NL Een takenlijst zorgt ervoor dat het team gefocust blijft op taken die moeten worden gecontroleerd, maar een verzameling stories zorgt ervoor dat het team gericht blijft op het oplossen van problemen voor echte gebruikers.
"doel zorgt ervoor" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ đánh bóng sau:
NL Een takenlijst zorgt ervoor dat het team gefocust blijft op taken die moeten worden gecontroleerd, maar een verzameling stories zorgt ervoor dat het team gericht blijft op het oplossen van problemen voor echte gebruikers.
PL Lista do wykonania sprawia, że zespół koncentruje się na zadaniach, które trzeba odhaczyć, natomiast zbiór historyjek skupia uwagę zespołu na rozwiązywaniu problemów prawdziwych użytkowników.
NL Het gedeelte Reden voor dit doel zorgt ervoor dat je je leidraad niet vergeet
PL Obszar Dlaczego wybraliśmy ten cel ułatwi skupienie się na głównym celu
NL Zorg ervoor dat u overbodige, herhaalde en NULL-mechanismen in uw SPF-record verwijdert, die ook bijdragen tot de karakterlimiet. Dit zorgt ervoor dat uw record kort, bondig en geldig is.
PL Upewnij się, że usunąłeś zbędne, powtarzające się i NULL mechanizmy w rekordzie SPF, które również zwiększają limit znaków. To gwarantuje, że Twój rekord jest krótki, wyraźny i poprawny.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
en | i |
uw | twój |
mechanismen | mechanizmy |
NL We hebben al gezegd hoe Google uw SEO rating baseert op hoe functioneel uw site is, dus zorg ervoor dat u uw site doorloopt en ervoor zorgt dat er niets kapot is
PL Wspomnieliśmy już, że Google opiera Twoją ocenę SEO na tym, jak funkcjonalna jest Twoja witryna, więc przejrzyj ją i upewnij się, że nic się nie zepsuło
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
seo | seo |
site | witryna |
en | i |
al | już |
NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.
PL SEO: Pamiętaj, aby używać dopasowanych słów kluczowych, aby algorytm Google znał temat i treść Twojej strony. To zapewni Ci wystarczająco wysoką pozycję w wynikach wyszukiwania, aby ludzie zauważyli Twoją stronę.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
seo | seo |
algoritme | algorytm |
onderwerp | temat |
en | i |
genoeg | wystarczająco |
mensen | ludzie |
inhoud | treść |
NL Ons doel. Het doel van Runtastic is om sporten plezierig te maken en om een positieve bijdrage te leveren aan de gezondheid van mensen.
PL Nasz cel. Celem Runtastic jest sprawienie, że uprawianie sportu sprawia przyjemność i przyczynienie się do poprawy kondycji zdrowotnej ludzi.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
en | i |
mensen | ludzi |
NL Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.
PL Jego celem jest zwrócenie uwagi na wszelkie blokery i trudności, które mogłyby wpłynąć na możliwość osiągnięcia celu sprintu przez zespół.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
en | i |
team | zespół |
NL Waar staat je bedrijf voor en waar gaat het naartoe? Teams die altijd in beweging zijn, moeten ervoor zorgen dat ze een gezamenlijke doel willen bereiken
PL Po co istnieje i dokąd zmierza Twoja firma? Zespoły, które szybko zmierzają do osiągania kamieni milowych w swoich projektach, muszą mieć pewność, że ich działaniom przyświeca wspólny cel
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
bedrijf | firma |
en | i |
teams | zespoły |
doel | cel |
moeten | muszą |
NL Bekijk voor elke meetwaarde waarom dit de juiste richting is en neem een stap terug om ervoor te zorgen dat deze reden overeenkomt met het allesomvattende doel van je team
PL Dla każdego wskaźnika zapiszcie, dlaczego wybrany sposób działania jest właściwy, i przeanalizujcie sytuację, aby upewnić się, że przyczyna jest zgodna z ogólnym celem zespołu
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
waarom | dlaczego |
en | i |
doel | celem |
team | zespołu |
NL Zorg ervoor dat het team het sprintdoel stelt en begrijpt en hoe succes wordt bepaald. Dit is cruciaal om iedereen op één lijn te houden en op weg te gaan naar een gemeenschappelijk doel.
PL Upewnij się, że zespół wyznacza i rozumie cel sprintu, oraz ustal sposób pomiaru jego sukcesu. Jest to klucz do synchronizacji działań wszystkich zaangażowanych osób w drodze do osiągnięcia wspólnego celu.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
begrijpt | rozumie |
succes | sukcesu |
team | zespół |
NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.
PL Otwarta, połączona struktura pozwala na swobodny przepływ informacji między wszystkimi osobami w organizacji.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
structuur | struktura |
informatie | informacji |
organisatie | organizacji |
NL Hoe zorgt Atlassian ervoor dat gegevens buiten Europa beschermd blijven?
PL W jaki sposób Atlassian zapewnia ochronę danych poza Europą?
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
atlassian | atlassian |
gegevens | danych |
buiten | poza |
NL Ieder uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit meer stil komt te staan.
PL Godzinne monitorowanie stanu witryny pomoże utrzymać Twój biznes w ruchu.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
controleren | monitorowanie |
jouw | twój |
bedrijf | biznes |
te | w |
NL Authenticatie-orchestratie zorgt ervoor dat beveiligingsbeheerders snel wijzigingen in verschillende modaliteiten kunnen implementeren zonder daarvoor wijzigingen in de app voor mobiel bankieren door te hoeven voeren.
PL Funkcja uwierzytelniania skoordynowanego gwarantuje również, że administratorzy ds. zabezpieczeń mogą szybko przechodzić z jednej metody na drugą bez konieczności wprowadzania zmian w aplikacji bankowości mobilnej.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
wijzigingen | zmian |
zonder | bez |
mobiel | mobilnej |
authenticatie | uwierzytelniania |
kunnen | mogą |
NL Zorgt ervoor dat gebruikers snel en gemakkelijk online zijn
PL Projekt został dobrze przyjęty przez użytkowników i zachęcił ich do korzystania z aplikacji
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
gebruikers | użytkowników |
en | i |
zijn | ich |
NL En naarmate gebruikersreizen zich ontwikkelen, zorgt het platform ervoor dat u altijd kunt profiteren van de nieuwste technologieën voor identiteit, authenticatie, fraude en mobiele beveiliging.
PL W miarę ewoluowania podróży użytkowników, platforma zapewni, że zawsze będziesz mógł korzystać z najnowszych technologii uwierzytelniania tożsamości, ochrony przed oszustwami i zabezpieczeń mobilnych.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
en | i |
platform | platforma |
altijd | zawsze |
nieuwste | najnowszych |
identiteit | tożsamości |
authenticatie | uwierzytelniania |
fraude | oszustwami |
mobiele | mobilnych |
kunt | mógł |
profiteren | korzystać |
NL Cronto neemt de vertrouwensbeslissing uit handen van de gebruiker en zorgt ervoor dat alleen de bank een verzoek tot ondertekening van een transactie kan initiëren. Het beveiligde kanaal maakt de authenticiteit van berichten mogelijk
PL Cronto podejmuje decyzję dotyczącą zaufania z rąk użytkownika, zapewniając, że tylko bank może zainicjować żądanie podpisania transakcji. Bezpieczny kanał umożliwia autentyczność wiadomości
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
gebruiker | użytkownika |
bank | bank |
transactie | transakcji |
berichten | wiadomości |
verzoek | żądanie |
kanaal | kanał |
NL Dynamische koppeling is een vereiste van de herziene richtlijn betalingsdiensten (PSD2) van Europa, die ervoor zorgt dat er voor elke transactie een unieke authenticatiecode is die specifiek is voor het transactiebedrag en de ontvanger.
PL Dynamiczne łączenie jest wymogiem europejskiej dyrektywy w sprawie usług płatniczych (PSD2), która zapewnia istnienie unikalnego kodu uwierzytelniającego dla każdej transakcji, który jest specyficzny dla kwoty transakcji i odbiorcy.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
dynamische | dynamiczne |
elke | każdej |
transactie | transakcji |
en | i |
ontvanger | odbiorcy |
NL Sterke authenticatie zorgt ervoor dat financiële instellingen niet langer vertrouwen op wachtwoorden, die gemakkelijk te kraken zijn en een belangrijke oorzaak zijn van inbreuken op de beveiliging en fraude met bankrekeningen
PL Silne uwierzytelnianie odsuwa instytucje finansowe od polegania na hasłach, które są łatwe do złamania i stanowią główną przyczynę naruszeń bezpieczeństwa i oszustw związanych z kontami
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
sterke | silne |
authenticatie | uwierzytelnianie |
financiële | finansowe |
instellingen | instytucje |
en | i |
beveiliging | bezpieczeństwa |
fraude | oszustw |
gemakkelijk | łatwe |
NL Dit zorgt ervoor dat de bank de beveiliging kan opvoeren en extra authenticatie-uitdagingen kan toepassen als een transactie riskant lijkt
PL Dzięki temu bank może podnieść poziom bezpieczeństwa i zastosować dodatkowe wyzwania uwierzytelniające, jeśli transakcja wydaje się ryzykowna
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
dat | że |
bank | bank |
beveiliging | bezpieczeństwa |
en | i |
extra | dodatkowe |
als | jeśli |
transactie | transakcja |
dit | dzięki |
uitdagingen | wyzwania |
authenticatie | uwierzytelniające |
NL Het gebruik van veilige mobiele ID-technologieën om de identiteit van een klant te verifiëren, zorgt ervoor dat financiële instellingen de digitale identiteit van elke gebruiker online kunnen vertrouwen
PL Wykorzystanie bezpiecznych technologii identyfikacji mobilnej do weryfikacji tożsamości klienta gwarantuje, że instytucje finansowe mogą zaufać cyfrowej tożsamości każdego użytkownika w Internecie
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
gebruik | wykorzystanie |
veilige | bezpiecznych |
mobiele | mobilnej |
identiteit | tożsamości |
verifiëren | weryfikacji |
financiële | finansowe |
instellingen | instytucje |
kunnen | mogą |
NL Authenticatie als dienst biedt gecentraliseerde beveiliging en zorgt ervoor dat banken hun klanten kunnen beschermen tegen fraudeaanvallen, met name social engineering en phishing-aanvallen.
PL Uwierzytelnianie jako usługa zapewnia scentralizowane bezpieczeństwo i gwarantuje, że banki mogą chronić klientów przed atakami oszustów, w szczególności przed atakami socjotechnicznymi i phishingiem.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
authenticatie | uwierzytelnianie |
als | jako |
dienst | usługa |
en | i |
banken | banki |
klanten | klientów |
kunnen | mogą |
aanvallen | atakami |
phishing | phishingiem |
NL Een release candidate zorgt ervoor dat geen enkele regressie verhindert dat de stabiele versie wordt vrijgegeven.
PL W przypadku kandydata do premiery, należy mieć pewność, że żadna regresja nie uniemożliwi wydania wersji stabilnej.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
versie | wersji |
NL Hexnode zorgt ervoor dat alleen applicaties, die actief zijn in de werkcontainer toegang hebben tot bedrijfscontent.
PL Hexnode gwarantuje, że tylko aplikacje aktywne w kontenerze roboczym mają dostęp do treści korporacyjnych.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
alleen | tylko |
applicaties | aplikacje |
die | ci |
actief | aktywne |
toegang | dostęp |
hebben | mają |
NL Servers zijn van bedrijfskritisch belang. Ze dragen zorg voor de communicatie, samenwerking en gegevensopslag. Server Protection biedt optimale beveiliging voor uw servers en zorgt ervoor dat ze op piekvermogen draaien.
PL Serwery to klucz do komunikacji, współpracy i przechowywania danych w Twojej firmie. Server Protection zapewnia najskuteczniejszą ochronę serwerów, jednocześnie pozwalając im działać z pełną wydajnością.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
communicatie | komunikacji |
samenwerking | współpracy |
en | i |
NL rankingCoach's eenvoudig te volgen real-time meldingen feed zorgt ervoor dat je altijd op de hoogte bent van alle belangrijke online gebeurtenissen die invloed hebben op jouw bedrijf en merk
PL Dzięki łatwemu do śledzenia w czasie rzeczywistym kanałowi powiadomień rankingCoach zapewnia, że zawsze wiesz o wszystkich kluczowych wydarzeniach online, które mają wpływ na Twoją firmę i markę
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
altijd | zawsze |
alle | wszystkich |
online | online |
invloed | wpływ |
en | i |
volgen | śledzenia |
time | czasie |
real | rzeczywistym |
rankingcoach | rankingcoach |
hebben | mają |
bedrijf | firmę |
merk | markę |
NL Dit zorgt ervoor dat je altijd op de hoogte bent van belangrijke gebeurtenissen op sociale media die van invloed zijn op jouw bedrijf en uw aandacht vereisen
PL Dzięki temu zawsze wiesz o kluczowych wydarzeniach w mediach społecznościowych, które mają wpływ na Twój biznes i wymagają Twojej uwagi
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
altijd | zawsze |
sociale | społecznościowych |
media | mediach |
invloed | wpływ |
bedrijf | biznes |
en | i |
aandacht | uwagi |
vereisen | wymagają |
NL Krijg volledige controle over hoe jouw openingsuren, foto's, video's en bedrijfsgegevens worden gepubliceerd terwijl jij je naam beschermt en ervoor zorgt dat je goed gevonden wordt.
PL Uzyskaj pełną kontrolę nad tym, w jaki sposób publikowane są godziny otwarcia, zdjęcia, filmy i szczegóły biznesowe, jednocześnie chroniąc swoją markę i dbając o to, abyś został odnaleziony.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
krijg | uzyskaj |
foto | zdjęcia |
video | filmy |
en | i |
terwijl | jednocześnie |
beschermt | chroni |
volledige | pełną |
controle | kontrolę |
NL SOC 2 Type II-certificatie van Bitbucket zorgt ervoor dat je code veilig is en dat je altijd toegang hebt.
PL Dzięki certyfikatowi SOC 2 Type II Bitbucket zapewnia bezpieczeństwo kodu i gwarantuje, że zawsze będziesz mieć do niego dostęp.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
code | kodu |
en | i |
altijd | zawsze |
toegang | dostęp |
type | type |
hebt | mieć |
is | niego |
NL Tenslotte zorgt het afkeurbeleid (p=afwijzen) ervoor dat alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden, niet in de inbox van de ontvanger terechtkomen, zodat absolute handhaving gewaarborgd is.
PL Wreszcie, polityka odrzucania (p=reject) zapewnia, że wszystkie e-maile, które nie przejdą uwierzytelnienia nie zostaną dostarczone do skrzynki odbiorczej odbiorcy, zapewniając tym samym bezwzględne egzekwowanie.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
handhaving | egzekwowanie |
NL Het antwoord is nee. Alleen implementeren is niet voldoende, want er is ook een goed rapportagemechanisme en onderhoud nodig. PowerDMARC zorgt ervoor dat dit alles op de achtergrond wordt afgehandeld.
PL Odpowiedź brzmi: nie. Samo wdrożenie nie wystarczy, ponieważ wymagany jest również odpowiedni mechanizm raportowania i konserwacji. PowerDMARC zapewnia, że wszystko to jest obsługiwane w tle.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
implementeren | wdrożenie |
voldoende | wystarczy |
en | i |
onderhoud | konserwacji |
powerdmarc | powerdmarc |
achtergrond | tle |
alleen | samo |
want | ponieważ |
nodig | wymagany |
ook | również |
NL DMARC zorgt ervoor dat de legitieme e-mails van uw afzender niet onnodig als spam worden gemarkeerd of uit de inbox van de ontvanger worden geblokkeerd
PL DMARC zapewnia, że legalne e-maile Twojego nadawcy nie zostaną niepotrzebnie oznaczone jako spam lub zablokowane w skrzynce odbiorczej
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
dmarc | dmarc |
afzender | nadawcy |
als | jako |
spam | spam |
gemarkeerd | oznaczone |
of | lub |
ontvanger | odbiorczej |
inbox | skrzynce |
NL De kwaliteit van de ‘goede Schneider stiften’ zorgt ervoor dat de balpen in zwang raakt, en maakt Schneider in 1954 tot een van de toonaangevende fabrikanten van stiften voor balpennen.
PL Jakość "dobrych wkładów Schneidera" pomogła długopisowi w dokonaniu przełomu na rynku i firmie Schneider w zajęciu pozycji wiodącego producenta wkładów do długopisów w roku 1954.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
goede | dobrych |
en | i |
kwaliteit | jakość |
schneider | schneider |
NL Onze Cookieless Tracking oplossing zorgt ervoor dat alle online journeys nauwkeurig worden gemeten, zelfs wanneer er geen cookie aanwezig is
PL Rozwiązanie Cookieless Tracking umożliwia szczegółowe śledzenie zachowań w sieci, nawet wówczas, gdy pliki typu „cookie” są nieobecne
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
oplossing | rozwiązanie |
zelfs | nawet |
wanneer | gdy |
geen | w |
tracking | śledzenie |
cookie | cookie |
NL Dit zorgt ervoor dat we een compleet, nauwkeurig en betrouwbaar beeld kunnen schetsen van alle online journeys tot een aankoop.
PL Dzięki temu jesteśmy w stanie zapewnić pełny, prawdziwy i rzetelny obraz wszystkich podróży online prowadzących do sprzedaży.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
en | i |
beeld | obraz |
kunnen | w stanie |
online | online |
NL Dit zorgt ervoor dat uw SPF record altijd minder is dan die SPF 10 lookup limiet om te voorkomen dat de SPF limiet overschreden wordt
PL To gwarantuje, że Twój rekord SPF jest zawsze mniejszy niż limit SPF 10 lookup, aby uniknąć uderzenia w limit przekroczenia SPF
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
uw | twój |
spf | spf |
record | rekord |
altijd | zawsze |
limiet | limit |
voorkomen | uniknąć |
NL TLS-RPT is ingeschakeld om het MTA-STS protocol te ondersteunen dat ervoor zorgt dat alle e-mails die aan uw domein worden geadresseerd TLS gecodeerd zijn
PL TLS-RPT jest włączony w celu obsługi protokołu MTA-STS, który zapewnia, że wszystkie wiadomości e-mail adresowane do Twojej domeny są szyfrowane TLS
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
protocol | protokołu |
domein | domeny |
gecodeerd | szyfrowane |
uw | twojej |
tls | tls |
NL Dit zorgt ervoor dat onbevoegde verzendende bronnen geen e-mails kunnen verzenden die zich voordoen als u.
PL Gwarantuje to, że nieautoryzowane źródła nie mogą wysyłać emaili udając Ciebie.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
bronnen | źródła |
kunnen | mogą |
verzenden | wysyłać |
NL PowerDMARC zorgt ervoor dat hackers uw domein niet kunnen spoofen en gebruiken om phishing e-mails naar iemand anders te sturen
PL PowerDMARC zapewnia, że hakerzy nie mogą sfałszować i wykorzystać Twojej domeny do wysyłania wiadomości phishingowych do innych osób
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
hackers | hakerzy |
domein | domeny |
en | i |
phishing | phishingowych |
sturen | wysyłania |
kunnen | mogą |
gebruiken | wykorzystać |
NL Ten eerste zorgt de regelgeving ervoor dat chauffeurs goed uitgerust zijn bij het besturen van hun voertuig, om zowel hun eigen veiligheid als die van andere weggebruikers te beschermen
PL Po pierwsze pozwala to zapewnić, że kierowcy są wypoczęci, gdy prowadzą swoje pojazdy, co przekłada się na bezpieczeństwo własne oraz innych użytkowników dróg
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
eerste | pierwsze |
andere | innych |
beschermen | zapewnić |
NL Het BitDefender VPN van NETGEAR Armor zorgt ervoor dat uw online activiteiten privé zijn, zelfs als u zich op een onbeveiligd netwerk bevindt.
PL NETGEAR Armor's BitDefender VPN zapewnia, że Twoja aktywność online jest prywatna, nawet jeśli jesteś w niezabezpieczonej sieci.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
vpn | vpn |
van | w |
netgear | netgear |
privé | prywatna |
als | jeśli |
activiteiten | aktywność |
NL Integreert met reeds bestaande oplossingen voor vergaderruimtes en zorgt ervoor dat nieuwe technologie moeiteloos kan worden toegevoegd. Geen vendor lock-in
PL Zapewnia integrację z istniejącymi rozwiązaniami do sal konferencyjnych i umożliwia łatwe dodawanie nowych technologii. Brak uzależnienia od dostawcy
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
en | i |
nieuwe | nowych |
technologie | technologii |
NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website.
PL Powód, dla którego WordPress tworzy takie rozmiary obrazów jest dwojaki. Po pierwsze, nie musisz zmieniać rozmiaru obrazów ręcznie. Po drugie, zapewnia, że odpowiedni rozmiar obrazu jest wybierany dla różnych miejsc na Twojej stronie.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
reden | powód |
wordpress | wordpress |
creëert | tworzy |
handmatig | ręcznie |
tweede | drugie |
verschillende | różnych |
juiste | odpowiedni |
NL De melding zorgt ervoor dat gebruikers niet blindelings in een land terechtkomen waar ze zouden worden vernederd of de veiligheid in gevaar zou komen.
PL Powiadomienie zapewnia, że użytkownicy nie wylądują na ślepo w kraju, w którym byliby upokorzeni lub bezpieczeństwo byłoby zagrożone.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
melding | powiadomienie |
gebruikers | użytkownicy |
land | kraju |
of | lub |
zou | byłoby |
NL De Verwerker zorgt ervoor dat de Persoonsgegevens niet direct of indirect ter beschikking komen van derden
PL Przetwarzający zapewnia, że Dane Osobowe nie będą bezpośrednio ani pośrednio dostępne dla osób trzecich
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
direct | bezpośrednio |
derden | trzecich |
de | osobowe |
NL Naam: phpbb3_deforum_sid / phpbb3_enforum_sidGeplaatst door: SoftMakerDoel: Zorgt ervoor dat de instellingen van de gebruiker behouden blijven bij het openen van nieuwe forumpagina's.Duur: 1 jaar
PL Nazwa: phpbb3_deforum_sid / phpbb3_enforum_sidDostawca: SoftMakerCel: Umożliwienie zachowania ustawień użytkownika podczas dostępu do nowych stron forum.Okres: 1 rok
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
naam | nazwa |
gebruiker | użytkownika |
openen | dostępu |
nieuwe | nowych |
instellingen | ustawień |
NL Naam: 223e253374dfac070279fb9be547678eGeplaatst door: SoftMakerDoel: Zorgt ervoor dat de instellingen van de gebruiker behouden blijven bij het openen van nieuwe pagina's.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.
PL Nazwa: 223e253374dfac070279fb9be547678eDostawca: SoftMakerCel: Umożliwienie zachowania ustawień użytkownika podczas dostępu do nowych stron.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
naam | nazwa |
gebruiker | użytkownika |
openen | dostępu |
nieuwe | nowych |
pagina | stron |
einde | zakończenia |
sessie | sesji |
of | lub |
maximaal | maksymalnie |
instellingen | ustawień |
NL Naam: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Geplaatst door: SoftMakerDoel: Zorgt ervoor dat de geselecteerde weergavetaal behouden blijft bij het openen van nieuwe pagina's.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.
PL Nazwa: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Dostawca: SoftMakerCel: Umożliwienie zachowania wybranego języka wyświetlania podczas dostępu do nowych stron.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
naam | nazwa |
openen | dostępu |
nieuwe | nowych |
pagina | stron |
einde | zakończenia |
sessie | sesji |
of | lub |
maximaal | maksymalnie |
NL TotalAV? voor iPhone en iPad belichaamt de beveiligings- en privacybescherming - het biedt VPN-versleuteling en zorgt ervoor dat uw apparaten geen vertrouwelijke gegevens lekken bij toegang tot internet
PL TotalAV? na iPhony and iPady zapewnia ochronę prywatności i zabezpieczenia, a dodatkowo gwarantuje szyfrowanie VPN, aby Twoje poufne dane nie wyciekły przez niezabezpieczone połączenie internetowe Twojego urządzenia
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
biedt | zapewnia |
apparaten | urządzenia |
vertrouwelijke | poufne |
gegevens | dane |
versleuteling | szyfrowanie |
vpn | vpn |
NL Apple zorgt ervoor dat iOS een 'ommuurde tuin' is, wat betekent dat alleen apps van de streng geaccordeerde App Store mogen worden geïnstalleerd.
PL Apple zapewnia zabezpieczenie systemu iOS i tylko aplikacje z oficjalnego sklepu Apple Store mogą zostać zainstalowane na urządzeniu.
Tiếng hà lan | đánh bóng |
---|---|
alleen | tylko |
store | sklepu |
geïnstalleerd | zainstalowane |
mogen | mogą |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch