Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "volgende segmenten laten" sang đánh bóng

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "volgende segmenten laten" từ Tiếng hà lan sang đánh bóng

Bản dịch của volgende segmenten laten

"volgende segmenten laten" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ đánh bóng sau:

volgende a aby adres aplikacji być będzie chcesz ci ciebie co czasu czy dane dane osobowe danych dla dniu do dzięki dziś ich informacje informacji jak jakie jako jest jesteś jeszcze jeśli już kiedy kolejna kolejne kolejny kolejnych kolejnym która które który lub ma masz mogą może można na nad nam nas następne następnej następnie następujące następujących następującymi nich nie o od oraz po pod podczas poniżej poniższych przed przez przy przypadku rok również się sobie strony swoje swój są tak tego tej ten teraz to twoja twój tylko uzyskać w w tym w zależności wielu witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zgodnie zgodnie z że
laten a aby być będzie chcesz ci co czy dla do dzięki firmy ich jak jaki jego jest każdy kiedy które który których lub ma mogą może nas nich nie o od one oraz po pod podczas pozwoli przed przez przy przypadku również strony swoje są tak takie także te tego tej ten to tożsamości twojej tylko tym w w tym więc wszystkie z za za pomocą ze świecie że

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang đánh bóng của volgende segmenten laten

Tiếng hà lan
đánh bóng

NL De interacties van klanten met Sonos zijn in de volgende segmenten onderverdeeld:

PL Kontakty klientów z firmą Sonos zostały podzielone na następujące segmenty:

Tiếng hà lan đánh bóng
klanten klientów
volgende następujące

NL Stel segmenten in om gebruikers te groeperen en lever zinvolle berichten op schaal

PL Ustaw segmenty, aby grupować użytkowników i dostarczać znaczące wiadomości w skali

Tiếng hà lan đánh bóng
gebruikers użytkowników
en i
berichten wiadomości
schaal skali
stel ustaw

NL Wij kunnen alleen selecteren welke segmenten van gebruikers (bijv

PL Możemy tylko wybrać segmenty użytkowników (np

Tiếng hà lan đánh bóng
alleen tylko
van w
gebruikers użytkowników
bijv np
selecteren wybrać

NL Personaliseer de ervaring voor gebruikers of segmenten.

PL Personalizacja doświadczeń dla użytkowników lub całych segmentów.

Tiếng hà lan đánh bóng
gebruikers użytkowników
of lub
ervaring doświadczeń

NL Segmenten instellen om gebruikers te groeperen en zinvolle berichten op schaal te leveren

PL Ustaw segmenty, aby grupować użytkowników i dostarczać znaczące wiadomości w skali

Tiếng hà lan đánh bóng
gebruikers użytkowników
en i
berichten wiadomości
schaal skali
leveren dostarczać

NL Gebruikers kunnen de opbrengsten van klanten per product samenvatten om segmenten te vinden om sterkere klantrelaties op te bouwen.

PL Użytkownicy mogą podsumować przychody klienta według produktu, aby znaleźć segmenty do budowania silniejszych relacji z klientami.

Tiếng hà lan đánh bóng
product produktu
kunnen mogą
vinden znaleźć

NL Segmenten instellen om gebruikers te groeperen en zinvolle berichten op schaal te leveren

PL Ustaw segmenty, aby grupować użytkowników i dostarczać znaczące wiadomości w skali

NL Klik op de tool Pen om rechte segmenten te tekenen.

PL Klikanie narzędzia Pióro tworzy segmenty prostych.

NL Klik nogmaals om ankerpunten voor aanvullende rechte segmenten in te stellen.

PL Kontynuując klikanie możesz wskazać punkty kontrolne dla kolejnych segmentów prostych.

NL Twee gebogen segmenten tekenen die via een hoek met elkaar zijn verbonden

PL Rysowanie dwóch segmentów krzywych połączonych punktem narożnym

NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en klik om rechte segmenten te tekenen.

PL Aby narysować proste segmenty, kliknij z wciśniętym klawiszem Alt (Windows) lub Option (Mac OS).

NL Dit moet beide segmenten tegelijk aanspreken en tegelijkertijd zeer gebruiksvriendelijk zijn in elk onderdeel

PL Powinno to przemawiać do obu segmentów jednocześnie, a jednocześnie być bardzo przyjazne dla użytkownika w każdej sekcji

NL Stel segmenten in op basis van gegevens en bereik precies de mensen die je zoekt.

PL Twórz segmenty oparte na danych i docieraj do tych osób, na których Ci zależy.

NL Profiteer van de informatie die je over je abonnees hebt door segmenten te maken op basis van het zoekgedrag, de interesses en de voorkeuren van je doelpubliek

PL Wykorzystaj informacje o subskrybentach poprzez tworzenie segmentów w oparciu o charakterystykę, zainteresowania i preferencje Twoich odbiorców

NL Koppel gegevens over je doelpubliek aan elkaar met hoogwaardige marketingtools. Maak aangepaste segmenten, bied een persoonlijke ervaring in doelgerichte marketingkanalen en behaal echte resultaten.

PL Połącz dane o odbiorcach ze skutecznymi narzędziami marketingowymi. Twórz własne segmenty i spersonalizowane ścieżki klientów, które dadzą rezultaty w różnych kanałach marketingowych.

NL Verdeel je mailinglijst onder in segmenten op basis van demografie, gedrag en aankoopgeschiedenis.

PL Korzystaj z danych demograficznych, behawioralnych i zakupowych, aby tworzyć segmenty w bazie adresowej.

NL Volg en beoordeel handelingen van klanten op je website, op landingspagina’s en in e-mails om ze automatisch relevante e-mails te sturen of aan segmenten toe te wijzen.

PL Monitoruj i oceniaj działania klientów na stronie, landing pages i w wiadomościach email, aby wysyłać im treści, które ich zainteresują.

NL Houd het contact met je klanten warm nadat ze een aankoop hebben gedaan. Aan de hand van gegevens uit je webwinkel kun je ze in segmenten indelen. Vervolgens houd je een e-mailcampagne met speciale aanbiedingen voor je trouwste klanten.

PL Utrzymuj kontakt z klientami po zakupie. Wykorzystaj dane e-commerce, aby podzielić ich na segmenty i wysyłać wiadomości email z ofertami specjalnymi do najbardziej lojalnych klientów.

NL In deze gids lees je hoe je je zakelijke doelen behaalt met behulp van automatische marketing. Met onze automatiseringstools breid je je lijst uit, vind je leads en verdeel je je contactpersonen onder in segmenten.

PL Pobierz ten przewodnik, aby dowiedzieć się, jak marketing automation może pomóc Ci osiągać cele biznesowe. Buduj bazę, pozyskuj leady i segmentuj kontaktyz pomocą naszych narzędzi do automatyzacji.

NL De e-maildesigner is heel intuïtief en gebruiksvriendelijk. Een van de functies die we het meest gebruiken, is het inplannen van nieuwsbrieven voor bepaalde segmenten.

PL Edytor wiadomości jest bardzo intuicyjny i używamy go z łatwością. Jedną z funkcji, z której korzystamy najczęściej jest planowanie newsletterów dla wybranych segmentów.

NL Orden contactpersonen in subgroepen en segmenten. Stuur ze gepersonaliseerde e-mails die ze wel móéten openen.‌‍

PL Organizuj kontakty w podgrupy i segmenty. Wysyłaj spersonalizowane wiadomości, które aż same proszą się o otwarcie.

NL Houd het relevant met segmenten die dynamisch worden bijgewerkt

PL Wysyłaj trafne wiadomości dzięki dynamicznie aktualizującym się segmentom

NL Volg en beoordeel handelingen van klanten en maak vervolgens aangepaste segmenten op basis van specifieke gegevens en voorwaarden.

PL Monitoruj i oceniaj działania klientów, aby tworzyć segmenty w oparciu o konkretne dane i kryteria.

NL Geavanceerde segmentatie/segmenten maken

PL Zaawansowana segmentacja / tworzenie segmentów

NL We laten ons niet beperken door wat nu mogelijk is. Op basis van een gedurfde visie voor de toekomst van home-audio hebben we heel zorgvuldig de technologie uitgedacht die we nodig hadden om die visie werkelijkheid te laten worden.

PL Nie ogranicza nas to, co jest możliwe dziś. Mamy śmiałą wizję przyszłości kina domowego i ciężko pracowaliśmy nad stworzeniem technologii potrzebnej do wprowadzenia tej wizji w życie.

Tiếng hà lan đánh bóng
visie wizji
toekomst przyszłości
technologie technologii
home domowego

NL Ritgegevens laten bijvoor­beeld zien waar chauffeurs de motor stationair laten draaien of cruise­control vaker kunnen inschakelen, waardoor duurzamer en brand­stofef­fi­ciënt kan worden gereden.

PL Na przykład dane dotyczące podróży pokażą, w którym momencie pojazd pracuje na biegu jałowym lub zasugerują częstsze korzystanie z tempomatu celem zachęcania do bardziej ekolo­gicznej i ekono­micznej jazdy.

Tiếng hà lan đánh bóng
waar którym
of lub
en i

NL Beperkte delen van de inhoud van deze Site te laten weergeven of dat zo te laten lijken op uw eigen websites of die van bepaalde derden.

PL Sprawienie, że ograniczone fragmenty treści na tej stronie będą wyświetlane lub będą się wydawać wyświetlane na stronach internetowych użytkownika lub innych podmiotów.

Tiếng hà lan đánh bóng
inhoud treści
of lub

NL Het kan u zelfs een trefwoord laten zien dat nog beter werkt dan degene die u in gedachten had! Een goede trefwoord zoekmachine doet meer dan alleen u long-tail trefwoord opties laten zien, dat wel

PL Może nawet pokazać Ci słowo kluczowe, które działa jeszcze lepiej niż te, które miałeś na myśli! Dobra wyszukiwarka słów kluczowych robi coś więcej niż tylko pokazuje opcje długich słów kluczowych

Tiếng hà lan đánh bóng
trefwoord słowo kluczowe
werkt działa
goede dobra
zoekmachine wyszukiwarka
opties opcje
laten zien pokazać

NL De beste trefwoord finder tools laten u alle van de laatste gegevens zien die u moet weten om de beste zoektermen te kiezen waar u uw pagina voor wilt laten ranken.

PL Najlepsze narzędzia do wyszukiwania słów kluczowych pokażą Ci wszystkie najnowsze dane, które musisz znać, aby wybrać najlepsze hasła wyszukiwania, na które chcesz, aby Twoja strona zajęła miejsce w rankingu.

Tiếng hà lan đánh bóng
tools narzędzia
laatste najnowsze
gegevens dane
pagina strona
kiezen wybrać

NL Laten we eens kijken naar alle zorgen die mensen hebben over DMARC en laten zien hoe PowerDMARC uw gegevens veilig houdt.

PL Omówimy wszystkie obawy, jakie ludzie mają w związku z DMARC i pokażemy, jak PowerDMARC zapewnia bezpieczeństwo Twoich danych.

Tiếng hà lan đánh bóng
mensen ludzie
dmarc dmarc
en i
powerdmarc powerdmarc
gegevens danych
uw twoich

NL Maar de vraag is, hoe kun je resultaten verwachten zonder de kijkers te laten weten wat je van hen wilt? Het is essentieel om uw publiek een duidelijke oproep tot actie te laten weten om de gewenste resultaten te krijgen

PL Ale pytanie brzmi, jak możesz oczekiwać wyników bez informowania widzów, czego od nich chcesz? Niezbędne jest poinformowanie odbiorców o wyraźnym wezwaniu do działania, aby uzyskać pożądane rezultaty

NL Een van de specialiteiten van deze app is dat je de avatars er precies zo uit kunt laten zien als in het echt. Je zou een nieuwe mode kunnen creëren of de avatars dezelfde kleding kunnen laten dragen als jij in werkelijkheid.

PL Jedną ze specjalności tej aplikacji jest to, że możesz sprawić, że awatary będą wyglądać dokładnie tak, jak w prawdziwym życiu. Byłbyś w stanie stworzyć nową modę lub sprawić, by awatary nosiły te same ubrania, co w rzeczywistości.

NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.

PL Pragniemy, aby Twoja wizyta w naszym serwisie przebiegła w miarę możliwości bez błędów. Poniższe cookies są konieczne dla jego bezproblemowego działania i dlatego nie mogą być zmieniane.

Tiếng hà lan đánh bóng
en i

NL Geniet van een samengestelde selectie van exclusieve aanbiedingen om je te laten inspireren voor je volgende shoppingtrip.

PL Skorzystaj z wyselekcjonowanych, ekskluzywnych ofert, które zainspirują Cię do następnych zakupów.

Tiếng hà lan đánh bóng
aanbiedingen ofert
je cię

NL Ben je niet alleen geïnteresseerd in het weergeven van openstaande vacatures op je bestaande bedrijfswebsite, maar wil je ook je eigen vacatureportaal creëren? Ik zal je in het volgende deel laten zien hoe je dat moet doen.

PL Jesteś zainteresowany nie tylko wyświetlaniem otwartych stanowisk na istniejącej stronie firmowej, ale także chcesz stworzyć swój własny portal pracy? W dalszej części pokażę Ci jak to zrobić.

Tiếng hà lan đánh bóng
geïnteresseerd zainteresowany
deel części
creëren stworzyć

NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.

PL Pragniemy, aby Twoja wizyta w naszym serwisie przebiegła w miarę możliwości bez błędów. Poniższe cookies są konieczne dla jego bezproblemowego działania i dlatego nie mogą być zmieniane.

Tiếng hà lan đánh bóng
en i

NL Een van de belangrijkste uitdagingen die bedrijven vaak tegenkomen is dat ze geen idee hebben hoe ze de volgende stap voorwaarts moeten zetten, maar u kunt de gegevens die de rank tracker u biedt gebruiken om de machine soepel te laten draaien.

PL Jednym z głównych wyzwań, przed jakimi często stają firmy, jest brak pomysłu na zrobienie kolejnego kroku naprzód, ale możesz wykorzystać dane dostarczane przez rank tracker, aby utrzymać sprawnie działającą maszynę.

Tiếng hà lan đánh bóng
belangrijkste głównych
bedrijven firmy
vaak często
stap kroku
voorwaarts naprzód
tracker tracker
uitdagingen wyzwań
gebruiken wykorzystać

NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.

PL Pomoże Ci ono znaleźć kolejne najlepsze słowa kluczowe w Google, pokaże Ci, które słowa kluczowe są najbardziej istotne, a nawet podpowie Ci słowa kluczowe, o których wcześniej nie pomyślałeś.

Tiếng hà lan đánh bóng
helpen pomoże
volgende kolejne
beste najlepsze
laten zien pokaże

NL Maak een flyer die perfect bij elk evenement past. Blader gewoon door de beste flyer sjabloon uit de betreffende categorie. De volgende stappen laten u zien hoe u een flyer kunt ontwerpen met behulp van een voorbeeld van gratis flyers.

PL Stwórz ulotkę, która idealnie pasuje do każdego wydarzenia. Po prostu przejrzyj najlepszy szablon ulotki z odpowiedniej kategorii. Poniższe kroki pokażą Ci, jak zaprojektować ulotkę na przykładzie darmowych ulotek.

NL De volgende artikelen laten verschillende voorbeelden zien van grote banken die hun tenen in het water steken, naarmate hun groeiende belangstelling voor het proces duidelijk wordt.

PL Poniższe artykuły przedstawiają różne przypadki zanurzania przez duże banki nóg w wodzie, w miarę jak staje się widoczne ich rosnące zainteresowanie tym procesem.

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

PL Państwa dane osobowe będą zatem przechowywane przez następujące okresy (lub, w przypadku braku ustalonego okresu, następujące czynniki zostaną wykorzystane do określenia czasu ich przechowywania):

Tiếng hà lan đánh bóng
daarom zatem
bewaard przechowywane
of lub
factoren czynniki
zullen będą

NL Ik/wij (*) informe(e)r(en) u hierbij dat ik/wij (*) mijn/onze (*) verkoopovereenkomst voor de volgende goederen (*)/voor het verlenen van de volgende dienst (*), wil(len) herroepen

PL Ja/my (*) niniejszym zawiadamiam(y), że anuluję/anulujemy (*) umowę na sprzedaż następujących towarów (*) / na świadczenie następującej usługi (*),

Tiếng hà lan đánh bóng
wij my
volgende następujących
dienst usługi

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):

PL Państwa dane osobowe będą zatem przechowywane przez następujące okresy (lub, w przypadku braku ustalonego okresu, następujące czynniki zostaną wykorzystane do określenia czasu ich przechowywania):

Tiếng hà lan đánh bóng
daarom zatem
bewaard przechowywane
of lub
factoren czynniki
zullen będą

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

PL Państwa dane osobowe będą zatem przechowywane przez następujące okresy (lub, w przypadku braku ustalonego okresu, następujące czynniki zostaną wykorzystane do określenia czasu ich przechowywania):

Tiếng hà lan đánh bóng
daarom zatem
bewaard przechowywane
of lub
factoren czynniki
zullen będą

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):

PL Państwa dane osobowe będą zatem przechowywane przez następujące okresy (lub, w przypadku braku ustalonego okresu, następujące czynniki zostaną wykorzystane do określenia czasu ich przechowywania):

Tiếng hà lan đánh bóng
daarom zatem
bewaard przechowywane
of lub
factoren czynniki
zullen będą

NL Bekijk of je team genoeg bandbreedte heeft om de volgende sprint of het volgende grote project te voltooien en pas plannen, personeel en tijdlijnen aan.

PL Sprawdź, czy Twój zespół ma wystarczające moce przerobowe, aby ukończyć następny sprint lub duży projekt, i odpowiednio dostosuj plany, personel i oś czasu.

Tiếng hà lan đánh bóng
volgende czasu
grote duży
project projekt
en i
plannen plany
team zespół

NL Voer de volgende opdrachten uit om je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres te configureren met behulp van de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt:

PL Skonfiguruj nazwę użytkownika i adres e-mail w systemie Git, używając poniższych poleceń i zastępując nazwę Emma Paris własną. Te szczegóły będą powiązane z wszelkimi utworzonymi przez Ciebie commitami:

Tiếng hà lan đánh bóng
je ciebie
en i
naam nazwę
gebruikersnaam użytkownika
mailadres e-mail
git git
met behulp van używając
eigen własną
gegevens szczegóły

NL Als het volgende segment dat u tekent, gebogen is, wordt het eerste segment vloeiend gemaakt ten opzichte van het volgende segment.

PL Jeśli następny narysowany segment jest zakrzywiony, program Photoshop zmienia pierwszy segment w krzywą płynnie połączoną z drugim segmentem.

NL Voor de volgende stap moet u uw . toevoegen tijdelijke e-mail evenals jouw wachtwoord. Deze zijn door ons systeem automatisch aan u toegewezen op het volgende adres: https://www.tempmail.us.com/dutch/convert

PL W następnym kroku musisz dodać swój tymczasowy e-mail jak również twój hasło. Zostały one przydzielone Tobie automatycznie przez nasz system pod następującym adresem: https://www.tempmail.us.com/polish/convert

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

PL Powiedz, co myślisz o Tweecie, odpowiadając na niego. Znajdź temat dyskusji, który Cię interesuje, i dołącz do rozmowy.

Tiếng hà lan đánh bóng
onderwerp temat
en i
vindt znajdź
je cię

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch