RU и документооборот для отслеживания и мониторинга важных задач. И это далеко не все!
"важных" trong tiếng Nga có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:
важных | belangrijk belangrijke belangrijkste |
RU и документооборот для отслеживания и мониторинга важных задач. И это далеко не все!
NL en document workflows aan om de belangrijke deals te volgen en monitoren. En nog veel meer.
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
и | en |
отслеживания | volgen |
важных | belangrijke |
RU Применяйте встроенные функции перенаправления и аналитики для сбора важных сведений и сокращения необходимого объема ввода данных
NL Maak gebruik van ingebouwde routering en intelligentie om essentiële details te verzamelen en data-invoer te verminderen
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
встроенные | ingebouwde |
сбора | verzamelen |
сведений | data |
RU 3 самых важных показателя поддержки клиентов
NL De 3 belangrijkste metrics voor een klantenservice
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
важных | belangrijkste |
RU Наша команда профессионалов позаботится об установке и интеграции ваших продуктов, чтобы вы могли сосредоточиться на более важных делах.
NL We hebben zelfs een professioneel serviceteam tot je dienst om producten te configureren en integreren, zodat je je kunt richten op wat belangrijk is — je bedrijf.
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
и | en |
интеграции | integreren |
продуктов | producten |
могли | kunt |
важных | belangrijk |
RU Быстрое сравнение важных статистических показателей ссылок одновременно для пяти сайтов
NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
сравнение | vergelijk |
пяти | vijf |
сайтов | sites |
RU «Действие каждый день» - один из наших самых важных принципов лидерства. Quip позволяет нам сохранять темпы.
NL Een voorkeur voor actie is een van onze belangrijkste principes voor leiderschap. Met Quip hebben we dit op peil kunnen houden.
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
важных | belangrijkste |
принципов | principes |
сохранять | houden |
RU Единая платформа для управления данными и решения критически важных бизнес-задач.
NL Zorg dat u erbij bent op 28 oktober om 15:00!
RU Apple представила ряд важных механизмов безопасности с выпуском macOS Mojave
NL Apple introduceerde een aantal belangrijke beveiligingsmechanismen met de release van macOS Mojave
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
ряд | aantal |
важных | belangrijke |
с | van |
macos | macos |
RU Таблица ниже иллюстрирует различия между некоторыми из наиболее важных кодов:
NL De onderstaande tabel illustreert de verschillen tussen enkele van de belangrijkste codes:
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
ниже | onderstaande |
различия | verschillen |
важных | belangrijkste |
кодов | codes |
RU Все, как заинтересованные стороны, так и участники команды, могут следить за прохождением важных контрольных точек.
NL Of het nu gaat om stakeholders of teamleden, iedereen blijft nu op de hoogte van belangrijke mijlpalen.
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
важных | belangrijke |
RU Apple представила ряд важных механизмов безопасности с выпуском macOS Mojave в 2018 году
NL Apple introduceerde een aantal belangrijke beveiligingsmechanismen met de release van macOS Mojave in 2018
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
ряд | aantal |
важных | belangrijke |
macos | macos |
году | een |
RU Мониторинг самых важных изменений на сайте с оперативным уведомлением по почте
NL Controleer Veranderingen op de Website om je Bedrijf Actief te Houden
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
изменений | veranderingen |
сайте | website |
RU Узнайте первым о проблемах с индексацией самых важных страниц
NL Het vinden van problemen bij het indexeren van de meest belangrijke pagina’s
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
проблемах | problemen |
с | van |
самых | meest |
важных | belangrijke |
страниц | pagina |
RU Вывод самых важных мета тегов для каждой страницы в одном окне
NL Bekijk de meest belangrijke meta tags van elke URL in een venster
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
самых | meest |
важных | belangrijke |
тегов | tags |
каждой | elke |
окне | venster |
RU Sitecheckerbot в реальном времени сканирует введенный URL и проверяет его по списку самых важных технических параметров
NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
в | de |
url | url |
его | je |
важных | belangrijkste |
RU Ключевые слова ? один из наиболее важных факторов повышения рейтинга вашей поисковой системы
NL Zoekwoorden zijn een van de belangrijkste factoren bij het verhogen van uw positie in de zoekmachine
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
важных | belangrijkste |
факторов | factoren |
повышения | verhogen |
вашей | uw |
RU Применяйте встроенные функции перенаправления и аналитики для сбора важных сведений и сокращения объема вводимых данных
NL Maak gebruik van ingebouwde routering en intelligentie om essentiële details te verzamelen en gegevensinvoer te verminderen
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
встроенные | ingebouwde |
сбора | verzamelen |
RU Чтобы узнать о новой продукции и важных событиях, ознакомьтесь с последними пресс-релизами ниже.
NL Bekijk hieronder de meest recente persberichten om meer te weten te komen over al onze nieuwste productlanceringen en belangrijke evenementen.
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
узнать | weten |
и | en |
важных | belangrijke |
ниже | hieronder |
RU Закладки для хранения важных ссылок
NL Bladwijzers om de belangrijke links te behouden
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
важных | belangrijke |
ссылок | links |
RU Нажав на эту проверку для любых данных о синхронизации для ваших доменов или любых важных сайтов, подключенных к вашей учетной записи.
NL Als u op deze controles kunt klikken op een weebly synchronisatiegegevens voor uw domeinen of weebly-sites die op uw account zijn aangesloten.
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
доменов | domeinen |
сайтов | sites |
RU Каждая единица информации помогает компаниям обеспечить качество и безопасность жизненно важных средств.
NL Elk gegevenspunt vertegenwoordigt bruikbare informatie die bedrijven helpt bij het zorgen voor de kwaliteit en veiligheid van deze levensreddende maatregelen.
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
информации | informatie |
компаниям | bedrijven |
обеспечить | zorgen |
качество | kwaliteit |
безопасность | veiligheid |
RU Резервная копия - это прямая копия всех важных данных на вашем iPhone (подробнее: что хранится в резервной копии iPhone или iCloud? )
NL Een back-up is een directe kopie van alle belangrijke gegevens op uw iPhone (lees meer: wat wordt er opgeslagen in een iPhone- of iCloud-back-up? )
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
важных | belangrijke |
данных | gegevens |
вашем | uw |
iphone | iphone |
подробнее | meer |
хранится | opgeslagen |
резервной | back-up |
RU Быть занятым очень легко, все время, не так-то просто сделать пару важных вещей, я думаю, что это очень важно.
NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
пару | paar |
вещей | dingen |
RU Компания лидирует в отрасли по разработке ряда критически важных функций повышения конфиденциальности.
NL Het bedrijf heeft de industrie geleid bij het ontwikkelen van een aantal kritische privacyverbeterende functies.
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
отрасли | industrie |
функций | functies |
RU Здравоохранение одновременно является одной из самых важных и хрупких отраслей промышленности в мире
NL De gezondheidszorg is tegelijkertijd een van de belangrijkste en kwetsbaarste sectoren ter wereld
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
является | is |
одной | een |
важных | belangrijkste |
мире | wereld |
RU Оператор международного аэропорта обеспечивает безопасность важных услуг
NL Amerikaanse zorginstelling gaat anders werken met Citrix
RU Одним из самых важных активов Control Union являются офисы во всех уголках земного шара.
NL Een van de grootste pluspunten van Control Union is dat wij kantoren hebben over de hele wereld.
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
control | control |
офисы | kantoren |
RU Знания - это один из самых важных ресурсов, необходимых для успешного управления проектами
NL Kennis is misschien wel de belangrijkste bron die nodig is voor succesvol projectmanagement
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
важных | belangrijkste |
необходимых | nodig |
RU Добавляйте заметки к графикам при внесении важных изменений на сайты
NL Voeg notities toe onder de grafiek wanneer u belangrijke wijzigingen aanbrengt op de websites
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
заметки | notities |
важных | belangrijke |
изменений | wijzigingen |
сайты | websites |
RU Вы слушаете подкаст Talk About Art ? об искусстве, актуальных выставках и важных темах в искусствоведческой науке
NL In de Tumor Tapes hoor je het rauwe, eerlijke verhaal van Susan, die er na een uitstrijkje bij de huisarts achter komt dat ze een tumor van 3 centimeter in haar buik heeft
RU Это подборка из 4 самых важных масел, которые нельзя пропустить на вашей кухне
NL Dit is een compilatie van de 4 belangrijkste oliën die niet mogen ontbreken in jouw keuken
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
важных | belangrijkste |
которые | die |
нельзя | niet |
вашей | jouw |
кухне | keuken |
RU В различных странах наши сотрудники выполняют перевод важных новостей о COVID-19 на языки, на которых говорят в их регионах
NL Onze werknemers hebben zich wereldwijd ingezet om belangrijk nieuws over COVID-19 in hun lokale taal te vertalen
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
сотрудники | werknemers |
важных | belangrijk |
RU Норвежский знаток искусства Аудун Экхофф расскажет вам о некоторых наиболее важных художественных музеях Норвегии.
NL Audun Eckhoff, een vooraanstaande Noorse kunstkenner, leert je een aantal belangrijke kunstmusea in Noorwegen kennen.
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
некоторых | een |
важных | belangrijke |
RU Одна из самых важных частей веб-хостинга - убедиться, что ваш сервер работает и работает
NL Een van de belangrijkste delen van webhosting is ervoor te zorgen dat uw server actief is
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
важных | belangrijkste |
ваш | uw |
сервер | server |
и | van |
RU Одним из важных шагов является обеспечение того, чтобы вы так часто контролировали сервер
NL Een van de essentiële stappen is om ervoor te zorgen dat u de server zo vaak mogelijk controleert
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
шагов | stappen |
является | is |
того | een |
часто | vaak |
сервер | server |
RU Вот четыре наиболее важных области применения ментальных карт в образовании:
NL Hier zijn vier van de belangrijkste toepassingen van mind mapping in het onderwijs:
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
важных | belangrijkste |
RU Рууд Янссен, CMM, DES (1970) - международный докладчик, ведущий и организатор важных конференций и мероприятий
NL Ruud Janssen, CMM, DES (1970) is een internationale spreker, facilitator en ontwerper van high stakes conferenties en evenementen
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
мероприятий | evenementen |
RU Он помогает людям организоваться и найти больше времени для действительно важных вещей в их жизни
NL Hij helpt individuen zich te organiseren en meer tijd te vinden voor de echt belangrijke dingen in hun leven
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
помогает | helpt |
и | en |
найти | vinden |
времени | tijd |
действительно | echt |
важных | belangrijke |
вещей | dingen |
жизни | leven |
RU Благодаря яркой подсветки вы можете получать предупреждения о новых сообщениях или других важных событиях в Discord.
NL Verlicht je muispad met aanpasbare Discord Chat-meldingen die nieuwe berichten, dempingsstatus en meer aangeven.
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
можете | met |
новых | nieuwe |
RU Сквозная обработка ценных бумаг, фондов, платежей, акций, фиксированного дохода, валюты и других важных финансовых активов.
NL End-to-end verwerking van effecten, fondsen, betalingen, aandelen, vastrentende waarden, FX en andere kritieke financiële activa.
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
обработка | verwerking |
платежей | betalingen |
других | andere |
RU Обеспечивает сквозную обработку финансовых платежей и многих других критически важных финансовых операций на основе рабочих процессов.
NL Biedt end-to-end, workflow-gebaseerde verwerking voor financiële betalingen en vele andere kritieke financiële activiteiten.
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
обработку | verwerking |
платежей | betalingen |
и | en |
многих | vele |
других | andere |
RU Представьте себе фотографию, которая не только рассказывает какую-то историю, но еще и проливает свет на множество важных деталей
NL Stelt u zich een foto voor die niet alleen een verhaal vertelt, maar tegelijkertijd ook vele belangrijke details laat zien
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
фотографию | foto |
которая | die |
историю | verhaal |
множество | vele |
важных | belangrijke |
RU Более того, системы конференц-связи ClickShare предлагают ряд важных и полезных функций.
NL Bovendien zijn de ClickShare Conference-systemen voorzien van een reeks uitstekende en nuttige functies.
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
того | een |
системы | systemen |
ряд | reeks |
функций | functies |
RU Этот простой факт, вероятно, один из наиболее важных для работы со светом
NL Dit simpele feit is misschien wel het belangrijkste om te weten als men het over licht heeft
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
важных | belangrijkste |
RU Два Важных Фактора
NL Innoveren, Ontsteken, Inspireren
RU Вот 10 важных навыков найма, чтобы иметь:
NL Hier zijn 10 belangrijke rekruteringsvaardigheden om:
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
важных | belangrijke |
чтобы | om |
RU При настройке теста кодирования следует помнить о двух важных моментах:
NL Er zijn twee belangrijke onderdelen waarmee u rekening moet houden bij het opzetten van een codeertest:
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
следует | moet |
важных | belangrijke |
RU Это, вероятно, одна из самых важных вещей в интервью, и большинство из нас ошибается
NL Dit is waarschijnlijk een van de belangrijkste dingen in een interview, en wat de meesten van ons verkeerd doen
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
вероятно | waarschijnlijk |
важных | belangrijkste |
вещей | dingen |
интервью | interview |
RU Шаффлинг используется для передачи данных из материалов для важных редукторов.
NL Shuffelen wordt gebruikt om gegevens van de mappers over te brengen naar de belangrijke verloopstukken.
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
данных | gegevens |
важных | belangrijke |
RU Финансовое моделирование является одним из наиболее важных навыков финансового анализа
NL Financiële modellering is een van de belangrijkste vaardigheden in financiële analyse
tiếng Nga | Tiếng hà lan |
---|---|
важных | belangrijkste |
навыков | vaardigheden |
анализа | analyse |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch