Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "neemt ook steeds" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "neemt ook steeds" từ Tiếng hà lan sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch của neemt ook steeds

"neemt ook steeds" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:

neemt a apenas até com como dados de do do que dá e ele em entre então essa esse este está faz fazer há isso leva levando mais mas mesmo não o que ou para pega qualquer quando quanto que recursos se seja ser será seu sua são só tem ter tomar uma vai é é uma
ook 1 2 a agora ainda algumas alguns além além de ao aos apenas aqui as até bem com com a como conteúdo da dados das de deve do do que dos e ele eles em embora enquanto então essa este esteja está estão fazer foi for forma há isso lo maior mais mas melhor mesmo muito na no nos não não é o o que onde os ou outro padrão para para o para que pelo por portanto possa precisa pro próprio qual qualquer quando que quer recursos se seja sem ser seu seus significa site sobre sua suas são só também tem temos tempo ter terá todas todos todos os tudo um um pouco uma usando usar vai você você pode à é é um é uma
steeds a a maioria acesso acima agora ainda ainda assim ainda não algo algumas alguns alguns dos alta alto além ano anos antes ao aos apenas apesar apesar de aqui as assim até cada cada vez mais coisas com com a como constante contato conteúdo continua da dados das de de que depois disso do do que dos e ele eles em embora enquanto entanto entre então essa esse esses esta estamos estar este está fazer foi fácil grande há importante isso já los lugar maior mais mas melhor melhores mensagens mesmo mesmo que muitas muito muitos na no no entanto nos nossa nosso nossos novo não não há não é o o que o seu oferece onde os ou para para a para o pela pelo pessoas por pouco principais qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre sendo ser será seu seus sobre sua suas só tamanho também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os três tudo um um pouco uma usando usar uso vai ver versão vez vezes você à às é

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang Người Bồ Đào Nha của neemt ook steeds

Tiếng hà lan
Người Bồ Đào Nha

NL "De activiteit van de cellen neemt toe en na een tijdje neemt de activiteit af en neemt af.

PT “A atividade das células aumenta e com o tempo a atividade cansa e diminui.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
activiteit atividade
cellen células
en e

NL Deze handleiding neemt een algemeen begrip van het gebruik van een Linux-gebaseerd systeem via opdrachtregel en neemt verder de volgende voorwaarden aan:

PT Este guia assumirá uma compreensão geral de usar um sistema baseado em Linux via linha de comando e assumirá ainda mais os seguintes pré-requisitos:

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
handleiding guia
algemeen geral
begrip compreensão
gebruik usar
systeem sistema
en e
gebaseerd baseado
linux linux

NL Als draken echter jouw ding zijn, neemt deze set de basis die door de Drakenrijder is gelegd en neemt het een tandje hoger.

PT Se dragões são sua coisa, porém, este conjunto leva a fundação estabelecida pelo Cavaleiro de Dragão e leva-o um pouco.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
als se
ding coisa
neemt leva
set conjunto
en e

NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.

PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
te muito

NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.

PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
te muito

NL Oudere modellen zijn ook nog steeds de beste kandidaten, aangezien veel retailers nog steeds uit voorraad zullen verkopen, en vergeet ook de Ace 3 kids-tracker niet.

PT Modelos mais antigos ainda são os principais candidatos, também, visto que muitos varejistas ainda estarão vendendo estoque, e não se esqueça do rastreador Ace 3 kids , também.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
modellen modelos
kandidaten candidatos
retailers varejistas
voorraad estoque
verkopen vendendo
en e
vergeet esqueça
tracker rastreador

NL De iPhone 11 Pro Max neemt alles wat het reguliere Pro-model doet en brengt het in een groter pakket, compleet met een nog steeds indrukwekkende array met drie cameras.

PT O iPhone 11 Pro Max pega tudo o que o modelo Pro normal faz e coloca em um pacote maior, completo com um conjunto ainda impressionante de três câmeras.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
iphone iphone
max max
doet faz
en e
indrukwekkende impressionante
neemt pega
model modelo
cameras câmeras

NL Als u de twee bovenstaande stappen hebt geprobeerd, maar nog steeds een grote hoeveelheid opslagruimte in beslag neemt door Overige opslag, kunt u een back-up maken van uw iPhone en deze herstellen om de grootte van uw Overige gegevens te verkleinen

PT Se você tentou as duas etapas acima, mas ainda tem uma grande quantidade de espaço de armazenamento sendo consumido por Outro armazenamento, é possível fazer backup e restaurar o iPhone para reduzir o tamanho dos Outros dados

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
als se
stappen etapas
geprobeerd tentou
opslagruimte espaço de armazenamento
overige outros
opslag armazenamento
iphone iphone
en e
herstellen restaurar
gegevens dados
verkleinen reduzir

NL Het neemt echter niet de behoefte aan een smartphone weg, omdat je die nog steeds nodig hebt om je presets toe te wijzen.

PT No entanto, não elimina a necessidade de um smartphone, pois você ainda precisará disso para atribuir suas predefinições.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
smartphone smartphone

NL Als u op de B-knop drukt, neemt de regeneratie toe die u bij het opstijgen krijgt, waardoor u dichter bij het rijden met één pedaal komt, hoewel u nog steeds de rem moet gebruiken om volledig tot stilstand te komen in de Mokka-e.

PT Pressionar o botão B aumenta a regeneração que você obterá na decolagem, levando-o mais perto da direção de um pedal, embora você ainda precise usar o freio para parar completamente no Mokka-e.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
neemt levando
rijden direção
pedaal pedal
gebruiken usar
volledig completamente
knop botão
b b

NL Het neemt de high-end prestaties en cameramogelijkheden van de grotere Phantom 4 Pro Obsidian, maar stopt het in een opvouwbaar pakket, past nog steeds in je rugzak en doet alles wat je nodig hebt voor een drone

PT Ele pega o desempenho de ponta e as capacidades de câmera do Phantom 4 Pro Obsidian maior, mas o coloca em um pacote que é dobrável, ainda cabe na sua mochila e faz tudo o que você poderia precisar de um drone

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
prestaties desempenho
en e
pakket pacote
rugzak mochila
doet faz
drone drone
neemt pega
opvouwbaar dobrável

NL Het hotel neemt nog steeds reserveringen aan tot 29 oktober 2020, dus als je de kans hebt, waarom kom je niet even langs om te genieten van een beetje New York City geschiedenis.

PT Mas também estamos curiosos se alguma vez visitou ou ficou no hotel The Roosevelt?

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
hotel hotel
kans vez

NL Het neemt echter niet de behoefte aan een smartphone weg, omdat je die nog steeds nodig hebt om je presets toe te wijzen.

PT No entanto, não elimina a necessidade de um smartphone, pois você ainda precisará disso para atribuir suas predefinições.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
smartphone smartphone

NL Op de weg is de Qashqai comfortabel, hij neemt de hobbels op terwijl je rijdt, maar er is nog steeds wat wenteling tijdens het rijden, dus het is niet zo sportief als de lijn die sommigen nemen

PT Na estrada, o Qashqai é confortável, absorvendo os solavancos enquanto você dirige, mas ainda há um pouco de folga quando você dirige, por isso não é tão esportivo quanto a linha que alguns estão seguindo

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
comfortabel confortável
lijn linha

NL Het hotel neemt nog steeds reserveringen aan tot 29 oktober 2020, dus als je de kans hebt, waarom kom je niet even langs om te genieten van een beetje New York City geschiedenis.

PT Mas também estamos curiosos se alguma vez visitou ou ficou no hotel The Roosevelt?

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
hotel hotel
kans vez

NL De iPhone 11 Pro Max neemt alles wat het reguliere Pro-model doet en stopt het in een groter pakket, compleet met een nog steeds indrukwekkende array met drie cameras.

PT O iPhone 11 Pro Max pega tudo o que o modelo Pro normal faz e coloca em um pacote maior, completo com um conjunto ainda impressionante de três câmeras.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
iphone iphone
max max
doet faz
en e
indrukwekkende impressionante
neemt pega
model modelo
cameras câmeras

NL Als u de twee bovenstaande stappen hebt geprobeerd, maar nog steeds een grote hoeveelheid opslagruimte in beslag neemt door Overige opslag, kunt u een back-up maken van uw iPhone en deze herstellen om de grootte van uw Overige gegevens te verkleinen

PT Se você tentou as duas etapas acima, mas ainda tem uma grande quantidade de espaço de armazenamento sendo consumido por Outro armazenamento, é possível fazer backup e restaurar o iPhone para reduzir o tamanho dos Outros dados

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
als se
stappen etapas
geprobeerd tentou
opslagruimte espaço de armazenamento
overige outros
opslag armazenamento
iphone iphone
en e
herstellen restaurar
gegevens dados
verkleinen reduzir

NL Als u op de B-knop drukt, neemt de regeneratie toe die u bij het opstijgen krijgt, waardoor u dichter bij het rijden met één pedaal komt, hoewel u nog steeds de rem moet gebruiken om volledig tot stilstand te komen in de Mokka-e.

PT Pressionar o botão B aumenta a regeneração que você obterá na decolagem, levando-o mais perto da direção de um pedal, embora você ainda precise usar o freio para parar completamente no Mokka-e.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
neemt levando
rijden direção
pedaal pedal
gebruiken usar
volledig completamente
knop botão
b b

NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?

PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
populariteit popularidade
schijven drives
nvme nvme
gen gen

NL Nu steeds meer gegevens worden geproduceerd, zullen steeds meer bedrijven deze technologie ook in hun structuur moeten integreren om beter gebruik te kunnen maken van de informatie waarover zij beschikken

PT Com a crescente produção de dados, cada vez mais empresas terão de integrar esta tecnologia na sua estrutura de forma a tirar melhor partido das informações de que dispõem

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
bedrijven empresas
technologie tecnologia
structuur estrutura
integreren integrar
nu vez

NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is

PT É também uma atualização bem pequena em relação ao modelo de terceira geração, já que a moldura da tela ainda é muito grossa, mas não há dúvidas de que o Laptop Surface de quarta geração ainda é um favorito absoluto

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
kleine pequena
upgrade atualização
generatie geração
model modelo
vierde quarta
laptop laptop
favoriet favorito

NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is

PT É também uma atualização bem pequena em relação ao modelo de terceira geração, já que a moldura da tela ainda é muito grossa, mas não há dúvidas de que o Laptop Surface de quarta geração ainda é um favorito absoluto

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
kleine pequena
upgrade atualização
generatie geração
model modelo
vierde quarta
laptop laptop
favoriet favorito

NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?

PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles estão ficando cada vez mais rápidos, mas

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
populariteit popularidade
schijven drives
nvme nvme
gen gen

NL NVMe-schijven komen steeds vaker voor. Met de toenemende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?

PT As unidades NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
populariteit popularidade
nvme nvme
gen gen

NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde-gen model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar er bestaat geen twijfel over dat de Surface Laptop van de vierde generatie nog steeds een absolute favoriet is

PT É também uma atualização bem pequena em relação ao modelo de terceira geração, já que a moldura da tela ainda é muito grossa, mas não há dúvida de que o laptop de superfície de quarta geração ainda é um favorito absoluto

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
kleine pequena
upgrade atualização
model modelo
twijfel dúvida
surface superfície
laptop laptop
vierde quarta
favoriet favorito
derde terceira

NL Moderne kantoren en werk worden steeds digitaler en daarom wordt de optie om thuis te werken ook steeds populairder bij werknemers over de hele wereld

PT À medida que o trabalho e os escritórios modernos se tornam mais digitais, a opção de trabalhar em casa é cada vez mais popular entre trabalhadores no mundo inteiro

NL Nu er echter steeds meer financieringsrondes voor startups bijkomen, lijken de investeerders die deelnemen ook steeds meer op de grote namen die je zou verwachten bij een beursgang

PT No entanto, à medida que as rodadas de financiamento de startups continuam sendo adicionadas, os investidores que participam também são cada vez mais parecidos com os grandes nomes que você esperaria que participassem de uma IPO

NL Als risicobeoordelingsinstrument neemt RBA ook onmiddellijke beslissingen over welke authenticatiemethoden moeten worden gebruikt, en in welke combinaties.

PT Como uma ferramenta de avaliação de risco, o RBA também toma decisões instantâneas sobre quais métodos de autenticação usar e em quais combinações.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
beslissingen decisões
gebruikt usar
en e
combinaties combinações

NL Als risicobeoordelingsinstrument neemt RBA ook onmiddellijk beslissingen over welke verificatiemethoden moeten worden gebruikt en in welke combinaties om fraude te helpen voorkomen

PT Como ferramenta de avaliação de risco, o RBA também toma decisões instantâneas sobre quais métodos de autenticação usar e em que combinações ajudar a prevenir fraudes

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
beslissingen decisões
gebruikt usar
en e
combinaties combinações
fraude fraudes
helpen ajudar
voorkomen prevenir

NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.

PT Terá também de responder a algumas questões básicas de conformidade para confirmar o seu nível de experiência em negociação, pelo que será melhor reservar pelo menos 10 minutos para concluir o processo de abertura de conta.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
compliance conformidade
openen abertura
basis básicas

NL De automatisering neemt toe, want het maakt onze levens makkelijker, maar diezelfde technologie boezemt mensen ook angst in over het verlies van banen voor mensen

PT Com a ascensão da automação para facilitar nossas vidas, a tecnologia também alimenta o medo da perda dos empregos

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
automatisering automação
onze nossas
levens vidas
technologie tecnologia
angst medo
verlies perda
banen empregos

NL Als u uw abonnement om welke reden dan ook binnen 30 dagen na betaling opzegt, wordt het volledige bedrag terugbetaald. Om restitutie aan te vragen, neemt u contact op met ons support team.

PT Se, por qualquer motivo, você cancelar sua assinatura dentro de 30 dias após o pagamento, emitiremos um reembolso total. Para solicitar um reembolso, contate nossa equipe de suporte.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
abonnement assinatura
welke qualquer
dagen dias
betaling pagamento
restitutie reembolso
contact contate
support suporte
team equipe

NL Ook Google neemt duizenden andere hints als het gaat om het rangschikken van uw site, zoals de tijd op de site, het bouncepercentage, sociale shares en meer.

PT Também o Google leva milhares de outras pistas quando se trata de classificar o seu site, como o tempo no local, taxa de rejeição, ações sociais e muito mais.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
neemt leva
sociale sociais

NL Ik hou ook van hoe het snel is en bijna geen ruimte in beslag neemt!

PT Também adoro como é rápido e quase não ocupa espaço!

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
ook também
en e
ruimte espaço

NL Het zal je zelfs beter laten voelen om te erkennen dat anderen ook hard hebben gewerkt. Als je alle eer neemt zonder het te verdienen, dan beoefen je zelfzuchtigheid in plaats van dankbaarheid.

PT Você vai se sentir melhor reconhecendo que outras pessoas trabalharam duro também. Se você levar todo o crédito sem merecer estará praticando egoísmo e não gratidão.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
beter melhor
voelen sentir
anderen outras
hard duro
alle todo
dankbaarheid gratidão

NL Hoewel sommige soorten yoga ook een geweldige workout kunnen zijn is het belangrijkste bij yoga dat je in contact komt met je lichaam en geest en geen één van je ademhalingen voor lief neemt

PT Apesar de alguns estilos serem ótimos exercícios também, o ponto principal da ioga é estar em contato com o corpo e a mente e valorizar todas as suas respirações

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
belangrijkste principal
contact contato
lichaam corpo
en e
geest mente
yoga ioga

NL Oppo zegt dat het 30 procent minder geheugen in beslag neemt dan ColorOS 11, en dat het ook kan leiden tot een 20 procent langere levensduur van de batterij.

PT Oppo diz que ocupa 30 por cento menos memória do que o ColorOS 11 e que também pode levar a um aumento de 20 por cento na duração da bateria.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
zegt diz
procent por cento
minder menos
geheugen memória
en e
kan pode
oppo oppo

NL Apple neemt het op tegen Netflix, Amazon Video en Disney+, en wil dat je je abonneert op zijn service, maar je hebt ook toegang tot Apple TV+ op een groot aantal platforms.

PT A Apple está contratando empresas como Netflix, Amazon Video e Disney +, procurando fazer com que você assine seu serviço - mas você também poderá acessar a Apple TV + em uma ampla gama de plataformas.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
netflix netflix
video video
en e
service serviço
toegang acessar
groot ampla
platforms plataformas
apple apple
amazon amazon
disney disney

NL Naarmate het aantal elektronische apparaten dat we bezitten groeit, neemt ook - onvermijdelijk - het aantal kabels toe.

PT Conforme o número de dispositivos eletrônicos que possuímos cresce, o mesmo acontece - inevitavelmente - com o número de cabos.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
apparaten dispositivos
groeit cresce
ook mesmo
onvermijdelijk inevitavelmente
kabels cabos

NL Als je een grotere nodig hebt, die ook minder vloeroppervlak in beslag neemt, is er de kabelbak die meer op je gebruikelijke afvalbak onder het bureau lijkt en wordt geleverd met een aantrekkelijke houten afwerking.

PT Se você precisa de um maior, que também ocupa menos espaço, há o compartimento de cabos que se parece mais com o seu usual receptáculo de lixo embaixo da mesa e vem com um atraente acabamento em madeira.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
minder menos
bureau mesa
lijkt parece
en e
aantrekkelijke atraente
houten madeira
afwerking acabamento

NL Dit is een stijllaptop die geen concessies doet aan de basis, en dat is belangrijk, want hoe duur een laptop er ook uitziet of aanvoelt, je neemt de uiterlijke glans altijd snel genoeg als vanzelfsprekend aan.

PT Este é um laptop de estilo que não compromete o básico, e isso importa porque não importa o quão caro um laptop pareça ou pareça, você sempre toma o brilho externo como garantido rapidamente.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
basis básico
en e
duur caro
laptop laptop
snel rapidamente
uitziet pareça

NL Alexa neemt alleen op wanneer je het blauwe licht ziet - maar dat kan ook betekenen dat het dingen opneemt die je niet van plan bent.

PT Alexa só está gravando quando você vê a luz azul - mas isso também pode significar que ela grava coisas que você não deseja.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
alexa alexa
blauwe azul
licht luz
kan pode
betekenen significar
dingen coisas

NL Standaard nemen de nieuwere iPhone 13 Pro-modellen video op in HDR of Dolby Vision, wat niet alleen veel ruimte in beslag neemt, maar ook niet compatibel is met veel andere apparaten

PT Por padrão, os modelos mais recentes do iPhone 13 Pro gravam vídeo em HDR ou Dolby Vision, que não só ocupa muito espaço, mas também não é compatível com muitos outros dispositivos

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
nieuwere recentes
iphone iphone
video vídeo
hdr hdr
dolby dolby
ruimte espaço
compatibel compatível
apparaten dispositivos

NL wat niet alleen veel ruimte in beslag neemt, maar ook niet compatibel is met veel andere apparaten. Om het uit te schakelen, ga je naar Instellingen > Camera en tik je op "Video opnemen". Schakel de optie "HDR-video" uit.

PT que não só ocupa muito espaço, mas também não é compatível com muitos outros dispositivos. Para desligá-lo, vá em Ajustes> Câmera e toque em "Gravar Vídeo". Desative a opção que diz "Vídeo HDR".

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
ruimte espaço
compatibel compatível
apparaten dispositivos
instellingen ajustes
camera câmera
en e
tik toque
hdr hdr

NL De Roccat Kone Pro Air neemt de gamer-aangename functies van de Kone Pro over en voegt ook draadloze en Bluetooth-connectiviteit toe.

PT O Roccat Kone Pro Air pega os recursos agradáveis do jogador do Kone Pro e adiciona conectividade sem fio e Bluetooth também.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
air air
functies recursos
en e
voegt adiciona
ook também
draadloze sem fio
neemt pega
gamer jogador
connectiviteit conectividade
bluetooth bluetooth

NL In het grijs lijkt Cozmo meer op zaken die hij bedoelt. Het persbericht noemt het Liquid Metal, maar deze Cozmo ziet eruit alsof hij een voorsprong neemt van gun metal. Hoe dan ook, in de hand of op tafel ziet de nieuwe Cozmo er geweldig uit.

PT Em cinza, Cozmo parece mais com negócios. O comunicado de imprensa chama Liquid Metal, mas este Cozmo parece que ele assume a liderança do gun metal. De qualquer maneira, na mão ou na mesa, o novo Cozmo parece ótimo.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
grijs cinza
cozmo cozmo
zaken negócios
metal metal
hand mão
tafel mesa
geweldig ótimo

NL Het neemt ook meer ruimte in beslag op het vergrendelscherm als het actief is.

PT Ele também ocupa mais espaço na tela de bloqueio quando ativo.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
ruimte espaço
actief ativo

NL CRSED: FOAD is niet zomaar een Battle Royale-game, het is ook een van de beste. Net als Fortnite is het gratis om te spelen, maar in tegenstelling tot de andere neemt het zichzelf niet al te serieus.

PT CRSED: FOAD não é apenas mais um jogo Battle Royale, é também um dos melhores. Como o Fortnite, é grátis para jogar, mas ao contrário dos outros não se leva muito a sério.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
gratis grátis
neemt leva

NL Deze focus op het maken van een telefoon die zich visueel onderscheidt van al het andere op de markt, terwijl het ook investeert in zijn eigen zelfgemaakte silicium, suggereert dat Google dit hele smartphone-gedoe zeer serieus neemt

PT Esse foco na criação de um telefone que seja visualmente distinto de tudo o mais no mercado, ao mesmo tempo que investe em seu próprio silício caseiro, sugere que o Google está levando toda essa coisa de smartphone muito a sério

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
focus foco
visueel visualmente
markt mercado
investeert investe
suggereert sugere
neemt levando

NL Deze focus op het maken van een telefoon die zich visueel onderscheidt van al het andere op de markt, terwijl het ook investeert in zijn eigen zelfgemaakte silicium, suggereert dat Google dit hele smartphone-gedoe zeer serieus neemt.

PT Esse foco na criação de um telefone que seja visualmente distinto de tudo o mais no mercado, ao mesmo tempo que investe em seu próprio silício caseiro, sugere que o Google está levando toda essa coisa de smartphone muito a sério.

Tiếng hà lan Người Bồ Đào Nha
focus foco
visueel visualmente
markt mercado
investeert investe
suggereert sugere
neemt levando

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch