Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "pagina richt" sang Tiếng Thụy Điển

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "pagina richt" từ Tiếng hà lan sang Tiếng Thụy Điển

Bản dịch của pagina richt

"pagina richt" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng Thụy Điển sau:

pagina allt andra att att få av bort de dem den deras det detta din du efter eller en ett flera från få för för att genom ger göra hitta hur i information innehåll installera lägga lägga till med mellan när och problem produkter på se sedan sida sidan sidor sidorna site så till under upp ut utan varje via visa visar webbplats webbplatsen webbplatser än är över

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang Tiếng Thụy Điển của pagina richt

Tiếng hà lan
Tiếng Thụy Điển

NL Retarget de meest geïnteressedrde mensen door je bezoekers te segmenteren op hoeveel pagina?s ze hebben bezocht, of richt je op mensen die specifieke pagina?s hebben bezocht (zoals je ?Checkout? pagina).

SV Återställ de mest intresserade personerna genom att segmentera dina besökare med hur många sidor de har besökt eller fokusera på personer som har besökt specifika sidor (som din ?Checkout? -sida).

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
mensen personer
bezoekers besökare
of eller
specifieke specifika

NL Retarget de meest geïnteressedrde mensen door je bezoekers te segmenteren op hoeveel pagina?s ze hebben bezocht, of richt je op mensen die specifieke pagina?s hebben bezocht (zoals je ?Checkout? pagina).

SV Återställ de mest intresserade personerna genom att segmentera dina besökare med hur många sidor de har besökt eller fokusera på personer som har besökt specifika sidor (som din ?Checkout? -sida).

NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.

SV Indexeringsroboten börjar med att skanna huvudsidan. Genom länkar på varje sida, samlar den in alla tillgängliga sidor. Om det inte finns några interna länkar till en sida så identifierar roboten inte den.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
begint börjar
beschikbare tillgängliga
s s
interne interna

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

SV En enda sida kan ranka för hundratals nära relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka på ditt aktuella sökord samtidigt som du inriktar din sida på ett mer generellt ämne.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
pagina sida
honderden hundratals
onderwerp ämne

NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.

SV Du kan även använda "Överordnat ämne" för att se om du kan ranka på ditt sökord medan du riktar in dig på ett mer generellt ämne, och för att gruppera liknande sökord att rikta in sig på med samma sida.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
en och
vergelijkbare liknande
pagina sida
onderwerp ämne

NL Het bestaat uit een benaderde kernbibliotheek die zich richt op alleen op de kijklaag en een ecosysteem van ondersteunende bibliotheken die u helpt u complexiteit in grote single-pagina-toepassingen aan te pakken.

SV Den består av ett användbart kärnbibliotek som bara fokuserar på visningsskiktet, och ett ekosystem av stödjande bibliotek som hjälper dig att ta itu med komplexitet i stora ensidiga applikationer.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
ecosysteem ekosystem
bibliotheken bibliotek
helpt hjälper
complexiteit komplexitet
grote stora
pakken ta
toepassingen applikationer

NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.

SV På de flesta webbplatser är vissa sidor mer värdefulla än andra. Börja med att förbättra sidor som ger ut det mesta av trafik och försäljning.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
begin börja
verkeer trafik
verkopen försäljning

NL Gebruik de tool voor het tellen van pagina?s om te weten hoe u alle pagina?s op een website kunt vinden en welke pagina?s van uw site toegankelijk zijn voor gebruikers, en om te weten of ze allemaal zijn geïndexeerd

SV Använd sidräkningsverktyget för att veta hur du hittar alla sidor på en webbplats och vilka sidor på din webbplats som är tillgängliga för användare och för att veta om alla är indexerade

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
gebruik använd
toegankelijk tillgängliga
gebruikers användare

NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat. 

SV När du har lagt till ett blockmönster på en sida kan du redigera innehållet så att det passar just din sida. Det innebär att du kan anpassa varje blockmönster till den enskilda sidan som det finns på. 

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
inhoud innehållet

NL Wanneer je de chat wilt verlaten, kun je ofwel op de toets "verbreken" aan de bovenkant van de pagina klikken of kiezen om een andere pagina op de site te bezoeken behulp van de navigatiebalk aan de bovenkant van de pagina

SV När du är redo att lämna chatten, kan du antingen klicka på knappen "Koppla ned" längst upp på sidan eller helt enkelt besöka en annan sida i navigeringsfältet högst upp på sidan

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
chat chatten
klikken klicka
bezoeken besöka

NL Wanneer de browser het zichtbare deel van de pagina heeft ontvangen en samengesteld, maakt het de first content full paint en geeft het weer. Omdat de pagina nog niet is geladen, kan de gebruiker nog geen interactie met de pagina hebben.

SV När webbläsaren har tagit emot och satt ihop den del av sidan som kommer att synas, sker den första uppritningen av innehåll som visas. Då sidan inte är helt laddad kan användaren inte interagera med sidan än.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
browser webbläsaren
pagina sidan
first första
content innehåll
interactie interagera

NL Wanneer je de chat wilt verlaten, kun je ofwel op de toets "verbreken" aan de bovenkant van de pagina klikken of kiezen om een andere pagina op de site te bezoeken behulp van de navigatiebalk aan de bovenkant van de pagina

SV När du är redo att lämna chatten, kan du antingen klicka på knappen "Koppla ned" längst upp på sidan eller helt enkelt besöka en annan sida i navigeringsfältet högst upp på sidan

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
chat chatten
klikken klicka
bezoeken besöka

NL Meer tips over op maat gemaakte 404-pagina's, de beste plugin-oplossingen en inspiratie voor 404-pagina's vind je in het artikel van Visual Composer 404-pagina's met WordPress.

SV Mer tips om hur du skapar en anpassad 404-sida, de bästa lösningarna på Plugin och lite inspiration för 404-sidor finns i inlägget från Visual Composer 404-sidor med WordPress .

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
tips tips
inspiratie inspiration
wordpress wordpress
plugin plugin

NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken

SV Tar du dig tid att söka igenom sida efter sida av resultat? Oddsen är att du till slut väljer ett av resultaten på första sidan eftersom de verkar mer välrenommerade

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
neemt tar
s s
uiteindelijk slut
kiest väljer
lijken verkar

NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.

SV Har du inte Twitter? Registrera dig, ta del av de saker du bryr dig om och få omedelbara uppdateringar i realtid.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
niet inte
twitter twitter
updates uppdateringar

NL Je beste werk kun je alleen doen als je daar de beste ruimte voor hebt. Richt je werkruimte in met een thuiswerktoelage.

SV Att göra sitt bästa kräver att man har det bästa stället att jobba från. Få ordning på din arbetsplats med ett jobba hemifrån-stipendium.

NL Op onze hulppagina’s kunt u nuttige richt­lijnen en antwoorden op vragen vinden

SV Du hittar användbara rikt­linjer och svar på frågor på våra hjälp­sidor

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
lijnen linjer
vinden hittar

NL Hij richt zich op klantsucces en uitvoering van wereldklasse

SV Han fokuserar på kundframgång och verkställande i världsklass

NL De training richt zich op de core met een extra focus op benen en bilspieren

SV Rörelserna fokuserar främst på bålen och därefter ben och sätesmuskler

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
focus fokuserar
benen ben

NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.

SV Tableau är inriktat på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Avdelningar inom organisationer världen över ger sin personal möjlighet att använda data. Läs mer om hur avdelningar driver verksamheten framåt med Tableau.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
één en
mensen människor
data data
afdelingen avdelningar
organisaties organisationer
wereld världen
bedrijf verksamheten
tableau tableau
begrijpen förstå

NL Deze functie richt zich op de huidige MacBook-modellen van Apple, met informatie over prijs, specificaties, functies en voor wat voor soort gebruiker

SV Denna funktion fokuserar på Apples nuvarande MacBook -modeller, med information om pris, specifikationer, funktioner och vilken typ av användare

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
huidige nuvarande
apple apples
prijs pris
soort typ
gebruiker användare
macbook macbook

NL Ten eerste richt je gedurende het grootste deel van de game een zaklamp

SV Först och främst kommer du att rikta en ficklampa runt under större delen av spelets varaktighet

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
game spelets

NL Teken gewoon een markering op uzelf en richt de camera van uw apparaat op de markering, en de app toont het ontwerp vanuit elke hoek.

SV Rita bara en markör på dig själv och rikta din enhetskamera mot markören så visar appen designen i alla vinklar.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
toont visar
ontwerp designen

NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.

SV Om ditt varumärke riktar sig mot en mer exklusiv publik, kan ett privat evenemang vara rätt väg att gå. Runda upp några VIP:s och gör ditt evenemang (och varumärke) så exklusiv som möjligt.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
merk varumärke
exclusief exklusiv
publiek publik
misschien kan
juiste rätt
s s
evenement evenemang
mogelijk möjligt

NL Het richt zich op een procesmatige aanpak voor het uitvoeren en onderhouden van een strikt Information Security Management System (ISMS)

SV Det fokuserar på ett processbaserat tillvägagångssätt för drift och underhåll av ett informationssäkerhetssystem (ISMS)

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
aanpak tillvägagångssätt

NL SmartData Collective is een communitysite die zich richt op trends in business intelligence en datamanagement

SV SmartData Collective är en gemenskapswebbplats som fokuserar på trender inom Business Intelligence och datahantering

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
trends trender
business business
intelligence intelligence
en och

NL Waar Data Science Central zich rechtstreeks richt op datawetenschap als geheel, gaat SmartData Collective en stapje verder en wordt er gekeken naar waar datawetenschap raakvlakken heeft met het bedrijfsleven.

SV Till skillnad från Data Science Central som fokuserar direkt på datavetenskap tar SmartData Collective ett bredare grepp om hela området och undersöker hur datavetenskap kan användas i affärsverksamheter.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
data data
science science
central central
rechtstreeks direkt
geheel hela
heeft tar

NL Los van dit beleid bewaart Webfleet Solutions ten minste vijftien jaar een exemplaar van elk e-mail­be­richt voor de vaststelling, de uitoefening of de verdediging van wettelijke claims.

SV Vid sidan av detta sparar Webfleet Solutions kopior på alla e-post­med­de­landen för att etablera, utöva eller försvara juridiska anspråk i minst 15 år.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
solutions solutions
minste minst
wettelijke juridiska

NL Technologie en geeky tatoeages botsen met een vrij speciale inkt die een audioclip afspeelt wanneer je je telefoon erop richt

SV Teknik och nördiga tatueringar krockar med ett ganska speciellt bläck som spelar ett ljudklipp när du riktar telefonen mot den

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
technologie teknik
vrij ganska
speciale speciellt
telefoon telefonen

NL Hier zijn de nieuwste deals voor de Nintendo Switch Lite. De widget hieronder richt zich op het grijze model van de console, maar je vindt hem misschien ook goedkoper in blauw , turkoois , geel of koraal .

SV Här är de senaste erbjudandena för Nintendo Switch Lite. Widgeten nedan fokuserar på den grå modellen på konsolen, men du kan också hitta den billigare i blått , turkost , gult eller korall .

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
nieuwste senaste
lite lite
model modellen
vindt hitta
goedkoper billigare
grijze grå
de console konsolen

NL Nine Perfect Strangers richt zich op negen gestresste stadsbewoners die naar een boutique gezondheids- en wellnesscentrum genaamd Tranquillum House gaan in een poging genezing en totale transformatie te vinden. Natuurlijk is niets ooit wat het lijkt.

SV Nine Perfect Strangers fokuserar på nio stressade stadsbor som går till ett boutiquehälso- och wellnesscenter som heter Tranquillum House i ett försök att hitta helande och total transformation. Naturligtvis är ingenting någonsin som det verkar.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
genaamd heter
poging försök
totale total
transformatie transformation
natuurlijk naturligtvis
ooit någonsin

NL This is Us richt zich op een unieke drieling - Kevin, Kate en Randall - en hun ouders - Rebecca en Jack Pearson, die allemaal op dezelfde dag zijn geboren. Er komt een seizoen 6 aan.

SV This is Us fokuserar på en unik uppsättning trillingar - Kevin, Kate och Randall - och deras föräldrar - Rebecca och Jack Pearson, som alla föddes samma dag. En säsong 6 kommer.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
unieke unik
ouders föräldrar
jack jack
seizoen säsong
kevin kevin

NL Star Trek: Lower Decks is een geanimeerde komedieserie die zich richt op de ondersteunende bemanning die in 2380 op de USS Cerritos diende. De bemanning moet niet alleen hun taken aan boord van het schip uitvoeren, maar ook hun sociale leven.

SV Star Trek: Lower Decks är en animerad komediserie som fokuserar på supportbesättningen som tjänstgjorde på USS Cerritos 2380. Besättningen måste inte bara fortsätta med sina uppgifter ombord på fartyget, utan också deras sociala liv.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
geanimeerde animerad
moet måste
taken uppgifter
sociale sociala
leven liv
aan boord ombord

NL Hij is bedraad, dus je sluit hem gewoon aan en richt hem op wat je maar in de gaten wilt houden

SV Den är trådbunden, så du kopplar bara in den och pekar på vad du vill hålla ett öga på

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
wilt vill
houden hålla

NL Kishi richt zich in plaats daarvan op die games die zich echt te danken hebben aan hun arcade- of console-originelen, waar de besturing tal van opties biedt

SV Kishi fokuserar istället på de spel som verkligen är skyldiga sina arkad- eller konsoloriginaler, där kontroller ger gott om alternativ

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
games spel
of eller
opties alternativ
biedt ger
in plaats daarvan istället

NL Een van de beste dingen van de iPhone, evenals van apparaten zoals Samsungs Galaxy S21 en Googles Pixel 5 , is de mogelijkheid om zonder problemen goede cameraresultaten te leveren. Richt, schiet, krijg een fatsoenlijk resultaat.

SV En av de bästa sakerna med iPhone, liksom enheter som Samsungs Galaxy S21 och Googles Pixel 5 , är möjligheten att leverera bra kameraresultat utan krångel. Peka, skjut, få ett hyfsat resultat.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
iphone iphone
apparaten enheter
samsungs samsungs
galaxy galaxy
pixel pixel
zonder utan
resultaat resultat
googles googles

NL OnePlus richt zich al jaren op lichtgewicht en snelle software. De nieuwste versie van Oxygen OS is niet anders, en het scherm is klaar om volledig te profiteren van die vloeibaarheid.

SV OnePlus har fokuserat på att ha lätt och snabb programvara i flera år. Dess senaste iteration av Oxygen OS är inte annorlunda, och skärmen är grundad och redo att dra full nytta av den flytningen också.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
snelle snabb
software programvara
nieuwste senaste
anders annorlunda
scherm skärmen
klaar redo
volledig full
profiteren nytta

NL Het is een ander voorbeeld van Lenovo die zich richt op, misschien, de volwassen gamer die de inhoud wil zonder de mogelijk gênante pluisjes.

SV Det är ett annat exempel på att Lenovo sköter kanske den mogna spelaren som vill ha ämnet utan den potentiellt pinsamma fluffen.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
voorbeeld exempel
lenovo lenovo

NL In ons model is hij afgewerkt in matzwart, waardoor hij wordt gecamoufleerd met de rest van de behuizing, maar als je hem naar het licht richt, zie je dat de gepolijste, afgeschuinde rand licht reflecteert

SV I vår modell är den färdig i matt svart och kamouflerar den med resten av fodralet, men om du vinklar den mot lite ljus märker du att den polerade, avfasade kanten reflekterar ljus

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
model modell
rest resten

NL (Pocket-lint) - Jaybird neemt een comfortabele plek in op de markt voor oordopjes en richt zich op de sportievelingen onder ons met een hoofdtelefoon die is gebouwd als metgezel voor je training.

SV (Pocket-lint) - Jaybird har en bekväm nisch på öronproppsmarknaden och tillgodoser de mer sportiga bland oss med hörlurar som är byggda som följeslagare för din träning.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
gebouwd byggda
training träning
je din

NL Hoewel de geluidskwaliteit die hier wordt aangeboden niet zo bijzonder boeiend is, zal het feit dat het solide is meer dan genoeg zijn voor iemand die zich richt op de zweetbestendigheid en trainingsfuncties die de Vista 2 biedt.

SV Medan ljudkvaliteten som erbjuds här inte är så särskilt engagerande, kommer det faktum att den är solid att vara mer än tillräckligt för någon som fokuserar på svettisolering och träningsfunktioner som Vista 2 erbjuder.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
hier här
boeiend engagerande
feit faktum
solide solid
genoeg tillräckligt

NL Het is ook de eerste die zich richt op Ed (Patrick Wilson) en Lorraine Warren (Vera Farmiga)

SV Det är också det första som fokuserar på Ed (Patrick Wilson) och Lorraine Warren (Vera Farmiga)

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
patrick patrick

NL Er is nog geen trailer, hoewel Netflix een First Look heeft uitgebracht, die zich richt op een kort gesprek tussen Anthony Bridgerton en Edwina Sharma, waardoor we een voorproefje krijgen van wat we van de twee kunnen verwachten

SV Det finns inte en trailer än, även om Netflix har släppt en första titt, som fokuserar på ett kort samtal mellan Anthony Bridgerton och Edwina Sharma, vilket ger oss en smakprov på vad vi kan förvänta oss av de två

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
trailer trailer
netflix netflix
first första
uitgebracht släppt
kort kort
gesprek samtal
verwachten förvänta

NL Apple richt zich op een breed publiek. Apple heeft naar verluidt verklaard dat het inhoud met naaktheid, onbewerkte taal en geweld zal vermijden.

SV Apple riktar sig till en bred publik. Apple har enligt uppgift sagt att det kommer att undvika innehåll med nakenhet, rå språk och våld.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
breed bred
publiek publik
inhoud innehåll
taal språk
geweld våld

NL De ThinkReality A3 maakt gebruik van stereoscopische Full HD 1080p-schermen en richt zich op zaken in plaats van op entertainment

SV ThinkReality A3 använder stereoskopiska Full HD 1080p-skärmar och fokuserar på affärer istället för underhållning

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
gebruik använder
full full
hd hd
zaken affärer
entertainment underhållning
in plaats van istället

NL Facebooks Instagram richt zich op beledigende DMs.

SV Facebooks Instagram riktar sig mot kränkande DM.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
instagram instagram
zich sig
op mot

NL Honor MagicWatch 2 richt zich op gezondheid en fitness, maar het is de 14-daagse batterijduur die de aandacht zal trekken

SV Honor MagicWatch 2 fokuserar på hälsa och kondition, men det är 14-dagars batteritid som kommer att vända huvudet

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
gezondheid hälsa
fitness kondition

NL Epinova is een toonaangevend consultancybureau voor websites in Scandinavië dat zich richt op openbare websites, e-commerceoplossingen en intranet op basis van Episerver.

SV Epinova är en ledande webbkonsultbyrå i Norden med fokus på publika webbplatser, e-handelslösningar och intranät baserade på Episerver.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
toonaangevend ledande
websites webbplatser

NL Richt je sales- en marketinginspanningen op de bedrijven die ertoe doen: namelijk de bedrijven die het meest geneigd zijn om te converteren, meer te kopen of juist te churnen

SV Fokusera era försäljnings- och marknadsföringsaktiviteter på rätt företag: de som är mest troliga att konvertera, köpa mer eller säga upp sina avtal

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
bedrijven företag
converteren konvertera
kopen köpa
of eller
juist rätt

NL Identificeer en segmenteer de best passende accounts voor elke campagne, gebasseerd op 100+ filters. Richt je ABM efforts op die bedrijven met relevante koopsignalen, bijvoorbeeld uitbreidingen of veranderingen binnen top management.

SV Identifiera och segmentera dina nyckelföretag för varje kampanj med hjälp av hundratals företagsfilter. Fokusera dina kontobaserade marknadsföringskampanjer på de företag med relevanta köpsignaler, exempelvis en förändring i styrelsen.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
identificeer identifiera
campagne kampanj
relevante relevanta
binnen i
je dina

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch