Dịch "zowel grote" sang Hàn Quốc

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "zowel grote" từ Tiếng hà lan sang Hàn Quốc

Bản dịch của zowel grote

"zowel grote" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ Hàn Quốc sau:

zowel 개인 경우 다양한 대한 대해 데이터 또는 많은 모두 모든 우리는 우리의 있는 있다 전체 통해 함께 합니다 후에
grote 같은 거대한 다양한 대한 더 많은 또는 또한 많은 모든 주요 중요한 통해 필요한

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang Hàn Quốc của zowel grote

Tiếng hà lan
Hàn Quốc

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

KO 면과 후면 유리는 깨질 가능성을 배로 높며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 체를 교체해야합니다.

Chuyển ngữ jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeyahabnida.

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

KO 면과 후면 유리는 깨질 가능성을 배로 높며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 체를 교체해야합니다.

Chuyển ngữ jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeyahabnida.

NL Zowel grote als kleine organisaties gebruiken data om hun bedrijf vooruit te helpen en om belangrijke zakelijke problemen op te lossen

KO 모든 크고 작은 조직은 비즈니스를 추진하고 중요한 비즈니스 문제를 해결하는 데 데이터를 사용합니다

Chuyển ngữ modeun keugo jag-eun jojig-eun bijeuniseuleul chujinhago jung-yohan bijeuniseu munjeleul haegyeolhaneun de deiteoleul sayonghabnida

NL Appenzeller kruidenstempelmassageBijna 80 geneeskrachtige kruiden en specerijen zijn afkomstig uit de grote tuin van het Appenzeller gezondheidshotel. De kruiden worden zowel voor massage als voor bijvoorbeeld culinaire toepassingen gebruikt.

KO 아펜첼의 허브 템플 마사지 약 80여 약재 아로마 허브를 아펜첼러 헬스 호텔의 광활한 정원서 발견할 수 있다. 마사지 치료 사용하는 허브는 주방서 식재료로 활용하기도 한다.

Chuyển ngữ apenchel-ui heobeu tempeul masaji yag 80yeo yagjae mich aloma heobeuleul i apenchelleo helseu hotel-ui gwanghwalhan jeong-won-eseo balgyeonhal su issda. masaji mich chilyoe sayonghaneun heobeuneun jubang-eseo sigjaelyolo hwal-yonghagido handa.

NL Met ProSUPPORT hebt u 24/7 directe toegang tot technici van de technische ondersteuning van NETGEAR die snel technische problemen kunnen oplossen, zowel grote als kleine

KO ProSUPPORT를 통해 NETGEAR 기술 지원 엔지니어게 연중무휴 직접 연락할 수 있으며, 엔지니어는 크고 작은 기술 문제를 신속하게 해결할 수 있습니다

Chuyển ngữ ProSUPPORTleul tonghae NETGEAR gisul jiwon enjinieoege yeonjungmuhyu jigjeob yeonlaghal su iss-eumyeo, i enjinieoneun keugo jag-eun gisul munjeleul sinsoghage haegyeolhal su issseubnida

NL Bevat een verscheidenheid aan connectiviteitsopties voor zowel grote als kleine handelspartners, waaronder EDI 832, PRICAT, qXML, bestandsupload en een webportaal.

KO EDI 832, PRICAT, qXML, 파일 업로드, 웹 포털을 비롯한 크고 작은 거래 파트너를 위한 다양한 연결 옵션 포함되어 있습니다.

Chuyển ngữ EDI 832, PRICAT, qXML, pail eoblodeu, web poteol-eul biloshan keugo jag-eun geolae pateuneoleul wihan dayanghan yeongyeol obsyeon-i pohamdoeeo issseubnida.

NL Vier onafhankelijke uitgangen, die bediend worden door vier individuele knoppen, maken zowel kleine als grote opstellingen mogelijk met een enkele generator.

KO 개별적으로 제어할 수 있는 독립된 출력소 4개 덕분 팩 하나로 크고 작은 셋업 가능.

Chuyển ngữ gaebyeoljeog-eulo jeeohal su issneun doglibdoen chullyeogso 4gae deogbun-e paeg hanalo keugo jag-eun ses-eob ganeung.

NL Datastorage- en cloudoplossingen op maat, voor zowel start-ups als grote ondernemingen, te implementeren in de omgeving van uw keuze.

KO 선택한 구축 위치와 관계없 스타트업서 엔터프라즈까지 다양한 비즈니스 맞춘 데이터 스토리지 클라우드 솔루션을 제공합니다.

Chuyển ngữ seontaeghan guchug wichiwa gwangyeeobs-i seutateueob-eseo enteopeulaijeukkaji dayanghan bijeuniseue majchun deiteo seutoliji mich keullaudeu sollusyeon-eul jegonghabnida.

NL Met ProSUPPORT hebt u 24/7 directe toegang tot technici van de technische ondersteuning van NETGEAR die snel technische problemen kunnen oplossen, zowel grote als kleine

KO ProSUPPORT를 통해 NETGEAR 기술 지원 엔지니어게 연중무휴 직접 연락할 수 있으며, 엔지니어는 크고 작은 기술 문제를 신속하게 해결할 수 있습니다

Chuyển ngữ ProSUPPORTleul tonghae NETGEAR gisul jiwon enjinieoege yeonjungmuhyu jigjeob yeonlaghal su iss-eumyeo, i enjinieoneun keugo jag-eun gisul munjeleul sinsoghage haegyeolhal su issseubnida

NL Bevat een verscheidenheid aan connectiviteitsopties voor zowel grote als kleine handelspartners, waaronder EDI 832, PRICAT, qXML en het uploaden van bestanden, evenals via een webportaal.

KO EDI 832, PRICAT, qXML 파일 업로드는 물론 웹 포털을 통한 크고 작은 거래 파트너를 위한 다양한 연결 옵션 포함되어 있습니다.

Chuyển ngữ EDI 832, PRICAT, qXML mich pail eoblodeuneun mullon web poteol-eul tonghan keugo jag-eun geolae pateuneoleul wihan dayanghan yeongyeol obsyeon-i pohamdoeeo issseubnida.

NL "De overstap naar Cloud was een grote verandering in zowel omgeving als configuratie

KO “Cloud로 마그레션하는 것은 환경과 구성 모두 변화였습니다

Chuyển ngữ “Cloudlo maigeuleisyeonhaneun geos-eun hwangyeong-gwa guseong modueseo keun byeonhwayeossseubnida

NL Appenzeller kruidenstempelmassageBijna 80 geneeskrachtige kruiden en specerijen zijn afkomstig uit de grote tuin van het Appenzeller gezondheidshotel. De kruiden worden zowel voor massage als voor bijvoorbeeld culinaire toepassingen gebruikt.

KO 아펜첼의 허브 템플 마사지 약 80여 약재 아로마 허브를 아펜첼러 헬스 호텔의 광활한 정원서 발견할 수 있다. 마사지 치료 사용하는 허브는 주방서 식재료로 활용하기도 한다.

Chuyển ngữ apenchel-ui heobeu tempeul masaji yag 80yeo yagjae mich aloma heobeuleul i apenchelleo helseu hotel-ui gwanghwalhan jeong-won-eseo balgyeonhal su issda. masaji mich chilyoe sayonghaneun heobeuneun jubang-eseo sigjaelyolo hwal-yonghagido handa.

NL ManpowerGroup bedient zowel grote als kleine organisaties in alle bedrijfstakken via onze merken en ons aanbod: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower en Right Management.

KO ManpowerGroup은 브랜드와 서비스를 통해 모든 산업 부문의 대기업과 중소기업 서비스를 제공합니다: ManpowerGroup 솔루션, 익스페리스, 맨파워 트 매니지먼트.

Chuyển ngữ ManpowerGroup-eun beulaendeuwa seobiseuleul tonghae modeun san-eob bumun-ui daegieobgwa jungsogieob-e seobiseuleul jegonghabnida: ManpowerGroup sollusyeon, igseupeliseu, maenpawo mich laiteu maenijimeonteu.

NL Foto's door een grote gemeenschap van getalenteerde makers. Pixnio gratis licentie is geweldig voor zowel makers als gebruikers.

KO 재능 있는 크리터로 구성된 대규모 커뮤니티의 사진. Pixnio 무료 라선 스는 제작자와 사용자 모두게 좋습니다.

Chuyển ngữ jaeneung issneun keulieiteolo guseongdoen daegyumo keomyunitiui sajin. Pixnio mulyo laiseon seuneun jejagjawa sayongja moduege johseubnida.

NL Je grote achtergrondafbeelding? Dat grote niet-verzonden bericht in uw concepten?

KO 너의 벽지 미지? 초안서 보내지 않은 메시지?

Chuyển ngữ neoui keun byeogji imiji? choan-eseo bonaeji anh-eun keun mesiji?

NL De afgelopen jaren hebben messaging apps zoals WhatsApp en Facebook hun API beschikbaar gesteld aan grote bedrijven, zodat deze op grote schaal gesprekken kunnen voeren met klanten

KO 지난 몇 년 동안 Facebook의 WhatsApp과 Messenger 같은 소셜 메시징 앱 API를 엔터프라즈 비즈니스 공개함으로써 러한 기업은 대규모 고객 대화를 수행할 수 있게 되었습니다

Chuyển ngữ jinan myeoch nyeon dong-an Facebook-ui WhatsAppgwa Messenger gat-eun sosyeol mesijing aeb-i APIleul enteopeulaijeu bijeuniseue gong-gaeham-eulosseo ileohan gieob-eun daegyumo gogaeg daehwaleul suhaenghal su issge doeeossseubnida

Tiếng hà lan Hàn Quốc
api api

NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken

KO 프로젝트서 3D 모델링 그래픽 또는 오디오 파일 같은 대형 데이터 파일을 처리합니까? 파일을 쉽게 작업할 수 있게 만드는 특별한 리포지토리 소프트웨어가 있습니다

Chuyển ngữ peulojegteueseo 3D modelling geulaepig ttoneun odio pail gat-eun daehyeong ijin deiteo pail-eul cheolihabnikka? keun pail-eul deo swibge jag-eobhal su issge mandeuneun teugbyeolhan lipojitoli sopeuteuweeoga issseubnida

NL Dit kan nuttig zijn voor de grote kosten die mogelijk zijn met grote of zwaardere producten

KO 것은 크거나 무거운 제품으로 올 수있는 큰 수수료 유용 할 수 있습니다

Chuyển ngữ igeos-eun keugeona mugeoun jepum-eulo ol su-issneun keun susulyoe yuyong hal su issseubnida

NL Je grote achtergrondafbeelding? Dat grote niet-verzonden bericht in uw concepten?

KO 너의 벽지 미지? 초안서 보내지 않은 메시지?

Chuyển ngữ neoui keun byeogji imiji? choan-eseo bonaeji anh-eun keun mesiji?

NL Apple vergrendelt iCloud-accounts met verschillende frequenties op basis van een grote en dynamische reeks criteria. In grote lijnen vallen deze in drie categorieën:

KO Apple은 크고 동적 인 기준 따라 다양한 주파수로 iCloud 계정 을 잠급니다 . 크게 가지 범주로 나뉩니다.

Chuyển ngữ Appleeun keugo dongjeog in gijun-e ttala dayanghan jupasulo iCloud gyejeong eul jamgeubnida . keuge se gaji beomjulo nanwibnida.

NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken

KO 프로젝트서 3D 모델링 그래픽 또는 오디오 파일 같은 대형 데이터 파일을 처리합니까? 파일을 쉽게 작업할 수 있게 만드는 특별한 리포지토리 소프트웨어가 있습니다

Chuyển ngữ peulojegteueseo 3D modelling geulaepig ttoneun odio pail gat-eun daehyeong ijin deiteo pail-eul cheolihabnikka? keun pail-eul deo swibge jag-eobhal su issge mandeuneun teugbyeolhan lipojitoli sopeuteuweeoga issseubnida

NL HubSpot kan bijvoorbeeld worden gebruikt voor kleinere teams die willen groeien, en Salesforce is een goede optie voor grote organisaties met grote teams en grootschaliger behoeften aan contactbeheer.

KO 예를 들어 HubSpot은 성장을 원하는 소규모 팀 사용할 수 있으며 Salesforce는 대규모 팀과 연락처 관리에 대한 대규모 요구 사항이 있는 대규모 조직 적합한 옵션입니다.

Chuyển ngữ yeleul deul-eo HubSpot-eun seongjang-eul wonhaneun sogyumo tim-e sayonghal su iss-eumyeo Salesforceneun daegyumo timgwa yeonlagcheo gwanlie daehan daegyumo yogu sahang-i issneun daegyumo jojig-e jeoghabhan obsyeon-ibnida.

NL Het lijkt misschien dat grote problemen, grote oplossingen vereisen, maar adverteerder Rory Sutherland zegt dat veel gelikte, dure aanpakken vaak in de weg staan van betere, simpelere oplossingen

KO 문제는 대단한 방법으로 해결해야 할 것처럼 보지만, 광고쟁 로리 서덜랜드는 간단하고 나은 해결책들이 많은 호화스럽고 비싼 해결책들 잘 보지 않는다고 말합니다

Chuyển ngữ keun munjeneun daedanhan bangbeob-eulo haegyeolhaeya hal geoscheoleom boijiman, gwang-gojaeng-i loli seodeollaendeuneun gandanhago deo na-eun haegyeolchaegdeul-i manh-eun hohwaseuleobgo bissan haegyeolchaegdeul ttaemun-e jal boiji anhneundago malhabnida

NL Grote gebruikers en grote bedrijven vallen hoogstwaarschijnlijk in de categorie Enterprise. Sommige bedrijven gebruiken Thinkific omvatten Intuit, Samsung en Hootsuite, of het nu gaat om interne trainingen of om klanten te helpen.

KO 대량 사용자와 대기업은 대부분 엔터프라즈 범주합니다. 사용하는 일부 회사 Thinkific 내부 교육 과정든 고객 지원든 Intuit, Samsung Hootsuite가 포함됩니다.

Chuyển ngữ daelyang sayongjawa daegieob-eun daebubun enteopeulaijeu beomjue soghabnida. sayonghaneun ilbu hoesa Thinkific naebu gyoyug gwajeong-ideun gogaeg jiwon-ideun Intuit, Samsung mich Hootsuitega pohamdoebnida.

NL Bovendien is het van groot belang om te begrijpen waarom grote bestandsdeling in de eerste plaats zo belangrijk is voor e-commerce. Blijf dus lezen om te zien in welke gebieden u grote tools voor opslag en overdracht van bestanden zult gebruiken.

KO 또한 전자 상거래 파일 공유가 왜 그렇게 중요한해하는 것 중요합니다. 따라서 파일 저장 및 전송 도구를 사용할 영역을 계속 읽으십시오.

Chuyển ngữ ttohan jeonja sang-geolaeeseo keun pail gong-yuga wae geuleohge jung-yohanji ihaehaneun geos-i jung-yohabnida. ttalaseo keun pail jeojang mich jeonsong doguleul sayonghal yeong-yeog-eul gyesog ilg-eusibsio.

NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor  Personalisatie en gegevens. . Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.

KO 데스크톱 웹서 맞춤 설정 및 데이터 설정 페지를 방문합니다. 지는 트위터 로그인하거나 트위터서 로그아웃한 상태모두 접근할 수 있습니다.

Chuyển ngữ deseukeutob web-eseo majchum seoljeong mich deiteo seoljeong peijileul bangmunhabnida. i peijineun teuwiteoe logeu-inhageona teuwiteoeseo logeuaushan sangtaeeseo modu jeobgeunhal su issseubnida.

NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.

KO 빠른 속도로 공동 작업하여 비즈니스 변화 대응하고 뛰어난 고객 직원 서비스 경험을 신속하게 제공하요.

Chuyển ngữ ppaleun sogdolo gongdong jag-eobhayeo bijeuniseu byeonhwa-e daeeunghago ttwieonan gogaeg mich jig-won seobiseu gyeongheom-eul sinsoghage jegonghaseyo.

NL Realiseer naadloze ervaringen voor zowel marketing als product, met concrete samenwerking in het hele bedrijf.

KO 실질적 회사 반의 협업을 통해 마케팅과 제품 팀 모두를 위한 멋지고 즐거운 경험을 만드요.

Chuyển ngữ siljiljeog hoesa jeonban-ui hyeob-eob-eul tonghae maketing-gwa jepum tim moduleul wihan meosjigo jeulgeoun gyeongheom-eul mandeuseyo.

NL We zetten de nieuwste en grootste hardware in en bieden onze klanten de beste hostingervaring mogelijk. Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw cloudserver.

KO 우리는 최신 하드웨어를 배포하여 고객게 최고의 호스팅 경험을 가능하게합니다. 우리의 최첨단 인프라는 클라우드 서버의 속도와 안정성을 제공합니다.

Chuyển ngữ ulineun choesin hadeuweeoleul baepohayeo gogaeg-ege choegoui hoseuting gyeongheom-eul ganeunghagehabnida. uliui choecheomdan inpeulaneun keullaudeu seobeoui sogdowa anjeongseong-eul jegonghabnida.

NL We kunnen dit zowel doen door naar een tijdelijke opslag met verwijderde berichten te kijken die de iPhone iets minder dan een maand bewaart, als door een forensische techniek te gebruiken om veel oudere verwijderde gegevens te herstellen

KO iPhone 한 달 미만 동안 보관하는 삭제 된 메시지의 임시 저장소를 확인하고 포렌식 기술을 사용하여 훨씬 오래된 삭제 된 데이터를 복구함으로써를 수행 할 수 있습니다

Chuyển ngữ iPhonei han dal miman dong-an bogwanhaneun sagje doen mesijiui imsi jeojangsoleul hwag-inhago polensig gisul-eul sayonghayeo hwolssin olaedoen sagje doen deiteoleul bogguham-eulosseoileul suhaeng hal su issseubnida

NL Krijg inzicht in zowel goede als verbeterpunten van je op afroep- en waarschuwingsprocessen.

KO 대기 중 담당자 알림 프로스가 원활하게 운영되는 영역과 개선 가능한 부분을 파악할 수 있습니다.

Chuyển ngữ daegi jung damdangja mich allim peuloseseuga wonhwalhage un-yeongdoeneun yeong-yeoggwa gaeseon-i ganeunghan bubun-eul paaghal su issseubnida.

NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.

KO 잘했던 것과 그렇지 않았던 것에 대한 의견을 모으요. Trello를 사용하면 팀 다음번에 더 나은 성과를 거는 데 도움 되는 건설적인 비판과 잘한 부분에 대한 의견을 확인할 수 있습니다.

Chuyển ngữ jalhaessdeon geosgwa geuleohji anh-assdeon geos-e daehan uigyeon-eul mo-euseyo. Trelloleul sayonghamyeon tim-i da-eumbeon-e deo na-eun seong-gwaleul geoduneun de doum-i doeneun geonseoljeog-in bipangwa jalhan bubun-e daehan uigyeon-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL Centos biedt zowel gratis als betaalde lagen.

KO Centhos는 무료 유료 계층을 모두 제공합니다.

Chuyển ngữ Centhosneun mulyo mich yulyo gyecheung-eul modu jegonghabnida.

NL Plesk biedt drie licenties voor gebruik met opties voor zowel een dedicated server of een virtuele server (VPS) met de keuze.Merk op dat de dedicated serverlicenties duurder zijn voor elk aanbod.

KO Plesk는 용 서버 또는 가상 서버 (VPS)에 대한 옵션과 함께 사용하기위한 가지 라센스를 제공합니다.용 서버 라센스는 오퍼링에 대해 더 비쌉니다.

Chuyển ngữ Pleskneun jeon-yong seobeo ttoneun gasang seobeo (VPS)e daehan obsyeongwa hamkke sayonghagiwihan se gaji laisenseuleul jegonghabnida.jeon-yong seobeo laisenseuneun gag opeoling-e daehae deo bissabnida.

Tiếng hà lan Hàn Quốc
vps vps

NL Om een datagestuurde organisatie te worden, zijn investeringen nodig in zowel datacultuur als technologie om de manier waarop mensen besluiten nemen, te veranderen.

KO 데이터 기반 조직 되려면 데이터 문화와 기술에 모두 투자해 사람들의 의사 결정 방식을 환해야 합니다.

Chuyển ngữ deiteo giban jojig-i doelyeomyeon deiteo munhwawa gisul-e modu tujahae salamdeul-ui uisa gyeoljeong bangsig-eul jeonhwanhaeya habnida.

NL Ze weet als geen ander hoe belangrijk een bedrijfscultuur is waarbij zowel mensen als data centraal staan

KO 사람 중심적데이터 중심적인 기업 문화의 중요성을 잘 해하고 있습니다

Chuyển ngữ salam jungsimjeog-imyeo deiteo jungsimjeog-in gieob munhwaui jung-yoseong-eul jal ihaehago issseubnida

NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.

KO 안팎이 모두 아름다운 엠파어 스테트 빌딩은 전 세서 사랑받는 경로운 건축적경로움입니다.

Chuyển ngữ anpakk-i modu aleumdaun empaieo seuteiteu bilding-eun jeon segyeeseo salangbadneun gyeong-iloun geonchugjeoggyeong-iloum-ibnida.

NL Met deze upgrade kan het gebouw nu nog meer indruk maken op zowel toeristen als inwoners van New York. 

KO 건물은 러한 업그레드를 통해 여행객들과 뉴욕 주민들을 놀라게 할 만한 거리가 다양합니다

Chuyển ngữ i geonmul-eun ileohan eobgeuleideuleul tonghae yeohaeng-gaegdeulgwa nyuyog jumindeul-eul nollage hal manhan geoliga dayanghabnida. 

NL Zowel Samsung als Apple hebben bevestigd dat ze de tin gebruiken uit de dodelijke Indonesische mijnen die soms instorten met de dood van de mijnwerkers tot gevolg.

KO 삼성과 애플 모두, 가끔 광부들을 덮치는, 치명적인 인도네시아 주석 광산의 주석을 사용하는 것 확인되었습니다.

Chuyển ngữ samseong-gwa aepeul modu, gakkeum gwangbudeul-eul deopchineun, chimyeongjeog-in indonesia juseog gwangsan-ui juseog-eul sayonghaneun geos-i hwag-indoeeossseubnida.

NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.

KO 전 세계적으로 20%의 자-폐기물만 수거되며, 대부분의 자-폐기물은 매립지 묻혀서?본국 개발 도상국 모두서?독성 금속 환경으로 유출됩니다.

Chuyển ngữ jeon segyejeog-eulo 20%ui jeonja-pyegimulman sugeodoemyeo, daebubun-ui jeonja-pyegimul-eun maelibjie mudhyeoseo?bongug mich gaebal dosang-gug modueseo?dogseong geumsog-i hwangyeong-eulo yuchuldoebnida.

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

KO 면과 후면 유리는 깨질 가능성을 배로 높며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 체를 교체해야 합니다.

Chuyển ngữ jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeya habnida.

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.

KO 면과 후면 유리는 깨질 가능성을 배로 높며 후면 유리는 완히 하우징을 교체한 다음만 교체가 가능합니다.

Chuyển ngữ jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo humyeon yulineun wanjeonhi haujing-eul gyochehan da-eum-eman gyochega ganeunghabnida.

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.

KO 면과 후면 유리는 깨질 가능성을 배로 높며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 체를 교체해야합니다.

Chuyển ngữ jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeyahabnida.

NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engels)

KO CAD/CAM은 컴퓨터 소프트웨어를 사용하여 제품을 설계하고 제조 프로스, 특히 CNC 밀링 기계 가공을 프로그래밍합니다.

Chuyển ngữ CAD/CAMeun keompyuteo sopeuteuweeoleul sayonghayeo jepum-eul seolgyehago jejo peuloseseu, teughi CNC milling mich gigye gagong-eul peulogeulaeminghabnida.

NL iPhone Backup Extractor ondersteunt ook een groot aantal extra toepassingen van derden via de functies "App View" en "Expert Mode", waarmee gegevens worden hersteld van zowel iPhone-back-ups als iCloud.

KO iPhone Backup Extractor는 또한 "App View" "Expert Mode"기능을 통해많은 추가 타사 응용 프로그램을 지원하여 iPhone 백업 iCloud데이터를 복구합니다.

Chuyển ngữ iPhone Backup Extractorneun ttohan "App View"mich "Expert Mode"gineung-eul tonghae sumanh-eun chuga tasa eung-yong peulogeulaem-eul jiwonhayeo iPhone baeg-eob mich iCloud-eseo deiteoleul bogguhabnida.

NL Hij is niet-uitvoerend bestuurder geweest in verschillende raden van bestuur en geniet ervan zowel mentor als mentee te zijn.

KO 그는 여러 회사 사회의 비상임 사였으며 멘토자 멘티로 활동하는 것을 즐깁니다.

Chuyển ngữ geuneun yeoleo hoesa isahoeui bisang-im isayeoss-eumyeo mentoija mentilo hwaldonghaneun geos-eul jeulgibnida.

NL Hiermee installeer je de app in een map naar keuze en maak je snelkoppelingen naar zowel het programma als de gebruikershandleiding in je startmenu.

KO 것은 당신 선택한 폴 응용 프로그램을 설치하고 시작 메뉴서 프로그램과 사용자 가모두에 대한 바로 가기를 만듭니다.

Chuyển ngữ igeos-eun dangsin-i seontaeghan poldeoe eung-yong peulogeulaem-eul seolchihago sijag menyueseo peulogeulaemgwa sayongja gaideu modue daehan balo gagileul mandeubnida.

NL De API ondersteunt de seriële bestandsindelingen van Apple's main logic board (MLB) voor zowel 13- als 17-cijferige codes.

KO API는 Apple의 MLB (주 논리 보드) 직렬 형식을 지원하며 13 17 자리 코드 모두 사용됩니다.

Chuyển ngữ i APIneun Apple-ui MLB (ju nonli bodeu) jiglyeol hyeongsig-eul jiwonhamyeo 13 mich 17 jali kodeu modue sayongdoebnida.

Tiếng hà lan Hàn Quốc
api api

NL Camo's SDK-platform biedt volledige video- en audio-ondersteuning voor zowel macOS als Windows, en is vanaf vandaag beschikbaar voor alle Switcher Studio-gebruikers

KO Camo의 SDK 플랫폼은 macOS와 Windows 모두에 대한한 비디오 오디오 지원을 제공하며 오늘부터 모든 Switcher Studio 사용자가 사용할 수 있습니다

Chuyển ngữ Camoui SDK peullaespom-eun macOSwa Windows modue daehan wanjeonhan bidio mich odio jiwon-eul jegonghamyeo oneulbuteo modeun Switcher Studio sayongjaga sayonghal su issseubnida

Tiếng hà lan Hàn Quốc
windows windows

NL Camo werkt out-of-the-box voor veel apps op zowel Windows als macOS, en voor macOS-gebruikers hebben we een extra integratiesysteem ingebouwd in Camo Studio, dat integratie met één klik biedt met een reeks apps.

KO Camo는 Windows와 macOS 모두서 즉시 사용할 수 있는 많은 앱을 제공하며, macOS 사용자를 위해 Camo Studio 추가 통합 시스템 내장되어 있어 다양한 앱과 원클릭 통합을 제공합니다.

Chuyển ngữ Camoneun Windowswa macOS modueseo jeugsi sayonghal su issneun manh-eun aeb-eul jegonghamyeo, macOS sayongjaleul wihae Camo Studio-e chuga tonghab siseutem-i naejangdoeeo iss-eo dayanghan aebgwa wonkeullig tonghab-eul jegonghabnida.

Tiếng hà lan Hàn Quốc
windows windows

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch