NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.
Dịch "echter beschikbaar" sang Tiếng Thụy Điển
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "echter beschikbaar" từ Tiếng hà lan sang Tiếng Thụy Điển
Bản dịch của echter beschikbaar
"echter beschikbaar" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng Thụy Điển sau:
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang Tiếng Thụy Điển của echter beschikbaar
Tiếng hà lan
Tiếng Thụy Điển
SV Olika tjänster finns tillgängliga i olika länder. DIsney+är till exempel tillgängligt i mer än 20 länder, inklusive Storbritannien, USA och Centraleuropa. Vudu är dock bara tillgängligt i USA.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| diensten | tjänster |
| landen | länder |
| vk | storbritannien |
| vs | usa |
| alleen | bara |
| disney | disney |
NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.
SV Olika tjänster finns tillgängliga i olika länder. DIsney+är till exempel tillgängligt i mer än 20 länder, inklusive Storbritannien, USA och Centraleuropa. Vudu är dock bara tillgängligt i USA.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| diensten | tjänster |
| landen | länder |
| vk | storbritannien |
| vs | usa |
| alleen | bara |
| disney | disney |
NL Aanvankelijk was het, zoals vermeld, alleen beschikbaar voor abonnees die zijn eigen hardware gebruikten. Het is nu echter beschikbaar voor Android-gebruikers.
SV Ursprungligen, som nämnts, var det bara tillgängligt för prenumeranter som använder sin egen hårdvara. Men det är nu tillgängligt för Android-användare.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| vermeld | nämnts |
| alleen | bara |
| beschikbaar | tillgängligt |
| abonnees | prenumeranter |
| hardware | hårdvara |
| gebruikers | använder |
NL Als je echter nog geen Switch hebt, is het OLED-model ongetwijfeld het beste dat je kunt krijgen. U zult echter uw budget moeten oprekken, want het is £ 50 duurder dan de standaardversie.
SV Om du inte redan äger en switch är dock OLED -modellen utan tvekan det bästa du kan få. Du måste dock sträcka ut din budget, eftersom det är £ 50 dyrare än standardversionen.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| budget | budget |
| oled | oled |
NL We zijn echter blij te kunnen melden dat de luidsprekers krachtig genoeg zijn om die ruis te overstemmen en u zich te laten concentreren op de game zelf. We zouden echter nog steeds zeggen dat een gamingheadset een noodzakelijke optie is.
SV Vi är dock glada att kunna rapportera att högtalarna är tillräckligt kraftfulla för att övervinna det bullret och låta dig koncentrera dig på själva spelet. Vi skulle fortfarande säga att ett spelheadset är ett nödvändigt alternativ.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| blij | glada |
| melden | rapportera |
| krachtig | kraftfulla |
| genoeg | tillräckligt |
| game | spelet |
| optie | alternativ |
NL Niet alles is echter native 4K, aangezien HD vrijwel de standaard is, opgeschaald, als het gaat om uitzending. Als dat echter in de toekomst begint te updaten, is deze box theoretisch meer dan in staat om dergelijke veranderingen bij te houden.
SV Men inte allt är inbyggt 4K, eftersom HD är i stort sett standarden, uppskalad när det gäller sändning. Men om det börjar uppdateras i framtiden är den här rutan teoretiskt sett mer än kapabel att hänga med i sådana förändringar.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| hd | hd |
| toekomst | framtiden |
| begint | börjar |
| box | rutan |
NL Totdat de fabrikant meer zegt, is het echter allemaal een raadspel. Het wordt echter een drukke week met presentaties, met shows die ook in het verschiet liggen van Apple en Google .
SV Men tills tillverkaren säger mer är det bara ett gissningsspel. Det kommer dock att bli en hektisk vecka med presentationer, med program även på gång från Apple och Google .
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| totdat | tills |
| zegt | säger |
| week | vecka |
| presentaties | presentationer |
NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.
SV Om en cookie-blockeringsinställning är vald på din webbläsare kan du kanske inte få tillgång till vissa delar av vår hemsida eller för att få vissa tjänster.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| delen | delar |
| services | tjänster |
NL Niet alles is echter native 4K, aangezien HD vrijwel de standaard is, opgeschaald, als het gaat om uitzending. Als dat echter in de toekomst begint te updaten, is deze box theoretisch meer dan in staat om dergelijke veranderingen bij te houden.
SV Men inte allt är inbyggt 4K, eftersom HD är i stort sett standarden, uppskalad när det gäller sändning. Men om det börjar uppdateras i framtiden är den här rutan teoretiskt sett mer än kapabel att hänga med i sådana förändringar.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| hd | hd |
| toekomst | framtiden |
| begint | börjar |
| box | rutan |
NL Totdat de fabrikant meer zegt, is het echter allemaal een raadspel. Het wordt echter een drukke week met presentaties, met shows die ook in het verschiet liggen van Apple en Google .
SV Men tills tillverkaren säger mer är det bara ett gissningsspel. Det kommer dock att bli en hektisk vecka med presentationer, med program även på gång från Apple och Google .
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| totdat | tills |
| zegt | säger |
| week | vecka |
| presentaties | presentationer |
NL Het voelt echter een beetje gedateerd en dictatoriaal aan in vergelijking met sommige van de andere slimme tv-systemen die tegenwoordig beschikbaar zijn.
SV Det känns dock lite daterat och diktatoriskt jämfört med några av de andra TV -smartsystem som finns tillgängliga idag.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| voelt | känns |
| tv | tv |
NL In deze gids zullen we ons concentreren op de beste iPhone 12-deals die momenteel beschikbaar zijn. Als je echter op zoek bent naar een ouder model, vergeet dan niet om de aanbiedingen op de iPhone 11 , iPhone SE (2020) en iPhone XR te bekijken .
SV I den här guiden kommer vi att fokusera på de bästa iPhone 12 -erbjudanden som för närvarande är tillgängliga. Men om du är ute efter en äldre modell, glöm inte att kolla in erbjudanden på iPhone 11 , iPhone SE (2020) och iPhone XR .
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| gids | guiden |
| concentreren | fokusera |
| iphone | iphone |
| momenteel | för närvarande |
| model | modell |
| ouder | äldre |
| xr | xr |
NL Otter Assistant is echter alleen beschikbaar in het Business-abonnement, geprijsd op $ 20 per maand. Daarvoor krijg je ook tweefactorauthenticatie en een aantal andere exclusieve functies.
SV Otter Assistant är dock endast tillgängligt i affärsplanen till 20 USD per månad. För det får du också tvåfaktorautentisering och ett antal andra exklusiva funktioner.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| beschikbaar | tillgängligt |
| exclusieve | exklusiva |
| functies | funktioner |
NL Echter, vanwege platformbeperkingen zijn sommige van de hierboven genoemde functies mogelijk niet beschikbaar op bepaalde apparaatplatforms.
SV På grund av plattformsbegränsningar kanske vissa av funktionerna ovan inte finns på vissa enhetsplattformar.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| van | av |
| functies | funktionerna |
| mogelijk | kanske |
NL Als je toevallig iemand in je huis hebt met de naam "Alex" of iets dergelijks, dan zul je merken dat de Echo ook reageert als je die naam zegt. Je kunt echter een ander woord kiezen: Computer, Amazon en Echo zijn allemaal beschikbaar.
SV Om du råkar ha någon i ditt hus som heter "Alex" eller liknande, då hittar du att Echo svarar när du säger det namnet också. Du kan dock välja ett annat ord: Dator, Amazon och Echo är alla tillgängliga.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| huis | hus |
| naam | namnet |
| echo | echo |
| woord | ord |
| kiezen | välja |
| computer | dator |
| amazon | amazon |
NL Voor de films is de eerste film niet gratis te streamen in het VK. Hoewel je het kunt kopen of huren via Apple TV, Amazon Prime en anderen. Sex and the City 2 de film is echter beschikbaar om te streamen op
SV För filmerna är den första filmen inte tillgänglig att strömma gratis i Storbritannien. Även om du kan köpa eller hyra den via Apple TV, Amazon Prime och andra. Sex and the City 2 filmen kan dock streamas på Netflix .
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| gratis | gratis |
| streamen | strömma |
| vk | storbritannien |
| kopen | köpa |
| huren | hyra |
| tv | tv |
| amazon | amazon |
| anderen | andra |
| sex | sex |
| city | city |
| beschikbaar | tillgänglig |
| prime | prime |
NL Het assortiment headsets dat beschikbaar is voor elke console is echter subtiel verschillend en ze zijn vaak niet compatibel met alle apparaten.
SV Utbudet av headset som är tillgängliga för varje konsol är emellertid subtilt olika, och de är ofta inte kompatibla på alla enheter.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| headsets | headset |
| beschikbaar | tillgängliga |
| console | konsol |
| verschillend | olika |
| compatibel | kompatibla |
| apparaten | enheter |
NL Alle deals zijn echter beschikbaar zolang de voorraad strekt
SV Alla erbjudanden är dock tillgängliga så länge lagret räcker
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| deals | erbjudanden |
| echter | dock |
| beschikbaar | tillgängliga |
| zolang | så länge |
NL Fase twee van het contactopsporingssysteem van Apple en Google stelt het echter in staat om op uw iPhone of Android-telefoon te werken zonder een app van derden, omdat het rechtstreeks via het apparaat zelf beschikbaar zal zijn
SV Fas två i Apples och Googles kontaktspårningssystem gör det dock möjligt att arbeta på din iPhone eller Android-telefon utan en tredjepartsapp, eftersom den kommer att finnas tillgänglig direkt via själva enheten
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| fase | fas |
| apple | apples |
| googles | |
| android-telefoon | android |
| werken | arbeta |
| rechtstreeks | direkt |
| beschikbaar | tillgänglig |
NL De Surface Duo heeft echter een aanzienlijke prijsverlaging ondergaan, dus het is beschikbaar voor ongeveer de helft van de prijs van de Surface Duo 2.
SV Surface Duo har dock fått en betydande prissänkning, så den är tillgänglig för ungefär hälften av priset på Surface Duo 2.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| duo | duo |
| aanzienlijke | betydande |
| ongeveer | ungefär |
| helft | hälften |
NL Deze functie gaat echter helemaal over het gezinsabonnement van Google Play Music. Hier is alles wat u moet weten over het gezinsabonnement op Play Music, inclusief hoeveel het is, welke functies het biedt en waar het beschikbaar is.
SV Denna funktion handlar dock om Google Play Musiks familjeplan. Här är allt du behöver veta om Family Plan on Play Music, inklusive hur mycket det är, vilka funktioner det erbjuder och var det är tillgängligt.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| music | music |
| moet | behöver |
| inclusief | inklusive |
| biedt | erbjuder |
NL Niet alles is echter beschikbaar in 4K
SV Inte allt är dock tillgängligt i 4K
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| alles | allt |
| echter | dock |
| beschikbaar | tillgängligt |
| in | i |
NL Dat zijn echter slechts de standaardinstellingen, met 60FPS ook beschikbaar op Series S met minder detail.
SV Det är dock bara standardvärdena med 60 FPS som också finns på Series S med reducerade detaljer.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| slechts | bara |
| fps | fps |
| series | series |
| s | s |
| detail | detaljer |
| ook | också |
NL Snelheid blijft echter altijd een belangrijk punt en we zullen deze twee apparaten zeker naast elkaar testen wanneer de Echo Show 15 beschikbaar komt.
SV Hastigheten är dock alltid en viktig punkt och vi kommer att testa dessa två enheter sida vid sida när Echo Show 15 blir tillgängligt.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| snelheid | hastigheten |
| altijd | alltid |
| belangrijk | viktig |
| punt | punkt |
| apparaten | enheter |
| echo | echo |
NL De meeste games, tv-programmas en films zijn echter niet beschikbaar op 120 Hz om optimaal te profiteren van de hogere verversingssnelheid
SV De flesta spel, TV-program och filmer är dock inte tillgängliga i 120Hz för att dra full nytta av den högre uppdateringsfrekvensen
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| games | spel |
| films | filmer |
| echter | dock |
| beschikbaar | tillgängliga |
| profiteren | nytta |
| hz | hz |
NL Een minder belangrijk probleem is echter dat terwijl de interne SSD een maximale capaciteit heeft van 825 GB, waarvan slechts 667 GB beschikbaar is voor de gebruiker
SV En mindre trumpetvärd fråga är dock att medan den interna SSD-enheten har en maximal kapacitet på 825 GB, är endast 667 GB tillgänglig för användaren
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| minder | mindre |
| probleem | fråga |
| interne | interna |
| ssd | ssd |
| maximale | maximal |
| capaciteit | kapacitet |
| slechts | endast |
| beschikbaar | tillgänglig |
NL Mediastreaming is echter een heel ander verhaal. Zoals de zaken er nu voorstaan, is het verre van perfect, met slechts een handvol van de apps die beschikbaar zijn op PlayStation 4 momenteel op de PS5.
SV Media-streaming är dock en annan vattenkokare. Som saker ser ut är det långt ifrån perfekt, med bara en handfull av de appar som finns tillgängliga på PlayStation 4 för närvarande gör det till PS5.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| ander | annan |
| zaken | saker |
| verre | långt |
| perfect | perfekt |
| handvol | handfull |
| apps | appar |
| momenteel | för närvarande |
| nu | närvarande |
NL Het 5G-netwerk van Three is beschikbaar op 193 locaties , hoewel de voetafdruk van sommige van die gebieden vrij klein is. Echter, dingen verbeteren de hele tijd.
SV Three: s 5G-nätverk är tillgängligt på 193 platser , även om fotavtrycket för vissa av dessa områden är ganska litet. Men saker och ting förbättras hela tiden.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| locaties | platser |
| gebieden | områden |
| klein | litet |
| verbeteren | förbättras |
NL Op dit moment is HBO Max echter niet beschikbaar in andere gebieden buiten de VS
SV För närvarande är dock HBO Max inte tillgängligt i andra territorier utanför USA
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| max | max |
| echter | dock |
| beschikbaar | tillgängligt |
| andere | andra |
| vs | usa |
| hbo | hbo |
NL Succession seizoen 1 is beschikbaar op Blu-ray als je het schijfformaat van de hoogste kwaliteit wilt. Seizoen 2 is echter nooit op een 4K-disc uitgebracht en werd alleen gebundeld als een dvd-bundel van seizoen 1 en 2 .
SV Succession säsong 1 är tillgänglig på Blu-ray om du vill ha skivformatet av högsta kvalitet. Säsong 2 nådde dock aldrig en 4K -skivversion och var endast bunden som ett säsong 1 & 2 DVD -paket .
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| seizoen | säsong |
| beschikbaar | tillgänglig |
| hoogste | högsta |
| kwaliteit | kvalitet |
| wilt | vill |
| nooit | aldrig |
| alleen | endast |
| dvd | dvd |
NL Er is echter nog geen Amazon Alexa-koppeling en Amazons Sidewalk is nog niet beschikbaar voor Britse klanten (maar een e-mail bevestigt dat het eraan komt)
SV Det finns dock ingen Amazon Alexa-koppling ännu, och Amazons trottoar är ännu inte tillgänglig för brittiska kunder (men ett e-postmeddelande bekräftar att det kommer)
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| britse | brittiska |
| klanten | kunder |
| bevestigt | bekräftar |
NL Ze zullen echter nog niet beschikbaar zijn om te kopen. De sedan zal de komende jaren worden verkocht aan een niet nader genoemde autofabrikant buiten Taiwan, terwijl het SUV-model in 2023 op de markt zal komen onder een van Yulons merken.
SV Men de kommer inte att vara tillgängliga att köpa ännu. Sedan kommer att säljas till en ospecificerad biltillverkare utanför Taiwan under de kommande åren, medan SUV -modellen kommer att komma ut på marknaden 2023 under ett av Yulons märken.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| beschikbaar | tillgängliga |
| merken | märken |
| taiwan | taiwan |
| suv | suv |
NL Het is echter alleen beschikbaar voor Tesla-autos.
SV Det är dock bara tillgängligt för Tesla-bilar.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| alleen | bara |
| beschikbaar | tillgängligt |
NL Er moet echter voldoende functionaliteit beschikbaar zijn om te beslissen of een bepaalde VPN geschikt is voor uw behoeften.
SV Det bör dock finnas tillräckligt med funktioner för att du ska kunna avgöra om en viss VPN passar dina behov.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| voldoende | tillräckligt |
| functionaliteit | funktioner |
| beslissen | avgöra |
| vpn | vpn |
| geschikt | passar |
| behoeften | behov |
NL Echter, gratis premium lidmaatschappen door een creditcard in ons bestand te registreren zijn altijd beschikbaar, wat je site-ervaring verbetert.
SV Men gratis premium-medlemskap med ett kreditkort sparat är alltid tillgängligt och ger en bättre webbplatsupplevelse.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| gratis | gratis |
| premium | premium |
| creditcard | kreditkort |
| altijd | alltid |
| beschikbaar | tillgängligt |
| verbetert | bättre |
| zijn | ger |
NL Als je toevallig iemand in je huis hebt die Alex of iets dergelijks heet, zul je merken dat de Echo ook reageert als je die naam zegt. Je kunt echter een ander woord kiezen: Computer, Amazon en Echo zijn allemaal beschikbaar.
SV Om du råkar ha någon i ditt hus som heter "Alex" eller liknande, kommer du att upptäcka att Echo svarar när du säger det namnet också. Du kan dock välja ett annat ord: Computer, Amazon och Echo är alla tillgängliga.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| huis | hus |
| echo | echo |
| naam | namnet |
| woord | ord |
| kiezen | välja |
| amazon | amazon |
| computer | computer |
NL Echter, gratis premium lidmaatschappen door een creditcard in ons bestand te registreren zijn altijd beschikbaar, wat je site-ervaring verbetert.
SV Men gratis premium-medlemskap med ett kreditkort sparat är alltid tillgängligt och ger en bättre webbplatsupplevelse.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| gratis | gratis |
| premium | premium |
| creditcard | kreditkort |
| altijd | alltid |
| beschikbaar | tillgängligt |
| verbetert | bättre |
| zijn | ger |
NL Als u echter nieuw bent op het apparaat, is de nieuwste versie de enige die beschikbaar is en krijgt u een betere deal dan voorheen
SV Om du är ny på enheten är den senaste versionen dock den enda tillgängliga och du får ett bättre erbjudande än tidigare
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| apparaat | enheten |
| beschikbaar | tillgängliga |
| betere | bättre |
| voorheen | tidigare |
NL 4K-videostreaming is ook beschikbaar voor bepaalde inhoud, in HDR en Dolby Vision voor ondersteunde apparaten - er is een speciale riem op het Netflix-menu voor Ultra HD 4K-inhoud. U hebt echter minimaal een breedbandverbinding van 15 Mbps nodig voor 4K.
SV 4K-videostreaming är också tillgängligt för en del innehåll, i HDR och Dolby Vision för enheter som stöds - det finns ett dedikerat band på Netflix-menyn för Ultra HD 4K-innehåll. Du behöver dock minst 15 Mbps bredbandsanslutning för 4K.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| inhoud | innehåll |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| apparaten | enheter |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| minimaal | minst |
| nodig | behöver |
NL Er zijn echter maar weinig diensten beschikbaar die zulke diepgaande informatie bieden voor echte filmfans.
SV Det finns dock få tjänster som erbjuder sådan fördjupad information för sanna filmälskare.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| diensten | tjänster |
| informatie | information |
| bieden | erbjuder |
NL De quick-fit siliconen band is comfortabel en houdt de Rival goed om de arm gewikkeld. Er is maar één maat van het horloge, er is echter geen kleiner kastmodel beschikbaar - dus de schaal lijkt misschien niet op sommige polsen.
SV Den snabba silikonremmen är bekväm och håller Rival snyggt insvept på armen. Det finns bara en storlek på klockan, men det finns ingen mindre fodralmodell - så skalan kan tyckas av på vissa handleder.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| comfortabel | bekväm |
| houdt | håller |
| maat | storlek |
| kleiner | mindre |
| misschien | kan |
| de arm | armen |
NL Misschien van meer nut voor de meesten is echter de Alexa-ondersteuning. De stemassistent is nu beschikbaar in het hele assortiment - je hebt geen Echo of een ander Alexa-apparaat in de buurt meer nodig.
SV Kanske är det mer användbart för de flesta, men Alexa -stödet. Röstassistenten är nu tillgänglig över hela intervallet - du behöver inte längre ett Echo eller någon annan Alexa -aktiverad enhet i närheten.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| misschien | kanske |
| beschikbaar | tillgänglig |
| echo | echo |
| nodig | behöver |
| nu | nu |
| apparaat | enhet |
NL Het is nu echter beschikbaar op verlanglijst op Steam.
SV Det är nu tillgängligt på önskelistan på Steam.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| beschikbaar | tillgängligt |
| nu | nu |
NL Xolphin kan echter niet garanderen dat deze netwerken (van derden) op enig moment beschikbaar zijn.
SV Men Xolphin kan inte garantera att dessa nätverk (från tredje part) kommer att finnas tillgängliga när som helst.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| garanderen | garantera |
| netwerken | nätverk |
| derden | tredje |
| xolphin | xolphin |
NL 4K-videostreaming is ook beschikbaar voor bepaalde inhoud, in HDR en Dolby Vision voor ondersteunde apparaten - er is een speciale riem op het Netflix-menu voor Ultra HD 4K-inhoud. U hebt echter minimaal een breedbandverbinding van 15 Mbps nodig voor 4K.
SV 4K-videostreaming är också tillgängligt för en del innehåll, i HDR och Dolby Vision för enheter som stöds - det finns ett dedikerat band på Netflix-menyn för Ultra HD 4K-innehåll. Du behöver dock minst 15 Mbps bredbandsanslutning för 4K.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| inhoud | innehåll |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| apparaten | enheter |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| minimaal | minst |
| nodig | behöver |
NL Er zijn echter maar weinig diensten beschikbaar die zulke diepgaande informatie bieden voor echte filmfans.
SV Det finns dock få tjänster som erbjuder sådan fördjupad information för sanna filmälskare.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| diensten | tjänster |
| informatie | information |
| bieden | erbjuder |
NL Het voelt echter een beetje gedateerd en dictatoriaal aan in vergelijking met sommige van de andere slimme tv-systemen die tegenwoordig beschikbaar zijn.
SV Det känns dock lite daterat och diktatoriskt jämfört med några av de andra TV -smartsystem som finns tillgängliga idag.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| voelt | känns |
| tv | tv |
NL Een minder belangrijk probleem is echter dat terwijl de interne SSD een maximale capaciteit heeft van 825 GB, waarvan slechts 667 GB beschikbaar is voor de gebruiker
SV En mindre trumpetvärd fråga är dock att medan den interna SSD-enheten har en maximal kapacitet på 825 GB, är endast 667 GB tillgänglig för användaren
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| minder | mindre |
| probleem | fråga |
| interne | interna |
| ssd | ssd |
| maximale | maximal |
| capaciteit | kapacitet |
| slechts | endast |
| beschikbaar | tillgänglig |
NL Mediastreaming is echter een heel ander verhaal. Zoals de zaken er nu voorstaan, is het verre van perfect, met slechts een handvol van de apps die beschikbaar zijn op PlayStation 4 momenteel op de PS5.
SV Media-streaming är dock en annan vattenkokare. Som saker ser ut är det långt ifrån perfekt, med bara en handfull av de appar som finns tillgängliga på PlayStation 4 för närvarande gör det till PS5.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| ander | annan |
| zaken | saker |
| verre | långt |
| perfect | perfekt |
| handvol | handfull |
| apps | appar |
| momenteel | för närvarande |
| nu | närvarande |
NL De quick-fit siliconen band is comfortabel en houdt de Rival goed om de arm gewikkeld. Er is maar één maat van het horloge, er is echter geen kleiner kastmodel beschikbaar - dus de schaal lijkt misschien niet op sommige polsen.
SV Den snabba silikonremmen är bekväm och håller Rival snyggt insvept på armen. Det finns bara en storlek på klockan, men det finns ingen mindre fodralmodell - så skalan kan tyckas av på vissa handleder.
| Tiếng hà lan | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| comfortabel | bekväm |
| houdt | håller |
| maat | storlek |
| kleiner | mindre |
| misschien | kan |
| de arm | armen |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
echter beschikbaar echter echter gewoon was echter echter hetzelfde echter beslist zullen echter echter proberen gegevens echter zult echter begrijpen echter echter net echter beperkt wie echter echter doorgaan focus echter echter rekening betekent echter blijven echter weet echter echter leiden pagina echter echter nooit echter geschikt echter begonnen echter moeilijk zorgt echter zou echter werkt echter bieden echter behoudt echter echter afhankelijk software echter echter toe lijkt echter raden echter passen echter echter blij zien echter vinden echter voortdurende echter aanzienlijk formaat echter echter af weten echter echter geïnstalleerd echter niets echter opgeslagen echter belangrijk overeenkomst echter heb echter
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập