Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "tv apparater" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "tv apparater" từ Tiếng Thụy Điển sang Tiếng hà lan

Bản dịch của tv apparater

"tv apparater" trong Tiếng Thụy Điển có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

apparater app apparaat apparaten apps gebruiken

Bản dịch từ Tiếng Thụy Điển sang Tiếng hà lan của tv apparater

Tiếng Thụy Điển
Tiếng hà lan

SV Amazons egna TV-apparater, inklusive Omni- och 4-Series Fire TV-apparater, kommer snart att stödja Apples AirPlay 2- och HomeKit-funktioner.

NL Amazons eigen tvs, waaronder de Omni en 4-Series Fire TVs, zullen binnenkort de AirPlay 2- en HomeKit-functies van Apple ondersteunen.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
amazons amazons
inklusive waaronder
snart binnenkort
stödja ondersteunen

SV Här är Philips bästa TV -apparater, från de nya 2021 -modellerna till 2020 -apparater som du fortfarande kan köpa nu - ibland till rabatt.

NL Hier zijn dan de top-tvs van Philips , van de nieuwe 2021-modellen tot 2020-sets die je nu nog kunt kopen - soms met korting.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
philips philips
bästa top
du je
köpa kopen
ibland soms
rabatt korting

SV Fram till 2019 såg vi fler tillverkare flytta för att stödja Dolby Vision i billigare TV-apparater - det är inte längre ett format som är begränsat till flaggskepps-TV-apparater eller dyra OLED-modeller.

NL In 2019 zagen we meer fabrikanten overstappen om Dolby Vision te ondersteunen in meer betaalbare tvs - het is niet langer een formaat dat beperkt is tot vlaggenschip-tvs of dure OLED-modellen.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
såg zagen
tillverkare fabrikanten
stödja ondersteunen
dolby dolby
format formaat
begränsat beperkt

SV I rättvisans intresse måste det betonas att OLED-TV-apparater inte kan uppnå den typ av ljusstyrka som LCD-apparater kan

NL In het belang van de eerlijkheid moet worden benadrukt dat OLED-tvs niet het soort helderheidsniveaus kunnen bereiken die LCD-sets kunnen

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
intresse belang
typ soort

SV (Pocket-lint) - Amazons egna TV-apparater, inklusive Omni- och 4-Series Fire TV-apparater, kommer snart att stödja Apples AirPlay 2- och HomeKit- funktioner.

NL (Pocket-lint) - Amazons eigen tvs, waaronder de Omni en 4-Series Fire TVs, zullen binnenkort de AirPlay 2- en HomeKit- functies van Apple ondersteunen.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
amazons amazons
inklusive waaronder
snart binnenkort
stödja ondersteunen
funktioner functies

SV UHDA är mest känd för Ultra HD Premium-märkningen att den gäller för tv-apparater - som ses på Samsung, LG och andra apparater.

NL De UHDA staat vooral bekend om de Ultra HD Premium-badging die hij op televisies toepast - zoals te zien op Samsung, LG en andere toestellen.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
känd bekend
ultra ultra
tv-apparater televisies
samsung samsung
lg lg

SV HDR-kompatibla apparater är suped-up tv-apparater

NL HDR-compatibele sets zijn opgewaardeerde televisies

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
tv-apparater televisies

SV Under 2019 såg vi fler tillverkare gå för att stödja Dolby Vision i mer prisvärda TV-apparater – det är inte längre ett format som är begränsat till flaggskepps-TV-apparater eller dyra OLED-modeller.

NL In 2019 zagen we meer fabrikanten overstappen om Dolby Vision te ondersteunen in meer betaalbare tv's - het is niet langer een formaat dat beperkt is tot vlaggenschip-tv's of dure OLED-modellen.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
såg zagen
tillverkare fabrikanten
stödja ondersteunen
dolby dolby
prisvärda betaalbare
format formaat
begränsat beperkt

SV Du behöver också en TV som är kompatibel med hybrid log gamma -versionen (HLG) av HDR - de flesta moderna 4K HDR-TV-apparater stöder det, även om vissa äldre apparater kanske inte.

NL Je hebt ook een tv nodig die compatibel is met de hybride log-gamma (HLG) -versie van HDR - de meeste moderne 4K HDR-tv's ondersteunen dit, hoewel sommige oudere sets dat misschien niet doen.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
behöver nodig
tv tv
kompatibel compatibel
hybrid hybride
hdr hdr
moderna moderne
stöder ondersteunen
äldre oudere
kanske misschien

SV Många smarta pluggar är också kompatibla med smarta hem-apparater och ekosystem som Amazon Echo och Google Home eller Apple HomeKit så att du kan styra dem med din röst eller ha dem i en central app tillsammans med andra apparater i ditt hem.

NL Veel slimme stekkers zijn ook compatibel met smart home-apparaten en -ecosystemen zoals Amazon Echo en Google Home of Apple HomeKit, zodat je ze met je stem kunt bedienen of ze in een centrale app naast andere apparaten in je huis kunt hebben.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
många veel
pluggar stekkers
kompatibla compatibel
ekosystem ecosystemen
echo echo
google google
röst stem
central centrale
app app
apparater apparaten

SV Fördelen med Dolby Vision TV-apparater är att de också kan stödja HDR10, men HDR10 TV-apparater kan inte nödvändigtvis spela Dolby Vision-innehåll, så om du vill ha det bästa av två världar är Dolby Vision rätt väg att gå.

NL Het voordeel van Dolby Vision-tv's is dat ze ook HDR10 kunnen ondersteunen, maar HDR10-tv's kunnen niet noodzakelijk Dolby Vision-inhoud afspelen, dus als je het beste van twee werelden wilt, is Dolby Vision de juiste keuze.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
dolby dolby
stödja ondersteunen
spela afspelen
vill wilt
rätt juiste

SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar

NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
innan voordat
arbetade werkte
smarta slimme
hem huis
apparater apparaten
många velen
visste wisten
eller of

SV (Pocket-lint) - Rik har varit en teknik- och speljournalist sedan 80-talet och har sett nästan alla konsoler, mobiltelefoner, apparater och hemmabioapparater som lanserats under de senaste 30+ åren.

NL (Pocket-lint) - Rik is sinds de jaren 80 een tech- en gamejournalist en heeft de afgelopen 30 jaar zowat elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
konsoler console
apparater apparaat

SV Black Friday -försäljning kan ofta ge bra erbjudanden på tv -apparater.

NL Black Friday-verkopen kunnen vaak geweldige aanbiedingen op televisies opleveren.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
black black
friday friday
kan kunnen
ofta vaak
bra geweldige
erbjudanden aanbiedingen

SV Apple TV -appen är tillgänglig på ett antal plattformar, inklusive iPhone, iPad och Apple TV, samt Android, några smarta TV -apparater och några streamingpinnar.

NL De Apple TV-app is beschikbaar op een aantal platforms, waaronder iPhone, iPad en Apple TV, evenals Android, sommige Smart TVs en sommige streaming-sticks.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
tv tv
tillgänglig beschikbaar
plattformar platforms
inklusive waaronder
iphone iphone
ipad ipad
android android
smarta smart

SV Vårt urval av de bästa 4K -TV -apparater som finns att köpa idag

NL Onze selectie van de beste 4K-tvs die vandaag te koop zijn

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
urval selectie
köpa koop
idag vandaag

SV LG har en rad OLED -TV -apparater och C1 är svängpunkterna, mitt i intervallet där den erbjuder den bästa tekniken och prestanda, men utan att gå in i de galna priserna på de högre modellerna.

NL LG heeft een reeks OLED-tvs en de C1 is de scharnierpunten, pal in het midden van het assortiment waar het de beste technologie en prestaties biedt, maar zonder in de gekke prijzen van de hogere modellen te komen.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
lg lg
rad reeks
oled oled
erbjuder biedt
tekniken technologie
prestanda prestaties
utan zonder
priserna prijzen
modellerna modellen

SV För att spara eller få tillgång till listan från andra apparater skapa ett användarnamn till MyAruba.

NL Om toegang tot deze lijst te krijgen of het op andere apparaten op te slaan Maak een MyAruba login aan.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
spara op te slaan
apparater apparaten

SV Medicinska apparater, 11-50 anställda

NL Medische apparatuur, 11-50 werknemers

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
medicinska medische
anställda werknemers

SV Exempelvis fungerar Dolby Vision som bäst när man matar ut 4K-video vid 60Hz, men äldre LG-TV-apparater kan inte köra den senaste Dolby Vision-standarden

NL Dolby Vision werkt bijvoorbeeld het beste bij het uitvoeren van 4K-video op 60 Hz, maar oudere LG-tvs kunnen niet de nieuwste Dolby Vision-standaard gebruiken

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
fungerar werkt
dolby dolby
hz hz
äldre oudere
senaste nieuwste

SV Installera andra operativsystem, till exempel versioner av Windows, Linux, en annan kopia av macOS* och gratis virtuella apparater – och använd dem tillsammans.

NL Installeer andere besturingssystemen, zoals versies van Windows, Linux, een ander exemplaar van macOS* en gratis virtuele toepassingen – en gebruik ze samen.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
installera installeer
versioner versies
windows windows
macos macos
gratis gratis
virtuella virtuele
använd gebruik

SV Förutom att det är tillgängligt på Echo-enheter direkt från Amazon, är Alexa tillgängligt på många tredjepartsenheter som högtalare eller TV-apparater samt via Alexa-appen på telefoner

NL Alexa is niet alleen rechtstreeks beschikbaar op Echo-apparaten van Amazon, maar is ook beschikbaar op veel apparaten van derden, zoals luidsprekers of tvs, en via de Alexa-app op telefoons

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
tillgängligt beschikbaar
direkt rechtstreeks
alexa alexa
många veel
högtalare luidsprekers
samt en
telefoner telefoons

SV Alexa finns också i vissa bilar och i vissa bärbara apparater.

NL Alexa is ook beschikbaar in sommige autos en in sommige wearables.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
alexa alexa
också ook
i in
vissa sommige
bilar autos
och en

SV Amazons nya TV-apparater kommer att stödja Apples AirPlay 2 och HomeKit

NL De nieuwe tvs van Amazon ondersteunen Apples AirPlay 2 en HomeKit

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
amazons amazon
nya nieuwe
stödja ondersteunen

SV Smarta hemapparater och apparater

NL Slimme apparaten en apparaten voor thuisgebruik

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
smarta slimme
apparater apparaten

SV är tillgänglig på ett antal plattformar, inklusive iPhone, iPad och Apple TV, samt Android, några smarta TV -apparater och några streamingpinnar.

NL is beschikbaar op een aantal platforms, waaronder iPhone, iPad en Apple TV, evenals Android, sommige Smart TVs en sommige streaming-sticks.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
tillgänglig beschikbaar
plattformar platforms
inklusive waaronder
iphone iphone
ipad ipad
tv tv
android android
smarta smart

SV Uppdateringen av fast programvara rullar ut nu, så alla webOS -TV -apparater från flera tillverkare bör få de nya apparna automatiskt. Om inte, kontrollera inställningarna för att ladda ner programvaran manuellt.

NL De firmware-update wordt nu uitgerold, dus alle webOS-tvs van meerdere fabrikanten zouden de nieuwe apps automatisch moeten krijgen. Zo niet, controleer dan de instellingen om de software handmatig te downloaden.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
flera meerdere
tillverkare fabrikanten
apparna apps
automatiskt automatisch
kontrollera controleer
manuellt handmatig

SV Några av tjänsterna är redan tillgängliga på LG : s egna webOS -TV -apparater. Disney+har till exempel varit tillgängligt sedan lanseringen i USA och Storbritannien.

NL Een deel van de diensten is al beschikbaar op LG s eigen webOS-tvs. Disney+ is bijvoorbeeld toegankelijk sinds de lancering in de VS en het VK.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
tjänsterna diensten
lg lg
disney disney
lanseringen lancering
usa vs
storbritannien vk

SV Andra märken som för närvarande gör webOS -TV -apparater inkluderar Advance, JSW, Manta, RCA, Seiki och Skytech. Det finns också flera originaldesigntillverkare: Ayonz, Dualshine, Konka, Silicon Player, Skyworth och Xianyou.

NL Andere merken die momenteel webOS-tvs maken, zijn Advance, JSW, Manta, RCA, Seiki en Skytech. Er zijn ook verschillende originele ontwerpfabrikanten: Ayonz, Dualshine, Konka, Silicon Player, Skyworth en Xianyou.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
märken merken
gör maken
och en

SV Satsen är avsedd för 55 till 65-tums tv-apparater och ljusremsans längd motsvarar denna storlek, där varje sida får sin egen längd, ansluten med en kort bandkabelsektion för att göra det enkelt att vända hörnet.

NL De kit is ontworpen voor 55-tot-65-inch televisies en de lengte van de lichtstrip komt overeen met deze maat, waarbij elke zijde zijn eigen lengte krijgt, verbonden door een kort stuk lintkabel om het gemakkelijk te maken om de hoek om te draaien.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
tv-apparater televisies
längd lengte
storlek maat
får krijgt
ansluten verbonden
kort kort
vända draaien
hörnet hoek

SV Satsen är utformad för 55 till 65-tums tv-apparater och det finns inget mindre kit-det är utformat för att passa de mest populära storlekarna.

NL De kit is ontworpen voor 55-tot-65-inch televisies en er is geen kleinere kit - hij is ontworpen voor de meest populaire formaten.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
tv-apparater televisies
mindre kleinere
populära populaire

SV Toshiba har meddelat en stor samling nya brittiska TV -apparater för senare delen av 2021 som erbjuder något för alla.

NL Toshiba heeft voor de tweede helft van 2021 een grote collectie nieuwe Britse tvs aangekondigd die voor elk wat wils bieden.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
meddelat aangekondigd
stor grote
samling collectie
nya nieuwe
brittiska britse
erbjuder bieden

SV Det betyder att om du har en annan TV i sovrummet - eller fem sovrum - till exempel, med Sky Stream Puck kan du ha Sky -tjänster på dessa TV -apparater om du har Sky Glass nere.

NL Dat betekent dat als je een andere tv in de slaapkamer hebt - of vijf slaapkamers - bijvoorbeeld, de Sky Stream Puck je in staat zal stellen om Sky-services op die tvs te hebben als je Sky Glass beneden hebt.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
tv tv

SV Bästa 43-tums smarta TV-apparater 2021: Vårt urval av de bästa 43-tums 4K-TV-apparaterna att köpa idag

NL Beste 43-inch smart-tvs 2021: onze selectie van de beste 43-inch 4K-tvs die u vandaag kunt kopen

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
smarta smart
urval selectie
idag vandaag

SV Speciellt LED-TV-apparater erbjuder utmärkta färger och är otroligt energieffektiva. Många har smarta funktioner, och de varierar alla betydligt i

NL Vooral led-tvs bieden uitstekende kleuren en zijn ongelooflijk energiezuinig. Velen hebben slimme functies en ze variëren allemaal aanzienlijk in

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
speciellt vooral
erbjuder bieden
utmärkta uitstekende
färger kleuren
och en
otroligt ongelooflijk
många velen
smarta slimme
funktioner functies
betydligt aanzienlijk
i in

SV När det gäller moderna tv-apparater finns det ett argument att ju större, desto bättre - vi har modeller från LG, Sony och Samsung.

NL Als het gaat om moderne televisies, is er een argument dat hoe groter, hoe beter - we hebben modellen van LG, Sony en Samsung.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
moderna moderne
tv-apparater televisies
modeller modellen
lg lg
sony sony
samsung samsung

SV Dessa TV-apparater är perfekta för din nya konsol och tar med sig några smarta nya knep.

NL Deze tvs zijn perfect voor je nieuwe console en brengen een aantal slimme nieuwe trucs met zich mee.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
perfekta perfect
nya nieuwe
konsol console
smarta slimme
knep trucs

SV Det bästa av CES 2021: Bästa TV-apparater från Samsung, LG, Sony och Panasonic

NL Het beste van CES 2021: Top-tvs van Samsung, LG, Sony en Panasonic

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
ces ces
samsung samsung
lg lg
sony sony
panasonic panasonic

SV Medan den årliga CES-mässan var virtuell i år fanns det fortfarande en massa stora TV-apparater. Här är våra favoriter från årets evenemang.

NL Hoewel de jaarlijkse CES-beurs dit jaar virtueel was, werden er toch een hoop geweldige tvs gelanceerd. Dit zijn onze favorieten van het evenement van

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
virtuell virtueel
stora geweldige
favoriter favorieten
evenemang evenement

SV (Pocket-lint) - LG har ett mångårigt engagemang för OLED-TV-apparater, en av de första tillverkarna som släppte dem i stor skala, samt hade LG Display som tillverkade panelerna.

NL (Pocket-lint) - LG is al lang betrokken bij OLED-tvs, een van de eerste fabrikanten die ze op grote schaal uitbracht, en laat LG Display de panelen vervaardigen.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
lg lg
har is
stor grote
skala schaal
samt en
display display

SV LG har ett brett utbud av OLED -TV -apparater - och på senare tid ett urval av Mini LED -modeller i den mer överkomliga änden av spektrumet - och tack vare släppcykeln hittar du ofta ett antal olika modeller på marknaden

NL LG heeft een breed scala aan OLED-televisies - en meer recentelijk een selectie van Mini LED-modellen aan de meer betaalbare kant van het spectrum - en dankzij de release-cyclus zul je vaak een aantal verschillende modellen op de markt vinden

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
lg lg
har heeft
brett breed
utbud scala
oled oled
urval selectie
mini mini
led led
mer meer
hittar vinden
ofta vaak
modeller modellen

SV För många är OLED den valbara skärmtypen för avancerade TV-apparater

NL Voor velen is OLED het weergavetype bij uitstek voor high-end televisies

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
många velen
oled oled
tv-apparater televisies

SV På grund av hur panelen fungerar kan TV -apparater vara tunnare än rivaler och det är vad LG blivit känt för.

NL Vanwege de manier waarop het paneel werkt, kunnen tvs dunner zijn dan rivalen en dat is waar LG bekend om staat.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
fungerar werkt
lg lg

SV Det är fortfarande uppenbart i LG: s OLED -TV -apparater - de är riktigt smala - och oavsett om du är väggmonterad eller använder stativet ser de bra ut.

NL Dat is nog steeds duidelijk in LGs OLED-tvs – ze zijn erg slank – en of je nu aan de muur monteert of de standaard gebruikt, ze zien er geweldig uit.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
i in
oled oled
använder gebruikt
ser zien
bra geweldig

SV LG: s 2021 OLED-TV-apparater har alla inbyggda webOS 6.0, som också ger Google Stadia molnspel åtkomst utan att behöva en Chromecast.

NL LGs OLED-tvs voor 2021 worden allemaal geleverd met webOS 6.0 ingebouwd, dat ook toegang tot Google Stadia- cloudgaming biedt zonder dat een Chromecast nodig is.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
inbyggda ingebouwd
ger biedt
google google
behöva nodig
chromecast chromecast

SV Det är idealiskt för hem som inte kunde rymma en 55-tums tidigare, vilket potentiellt kunde föra fler människor till OLED-TV-apparater.

NL Dat is ideaal voor huizen die voorheen geen 55-inch konden huisvesten, waardoor mogelijk meer mensen naar OLED-tvs zouden gaan.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
idealiskt ideaal
hem huizen
potentiellt mogelijk
människor mensen

SV Själva panelen är dock densamma som LG använder i sina andra OLED -TV -apparater, vilket garanterar fantastisk kvalitet, stöd för ett brett utbud av HDR -format, inklusive Dolby Vision IQ, och allt drivs av webOS

NL Het paneel zelf is echter hetzelfde als LG gebruikt in zijn andere OLED-tvs, wat zorgt voor een fantastische kwaliteit, ondersteuning voor een breed scala aan HDR-indelingen, waaronder Dolby Vision IQ, en allemaal aangedreven door webOS

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
själva zelf
lg lg
använder gebruikt
oled oled
fantastisk fantastische
kvalitet kwaliteit
brett breed
utbud scala
hdr hdr
dolby dolby
drivs aangedreven

SV Den ansluts till din TV via HDMI ARC, även om det finns en optisk kabel för äldre TV-apparater, och när den inte levererar ljud från din TV fungerar den också som en fantastisk högtalare som fungerar på samma sätt som andra Sonos-högtalare

NL Het maakt verbinding met je tv via HDMI ARC, hoewel er een optische kabel is voor oudere tvs, en als het geen geluid van je tv levert, doet het ook dienst als een geweldige luidspreker die op dezelfde manier werkt als andere Sonos-speakers

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
tv tv
hdmi hdmi
optisk optische
äldre oudere
levererar levert
fungerar werkt
fantastisk geweldige
sätt manier

SV Sonos Playbase är en soundbase snarare än en soundbar, designad för TV-apparater som inte är väggmonterade

NL De Sonos Playbase is een soundbase in plaats van een soundbar, ontworpen voor tvs die niet aan de muur zijn bevestigd

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
designad ontworpen

SV Det finns också HDMI ARC och line-in-portar, vilket innebär att du kan ansluta TV-apparater, skivspelare, CD-växlare och andra ljudkomponenter till den, så att de också kan bli en del av ett Sonos-system

NL Er zijn ook HDMI ARC- en line-in-poorten, wat betekent dat je er tvs, draaitafels, cd-wisselaars en andere audiocomponenten op kunt aansluiten, zodat ze ook onderdeel kunnen worden van een Sonos-systeem

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
hdmi hdmi
ansluta aansluiten

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch