Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "jou leken" sang Tiếng Thụy Điển

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "jou leken" từ Tiếng hà lan sang Tiếng Thụy Điển

Bản dịch của jou leken

"jou leken" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng Thụy Điển sau:

jou alla allt alltid andra att att få att göra att vara av bara behöver både data de dem den den här denna dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill du är där efter eller en ett finns från funktioner få får för för att ge genom ger gör göra ha har har du hela hur här här är högtalare i in information innehåll inte kan kommer ljud med mellan men mer när någon något några och också om om det oss produkter på redan se ser sig själv ska skapa som sonos så så att ta tid till till dig två under ut utan vad var vara varje vi vi har vilka vilken vilket vill ha vår våra vårt än ännu är är att är det åt över

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang Tiếng Thụy Điển của jou leken

Tiếng hà lan
Tiếng Thụy Điển

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
lager lägre
geslacht kön

NL Dialoog blijft vastzitten aan de actie op het scherm, terwijl het ook helder en goed gecontextualiseerd klinkt - hoewel sommige bronnen een beetje leeg leken in het leveren van geluid dat verbonden aanvoelt, dus het is afhankelijk van de bron.

SV Dialogen är fortfarande låst för skärmåtgärden, samtidigt som den låter tydlig och välkontextualiserad - även om vi har haft vissa källor verkar lite lediga när det gäller att leverera ljud som känns "anslutet", så det är källberoende.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
scherm skärm
helder tydlig
bronnen källor
verbonden anslutet

NL Met groen en blauwe luchten merkten we vaak dat Samsung de verzadiging een beetje meer opdreef, waardoor ze een beetje hyperreëel leken.

SV Med grönska och blå himmel fann vi ofta att Samsung drev mättnaden lite mer, vilket fick dem att se lite hyper-verkliga ut.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
vaak ofta
samsung samsung

NL Hoewel de gegevens over het algemeen betrouwbaar leken, moeten ze echt beter in de algehele ervaring worden genaaid om ze nuttiger te maken voor alledaagse functies.

SV Även om data i stort sett verkade pålitliga, måste det verkligen sys bättre i den övergripande upplevelsen för att göra dem mer användbara dagliga funktioner.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
gegevens data
echt verkligen
beter bättre
ervaring upplevelsen
functies funktioner
algemeen övergripande

NL In veel opzichten leken de jaren tachtig een eenvoudiger tijd. Er waren geen sociale media; geen smartphones – in feite waren er helemaal maar

SV På många sätt verkade 1980 -talet som en enklare tid. Det fanns inga sociala medier; inga smartphones - det var faktiskt få mobiltelefoner alls.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
veel många
eenvoudiger enklare
sociale sociala
media medier
smartphones smartphones
helemaal alls
in feite faktiskt

NL (Pocket-lint) - Onlangs leken geruchten erop te wijzen dat Apple hun plannen om OLED-beeldschermtechnologie naar de iPad-lijn te brengen schrapte ten gunste van mini-LED - exclusief te vinden op de nieuwste 12,9-inch iPad Pro.

SV (Pocket-lint) - Nyligen tycktes rykten tyda på att Apple slopade sina planer på att föra över OLED-displayteknik till iPad-linjen till förmån för mini-LED-exklusivt på den senaste 12,9-tums iPad Pro.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
onlangs nyligen
geruchten rykten
plannen planer
exclusief exklusivt
nieuwste senaste
ipad ipad

NL Walking Dead Saints and Sinners, bijvoorbeeld, registreerden de controllers niet en leken op het eerste gezicht helemaal niet compatibel - omdat het indrukken van een knop niet zou werken.

SV Walking Dead Saints and Sinners, till exempel, skulle inte registrera kontrollerna och vid första anblicken verkade det inte alls kompatibelt - eftersom inga knapptryckningar skulle fungera.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
helemaal alls
compatibel kompatibelt
zou skulle
werken fungera

NL Deze gids zet de vertaaltechnologieën van vandaag op een rijtje, zowel voor leken als voor professionals. Je vindt er nieuwe manieren in terug om content in meer talen te publiceren en een breder publiek te bereiken.

SV Denna guide innehåller en översikt av tillgängliga översättningstekniklösningar för både oinvigda och proffs. Genom att läsa den kommer du att upptäcka hur du kan publicera innehåll på flera språk och nå en bredare publik.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
gids guide
content innehåll
talen språk
publiceren publicera
breder bredare
publiek publik

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het voelde niet als een bot. de reacties leken erg oprecht

SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Det kände inte som en bot. Svaren verkade mycket äkta

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
bot bot
erg mycket

NL Deze jongens leken de bovenstaande ontwerpen te hebben gekopieerd, maar ze zeggen dat de armen een Blue Yetimet een shock mount zullen ondersteunen - voor ongeveer de helft van de prijs

SV Dessa killar verkade ha kopierat designerna ovan, men de säger att armarna kommer att stödja en Blue Yeti med ett chockfäste – till ungefär halva priset

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
blue blue
ondersteunen stödja
helft halva

NL Dialoog blijft vastzitten aan de actie op het scherm, terwijl het ook helder en goed gecontextualiseerd klinkt - hoewel sommige bronnen een beetje leeg leken in het leveren van geluid dat verbonden aanvoelt, dus het is afhankelijk van de bron.

SV Dialogen är fortfarande låst för skärmåtgärden, samtidigt som den låter tydlig och välkontextualiserad - även om vi har haft vissa källor verkar lite lediga när det gäller att leverera ljud som känns "anslutet", så det är källberoende.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
scherm skärm
helder tydlig
bronnen källor
verbonden anslutet

NL Walking Dead Saints and Sinners, bijvoorbeeld, registreerden de controllers niet en leken op het eerste gezicht helemaal niet compatibel - omdat het indrukken van een knop niet zou werken.

SV Walking Dead Saints and Sinners, till exempel, skulle inte registrera kontrollerna och vid första anblicken verkade det inte alls kompatibelt - eftersom inga knapptryckningar skulle fungera.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
helemaal alls
compatibel kompatibelt
zou skulle
werken fungera

NL Hoewel de gegevens over het algemeen betrouwbaar leken, moeten ze echt beter in de algehele ervaring worden genaaid om ze nuttiger te maken voor alledaagse functies.

SV Även om data i stort sett verkade pålitliga, måste det verkligen sys bättre i den övergripande upplevelsen för att göra dem mer användbara dagliga funktioner.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
gegevens data
echt verkligen
beter bättre
ervaring upplevelsen
functies funktioner
algemeen övergripande

NL De meegeleverde afstandsbediening is een standaard Roku-afstandsbediening en voelt stevig aan - beter dan veel van de "accessoire" afstandsbedieningen uit vervlogen tijden die op creditcards leken

SV Den medföljande fjärrkontrollen är en vanlig Roku-fjärrkontroll och det känns robust - bättre än många av de "tillbehörs" fjärrkontroller från en svunnen tid som var som kreditkort

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
afstandsbediening fjärrkontroll
standaard vanlig
voelt känns
stevig robust
beter bättre
veel många

NL Met groen en blauwe luchten merkten we vaak dat Samsung de verzadiging een beetje meer opdreef, waardoor ze een beetje hyperreëel leken.

SV Med grönska och blå himmel fann vi ofta att Samsung drev mättnaden lite mer, vilket fick dem att se lite hyper-verkliga ut.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
vaak ofta
samsung samsung

NL In veel opzichten leken de jaren tachtig een eenvoudiger tijd. Er waren geen sociale media; geen smartphones – in feite waren er helemaal maar

SV På många sätt verkade 1980 -talet som en enklare tid. Det fanns inga sociala medier; inga smartphones - det var faktiskt få mobiltelefoner alls.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
veel många
eenvoudiger enklare
sociale sociala
media medier
smartphones smartphones
helemaal alls
in feite faktiskt

NL (Pocket-lint) - Onlangs leken geruchten erop te wijzen dat Apple hun plannen om OLED-beeldschermtechnologie naar de iPad-lijn te brengen schrapte ten gunste van mini-LED - exclusief te vinden op de nieuwste 12,9-inch iPad Pro.

SV (Pocket-lint) - Nyligen tycktes rykten tyda på att Apple slopade sina planer på att föra över OLED-displayteknik till iPad-linjen till förmån för mini-LED-exklusivt på den senaste 12,9-tums iPad Pro.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
onlangs nyligen
geruchten rykten
plannen planer
exclusief exklusivt
nieuwste senaste
ipad ipad

NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.

SV Det är lättast att tänka på Delad med dig som en Apple Messages -funktion som skapar ett nytt avsnitt "Delas med dig" i Apple Photos -appen, Apple Music -appen, Apple News -appen, Safari -appen, Apple Podcasts -appen och Apple TV -appen.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
nieuw nytt
gedeelte avsnitt
creëert skapar
music music
safari safari
podcasts podcasts
tv tv

NL In de nieuwe Fotos-app plakt Apple automatisch een achtergrondtrack op de foto- en videoherinneringen die het voor je maakt op het tabblad Voor jou. Maar dat kun je veranderen. Open Fotos en tik op Voor jou en kies bovenaan een van de Herinneringen.

SV I den nya appen Foton klistrar Apple automatiskt upp ett spår på foto- och videominnen som det skapar för dig på fliken "För dig". Men du kan ändra det. Öppna foton och tryck på "För dig" och välj ett av minnena högst upp.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
nieuwe nya
automatisch automatiskt
tabblad fliken
kies välj
app appen

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

SV Ett band spelar vanligtvis i 30-90 minuter, och sedan är showen över. Men för dig som arrangör för evenemanget, börjar showen långt innan bandet börjar och slutar inte när de går av scenen.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
speelt spelar
algemeen vanligtvis
minuten minuter
show showen
begint börjar
lang långt
podium scenen

NL Onze dagelijkse missie is om jou de ruimte te geven en jou te ontlasten met het hosten en beheren van je WordPress projecten, ongeacht of je een bureau, freelancer, blog of winkeleigenaar bent

SV Vårt dagliga uppdrag är att skapa utrymme för dig och hålla ryggen fri för att hysa och hantera dina WordPress -projekt, oavsett om du är en byrå, frilansare, blogg eller butiksägare

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
dagelijkse dagliga
missie uppdrag
ruimte utrymme
wordpress wordpress
projecten projekt
ongeacht oavsett
blog blogg
bureau byrå
freelancer frilansare

NL LanguageWire levert beëdigde en gecertificeerde vertalingen voor uiteenlopende landen en situaties. Samen met jou bepalen we op basis van content, land, taal en wettelijke voorschriften welke dienst voor jou de juiste is.

SV LanguageWire erbjuder auktoriserade och certifierade översättningar för en rad olika behov i olika länder. Vi hjälper dig hitta rätt tjänst för ditt innehåll, land och språk och för de rättsliga krav som gäller.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
levert erbjuder
uiteenlopende olika
landen länder
content innehåll
land land
taal språk
wettelijke rättsliga
dienst tjänst
juiste rätt

NL In de nieuwe Fotos-app plakt Apple automatisch een achtergrondtrack op de foto- en videoherinneringen die het voor je maakt op het tabblad Voor jou. Maar dat kun je veranderen. Open Fotos en tik op Voor jou en kies bovenaan een van de Herinneringen.

SV I den nya appen Foton klistrar Apple automatiskt upp ett spår på foto- och videominnen som det skapar för dig på fliken "För dig". Men du kan ändra det. Öppna foton och tryck på "För dig" och välj ett av minnena högst upp.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
nieuwe nya
automatisch automatiskt
tabblad fliken
kies välj
app appen

NL Je kunt ons bellen wanneer het jou uitkomt, of een tijdstip plannen waarop wij jou bellen.

SV Du kan ringa oss direkt eller när det passar dig. Du kan också boka en tid så ringer vi upp dig.

NL Jouw bestanden vertellen een verhaal: dat van jou. Dropbox is ontworpen om je verleden en toekomst te bewaren, de dingen die voor jou het belangrijkst zijn.

SV Dina filer berättar en historia – din. Dropbox har utformats för där du varit, dit du ska, och det som är viktigast.

NL Als je foto's van jou of informatie over jou tegenkomt die je niet online wilt hebben, kun je dat aan ons rapporteren. Als je minderjarig bent of een minderjarige vertegenwoordigt, kun je ook terecht op het adres

SV Om du stöter på oönskade bilder eller information om dig, kan du anmäla det till oss. Minderåriga eller deras behöriga representanter kan även kontakta

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

SV Ett band spelar vanligtvis i 30-90 minuter, och sedan är showen över. Men för dig som arrangör för evenemanget, börjar showen långt innan bandet börjar och slutar inte när de går av scenen.

NL Het is makkelijk om hondenopvang in jouw woonplaats te vinden. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.

SV Det är enkelt att hitta den perfekta dygnspassningen i din stad — 92 %% av hundägarna bor endast en kort åktur från en hundvakt på Rover.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
makkelijk enkelt
wonen bor
rover rover

NL Vertel ons voor welke soorten huisdieren je wilt zorgen en welke datums jou goed uitkomen. Je bepaalt je eigen planning.

SV Ange vilka sorters husdjur du vill ta hand om och vilka datum som fungerar för dig. Du skapar ditt egna schema.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
huisdieren husdjur
datums datum
eigen egna
planning schema

NL Onze uitlaters staan klaar voor jou en je hond

SV När naturbehoven tränger sig på, finns våra hundvakter där för att hjälpa till

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
je sig

NL Zoek naar een hondenuitlater bij jou in de buurt

SV Sök efter hundrastare nära dig.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
zoek sök
jou dig

NL Kom in contact met een uitlater die past bij jou, je hond en je levensstijl.

SV Hitta en hundrastare som passar dig, din hund och din livsstil.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
hond hund
levensstijl livsstil

NL Ontdek 5-sterrendierenoppassers en -hondenuitlaters bij jou in de buurt. We ondersteunen onze community met functies zoals:

SV Upptäck femstjärniga hundvakter och hundrastare nära dig. Vi stöder våra medlemmar med funktioner som:

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
ontdek upptäck
ondersteunen stöder
functies funktioner

NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl

SV Oavsett om du behöver en hundrastare för dagen, dygnspassning under en månad eller dagliga besök för din katt så har Rover den perfekta lösningen åt dig, dina husdjur och din livsstil

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
maand månad
dagelijks dagliga
kat katt
perfect perfekta
huisdieren husdjur
levensstijl livsstil
is har
rover rover

NL Genoeg keus voor je werk, games, 5G-streaming en de rest. Er zijn meer dan 24.000 telefoons en tablets met Android. Daar zit vast wel een apparaat tussen dat perfect is voor jou.

SV Valmöjligheter för jobb, spel, 5G-streaming och allt annat. Det finns över 24 000 telefoner och surfplattor med Android. Så du hittar alltid något, oavsett vad du letar efter.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
werk jobb
games spel
tablets surfplattor
android android

NL Andere manieren om te shoppen: Zoek een Apple Store of andere winkel bij jou in de buurt.

SV Fler sätt att handla: Hitta en Apple Store eller annan återförsäljare i närheten.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
manieren sätt
zoek hitta
store store

NL Ruil je in aanmerking komende iPad in voor korting op een nieuwe met Apple Trade In. Dat is goed voor jou en goed voor de planeet.3

SV Med Apple Trade In kan du byta in din iPad och få ett tillgodohavande när du köper en ny. Det är bra för dig. Och för planeten.3

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
ipad ipad
nieuwe ny
goed bra
planeet planeten

NL De Beste Meerdaagse Hondenopvang Bij Jou In De Buurt | Rover.com

SV Den bästa dygnspassningen nära dig | Rover.com

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
rover rover

NL Je vindt gemakkelijk de perfecte oppas in jouw woonplaats. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.

SV Det är enkelt att hitta den perfekta hundvakten i din stad — 92 %% av hundägare bor endast en kort åktur från en Rover-hundvakt.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
gemakkelijk enkelt
perfecte perfekta
wonen bor

NL Puppy-oppasservices die passen bij jou, je puppy en je budget

SV Valpvaktning som passar dig, din valp och din budget

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
passen passar
en och
budget budget

NL Lees geverifieerde beoordelingen van baasjes zoals jij en kies een oppas die goed bij jou en je puppy past.

SV Läs verifierade omdömen från djurägare som dig själv och välj en passare som är en bra matchning för dig och din valp.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
lees läs
beoordelingen omdömen
kies välj

NL Je kat is uniek en heeft dus ook een unieke oppas nodig. Vind de juiste persoon die past bij jou, je kat en je budget.

SV Din katt är unik, och din kattvakt bör också vara det med. Hitta den rätta personen för dig, din katt och din budget.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
vind hitta
persoon personen
budget budget

NL De Beste Meerdaagse Kattenopvang Bij Jou In De Buurt | Rover.com

SV Den Bästa Kattpassningen Nära Dig | Rover.com

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
rover rover

NL Vertrouwde meerdaagse kattenopvang bij jou in de buurt

SV Pålitlig kattpassning nära dig

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
vertrouwde pålitlig
jou dig

NL Je kat is uniek—boek kattenopvang met een oppas die dit snapt. Ontmoet de perfecte persoon voor jou, je kat en je budget.

SV Din katt är unik—boka kattpassning med en kattvakt som fattar det. Hitta den rätta personen för dig, din katt och din budget.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
uniek unik
boek boka
persoon personen
budget budget

NL <em>Geef geen $7 uit aan de proefperiode</em> voor je leert hoe Ahrefs jou helpt om meer zoekverkeer te krijgen en je bedrijf te groeien.

SV <em>Spendera inte $7 på provperioden</em> förrän du lärt dig hur Ahrefs kan hjälpa dig att få mer söktrafik och växa ditt företag.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
helpt hjälpa
bedrijf företag
groeien växa
ahrefs ahrefs

NL Stel al je vragen aan onze klantenservice, die jou 24/5 graag van dienst is via onze support-chat.

SV Ställ frågor till vår kundtjänst som gärna pratar med dig 24/5 via vår supportchat. Eller tagga oss på Twitter.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
graag gärna

NL Bouw links door de dode pagina opnieuw te maken en dan degenen die ernaar linken te vragen naar jou te linken.

SV Bygg länkar genom att återskapa den döda sidan och be sedan de som länkar till den att länka till dig istället.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
bouw bygg
pagina sidan

NL Zie welke sites nog niet naar jou linken

SV Se vilka webbplatser som ännu inte länkar till dig

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
zie se
sites webbplatser
jou dig
linken länkar

NL Wat betekent People Experience voor jou?

SV Vad innebär "People Experience" för dig?

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
jou dig

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch