Dịch "data zo vaak" sang Người Bồ Đào Nha

PT Desde a preparação de dados, com o Tableau Prep Conductor, até catálogos, pesquisa e governança, com o Tableau Catalog, o Data Management Add-on garantirá que as pessoas confiem nos seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.

• Desde a preparação
• Tableau Prep Conductor
• catálogos
• pesquisa
• governança
• Tableau Catalog
• Data Management Add-on
• acelerando a adoção

PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.

• Confluence Data Center
• Questions for Confluence
• Center tem licenças
• Data Center
• licenças do Data
• expiram

PT Embora as datas oficiais sejam de 28 de fevereiro a 3 de março, essas são as datas em que ocorre a programação da conferência MWC - geralmente os lançamentos de mídia são nos dias anteriores, de 26 a 27 de fevereiro

• Embora as datas
• março
• ocorre a programação
• conferência MWC
• geralmente os lançamentos
• anteriores
• fevereiro

PT Com o Tableau Data Management, você pode gerenciar melhor os dados no Tableau Online, garantindo que dados confiáveis sempre sejam usados para orientar as decisões

• Tableau Data Management
• Tableau Online
• sempre sejam usados
• orientar as decisões

PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.

• Data Center A
• está fazendo várias
• preços
• pacotes dos produtos
• Data Center
• futuro do Data

PT Para limpar apenas os dados do site: Vá para Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .

• Vá para Settings
• Safari
• Advanced
• Website Data
• Remove All Website

PT A questão toda é: você tem os dados certos? Você pode atualizá-los, analisá-los e então dinamizá-los se vir algo que vai contra suas suposições anteriores sobre o que estava fazendo?

• questão toda é
• certos
• atualizá-los
• analisá-los
• algo que vai
• estava fazendo

PT Durante a epidemia de COVID-19, os dados são uma ferramenta fundamental para entender a pandemia e embasar políticas que salvam vidas. Para saber mais sobre dados e coronavírus, confira nossa Central de recursos de dados sobre a COVID-19.

• Durante a epidemia
• pandemia
• vidas
• coronavírus
• confira nossa Central

PT Seja para comunicar alterações feitas nos dados, analisar um painel ou pesquisar os dados certos para análise, o Tableau Catalog dá a você a confiança de que sua organização sempre está usando os dados certos.

• Seja para comunicar
• analisar um painel
• análise
• Tableau Catalog dá
• organização sempre está

PT Muitas vezes, é difícil saber quais dados usar como ponto de partida para a análise. Com mais metadados e contexto disponíveis quando você se conecta aos seus dados, tenha a certeza de estar usando os dados certos para análise.

• Muitas vezes
• é difícil saber
• usar como ponto
• metadados
• tenha a certeza

PT “The Art of Data Science” detalha a prática de explorar e encontrar informações em qualquer fonte de dados na ponta dos seus dedos

• The Art of
• detalha a prática
• explorar

PT A plataforma de talendo ETL é usada para integração de dados (com a ajuda do Talend Open Studio), gerenciamento de dados, integração de aplicativos corporativos, qualidade de dados, armazenamento em nuvem e grandes dados.

• plataforma de talendo
• ajuda do Talend
• Studio
• integração de aplicativos
• armazenamento em nuvem
• grandes

PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.

• Data Center A
• está fazendo várias
• preços
• pacotes dos produtos
• Data Center
• futuro do Data

PT A gente também apresentou a mais nova adição à linha de produtos do Data Center, o Bamboo Data Center. O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.

• gente também apresentou
• nova adição à
• produtos do Data
• Bamboo Data Center
• Suporte Prioritário vai
• clientes com agentes

PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.

• decidir continuar usando
• aplicativo do servidor
• vai ser necessário
• licença de aplicativo
• produto de hospedagem
• Data Center
• caso um aplicativo
• Data Center exista
• próxima

PT Ao migrar para um produto de host de Data Center, as licenças de app de servidor não vão mais ser válidas na instância do Data Center se uma versão Data Center do app estiver disponível no Atlassian Marketplace

• host de Data
• licenças de app
• servidor não vão
• válidas na instância
• versão Data Center
• app estiver disponível
• Atlassian Marketplace

PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center

• produtos de Data
• Center vão seguir
• modelo de licenciamento
• assinatura anual
• vão ter correspondência
• níveis dos usuários
• produtos de hospedagem
• Data Center

PT Para limpar apenas os dados do site: Vá para Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .

• Vá para Settings
• Safari
• Advanced
• Website Data
• Remove All Website

PT Dificuldades de implantação: A aplicação rigorosa dos protocolos de segurança significa frequentemente um elevado nível de coordenação nas grandes instituições, para as quais muitas vezes não dispõem de recursos

• Dificuldades de implantação
• segurança significa frequentemente
• grandes instituições
• quais muitas vezes
• dispõem de recursos

PT Fotos noturnas ou com pouca luz muitas vezes não se parecem com a cena real - muitas vezes elas ficam amarelas ou vermelhas, adquirindo um tom quente que não parece natural.

• Fotos noturnas
• pouca luz muitas
• real
• muitas vezes elas
• amarelas
• vermelhas
• adquirindo um tom
• parece

PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente

• fabricantes de Android
• agressivos com novas
• lançando novos recursos
• ano
• antes de lançar
• novo modelo diferente

PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) costumam ser vistas como um pouco menos avançadas com software - mas costumam oferecer uma melhor relação custo-benefício.

• Marcas como Oppo
• Vivo
• Xiaomi
• anteriormente Huawei
• costumam ser vistas
• pouco menos avançadas
• software
• relação

PT Samsung é o grande outsider aqui, muitas vezes usando seu próprio hardware Exynos, mas muitas vezes tendo uma mistura de Qualcomm e Exynos também

• muitas vezes usando
• próprio hardware Exynos
• muitas vezes tendo
• mistura de Qualcomm

PT Carregue um jogo como South Park: Phone Destroyer e como a tela muitas vezes não registra a entrada de toque, você fica com a possibilidade frequente de perder durante o jogo como resultado direto dessa combinação de hardware / software

• Carregue um jogo
• South Park
• Phone Destroyer
• tela muitas vezes
• registra a entrada
• toque
• frequente de perder
• jogo como resultado
• software

PT Frequentemente ouvimos sobre essas regras, mas muitas vezes os detalhes por trás delas não são explicados em profundidade ou são completamente ignorados

• regras
• explicados em profundidade
• completamente ignorados

PT Maior resolução da tela é comumente associado com uma maior produtividade, como você pode ver mais informações ao mesmo tempo e não tem que alternar entre as janelas com freqüência

• é comumente associado
• maior produtividade
• freqüência

PT A Samsung é o grande outsider aqui, muitas vezes usando seu próprio hardware Exynos, mas muitas vezes tem uma mistura de Qualcomm e Exynos também

• muitas vezes usando
• próprio hardware Exynos
• mistura de Qualcomm

PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente

• fabricantes de Android
• agressivos com novas
• lançando novos recursos
• ano
• antes de lançar
• novo modelo diferente

PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.

• agências podem criar
• identidade de marca
• incluindo sua logo
• cara
• obter um design
• feito profissionalmente
• processo

PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente

• fabricantes de Android
• agressivos com novas
• lançando novos recursos
• ano
• antes de lançar
• novo modelo diferente

PT Tivemos alguns problemas menores ao costurar ocasionalmente fotos (pessoas sem partes de suas cabeças), mas isso é bastante comum nesses tipos de câmeras e geralmente é perdoável

• Tivemos alguns problemas
• costurar ocasionalmente fotos
• é bastante comum
• tipos de câmeras
• geralmente é perdoável

PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) são frequentemente vistas como um pouco menos avançadas com software - mas geralmente oferecem melhor custo-benefício.

• Marcas como Oppo
• Vivo
• Xiaomi
• anteriormente Huawei
• pouco menos avançadas
• software

PT A Samsung é a grande estranha aqui, geralmente usando seu próprio hardware Exynos, mas também costuma ter uma mistura de Qualcomm e Exynos

• hardware Exynos
• Qualcomm
• Exynos

PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por um ano, antes de lançar um novo modelo diferente

• fabricantes de Android
• agressivos com novas
• lançando novos recursos
• ano
• antes de lançar
• novo modelo diferente

PT Fotos noturnas ou com pouca luz muitas vezes não se parecem com a cena real - muitas vezes elas ficam amarelas ou vermelhas, adquirindo um tom quente que não parece natural.

• Fotos noturnas
• pouca luz muitas
• real
• muitas vezes elas
• amarelas
• vermelhas
• adquirindo um tom
• parece

PT Seu irmão mais caro muitas vezes sofreu com inconsistências entre as lentes primárias e ultrawide, enquanto a lente de telefoto zoom muitas vezes deixava muito a desejar.

• irmão mais caro
• lentes primárias
• ultrawide
• enquanto a lente
• telefoto zoom muitas

PT Carregue um jogo como South Park: Phone Destroyer e como a tela muitas vezes não registra a entrada de toque, você fica com a possibilidade frequente de perder durante o jogo como resultado direto dessa combinação de hardware / software

• Carregue um jogo
• South Park
• Phone Destroyer
• tela muitas vezes
• registra a entrada
• toque
• frequente de perder
• jogo como resultado
• software

PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.

• agências podem criar
• identidade de marca
• incluindo sua logo
• cara
• obter um design
• feito profissionalmente
• processo

PT Os fabricantes do Android são frequentemente mais agressivos com as novas tecnologias, empurrando novos recursos de câmera antes da Apple, mas muitas vezes só mantêm um design por um ano, antes de lançar um novo modelo que é diferente

• fabricantes do Android
• frequentemente mais agressivos
• novas tecnologias
• empurrando novos recursos
• muitas vezes só
• antes de lançar
• diferente

PT Não adie atualizações de software. Embora possa ser frustrante quando parece que seu computador, telefone ou navegador deseja atualizar e reiniciar com frequência, essas atualizações geralmente contêm atualizações de segurança vitais.

• telefone
• navegador deseja atualizar
• reiniciar com frequência
• essas atualizações geralmente
• atualizações de segurança

PT As luzes inteligentes são muitas vezes a primeira incursão na casa inteligente e a Hue está frequentemente no topo da lista.

• vezes a primeira
• casa inteligente
• Hue está frequentemente

PT Com que frequência é que um cliente requer o contacto de várias equipas? A resposta é simples: muito frequentemente.

• várias equipas
• resposta é simples

PT Maior resolução da tela é comumente associado com uma maior produtividade, como você pode ver mais informações ao mesmo tempo e não tem que alternar entre as janelas com freqüência

• é comumente associado
• maior produtividade
• freqüência

PT Com que frequência os dados são atualizados pelo Octoboard depende de quão frequentemente as plataformas em nuvem fornecem informações para nós e do produto e assinatura do Octoboard selecionados.

• atualizados pelo Octoboard
• nós
• produto
• assinatura do Octoboard

PT Essas senhas são credenciais totalmente verificadas (normalmente, nome de usuário + senha) e são frequentemente reveladas na violação de dados de outro sistema.

• totalmente verificadas
• normalmente
• nome de usuário
• senha
• outro

PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.

• estiver usando nossos
• disparar esse limite
• considere uma conta
• nossa equipe faz
• trazer essas estatísticas

PT Com galerias públicas de visualizações de dados e dados disponíveis em toda a Internet, você pode não saber por onde começar

• disponíveis em toda
• Internet
• saber por onde

PT A seção Documents and Data do armazenamento de um aplicativo geralmente representa a maior quantidade de dados, portanto, reduzir essa é uma maneira eficaz de liberar armazenamento no seu iPhone

• seção Documents and
• portanto
• reduzir essa é

PT Eles são educadores e mentores Os líderes de dados geralmente começam como professores informais, compartilhando seus conhecimentos em dados e orientando seus colegas antes de assumir um cargo de liderança formal

• Eles são educadores
• mentores Os líderes
• informais
• compartilhando seus conhecimentos
• orientando seus colegas
• assumir um cargo
• liderança formal

PT Os dados não representam mais uma vantagem competitiva. Eles são essenciais para a saúde e sobrevivência de uma organização.

• competitiva
• Eles são essenciais
• saúde