Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "achter haar kinderen" sang Tiếng Thụy Điển

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "achter haar kinderen" từ Tiếng hà lan sang Tiếng Thụy Điển

Bản dịch của achter haar kinderen

"achter haar kinderen" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng Thụy Điển sau:

achter alla allt andra använda använder att att göra att ha av bakom baksidan bästa både de dem den den här denna deras design dessa det det finns det är detta din du där efter eftersom eller en ett finns flera fram från få får för för att ganska ge genom ger går gör göra ha har hjälp av hur i in inom inte kan kommer med medan mellan men mer mest mot mycket många måste nedan när något några och också om på saker sedan sig sin sina sitt ska skapa som som är så ta tidigare till två under upp ut utan vad var vara varje vi vid vilka vilket webbplatser än är är att är det även även om över
haar alla andra använder att att få att ha av bara både data de del dem den deras dess dessa det det är detta dig din ditt du där efter egen eget eller en enligt ett flera frågor från få får för för att första ge genom gör göra ha han har hela henne hennes hitta hon honom hos hur här hår i in innehåll inom inte kan kommer kommer att man med medan men mer mot mycket många nu när något några och också of om personliga produkter på se sedan ser sig sin sina sitt ska som som är så så att ta till tillbaka tre två under upp ut utan vad var vara vi vid vilket vår är är att även år åt över
kinderen alla av barn barns både de dem din du ett fem få kids lite många något några sig sin små som tid tre två under utan är år

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang Tiếng Thụy Điển của achter haar kinderen

Tiếng hà lan
Tiếng Thụy Điển

NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat

SV Le ansiktsfull attityd, poserar sittande på trappan, med sin bok i handen och omgiven av sina hundar som hon aldrig skiljer, Nini, Mouche, Mienne, Macho och hennes katt

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
houding attityd
boek bok
hand handen
omringd omgiven
honden hundar
nooit aldrig
kat katt

NL Haar vrije tijd wordt tegenwoordig vooral ingenomen door haar veeleisende kinderen, maar ze houdt absoluut van reizen, eten en geweldige schoenen.

SV Hennes fritid tas mest av hennes krävande barn i dessa dagar, men hon älskar absolut att resa, mat och bra skor.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
kinderen barn
absoluut absolut
reizen resa
eten mat
geweldige bra
schoenen skor
vrije tijd fritid
tijd dagar
houdt älskar

NL Haar vrije tijd wordt tegenwoordig vooral ingenomen door haar veeleisende kinderen, maar ze houdt absoluut van reizen, eten en geweldige schoenen.

SV Hennes fritid tas mest av hennes krävande barn i dessa dagar, men hon älskar absolut att resa, mat och bra skor.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
kinderen barn
absoluut absolut
reizen resa
eten mat
geweldige bra
schoenen skor
vrije tijd fritid
tijd dagar
houdt älskar

NL Haar vrije tijd wordt tegenwoordig vooral in beslag genomen door haar veeleisende kinderen, maar ze is absoluut dol op reizen, eten en mooie schoenen.

SV Hennes fritid upptas mest av hennes krävande barn nuförtiden, men hon avgudar absolut resor, mat och bra skor.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
kinderen barn
absoluut absolut
reizen resor
eten mat
mooie bra
schoenen skor
vrije tijd fritid

NL Ze wachtte daar, alleen, zonder te aarzelen, als inert, op iemand die haar kwam wakker maken, om haar uit haar lethargie te halen

SV Hon väntade där, ensam, utan att vinka, som om den var inert, för att någon skulle komma och väcka henne för att få henne ur slöhet

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
alleen ensam
halen nå

NL Een andere foto legde het moment vast toen een jonge vrouw haar hoofd achterover gooide en haar haar in het rond liet vliegen

SV En annan bild frös en ung kvinna mitt i rörelsen när hon kastade med huvudet, vilket fick hennes hår att flyga

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
foto bild
jonge ung
vrouw kvinna
hoofd huvudet
vliegen flyga

NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.

SV ”Hon slängde verkligen vilt med håret, och vi visste av erfarenhet att hår fångar upp bakgrundsljus på ett väldigt vackert sätt”, säger Erika.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
echt verkligen
ervaring erfarenhet
wijze sätt

NL Lindsay schrijft haar succes ook toe aan de vele fotografen die haar aan het begin van haar carrière hebben ondersteund, onderwezen en geïnspireerd

SV Lindsay vill även framhålla många av de fotolärare som lärde, inspirerade och vägledde henne i början av hennes karriär

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
vele många
begin början
carrière karriär
geïnspireerd inspirerade

NL Je kunt haar vragen stellen, haar vertellen je iets te laten zien of haar opdrachten geven die ze namens jou handsfree moet uitvoeren.

SV Du kan ställa frågor till henne, berätta för henne att visa dig något eller ge henne kommandon som hon ska utföra åt dig, handsfree.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
stellen ställa
of eller

NL Na een groot deel van haar leven in tehuizen of pleeggezinnen te hebben doorgebracht, ontmoeten we haar nu ze op het punt staat haar oudere broer, Gabe, voor het eerst in vele jaren te ontmoeten

SV Efter att ha tillbringat mycket av sitt liv i hem eller fosterhem, träffar vi henne när hon ska träffa sin äldre bror, Gabe, för första gången på många år

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
ontmoeten träffa
broer bror
oudere äldre

NL Een jaar na de moord op haar moeder wordt een tienermeisje geterroriseerd door een nieuwe moordenaar, die zich op haar en haar vrienden richt door horrorfilms te gebruiken als onderdeel van een dodelijk spel.

SV Ett år efter mordet på sin mamma terroriseras en tonårsflicka av en ny mördare, som riktar sig mot henne och hennes vänner genom att använda skräckfilmer som en del av ett dödligt spel.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
moeder mamma
nieuwe ny
vrienden vänner
spel spel

NL Na een groot deel van haar leven in tehuizen of pleeggezinnen te hebben doorgebracht, ontmoeten we haar nu ze op het punt staat haar oudere broer, Gabe, voor het eerst in vele jaren te ontmoeten

SV Efter att ha tillbringat mycket av sitt liv i hem eller fosterhem, träffar vi henne när hon ska träffa sin äldre bror, Gabe, för första gången på många år

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
ontmoeten träffa
broer bror
oudere äldre

NL Je kunt haar vragen stellen, haar vertellen je iets te laten zien of haar opdrachten geven die ze namens jou handsfree moet uitvoeren.

SV Du kan ställa frågor till henne, berätta för henne att visa dig något eller ge henne kommandon som hon ska utföra åt dig, handsfree.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
stellen ställa
of eller

NL Lead Recruiter Sarah Schiff vertelt hoe haar achtergrond in de podiumkunsten haar in haar werk van pas komt.

SV Rekryteringschefen Sarah Schiff förklarar hur hon använder sin bakgrund inom scenkonst som ett verktyg i sitt arbete.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
achtergrond bakgrund
werk arbete

NL Tijdens het afwerken van haar kostuum voor Avenger-Con (denk aan comiccon maar dan voor de MCU) voegt ze de finishing touch toe van een oude familie erfstuk armband die haar toevallig dezelfde krachten geeft als die van haar favoriete Avenger.

SV När hon håller på att färdigställa sin kostym inför Avenger-Con (tänk comiccon men för MCU) lägger hon till en sista touch i form av ett gammalt familjearvet armband som råkar ge henne krafter som liknar hennes favorit Avengers.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
denk tänk
touch touch
krachten krafter
favoriete favorit
mcu mcu

NL Als de jongens die avond dood worden aangetroffen, ontdekt ze al snel dat hun moeder hen beschermde tegen een wraakzuchtige Mexicaanse geest die nu achter haar kinderen aanzit, Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) en Chris (Roman Christou).

SV När pojkarna dyker upp den natten får hon snart veta att deras mamma skyddade dem från en hämndlystig mexikansk anda som nu är ute efter sina barn, Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) och Chris (Roman Christou).

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
moeder mamma
kinderen barn
chris chris
nu nu

NL Wanneer de jongens die nacht dood opduiken, komt ze er al snel achter dat hun moeder hen beschermde tegen een wraakzuchtige Mexicaanse geest die het nu op haar kinderen, Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) en Chris (Roman Christou) gemunt heeft.

SV När pojkarna dyker upp döda samma kväll får hon snart veta att deras mor skyddade dem från en hämndlysten mexikansk ande som nu är ute efter hennes barn, Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) och Chris (Roman Christou).

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
nacht kväll
kinderen barn
chris chris
nu nu

NL Achter haar een paparazzi die haar fotografeert

SV Bakom henne, en paparazzi som fotograferar henne

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
achter bakom
haar henne

NL ‎Quiver is ontworpen om kleurboeken voor kinderen op interessante manieren tot leven te brengen. Stel je voor dat je kinderen vuurspuwende draken voor hun ogen tot leven zien komen of kunnen inzoomen op echte objecten in AR.

SV Quiver är utformad för att väcka barns målarböcker till liv på intressanta sätt. Föreställ dig att dina barn ser eldandande drakar komma till liv framför ögonen eller börja zooma in på verkliga objekt i AR.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
ontworpen utformad
interessante intressanta
manieren sätt
leven liv
of eller
echte verkliga
inzoomen zooma

NL Het beste is dat wanneer uw kinderen de inhoud van de kinderen ontgroeien, ze de Kindle kunnen gebruiken als een normale Kindle voor volwassenen.

SV Det bästa är att när dina barn växer ut barninnehållet kan de använda Kindle som en vanlig vuxen Kindle.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
kinderen barn
gebruiken använda
normale vanlig

NL De app zal je vragen om akkoord te gaan met de jaarproef van Amazon Kids+ en dat Amazon deze informatie over je kinderen opslaat - alle informatie over je kinderen wordt gekoppeld aan je eigen Amazon-account.

SV Appen kommer att be dig att godkänna årets test av Amazon Kids + samt att Amazon lagrar denna information om dina barn - all information om dina barn kommer att kopplas till ditt eget Amazon-konto.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
akkoord godkänna
amazon amazon
informatie information
en samt

NL Of u wilt dat uw kinderen een slimme luidspreker hebben, is geheel aan u. Maar als dat specifieke ouderlijk mijnenveld/de sluisdeur al is geopend, dan is er geen betere manier voor uw kinderen om een slimme assistent te gebruiken.

SV Oavsett om du vill att dina barn ska ha en smart högtalare är det helt upp till dig. Men om det specifika föräldrarnas gruvan / flodgrinden redan har öppnats finns det inget bättre sätt för dina barn att använda en smart assistent.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
kinderen barn
slimme smart
luidspreker högtalare
specifieke specifika
betere bättre
manier sätt
assistent assistent
al redan

NL YouTube dwingt videomakers nu om aan te geven of hun inhoud voor kinderen is ontworpen of dat er iets in staat dat niet geschikt is voor kinderen, wat niet het geval was toen YouTube Kids voor het eerst werd gelanceerd

SV YouTube tvingar nu skaparna att förklara om deras innehåll är designat "för barn" eller om det innehåller något i det som är olämpligt för barn, vilket det inte gjorde när YouTube Kids först lanserades

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
youtube youtube
inhoud innehåll
ontworpen designat
gelanceerd lanserades
nu nu

NL Tabletten voor kinderen: hoe u een Amazonevuur voor kinderen op

SV Tabletter för barn: Hur man ställer in en Amazon Fire för barn

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
kinderen barn
hoe hur

NL Tabletten voor kinderen: hoe u een Amazon Fire-tablet voor kinderen instelt

SV Tabletter för barn: Hur man ställer in en Amazon Fire-surfplatta för barn

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
kinderen barn
hoe hur
amazon amazon

NL Vivofit Jr en Jr 2 - Fitnessband voor kinderen - het beste voor kinderen.

SV Vivofit Jr och Jr 2 - Fitnessband för barn - bäst för barn.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
fitnessband fitnessband
kinderen barn

NL Garmin stopte de Vivofit als een band voor volwassenen ten gunste van de Vivosmart (hierboven), waardoor de Vivofit Jr een apparaat voor kinderen bleef. Er zijn drie versies van deze fitnessband voor kinderen, en het grote verschil is het display.

SV Garmin pensionerade Vivofit som ett vuxenband till förmån för Vivosmart (ovan) och lämnade Vivofit Jr som en barnenhet. Det finns tre versioner av detta fitnessband för barn, och den stora skillnaden är skärmen.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
garmin garmin
kinderen barn
versies versioner
fitnessband fitnessband
grote stora
verschil skillnaden
display skärmen

NL Fire-tablets zijn altijd geweldig geweest voor kinderen en de Fire HD 10 Plus is geen uitzondering, omdat het eenvoudig is om huishoudelijke profielen in te stellen, zowel voor volwassenen als voor kinderen, waarbij de laatste je voldoende controle geeft

SV Brandtabletter har alltid varit bra för barn och Fire HD 10 Plus är inget undantag, eftersom det är enkelt att ställa in hushållsprofiler antingen för vuxna eller för barn, med den senare som ger dig gott om kontroll

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
altijd alltid
kinderen barn
hd hd
uitzondering undantag
eenvoudig enkelt
volwassenen vuxna
controle kontroll

NL Artie 3000 is een codeerrobot die is ontworpen voor kinderen en is gebouwd om hen te helpen leren. Het bevat zowel games als programmeerbronnen om kinderen te helpen leren coderen.

SV Artie 3000 är en kodningsrobot som är utformad för barn och är byggd för att hjälpa dem att lära sig. Den innehåller både spel och programmeringsresurser för att hjälpa barn att lära sig att koda.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
ontworpen utformad
kinderen barn
gebouwd byggd
games spel
coderen koda

NL In de zomer van 1989 probeert een groep kinderen een demon te vernietigen die zich vermomt als clown en op de kinderen jaagt in een klein stadje in Maine.

SV Sommaren 1989 försöker en grupp barn att förstöra en demon som klär ut sig till en clown och jagar barnen i en liten stad i Maine.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
probeert försöker
groep grupp
kinderen barn
klein liten

NL We erkennen de privacybelangen van kinderen en we moedigen ouders en voogden aan om een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen

SV Vi erkänner barns integritetsintressen och vi uppmuntrar föräldrar och vårdnadshavare att ta en aktiv roll i sina barns onlineaktiviteter och intressen

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
kinderen barns
ouders föräldrar
actieve aktiv
rol roll
interesses intressen

NL Tablets voor kinderen: een Amazon Fire-tablet voor kinderen instellen

SV Surfplattor för barn: Hur man ställer in en Amazon Fire-surfplatta för barn

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
kinderen barn
amazon amazon

NL Fire-tablets zijn altijd geweldig geweest voor kinderen en de Fire HD 10 Plus is geen uitzondering, omdat het eenvoudig is om huishoudelijke profielen in te stellen, zowel voor volwassenen als voor kinderen, waarbij de laatste je voldoende controle geeft

SV Brandtabletter har alltid varit bra för barn och Fire HD 10 Plus är inget undantag, eftersom det är enkelt att ställa in hushållsprofiler antingen för vuxna eller för barn, med den senare som ger dig gott om kontroll

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
altijd alltid
kinderen barn
hd hd
uitzondering undantag
eenvoudig enkelt
volwassenen vuxna
controle kontroll

NL Het beste is dat wanneer uw kinderen de inhoud van de kinderen ontgroeien, ze de Kindle kunnen gebruiken als een normale Kindle voor volwassenen.

SV Det bästa är att när dina barn växer ur barninnehållet kan de använda Kindle som en normal vuxen Kindle.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
kinderen barn
gebruiken använda
normale normal

NL Tablets voor kinderen: Hoe zet je een Amazon Fire tablet voor kinderen op

SV Surfplattor för barn: Så här ställer du in en Amazon Fire-tablett för barn

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
kinderen barn
hoe är
je du
amazon amazon

NL Tablets voor kinderen: Hoe stel je een Amazon Fire-tablet voor kinderen in?

SV Surfplattor för barn: Så här ställer du in en Amazon Fire-tablett för barn

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
kinderen barn
hoe är
je du
amazon amazon

NL Of u wilt dat uw kinderen een slimme speaker hebben, is geheel aan u. Maar als dat specifieke ouderlijke mijnenveld/vloedpoort al is geopend, dan is er geen betere manier voor uw kinderen om een slimme assistent te gebruiken.

SV Om du vill att dina barn ska ha en smart högtalare är helt upp till dig. Men om just det föräldraminfältet/svampdörren redan har öppnats så finns det inget bättre sätt för dina barn att använda en smart assistent.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
kinderen barn
slimme smart
speaker högtalare
betere bättre
manier sätt
assistent assistent
al redan

NL De app zal je vragen om akkoord te gaan met de jaarproef van Amazon Kids+ en dat Amazon deze informatie over je kinderen opslaat - alle informatie over je kinderen wordt gekoppeld aan je eigen Amazon-account.

SV Appen kommer att be dig att godkänna årets testversion av Amazon Kids+ samt att Amazon lagrar denna information om dina barn - all information om dina barn kommer att kopplas till ditt eget Amazon-konto.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
akkoord godkänna
amazon amazon
informatie information
en samt

NL YouTube dwingt makers om aan te geven of hun inhoud is ontworpen 'voor kinderen' of dat er iets in staat dat niet geschikt is voor kinderen, wat niet het geval was toen YouTube Kids voor het eerst werd gelanceerd

SV YouTube tvingar kreatörer att deklarera om deras innehåll är designat "för barn" eller om det innehåller något som är olämpligt för barn, vilket det inte gjorde när YouTube Kids lanserades

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
youtube youtube
inhoud innehåll
ontworpen designat
gelanceerd lanserades

NL Ze doet graag stand-up paddleboard met haar man, drie kinderen en hun blonde labrador.

SV Hon älskar att sticka ut på SUP-brädan med sin man, tre barn och gula labrador.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
kinderen barn

NL Mijn kinderen houden ervan om haar te wassen, dus gaf ik hen een waterslang, een kuip met zeep en zeepbellen

SV Mina barn älskar att bada henne, så jag tog fram en slang tillsammans med en balja med tvålvatten och bubblor

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
kinderen barn
haar henne

NL Alvina Antar woont in Menlo Park, Californië, met haar echtgenoot en hun drie kinderen, tweelingbroers van 11 en een dochtertje van 7

SV Antar och hennes man bor i Menlo Park och har tre barn, två pojkar (tvillingar) på 11 år och en flicka på 7 år

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
woont bor
park park
kinderen barn

NL Brigitte Bardot publiceert haar eerste boek voor kinderen - Foto en Poster te koop

SV Brigitte Bardot publicerar sin första bok för barn - Tavlor och bilder

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
boek bok
kinderen barn
foto bilder

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1990-talet tv, 2000-talet, 2000-talet musik, 2000-talets porträtt, 3TJN07, Stort hår, Bouffant, Eyeliner, Porträtt, Retro, Sjungande, Tatueringar, Retat hår, TV

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
beschrijven beskriva
jaren år
muziek musik
groot stort
retro retro
geplaagd retat

NL "De onuitputtelijke toewijding van Tableau aan haar missie en haar klanten is met recht inspirerend te noemen

SV "Tableaus obevekliga engagemang i sin vision och sina kunder är mycket inspirerande

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
toewijding engagemang
tableau tableaus
klanten kunder

NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, 8-9 maart 1958 --- Voor het laatste weekend voor haar geheime huwelijk nam Françoise Sagan, 22, haar verloofde Guy Schoeller mee naar Saint-Tropez

SV Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrike, 8-9 mars 1958 --- För den sista helgen före hennes hemliga bröllop tog Françoise Sagan, 22, sin fästmö Guy Schoeller till Saint-Tropez

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
frankrijk frankrike
maart mars
laatste sista
weekend helgen
huwelijk bröllop
nam tog

NL Monica Vitti met haar hand op haar wangdoor Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...van

SV Monica Vitti 1964av Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...från

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
portfolio portfolio
monica monica

NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen

SV Siri har programmerats för att arbeta med Apple Music så att du kan be henne spela de bästa låtarna från 1994 eller be henne hitta en låt från några texter så gör hon just det

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
werken arbeta
spelen spela
zoeken hitta
siri siri

NL Je zult haar nooit vinden zonder haar roségouden Apple Watch, wanhopig op zoek naar de voltooiing van de drie ringen, zodat ze de extra reep chocola kan rechtvaardigen.

SV Du hittar henne aldrig utan hennes rosaguld Apple Watch på, desperat söker efter de tre ringarna så att hon kan motivera den extra chokladkakan.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
extra extra

NL Ze vertelde over haar winnende uitvinding - een nieuw bioplastic gemaakt van organisch visafval - en wat het winnen van de algemene eer voor haar betekende.

SV Hon pratade om sin vinnande uppfinning - en ny bioplast tillverkad av organiskt fiskavfall - och vad som vann den övergripande äran betydde för henne.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
nieuw ny
gemaakt tillverkad
algemene övergripande

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch