Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "snel veranderende omgeving" sang đánh bóng

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "snel veranderende omgeving" từ Tiếng hà lan sang đánh bóng

Bản dịch của snel veranderende omgeving

"snel veranderende omgeving" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ đánh bóng sau:

snel a aby ale bardzo być błyskawicznie co czas czy dla do ich jak jako jednym jest jeśli już kiedy które który na najszybciej następnie o od online oraz po pod przed przez przy sposób szybciej szybki szybkie szybkiego szybko są tak także to tylko w wkrótce wszystkie z za ze łatwe łatwo łatwy że
omgeving aby co dla do jak jest możesz na nad od okolicy oraz pracy przez sposób w z środowiska środowisko środowisku że

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang đánh bóng của snel veranderende omgeving

Tiếng hà lan
đánh bóng

NL Naarmate je organisatie groeit en meer teams snel moeten reageren op veranderende werkeisen, heeft Atlassian de oplossingen om ze te helpen waarde te leveren

PL Pozwalają one kolejnym grupom sprostać wciąż zmieniającym się wymaganiom w miarę rozwoju Twojej organizacji

Tiếng hà lan đánh bóng
organisatie organizacji
te w

NL Kredietverstrekkers die er niet in slagen hun kredietverstrekkingsprocessen te digitaliseren, zullen moeite hebben om deze snel veranderende omstandigheden bij te benen.

PL Pożyczkodawcy, którzy nie dokonają cyfryzacji procesów udzielania pożyczek, będą mieli trudności z dostosowaniem się do szybko zmieniających się warunków.

Tiếng hà lan đánh bóng
zullen będą

NL Stoppen, samenwerken en luisteren: flexibel blijven in een snel veranderende wereld

PL Zatrzymaj się, zacznij współpracować i słuchaj: pozostań Agile w obliczu gwałtownych zmian na świecie

Tiếng hà lan đánh bóng
en i
in w
samenwerken współpracować
wereld świecie

NL In het snel veranderende bedrijfsleven zijn tegenwoordig efficiënte, hoogwaardige technologieën nodig die de hoogste uptime en beschikbaarheid garanderen voor de beste gebruikerservaring.

PL Dynamika biznesu w dzisiejszych czasach wymaga skutecznych, wysokowydajnych technologii, które zapewniają najdłuższy czas pracy, a także dostępność, aby zapewnić użytkownikom najlepsze doświadczenie.

Tiếng hà lan đánh bóng
nodig wymaga
beschikbaarheid dostępność
garanderen zapewnić

NL We doen er alles aan om de wettelijke vereisten te voldoen en deze zelfs te overtreffen en op de hoogte te blijven van de snel veranderende privacywetgeving

PL Robimy wszystko, aby spełnić wszystkie wymogi prawne i być na bieżąco z szybko zmieniającymi się przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych

Tiếng hà lan đánh bóng
we osobowych
wettelijke prawne
vereisten wymogi
en i
snel szybko
voldoen spełnić

NL Kredietverstrekkers die er niet in slagen hun kredietverstrekkingsprocessen te digitaliseren, zullen moeite hebben om deze snel veranderende omstandigheden bij te benen.

PL Pożyczkodawcy, którzy nie dokonają cyfryzacji procesów udzielania pożyczek, będą mieli trudności z dostosowaniem się do szybko zmieniających się warunków.

Tiếng hà lan đánh bóng
zullen będą

NL In het snel veranderende bedrijfsleven zijn tegenwoordig efficiënte, hoogwaardige technologieën nodig die de hoogste uptime en beschikbaarheid garanderen voor de beste gebruikerservaring.

PL Dynamika biznesu w dzisiejszych czasach wymaga skutecznych, wysokowydajnych technologii, które zapewniają najdłuższy czas pracy, a także dostępność, aby zapewnić użytkownikom najlepsze doświadczenie.

Tiếng hà lan đánh bóng
nodig wymaga
beschikbaarheid dostępność
garanderen zapewnić

NL We doen er alles aan om de wettelijke vereisten te voldoen en deze zelfs te overtreffen en op de hoogte te blijven van de snel veranderende privacywetgeving

PL Robimy wszystko, aby spełnić wszystkie wymogi prawne i być na bieżąco z szybko zmieniającymi się przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych

Tiếng hà lan đánh bóng
we osobowych
wettelijke prawne
vereisten wymogi
en i
snel szybko
voldoen spełnić

NL Naarmate je organisatie groeit en meer teams snel moeten reageren op veranderende werkeisen, heeft Atlassian de oplossingen om ze te helpen waarde te leveren

PL Pozwalają one kolejnym grupom sprostać wciąż zmieniającym się wymaganiom w miarę rozwoju Twojej organizacji

Tiếng hà lan đánh bóng
organisatie organizacji
te w

NL Bevolkingsgroei, snel veranderende technologie en klimaatverandering in het bijzonder vormen allemaal een directe bedreiging voor energiebronnen, en Fugro heeft de unieke kennis in huis om deze risico's te beperken

PL Wzrost liczby ludności, szybko zmieniająca się technologia, a w szczególności zmiany klimatu stanowią bezpośrednie zagrożenie dla zasobów energetycznych, a Fugro posiada unikatowe know-how potrzebne do ograniczenia tych zagrożeń

Tiếng hà lan đánh bóng
technologie technologia
bedreiging zagrożenie
fugro fugro
heeft posiada
unieke unikatowe

NL Stoppen, samenwerken en luisteren: flexibel blijven in een snel veranderende wereld

PL Zatrzymaj się, zacznij współpracować i słuchaj: pozostań Agile w obliczu gwałtownych zmian na świecie

Tiếng hà lan đánh bóng
en i
in w
samenwerken współpracować
wereld świecie

NL We doen er alles aan om aan de wettelijke vereisten te voldoen of ze te overtreffen, en op de hoogte te blijven van de snel veranderende privacywetgeving

PL Robimy wszystko, aby spełnić wszystkie wymogi prawne i być na bieżąco z szybko zmieniającymi się przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych

Tiếng hà lan đánh bóng
we osobowych
wettelijke prawne
vereisten wymogi
en i
snel szybko
voldoen spełnić

NL Secure Elements geeft u de duidelijkheid, flexibiliteit en technologie die u nodig hebt om u aan te passen aan veranderende bedreigingen en zakelijke behoeften.

PL Produkt F-Secure Elements to czytelny wgląd w stan bezpieczeństwa firmy, elastyczność we wdrażaniu rozwiązań oraz technologie ułatwiające reagowanie na coraz nowsze zagrożenia i potrzeby biznesowe.

Tiếng hà lan đánh bóng
technologie technologie
bedreigingen zagrożenia
flexibiliteit elastyczność

NL Flexibel en schaalbaar zijn om zo uw veranderende overheidsbehoeften te ondersteunen

PL Zapewnienie silnej ochrony prawnej oraz niezaprzeczalność

Tiếng hà lan đánh bóng
en oraz

NL Capgemini is een wereldleider in advies, technologieservices en digitale transformatie, en een koploper op het gebied van innovatie om alle kansen aan te pakken voor klanten in de veranderende wereld van de cloud, digitalisatie en platforms.

PL Capgemini to globalny lider w dziedzinie doradztwa, usług technologicznych i transformacji cyfrowej. To wiodąca firma oferująca klientom innowacje pomagające wykorzystywać szanse w ciągle zmieniającym się świecie platform cyfrowych i chmurowych.

Tiếng hà lan đánh bóng
en i
transformatie transformacji
gebied dziedzinie
innovatie innowacje
kansen szanse
klanten klientom
cloud chmurowych
platforms platform
wereld świecie

NL Om bedrijven te helpen groeien, wilden de medeoprichters een platform bouwen dat kon voldoen aan de continue veranderende behoeften van de hedendaagse bedrijfswereld.

PL Współzałożyciele postanowili stworzyć platformę, która zaspokoi szybko zmieniające się potrzeby dynamicznie rozwijających się, działających na rynku globalnym firm.

Tiếng hà lan đánh bóng
bedrijven firm
behoeften potrzeby
bouwen stworzyć

NL Het flexibele platform, met voortdurende verbeteringen, houdt gelijke tred met onze veranderende behoeften

PL Elastyczna, stale doskonalona platforma tej firmy dotrzymuje kroku naszym zmieniającym się potrzebom

Tiếng hà lan đánh bóng
platform platforma
behoeften potrzebom

NL Flexibel en schaalbaar zijn om aan uw veranderende zorgbehoeften te voldoen

PL Elastyczność i skalowalność, aby wspierać zmieniające się potrzeby rządowe opieki zdrowotnej

Tiếng hà lan đánh bóng
en i

NL Organisaties vinden het lastig om compliant te blijven met de verschillende en voortdurend veranderende regelgevingen in alle landen en rechtsgebieden waar zij zaken doen

PL Organizacje walczą o zachowanie zgodności z ewoluującymi i zróżnicowanymi przepisami we wszystkich krajach i jurysdykcjach, w których prowadzą działalność.

Tiếng hà lan đánh bóng
organisaties organizacje
en i
alle wszystkich
landen krajach
waar których

NL Inzicht in de veranderende behoeften van de hedendaagse MKB-netwerken maakt het verschil.

PL Zrozumienie zmieniających się potrzeb współczesnych sieci MŚP sprawia, że wszystko się różni.

Tiếng hà lan đánh bóng
inzicht zrozumienie
behoeften potrzeb
maakt sprawia
netwerken sieci

NL De mobiele app van de site wordt voortdurend bijgewerkt om in te spelen op de steeds veranderende behoeften van de gebruikers.

PL Aplikacja mobilna serwisu jest stale aktualizowana, aby wychwytywać stale zmieniające się potrzeby użytkowników.

Tiếng hà lan đánh bóng
app aplikacja
wordt jest
behoeften potrzeby
gebruikers użytkowników
mobiele mobilna

NL Wij helpen u te voldoen aan de veranderende vraag naar netstroom, wij implementeren complexe systeemupgrades en rendementsverbeteringen en leveren oplossingen voor de toenemende behoefte aan slimmere energieopwekking.

PL Pomagamy sprostać zmieniającym się wymogom sieci energetycznych, wdrożyć kompleksowe modernizacje systemów, poprawić wydajność i zaspokoić rosnące zapotrzebowanie naszej planety na inteligentniejsze źródła energii.

Tiếng hà lan đánh bóng
helpen pomagamy
en i
voldoen sprostać
implementeren wdrożyć

NL Hybride cloudomgevingen maken het eenvoudiger om meer wendbaarheid te creëren en te voldoen aan de veranderende behoeften van organisaties.

PL Środowiska hybrydowe w chmurze pomagają wielu zespołom informatyków w polepszeniu zwinności i realizacji ciągle zmieniających się potrzeb ich firmy.

Tiếng hà lan đánh bóng
hybride hybrydowe
en i
behoeften potrzeb
organisaties firmy

NL Organisaties vinden het lastig om compliant te blijven met de verschillende en voortdurend veranderende regelgevingen in alle landen en rechtsgebieden waar zij zaken doen

PL Organizacje walczą o zachowanie zgodności z ewoluującymi i zróżnicowanymi przepisami we wszystkich krajach i jurysdykcjach, w których prowadzą działalność.

Tiếng hà lan đánh bóng
organisaties organizacje
en i
alle wszystkich
landen krajach
waar których

NL Flexibel en schaalbaar zijn om zo uw veranderende overheidsbehoeften te ondersteunen

PL Zapewnienie silnej ochrony prawnej oraz niezaprzeczalność

Tiếng hà lan đánh bóng
en oraz

NL Flexibel en schaalbaar zijn om aan uw veranderende zorgbehoeften te voldoen

PL Elastyczność i skalowalność, aby wspierać zmieniające się potrzeby rządowe opieki zdrowotnej

Tiếng hà lan đánh bóng
en i

NL Secure Elements geeft u de duidelijkheid, flexibiliteit en technologie die u nodig hebt om u aan te passen aan veranderende bedreigingen en zakelijke behoeften.

PL Produkt F-Secure Elements to czytelny wgląd w stan bezpieczeństwa firmy, elastyczność we wdrażaniu rozwiązań oraz technologie ułatwiające reagowanie na coraz nowsze zagrożenia i potrzeby biznesowe.

Tiếng hà lan đánh bóng
technologie technologie
bedreigingen zagrożenia
flexibiliteit elastyczność

NL In tegenstelling tot anti-spam oplossingen, is het nog steeds een nieuwe en opkomende technologie die elk jaar verder ontwikkeld wordt om zich aan te passen aan de veranderende tijden.

PL W przeciwieństwie do rozwiązań antyspamowych, jest to wciąż nowa i wschodząca technologia, która z każdym mijającym rokiem jest udoskonalana, aby dostosować się do zmieniających się czasów.

Tiếng hà lan đánh bóng
en i
technologie technologia
in tegenstelling tot przeciwieństwie
oplossingen rozwiązań
passen dostosować
zich się

NL Inzicht in de veranderende behoeften van de hedendaagse MKB-netwerken maakt het verschil.

PL Zrozumienie zmieniających się potrzeb współczesnych sieci MŚP sprawia, że wszystko się różni.

Tiếng hà lan đánh bóng
inzicht zrozumienie
behoeften potrzeb
maakt sprawia
netwerken sieci

NL Fugro is gegroeid en heeft zich aangepast aan de veranderende behoeften van klanten en de wereld om zich heen, en openlijk aangegeven dat men zich inzet voor duurzame innovatie en ecologische ethische ontwikkeling

PL Firma Fugro powiększyła się i przystosowała do zmieniających się potrzeb klientów i otaczającego ją świata, otwarcie opowiadając się za wprowadzanymi w zrównoważony sposób innowacjami i rozwojem etycznym pod względem ochrony środowiska

Tiếng hà lan đánh bóng
fugro fugro
en i
behoeften potrzeb
klanten klientów
zich się
wereld świata

NL Capgemini is een wereldleider in advies, technologieservices en digitale transformatie, en een koploper op het gebied van innovatie om alle kansen aan te pakken voor klanten in de veranderende wereld van de cloud, digitalisatie en platforms.

PL Capgemini to globalny lider w dziedzinie doradztwa, usług technologicznych i transformacji cyfrowej. To wiodąca firma oferująca klientom innowacje pomagające wykorzystywać szanse w ciągle zmieniającym się świecie platform cyfrowych i chmurowych.

Tiếng hà lan đánh bóng
en i
transformatie transformacji
gebied dziedzinie
innovatie innowacje
kansen szanse
klanten klientom
cloud chmurowych
platforms platform
wereld świecie

NL Het flexibele platform, met voortdurende verbeteringen, houdt gelijke tred met onze veranderende behoeften

PL Elastyczna, stale doskonalona platforma tej firmy dotrzymuje kroku naszym zmieniającym się potrzebom

Tiếng hà lan đánh bóng
platform platforma
behoeften potrzebom

NL Om bedrijven te helpen groeien, wilden de medeoprichters een platform bouwen dat kon voldoen aan de continue veranderende behoeften van de hedendaagse bedrijfswereld.

PL Współzałożyciele postanowili stworzyć platformę, która zaspokoi szybko zmieniające się potrzeby dynamicznie rozwijających się, działających na rynku globalnym firm.

NL Verlaag de werklast met geavanceerde machinelearning-technologie die de risicobeoordeling gedeeltelijk overneemt en zich dynamisch aanpast aan veranderende fraudepatronen

PL Zmniejsz obciążenie operacyjne dzięki zaawansowanej technologii uczenia maszynowego, która przejmuje część oceny ryzyka i dynamicznie dostosowuje się do zmieniających się wzorców oszustw

NL Inleiding In het steeds veranderende landschap van digitale technologieën is Bitcoin naar voren gekomen als een game-changer … Lees meer

PL Położony w samym sercu Alabamy tor Talladega Superspeedway jest świadectwem… Dowiedz się więcej

NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.

PL W 2002 roku nie byli jeszcze pewni, jakiego rodzaju firmę chcą otworzyć, ale już wtedy wiedzieli, że nie będą zmieniać swoich poglądów i pozostaną sobą.

Tiếng hà lan đánh bóng
bedrijf firmę

NL Met deze service krijgt u toegang tot doorlopend advies, van iemand die uw zakelijke omgeving begrijpt en kan helpen met alle ondersteuning gerelateerde problemen en escalaties van uw F-Secure-omgeving.

PL Dzięki tej usłudze otrzymujesz dostęp do regularnych porad od osoby, która rozumie środowisko Twojej firmy i jest w stanie pomóc przy wszystkich problemach dotyczących pomocy technicznej oraz eskalacjach związanych ze środowiskiem F-Secure.

Tiếng hà lan đánh bóng
service usłudze
toegang dostęp
zakelijke firmy
begrijpt rozumie
problemen problemach
omgeving środowisko

NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.

PL W 2002 roku nie byli jeszcze pewni, jakiego rodzaju firmę chcą otworzyć, ale już wtedy wiedzieli, że nie będą zmieniać swoich poglądów i pozostaną sobą.

Tiếng hà lan đánh bóng
bedrijf firmę

NL Onthoud echter dat de echte tijdlijn afhankelijk is van de unieke factoren in jouw omgeving, zoals bijvoorbeeld de grootte van je omgeving, de complexiteit en je voorbereiding.

PL Należy jednak pamiętać, że rzeczywisty czas będzie zależał od czynników unikatowych dla danego środowiska, a w szczególności od jego rozmiaru, stopnia złożoności i zakresu przygotowania.

Tiếng hà lan đánh bóng
unieke unikatowych
factoren czynników
grootte rozmiaru
en i
omgeving środowiska

NL Je kan klanten betrouwbaar, snel en veilig laten betalen met behulp van informatie die al is opgeslagen in hun Amazon-account, terwijl financiële rapportages, reconciliatie en uitbetalingen in de omgeving van Adyen worden gedaan.

PL Możesz zachwycać klientów znanym, szybkim i bezpiecznym sposobem płatności, korzystając z informacji już przechowywanych na ich koncie Amazon, podczas gdy sprawozdawczość finansowa, rozliczenia i rozliczenia pozostają ujednolicone w Adyen.

NL Cursussen maken gaat snel en eenvoudig wanneer u in een vertrouwde PowerPoint-omgeving werkt. Zet uw presentaties om in E-Learning cursussen en upload ze naar uw LMS.

PL Tworzenie kursów jest proste i łatwe, gdy pracujesz w znajomym środowisku PowerPoint. Zamień swoje prezentacje w kursy e-learningowe i prześlij je do swojego LMS.

NL Klanten worden begeleid om flexibele, snel lerende bedrijven te worden die voor concurrentievoordeel in staat zijn snel klantwaarde en innovatie te leveren.

PL Pomaga klientom szybko uczyć się i dostosowywać się do zmian, by uzyskać przewagę nad konkurencją poprzez oferowanie innowacji i wartości dodanej.

Tiếng hà lan đánh bóng
klanten klientom
die ci
en i
innovatie innowacji

NL ‘Internet Security is zeer eenvoudig en gebruiks­vriendelijk, kan snel worden geïnstalleerd en kan snel virus­scans uitvoeren.’

PL „Program Internet Security jest bardzo prosty w obsłudze, szybko się instaluje i błyskawicznie skanuje w poszukiwaniu wirusów.”

Tiếng hà lan đánh bóng
internet internet
security security
zeer bardzo
eenvoudig prosty
en i

NL De website volgt uw gedrag, zag dat u geïnteresseerd was en verhoogde snel de prijs om u te laten denken dat de vraag is toegenomen en dat u het risico loopt uw stoel kwijt te raken als u niet snel boekt

PL Witryna śledziła Twoje zachowanie, zauważyła, że jesteś zainteresowany i szybko podniosła cenę, abyś mógł zobaczyć, że popyt jest wysoki i ryzykujesz utratę miejsca, jeśli nie dokonasz rezerwacji w najbliższym czasie

Tiếng hà lan đánh bóng
website witryna
gedrag zachowanie
geïnteresseerd zainteresowany
en i
als jeśli
prijs cenę

NL De website volgt uw gedrag, zag dat u geïnteresseerd was en verhoogde snel de prijs om u te laten denken dat de vraag is toegenomen en dat u het risico loopt uw stoel kwijt te raken als u niet snel boekt

PL Witryna śledziła Twoje zachowanie, zauważyła, że jesteś zainteresowany i szybko podniosła cenę, abyś mógł zobaczyć, że popyt jest wysoki i ryzykujesz utratę miejsca, jeśli nie dokonasz rezerwacji w najbliższym czasie

Tiếng hà lan đánh bóng
website witryna
gedrag zachowanie
geïnteresseerd zainteresowany
en i
als jeśli
prijs cenę

NL Klanten worden begeleid om flexibele, snel lerende bedrijven te worden die voor concurrentievoordeel in staat zijn snel klantwaarde en innovatie te leveren.

PL Pomaga klientom szybko uczyć się i dostosowywać się do zmian, by uzyskać przewagę nad konkurencją poprzez oferowanie innowacji i wartości dodanej.

Tiếng hà lan đánh bóng
klanten klientom
die ci
en i
innovatie innowacji

NL Hoewel het misschien niet lijkt alsof het produceren van inhoud zo snel een methode is om SEO te verbeteren als je denkt, als je het vergelijkt met de ijzige snelheid van veel andere strategieën, is het eigenlijk best snel

PL Choć może się wydawać, że tworzenie treści nie jest tak szybką metodą poprawy SEO, jak Ci się wydaje, to porównując ją z szybkością wielu innych strategii, jest ona całkiem szybka

Tiếng hà lan đánh bóng
inhoud treści
snel szybko
seo seo
verbeteren poprawy
snelheid szybkości
andere innych

NL De mensheid ontwikkelt zich snel en omarmt technologie snel, dit heeft enorm bijgedragen aan de ontwikkeling in de productie van hyperrealistische sekspoppen

PL Ludzkość szybko się rozwija i szybko przyjmuje technologię, co znacznie przyczyniło się do rozwoju produkcji hiper realistycznych lalek erotycznych

Tiếng hà lan đánh bóng
en i
ontwikkeling rozwoju
productie produkcji
zich się

NL Al snel na de introductie van de eerste personal computers werden de potentiële voordelen van het gebruik ervan voor het afleggen van examens snel gerealiseerd

PL Wkrótce po wprowadzeniu pierwszych komputerów osobistych szybko zdano sobie sprawę z potencjalnych korzyści związanych z ich wykorzystaniem do przeprowadzania egzaminów

NL Met de werkbalk hebt u snel toegang tot algemene functies en als u met de rechtermuisknop op berichten of mappen klikt, krijgt u alles. U zult snel de details leren als u ooit een e-mailclient hebt gebruikt.

PL Pasek narzędzi umożliwia szybki dostęp do typowych funkcji, a kliknięcie prawym przyciskiem myszy wiadomości lub folderów daje to wszystko. Szybko poznasz szczegóły, jeśli kiedykolwiek korzystałeś z klienta poczty e-mail.

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch