Dịch "zaken die belangrijk" sang tiếng Nga

RU Это ваша лента, где вы будете проводить большую часть времени, получая мгновенные уведомления о том, что интересует именно вас.

Chuyển ngữ Éto vaša lenta, gde vy budete provoditʹ bolʹšuû častʹ vremeni, polučaâ mgnovennye uvedomleniâ o tom, čto interesuet imenno vas.

RU 3 вещи, которые важны для нас так же, как и для Вас:

Chuyển ngữ 3 veŝi, kotorye važny dlâ nas tak že, kak i dlâ Vas:

RU 3 вещи, которые важны для нас так же, как и для Вас:

Chuyển ngữ 3 veŝi, kotorye važny dlâ nas tak že, kak i dlâ Vas:

RU Но сначала нужно разобраться, почему вы, возможно, платите больше, чем следует, за авиабилеты, гостиницы, аренду машины и так далее.

Chuyển ngữ No snačala nužno razobratʹsâ, počemu vy, vozmožno, platite bolʹše, čem sleduet, za aviabilety, gostinicy, arendu mašiny i tak dalee.

RU Но сначала нужно разобраться, почему вы, возможно, платите больше, чем следует, за авиабилеты, гостиницы, аренду машины и так далее.

Chuyển ngữ No snačala nužno razobratʹsâ, počemu vy, vozmožno, platite bolʹše, čem sleduet, za aviabilety, gostinicy, arendu mašiny i tak dalee.

RU Наши сообщества имеют значение. Серьезное.

Chuyển ngữ Naši soobŝestva imeût značenie. Serʹeznoe.

RU Вам нужно иметь возможность сосредоточиться на самом важном: своих материалах и творческих идеях, потребностях клиента

Chuyển ngữ Vam nužno imetʹ vozmožnostʹ sosredotočitʹsâ na samom važnom: svoih materialah i tvorčeskih ideâh, potrebnostâh klienta

RU Virtualmin - это панель управления хостингом, основанная на Webmin, которая помогает управлять вещами, такими как сайты, приложения и базы данных.

Chuyển ngữ Virtualmin - éto panelʹ upravleniâ hostingom, osnovannaâ na Webmin, kotoraâ pomogaet upravlâtʹ veŝami, takimi kak sajty, priloženiâ i bazy dannyh.

RU Мы даже поставили эти данные за пределы нашей досягаемости, потому что считаем, что содержимое вашего iPhone не является нашим делом.

Chuyển ngữ My daže postavili éti dannye za predely našej dosâgaemosti, potomu čto sčitaem, čto soderžimoe vašego iPhone ne âvlâetsâ našim delom.

RU Ну, я полагаю, есть много разных видов финансирования, которые можно получить на разных этапах бизнеса

Chuyển ngữ Nu, â polagaû, estʹ mnogo raznyh vidov finansirovaniâ, kotorye možno polučitʹ na raznyh étapah biznesa

RU Присоединяйтесь к растущему числу транскрипций, которые получают новый бизнес от Sonix уже сегодня!

Chuyển ngữ Prisoedinâjtesʹ k rastuŝemu čislu transkripcij, kotorye polučaût novyj biznes ot Sonix uže segodnâ!

RU Выявите проблемы, которые замедляют рост органического поискового трафика

Chuyển ngữ Vyâvite problemy, kotorye zamedlâût rost organičeskogo poiskovogo trafika

RU Строительные нормы и правила, инструменты и другие условия, которые необходимо проверить перед монтажом террасы

Chuyển ngữ Stroitelʹnye normy i pravila, instrumenty i drugie usloviâ, kotorye neobhodimo proveritʹ pered montažom terrasy

RU Программное решение monday.com для совместного управления задачами и проектами обеспечивает наглядное представление о текущем положении дел.

Chuyển ngữ Programmnoe rešenie monday.com dlâ sovmestnogo upravleniâ zadačami i proektami obespečivaet naglâdnoe predstavlenie o tekuŝem položenii del.

RU В этой политике конфиденциальности термины «Adaface», «Мы» и «США» относятся к регистрации Adaface Pte Ltd, Corporation Singapore ведут бизнес как Adaface.

Chuyển ngữ V étoj politike konfidencialʹnosti terminy «Adaface», «My» i «SŠA» otnosâtsâ k registracii Adaface Pte Ltd, Corporation Singapore vedut biznes kak Adaface.

RU Выявите проблемы, которые замедляют рост органического поискового трафика

Chuyển ngữ Vyâvite problemy, kotorye zamedlâût rost organičeskogo poiskovogo trafika

RU Мы предлагаем вам иметь дело с компаниями, которые предлагают средние цены, а не самые низкие цены

Chuyển ngữ My predlagaem vam imetʹ delo s kompaniâmi, kotorye predlagaût srednie ceny, a ne samye nizkie ceny

RU Сосредоточьтесь на самом важном вместо того, чтобы тратить силы на обслуживание серверов

Chuyển ngữ Sosredotočʹtesʹ na samom važnom vmesto togo, čtoby tratitʹ sily na obsluživanie serverov

RU Программное решение monday.com для совместного управления задачами и проектами обеспечивает наглядное представление о текущем положении дел.

Chuyển ngữ Programmnoe rešenie monday.com dlâ sovmestnogo upravleniâ zadačami i proektami obespečivaet naglâdnoe predstavlenie o tekuŝem položenii del.

RU Мы даже поставили эти данные за пределы нашей досягаемости, потому что считаем, что содержимое вашего iPhone не является нашим делом.

Chuyển ngữ My daže postavili éti dannye za predely našej dosâgaemosti, potomu čto sčitaem, čto soderžimoe vašego iPhone ne âvlâetsâ našim delom.

RU Ну, я полагаю, есть много разных видов финансирования, которые можно получить на разных этапах бизнеса

Chuyển ngữ Nu, â polagaû, estʹ mnogo raznyh vidov finansirovaniâ, kotorye možno polučitʹ na raznyh étapah biznesa

RU Получите доступ к любому сайту, который вам нужен для ведения бизнеса, обучения или приятного досуга.

Chuyển ngữ Polučite dostup k lûbomu sajtu, kotoryj vam nužen dlâ vedeniâ biznesa, obučeniâ ili priâtnogo dosuga.

RU Присоединяйтесь к растущему числу транскрипций, которые получают новый бизнес от Sonix уже сегодня!

Chuyển ngữ Prisoedinâjtesʹ k rastuŝemu čislu transkripcij, kotorye polučaût novyj biznes ot Sonix uže segodnâ!

RU В отеле Sofitel Эль-Хубар вас ждет превосходящее ожидания обслуживания, внутренний покой и внешняя динамика независимо от цели вашего визита

Chuyển ngữ V otele Sofitel Élʹ-Hubar vas ždet prevoshodâŝee ožidaniâ obsluživaniâ, vnutrennij pokoj i vnešnââ dinamika nezavisimo ot celi vašego vizita

RU Актуальные вопросы и ответы находятся рядом с важными для вас страницами Confluence, и все необходимые темы собраны в одном месте

Chuyển ngữ Aktualʹnye voprosy i otvety nahodâtsâ râdom s važnymi dlâ vas stranicami Confluence, i vse neobhodimye temy sobrany v odnom meste

RU Ваши веб-сайты, API и приложения представляют собой ключевые каналы для ведения бизнеса с клиентами и поставщиками

Chuyển ngữ Vaši veb-sajty, API i priloženiâ predstavlâût soboj klûčevye kanaly dlâ vedeniâ biznesa s klientami i postavŝikami

RU Она включает такие процессы, как исследование ключевых слов, создание контента, линкбилдинг и технический аудит.

Chuyển ngữ Ona vklûčaet takie processy, kak issledovanie klûčevyh slov, sozdanie kontenta, linkbilding i tehničeskij audit.

RU Где бы ни находились ваши филиалы, где бы ни базировался ваш бизнес – в Нежине, Шанхае или Чикаго – Ahrefs поможет усилить вашу видимость.

Chuyển ngữ Gde by ni nahodilisʹ vaši filialy, gde by ni bazirovalsâ vaš biznes – v Nežine, Šanhae ili Čikago – Ahrefs pomožet usilitʹ vašu vidimostʹ.

RU Найти релевантные вещи, о которых можно написать на ваших страницах, с помощью Анализа ключевых слов Ahrefs.

Chuyển ngữ Najti relevantnye veŝi, o kotoryh možno napisatʹ na vaših stranicah, s pomoŝʹû Analiza klûčevyh slov Ahrefs.

RU Как насчет технических вещей ?

Chuyển ngữ Kak nasčet tehničeskih veŝej ?

RU Принимайте меры там, где требуется, используя унифицированные представления всех операций с кодом для коммитов, проверок и комментариев.

Chuyển ngữ Prinimajte mery tam, gde trebuetsâ, ispolʹzuâ unificirovannye predstavleniâ vseh operacij s kodom dlâ kommitov, proverok i kommentariev.

RU И это радикальным образом повлияло на ожидания клиентов при общении с брендами.

Chuyển ngữ I éto radikalʹnym obrazom povliâlo na ožidaniâ klientov pri obŝenii s brendami.

RU Люди обращаются к Trustpilot, чтобы написать о своих впечатлениях от компаний, с которыми они имели дело в Интернете

Chuyển ngữ Lûdi obraŝaûtsâ k Trustpilot, čtoby napisatʹ o svoih vpečatleniâh ot kompanij, s kotorymi oni imeli delo v Internete

RU Кажется, у хороших есть головы, сосредоточенные на их бизнесе

Chuyển ngữ Kažetsâ, u horoših estʹ golovy, sosredotočennye na ih biznese

RU Мы продолжаем изучать это и будем публиковать более подробную информацию по мере развития событий.

Chuyển ngữ My prodolžaem izučatʹ éto i budem publikovatʹ bolee podrobnuû informaciû po mere razvitiâ sobytij.

RU Я думаю, что, когда ваша организация растет так значительно каждый год или каждые шесть месяцев, все рушится

Chuyển ngữ Â dumaû, čto, kogda vaša organizaciâ rastet tak značitelʹno každyj god ili každye šestʹ mesâcev, vse rušitsâ

RU Она призвана помочь в решении организационных вопросов, поскольку помогает классифицировать и направлять обращения.

Chuyển ngữ Ona prizvana pomočʹ v rešenii organizacionnyh voprosov, poskolʹku pomogaet klassificirovatʹ i napravlâtʹ obraŝeniâ.

RU Управляйте вопросами Trello непосредственно из Crisp.

Chuyển ngữ Upravlâjte voprosami Trello neposredstvenno iz Crisp.

RU Ура! Мы в деле, друзья!

Chuyển ngữ Ura! My v dele, druzʹâ!

RU Одна из проблем, с которой сталкиваются гипербарические камеры в отдаленных местах, связана с их персоналом

Chuyển ngữ Odna iz problem, s kotoroj stalkivaûtsâ giperbaričeskie kamery v otdalennyh mestah, svâzana s ih personalom

RU Бронирование студенческих рейсовКогда вы бронируете билеты на студенческие рейсы, вы захотите принять во внимание несколько вещей

Chuyển ngữ Bronirovanie studenčeskih rejsovKogda vy broniruete bilety na studenčeskie rejsy, vy zahotite prinâtʹ vo vnimanie neskolʹko veŝej

RU Отличное обслуживание клиентов делает их счастливыми, а счастливые клиенты — это процветание бизнеса

Chuyển ngữ Otličnoe obsluživanie klientov delaet ih sčastlivymi, a sčastlivye klienty — éto procvetanie biznesa

RU TrustedCloud является знаком качества, выданным Федеральным министерством экономики и энергетики Германии

Chuyển ngữ TrustedCloud âvlâetsâ znakom kačestva, vydannym Federalʹnym ministerstvom ékonomiki i énergetiki Germanii

RU Владимир Меркушев является менеджером проектов и продуктов с более чем 10-летним опытом работы в онлайн-бизнесе

Chuyển ngữ Vladimir Merkušev âvlâetsâ menedžerom proektov i produktov s bolee čem 10-letnim opytom raboty v onlajn-biznese

RU Связь B2B позволяет организациям вести бизнес посредством безопасного обмена электронными деловыми документами

Chuyển ngữ Svâzʹ B2B pozvolâet organizaciâm vesti biznes posredstvom bezopasnogo obmena élektronnymi delovymi dokumentami

RU Стратегически управляйте тем, с кем организация ведет бизнес, понимая эффективность работы поставщиков и этическую репутацию.

Chuyển ngữ Strategičeski upravlâjte tem, s kem organizaciâ vedet biznes, ponimaâ éffektivnostʹ raboty postavŝikov i étičeskuû reputaciû.

RU Сервисное бюро EDI, которое позволяет поставщикам, не использующим EDI, вести дела с розничным продавцом EDI

Chuyển ngữ Servisnoe bûro EDI, kotoroe pozvolâet postavŝikam, ne ispolʹzuûŝim EDI, vesti dela s rozničnym prodavcom EDI

RU Это необходимый модуль, если вы занимаетесь бизнесом в сфере B2B.

Chuyển ngữ Éto neobhodimyj modulʹ, esli vy zanimaetesʹ biznesom v sfere B2B.

RU Отличные Отзывы Шаблон Веб-Сайта

Chuyển ngữ Otličnye Otzyvy Šablon Veb-Sajta

RU Два Заголовка И Кнопка Шаблон Веб-Сайта

Chuyển ngữ Dva Zagolovka I Knopka Šablon Veb-Sajta