaning för föräldrar över hela världen.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
scholen skolor
beperkte begränsade
mogelijkheden möjligheter
thuis hemma
leren lärande
uitdaging utmaning
geworden blivit
ouders föräldrar

NL This is Us richt zich op een unieke drieling - Kevin, Kate en Randall - en hun ouders - Rebecca en Jack Pearson, die allemaal op dezelfde dag zijn geboren. Er komt een seizoen 6 aan.

SV This is Us fokuserar på en unik uppsättning trillingar - Kevin, Kate och Randall - och deras föräldrar - Rebecca och Jack Pearson, som alla föddes samma dag. En säsong 6 kommer.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
unieke unik
ouders föräldrar
jack jack
seizoen säsong
kevin kevin

NL Er zijn maaltijdpakketten voor iedereen: veganisten, glutenvrije eters, Tom Brady en Martha Stewart wannabees, en ouders die gewoon snel iets willen.

SV Det finns måltidssatser för alla: veganer, glutenfria ätare, Tom Brady och Martha Stewart wannabees och föräldrar som bara vill ha något snabbt.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
ouders föräldrar
gewoon bara
snel snabbt

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch