Dịch "grote oplossingen vereisen" sang Hàn Quốc

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "grote oplossingen vereisen" từ Tiếng hà lan sang Hàn Quốc

Bản dịch của grote oplossingen vereisen

"grote oplossingen vereisen" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ Hàn Quốc sau:

grote 같은 거대한 다양한 대한 더 많은 또는 또한 많은 모든 주요 중요한 통해 필요한
oplossingen 관리 및 서비스 서비스 소프트웨어 솔루션 제품 중요한 지원 필요한 해결

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang Hàn Quốc của grote oplossingen vereisen

Tiếng hà lan
Hàn Quốc

NL Het lijkt misschien dat grote problemen, grote oplossingen vereisen, maar adverteerder Rory Sutherland zegt dat veel gelikte, dure aanpakken vaak in de weg staan van betere, simpelere oplossingen

KO 문제는 대단한 방법으로 해결해야 할 것처럼 보이지만, 광고쟁이 로리 서덜랜드는 간단하고 나은 해결책들이 많은 호화스럽고 비싼 해결책들 때문에 잘 보이지 않는다고 말합니다

Chuyển ngữ keun munjeneun daedanhan bangbeob-eulo haegyeolhaeya hal geoscheoleom boijiman, gwang-gojaeng-i loli seodeollaendeuneun gandanhago deo na-eun haegyeolchaegdeul-i manh-eun hohwaseuleobgo bissan haegyeolchaegdeul ttaemun-e jal boiji anhneundago malhabnida

NL Grote en complexe leveranciersgemeenschappen dragen aanzienlijk bij aan de dagelijkse bedrijfsvoering en vereisen dat hun gebruikers toegang hebben tot back-endsystemen en gegevens, zoals voorraadbeheer, magazijn- en transportbeheersystemen

KO 크고 복잡한 공급업체 커뮤니티는 일상적인 비즈니스 운영에 크게 기여하여 사용자가 재고 관리, 창고 운송 관리 시스템과 같은 백엔드 시스템 데이터에 액세스할 수 있어야 합니다

Chuyển ngữ keugo bogjabhan gong-geub-eobche keomyunitineun ilsangjeog-in bijeuniseu un-yeong-e keuge giyeohayeo sayongjaga jaego gwanli, chang-go mich unsong gwanli siseutemgwa gat-eun baeg-endeu siseutem mich deiteoe aegseseuhal su iss-eoya habnida

NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.

KO 엔터프라이즈 위험을 추적하는 동안 높은 혜택 추가적 주의가 필요한 영역에 대응하지 않지 않고 높은 위험에 집중합니다.

Chuyển ngữ enteopeulaijeu wiheom-eul chujeoghaneun dong-an nop-eun hyetaeg mich chugajeog juuiga pil-yohan yeong-yeog-e daeeunghaji anhji anhgo nop-eun wiheom-e jibjunghabnida.

NL Het proces kan meerdere pogingen vereisen om de sessie te maken als het account multi-factor authenticatie heeft ingeschakeld, zoals 2FA of 2SV.

KO 계정에서 다중 요소 인증 (예 : 2FA 또는 2SV)을 사용하도록 설정 한 경우 세션을 만들 때 여러 번 시도해야 할 수 있습니다.

Chuyển ngữ gyejeong-eseo dajung yoso injeung (ye : 2FA ttoneun 2SV)eul sayonghadolog seoljeong han gyeong-u sesyeon-eul mandeul ttae yeoleo beon sidohaeya hal su issseubnida.

NL Heeft je bedrijf buitengewone en specifieke beveiligingsbepalingen die vereisen dat potentiële softwareleveranciers een goedkeuringsproces doorlopen?

KO 잠재적인 소프트웨어 공급업체가 승인 프로세스를 거쳐야 하는 등의 특별하고 구체적인 보안 규정이 귀사에 있습니까?

Chuyển ngữ jamjaejeog-in sopeuteuweeo gong-geub-eobchega seung-in peuloseseuleul geochyeoya haneun deung-ui teugbyeolhago guchejeog-in boan gyujeong-i gwisa-e issseubnikka?

NL Bitbucket Cloud Premium heeft beveiligingsinstellingen voor het toewijzen van veilige, vooraf gedefinieerde IP-adressen en het vereisen van tweeledige verificatie.

KO Bitbucket Cloud Premium에는 사전 정의된 안전한 IP 주소를 할당하고 2단계 인증을 요구하는 보안 설정이 포함되어 있습니다.

Chuyển ngữ Bitbucket Cloud Premium-eneun sajeon jeong-uidoen anjeonhan IP jusoleul haldanghago 2dangye injeung-eul yoguhaneun boan seoljeong-i pohamdoeeo issseubnida.

NL OTA-updates zijn sneller en eenvoudiger en vereisen geen iTunes - of zelfs een computer.

KO OTA 업데이트는 빠르고 쉬우 며 iTunes 나 컴퓨터를 사용할 필요가 없습니다.

Chuyển ngữ OTA eobdeiteuneun deo ppaleugo swiu myeo iTunes na keompyuteoleul sayonghal pil-yoga eobs-seubnida.

NL Helaas is het creëren van een alternatief uiterlijk alleen niet genoeg om Face ID te laten werken zonder "aandacht vereisen voor gezicht-ID" uit te schakelen.

KO 안타깝게도 대체 모양을 만드는 것만으로는 "얼굴 ID에 대한주의 요구"를 비활성화하지 않고도 얼굴 ID를 작동시키는 것으로 충분하지 않습니다.

Chuyển ngữ antakkabgedo daeche moyang-eul mandeuneun geosman-euloneun "eolgul IDe daehanjuui yogu"leul bihwalseonghwahaji anhgodo eolgul IDleul jagdongsikineun geos-eulo chungbunhaji anhseubnida.

NL Bij de overgang naar het volgende normaal ontstaan steeds sneller nieuwe manieren van werken die vereisen dat organisaties hun aanpak van cyber security verder ontwikkelen zodat mensen altijd, overal en via elk apparaat veilig verbinding kunnen maken.

KO 뉴노멀 시대에 접어든 지금, 언제 어디서나 원하는 장비에서 안전하게 연결할 수 있도록 조직의 사이버 보안 방식을 진화시켜야 하는 새로운 업무 방식이 빠르게 도입되고 있습니다.

Chuyển ngữ nyunomeol sidaee jeob-eodeun jigeum, eonje eodiseona wonhaneun jangbieseo anjeonhage yeongyeolhal su issdolog jojig-ui saibeo boan bangsig-eul jinhwasikyeoya haneun saeloun eobmu bangsig-i deo ppaleuge doibdoego issseubnida.

NL Nieuwe cyberdreigingen vereisen proactieve monitoring en identificatie van steeds veranderende dreigingspatronen

KO 사이버 위협이 진화하고 있기 때문에 끊임없이 변화하는 위협 패턴을 선제적으로 모니터링하고 식별해야 합니다

Chuyển ngữ saibeo wihyeob-i jinhwahago issgi ttaemun-e kkeunh-im-eobs-i byeonhwahaneun wihyeob paeteon-eul seonjejeog-eulo moniteolinghago sigbyeolhaeya habnida

NL Hybride werkmodellen die overal, altijd en met elk apparaat op schaal probleemloze en inclusieve werkervaringen vereisen

KO 언제 어디서나, 규모에 맞게 모든 디바이스에서 원활하고 문제없는 포괄적인 근무 환경을 필요로 하는 하이브리드 업무 공간 모델

Chuyển ngữ eonje eodiseona, gyumo-e majge modeun dibaiseueseo wonhwalhago munjeeobsneun pogwaljeog-in geunmu hwangyeong-eul pil-yolo haneun haibeulideu eobmu gong-gan model

NL De certificaten die via Hostwinds worden aangeboden, zijn essentiële SSL's en worden op jaarbasis verkocht (tot 2 jaar per keer) en vereisen dat u ze elk jaar vernieuwt en opnieuw configureert

KO Hostwinds를 통해 제공되는 인증서는 필수 SSL이며 연간 기간 (한 번에 최대 2 년)으로 판매되며 매년 갱신하고 재구성해야합니다

Chuyển ngữ Hostwindsleul tonghae jegongdoeneun injeungseoneun pilsu SSLimyeo yeongan gigan (han beon-e choedae 2 nyeon)eulo panmaedoemyeo maenyeon gaengsinhago jaeguseonghaeyahabnida

Tiếng hà lan Hàn Quốc
ssl ssl

NL Tijdens die tocht beklim je 30 passen via bergpaden die deels spectaculair zijn en een zekere tredvastheid vereisen.

KO 어느 정도 각오를 하고 떠나야 하는 산악 트레일과 함께 32개의 고개를 넘어야 한다.

Chuyển ngữ eoneu jeongdo gag-oleul hago tteonaya haneun san-ag teuleilgwa hamkke 32gaeui gogaeleul neom-eoya handa.

NL We vereisen ook contractueel dat onze leveranciers dergelijke gegevens beschermen tegen onbevoegde toegang, onbevoegd gebruik en onbevoegde openbaarmaking

KO 또한 계약을 통해 공급업체에게 무단 액세스, 사용 공개로부터 이러한 정보를 보호할 것을 요구합니다

Chuyển ngữ ttohan gyeyag-eul tonghae gong-geub-eobcheege mudan aegseseu, sayong mich gong-gaelobuteo ileohan jeongboleul bohohal geos-eul yoguhabnida

NL SRV: Stel een SRV (Service) -record in die het hostnaam en het poortnummer van servers specificeert voor services of software die het vereisen. Een voorbeeld is het Session Initiation Protocol (SIP).

KO SRV :이를 요구하는 모든 서비스 또는 소프트웨어대한 호스트 이름 포트 서버 수를 지정하는 SRV (서비스) 레코드를 설정합니다. 예는 세션 시작 프로토콜 (SIP)입니다.

Chuyển ngữ SRV :ileul yoguhaneun modeun seobiseu ttoneun sopeuteuweeoe daehan hoseuteu ileum mich poteu seobeo suleul jijeonghaneun SRV (seobiseu) lekodeuleul seoljeonghabnida. yeneun sesyeon sijag peulotokol (SIP)ibnida.

NL Notitie: ICANN RAA-voorschriften vereisen de volgende geldige contactgegevens om een nieuw domein te registreren:

KO 노트: ICANN RAA 규정에 다음 유효한 연락처 정보가 필요합니다. 새로운 도메인을 등록해야합니다.

Chuyển ngữ noteu: ICANN RAA gyujeong-e da-eum yuhyohan yeonlagcheo jeongboga pil-yohabnida. saeloun domein-eul deungloghaeyahabnida.

NL ICANN RAA-voorschriften vereisen dat de volgende geldige contactgegevens worden verstrekt om een nieuw domein te registreren:

KO ICANN RAA 규정은 다음 유효한 연락처 정보를 제공하여 새 도메인을 등록해야합니다.

Chuyển ngữ ICANN RAA gyujeong-eun da-eum yuhyohan yeonlagcheo jeongboleul jegonghayeo sae domein-eul deungloghaeyahabnida.

NL Sommige functies kunnen een upgrade-versie van Weebly vereisen

KO 일부 기능에는 Weebly의 업그레이드 된 버전이 필요할 수 있습니다

Chuyển ngữ ilbu gineung-eneun Weeblyui eobgeuleideu doen beojeon-i pil-yohal su issseubnida

NL Voor staten en landen die een belasting voor verkopen vereisen, kunt u Belastingen naar de bestellingen die op uw site zijn gegenereerd

KO 판매에 세금이 필요한 국가의 경우 구실 귀하의 사이트에서 생성 된 주문에

Chuyển ngữ panmaee segeum-i pil-yohan ju mich guggaui gyeong-u gusil gwihaui saiteueseo saengseong doen jumun-e

NL NETGEAR biedt ontwerpservices om partners te ondersteunen bij het ontwerpen en implementeren van professionele audio- en videooplossingen die een IP-netwerkinfrastructuur vereisen.

KO NETGEAR는 IP 네트워킹 인프라가 필요한 전문 오디오 비디오 솔루션을 설계 배포할 때 파트너를 지원하는 설계 서비스를 제공합니다.

Chuyển ngữ NETGEARneun IP neteuwoking inpeulaga pil-yohan jeonmun odio mich bidio sollusyeon-eul seolgye mich baepohal ttae pateuneoleul jiwonhaneun seolgye seobiseuleul jegonghabnida.

NL Toch ontvangen de meesten nog steeds een aanzienlijk aantal e-mails, faxen en papieren documenten die een tijdrovende, foutgevoelige handmatige verwerking vereisen.

KO 그러나 대부분은 시간이 많이 걸리고 오류가 발생하기 쉬운 수동 처리가 필요한 상당한 양의 이메일, 팩스 종이 문서를 수신합니다.

Chuyển ngữ geuleona daebubun-eun sigan-i manh-i geolligo olyuga balsaenghagi swiun sudong cheoliga pil-yohan sangdanghan yang-ui imeil, paegseu mich jong-i munseoleul susinhabnida.

NL Deze regels vereisen dat gezondheidsstelsels en andere gedekte entiteiten waakzaam zijn bij het beheren van patiëntgegevens en zelfs financiële gegevens.

KO 이러한 규칙은 의료 시스템 기타 해당 기관이 환자 재무 데이터를 관리하는 데 주의를 기울일 것을 요구합니다.

Chuyển ngữ ileohan gyuchig-eun uilyo siseutem mich gita haedang gigwan-i hwanja mich jaemu deiteoleul gwanlihaneun de juuileul giul-il geos-eul yoguhabnida.

NL Van interactie met transferagenten en makelaars tot het beheren van de boekhouding van fondsen en de interfaces van bewaarnemers, betalings- en afwikkelingsprocessen vereisen effectieve controles, flexibele workflow en transparantie

KO 송금 대리인 중개인과의 상호 작용에서 기금 회계 수탁자 인터페이스 관리에 이르기까지 지불 결제 프로세스에는 효과적인 제어, 유연한 워크플로 투명성이 필요합니다

Chuyển ngữ song-geum daeliin mich jung-gaeingwaui sangho jag-yong-eseo gigeum hoegye mich sutagja inteopeiseu gwanlie ileugikkaji jibul mich gyeolje peuloseseueneun hyogwajeog-in jeeo, yuyeonhan wokeupeullo mich tumyeongseong-i pil-yohabnida

NL Traditionele, lokale VPN-implementaties vereisen fulltime expertise en zijn duur om te implementeren en te onderhouden met voortdurende technologische upgrades

KO 기존의 온프레미스 VPN 배포에는 전임 전문 지식이 필요하며 지속적인 기술 업그레이드로 구현 유지 관리하는 데 비용이 많이 듭니다

Chuyển ngữ gijon-ui onpeulemiseu VPN baepo-eneun jeon-im jeonmun jisig-i pil-yohamyeo jisogjeog-in gisul eobgeuleideulo guhyeon mich yuji gwanlihaneun de biyong-i manh-i deubnida

Tiếng hà lan Hàn Quốc
vpn vpn

NL Traditionele VPN's voor externe toegang verbinden externe werknemers met het hoofdkantoor, maar vereisen dat een VPN-client op elke machine wordt aangesloten en gebruikers moeten de technische kennis hebben om er toegang toe te krijgen

KO 기존의 원격 액세스 VPN은 원격 작업자를 회사 사무실에 연결하지만 VPN 클라이언트가 모든 컴퓨터에 연결되어 있어야 하며 사용자가 액세스하려면 기술 지식이 있어야 합니다

Chuyển ngữ gijon-ui wongyeog aegseseu VPNeun wongyeog jag-eobjaleul hoesa samusil-e yeongyeolhajiman VPN keullaieonteuga modeun keompyuteoe yeongyeoldoeeo iss-eoya hamyeo sayongjaga aegseseuhalyeomyeon gisul jisig-i iss-eoya habnida

Tiếng hà lan Hàn Quốc
vpn vpn

NL Veilige OEM-connectiviteit in de auto-industrie en handelspartners vereisen een wereldwijd particulier netwerk dat voldoet aan de industrienormen en -vereisten

KO 안전한 자동차 OEM 거래 파트너 연결을 위해서는 산업 표준 요구 사항을 충족하는 사설 글로벌 네트워크가 필요합니다

Chuyển ngữ anjeonhan jadongcha OEM mich geolae pateuneo yeongyeol-eul wihaeseoneun san-eob pyojun mich yogu sahang-eul chungjoghaneun saseol geullobeol neteuwokeuga pil-yohabnida

Tiếng hà lan Hàn Quốc
oem oem

NL Ontvang waarschuwingen voor nieuwe bestellingen en wijzigingen in de bestelstatus op mobiele apparaten en krijg toegang tot een mobiel dashboard om transacties te lokaliseren die mogelijk aandacht vereisen en direct in de mobiele app actie te ondernemen.

KO 모바일 장치에서 새로운 주문 주문 상태 변경에 대한 알림을 받고 모바일 대시보드에 액세스하여 주의가 필요할 수 있는 거래를 찾고 모바일 앱 내에서 직접 조치를 취하십시오.

Chuyển ngữ mobail jangchieseo saeloun jumun mich jumun sangtae byeongyeong-e daehan allim-eul badgo mobail daesibodeue aegseseuhayeo juuiga pil-yohal su issneun geolaeleul chajgo mobail aeb naeeseo jigjeob jochileul chwihasibsio.

NL IoT-initiatieven vereisen integratie tussen informatietechnologie (IT) en operationele technologie (OT) om kritieke gegevens te leveren, zonder de veiligheid of toegankelijkheid in gevaar te brengen

KO IoT 이니셔티브는 보안이나 접근성을 손상시키지 않으면서 중요한 데이터를 제공하기 위해 정보 기술(IT)과 운영 기술(OT) 간의 통합을 필요로 합니다

Chuyển ngữ IoT inisyeotibeuneun boan-ina jeobgeunseong-eul sonsangsikiji anh-eumyeonseo jung-yohan deiteoleul jegonghagi wihae jeongbo gisul(IT)gwa un-yeong gisul(OT) gan-ui tonghab-eul pil-yolo habnida

NL Bitbucket Cloud Premium heeft beveiligingsinstellingen voor het toewijzen van veilige, vooraf gedefinieerde IP-adressen en het vereisen van tweeledige verificatie.

KO Bitbucket Cloud Premium에는 사전 정의된 안전한 IP 주소를 할당하고 2단계 인증을 요구하는 보안 설정이 포함되어 있습니다.

Chuyển ngữ Bitbucket Cloud Premium-eneun sajeon jeong-uidoen anjeonhan IP jusoleul haldanghago 2dangye injeung-eul yoguhaneun boan seoljeong-i pohamdoeeo issseubnida.

NL Heeft je bedrijf buitengewone en specifieke beveiligingsbepalingen die vereisen dat potentiële softwareleveranciers een goedkeuringsproces doorlopen?

KO 잠재적인 소프트웨어 공급업체가 승인 프로세스를 거쳐야 하는 등의 특별하고 구체적인 보안 규정이 귀사에 있습니까?

Chuyển ngữ jamjaejeog-in sopeuteuweeo gong-geub-eobchega seung-in peuloseseuleul geochyeoya haneun deung-ui teugbyeolhago guchejeog-in boan gyujeong-i gwisa-e issseubnikka?

NL NETGEAR biedt ontwerpservices om partners te ondersteunen bij het ontwerpen en implementeren van professionele audio- en videooplossingen die een IP-netwerkinfrastructuur vereisen.

KO NETGEAR는 IP 네트워킹 인프라가 필요한 전문 오디오 비디오 솔루션을 설계 배포할 때 파트너를 지원하는 설계 서비스를 제공합니다.

Chuyển ngữ NETGEARneun IP neteuwoking inpeulaga pil-yohan jeonmun odio mich bidio sollusyeon-eul seolgye mich baepohal ttae pateuneoleul jiwonhaneun seolgye seobiseuleul jegonghabnida.

NL We vereisen ook contractueel dat onze leveranciers dergelijke gegevens beschermen tegen onbevoegde toegang, onbevoegd gebruik en onbevoegde openbaarmaking

KO 또한 계약을 통해 공급업체에게 무단 액세스, 사용 공개로부터 이러한 정보를 보호할 것을 요구합니다

Chuyển ngữ ttohan gyeyag-eul tonghae gong-geub-eobcheege mudan aegseseu, sayong mich gong-gaelobuteo ileohan jeongboleul bohohal geos-eul yoguhabnida

NL Je Tec Trimix Instructor kan eventueel andere uitrusting aanbevelen of vereisen.

KO 여러분의 텍 트라이믹스 인스트럭터는 다른 장비를 권장해 줄 수도 있습니다.

Chuyển ngữ yeoleobun-ui teg teulaimigseu inseuteuleogteoneun daleun jangbileul gwonjanghae jul sudo issseubnida.

NL Houd in gedachten dat de meeste TecRec Instructor-kwalificaties vereisen dat je een instructeurscursus volgt bij een gekwalificeerde TecRec Instructor Trainer.

KO 대부분의 TecRec 인스트럭터 자격을 취득하려면 공인된 TecRec 인스트럭터 트레이너로부터 강사 교육 과정을 이수해야 합니다.

Chuyển ngữ daebubun-ui TecRec inseuteuleogteo jagyeog-eul chwideughalyeomyeon gong-indoen TecRec inseuteuleogteo teuleineolobuteo gangsa gyoyug gwajeong-eul isuhaeya habnida.

NL De all-flash NVMe-storage in de NetApp EF600, die is gecertificeerd voor DGX SuperPOD van NVIDIA, levert de performance die uw extreme workloads vereisen.

KO NVIDIA DGX SuperPOD의 인증을 받은 NetApp EF600 All-Flash NVMe 스토리지는 매우 까다로운 워크로드 수요를 충족할 수 있는 성능을 제공합니다.

Chuyển ngữ NVIDIA DGX SuperPODui injeung-eul bad-eun NetApp EF600 All-Flash NVMe seutolijineun maeu kkadaloun wokeulodeu suyoleul chungjoghal su issneun seongneung-eul jegonghabnida.

NL Levering van afgestemde connectiviteit aan toonaangevende cloudserviceproviders vanuit onze internetgatewayfaciliteiten voor latentie-gevoelige zaken die een snelle doorvoer en sterke beveiliging vereisen.

KO 높은 처리량과 보안이 필요하고 지연 시간에 민감한 요구 사항을 위해 인터넷 게이트웨이 시설에서 주요 클라우드 서비스 공급업체에 대한 전용 연결을 제공합니다.

Chuyển ngữ nop-eun cheolilyang-gwa boan-i pil-yohago jiyeon sigan-e mingamhan yogu sahang-eul wihae inteones geiteuwei siseol-eseo juyo keullaudeu seobiseu gong-geub-eobchee daehan jeon-yong yeongyeol-eul jegonghabnida.

NL In dit scenario worden beveiligingsalarmen op afstand bewaakt en wordt een uitzendmodel gebruikt om te reageren op de alarmen die een fysieke reactie vereisen op de locatie waar het alarm afging.

KO 이 시나리오에서는 보안 경보를 원격으로 모니터링하고 경보 현장에서 물리적 대응이 필요한 경보에 대응하기 위해 파견 모델을 활용합니다.

Chuyển ngữ i sinalio-eseoneun boan gyeongboleul wongyeog-eulo moniteolinghago gyeongbo hyeonjang-eseo mullijeog daeeung-i pil-yohan gyeongbo-e daeeunghagi wihae pagyeon model-eul hwal-yonghabnida.

NL Als je onderdeel uitmaakt van een ontwikkelings- of operationsteam dat internetservices verleent aan klanten die 24/7 beschikbaarheid vereisen, dan is dit het handboek voor jou.

KO 개발팀 또는 운영팀 담당자이고 연중무휴로 제공되는 서비스를 필요로 하는 고객을 위한 인터넷 서비스관리하고 있는 분이라면 이 핸드북을 꼭 읽어보시기 바랍니다.

Chuyển ngữ gaebaltim ttoneun un-yeongtim damdangjaigo yeonjungmuhyulo jegongdoeneun seobiseuleul pil-yolo haneun gogaeg-eul wihan inteones seobiseuleul gwanlihago issneun bun-ilamyeon i haendeubug-eul kkog ilg-eobosigi balabnida.

NL Behalve zoals bepaald in dit artikel 10.1, vereisen alle wijzigingen of veranderingen in deze gebruiksvoorwaarden de schriftelijke toestemming van jou en Atlassian.

KO 본 섹션 10.1에 규정된 경우를 제외하고, 본 이용 약관의 모든 변경 또는 수정에는 사용자와 Atlassian의 서면 동의가 필요합니다.

Chuyển ngữ bon segsyeon 10.1e gyujeongdoen gyeong-uleul je-oehago, bon iyong yaggwan-ui modeun byeongyeong ttoneun sujeong-eneun sayongjawa Atlassian-ui seomyeon dong-uiga pil-yohabnida.

NL Met gedwongen samenvoegingscontroles kun je vereisen dat er aan bepaalde voorwaarden voor het samenvoegen van pull-aanvragen voor individuele branches of branchpatronen wordt voldaan

KO 강제 병합 검사로 개별 브랜치 또는 브랜치 패턴의 풀 리퀘스트 병합에 대한 특정 조건을 충족하게 할 수 있습니다

Chuyển ngữ gangje byeonghab geomsalo gaebyeol beulaenchi ttoneun beulaenchi paeteon-ui pul likweseuteu byeonghab-e daehan teugjeong jogeon-eul chungjoghage hal su issseubnida

NL SOX, SOC2 en ISO27001 vereisen dat we een ERM-programma onderhouden, de grootste risico's en vooraanstaande risicomanagementstrategieën regelmatig bevestigen met de leidinggevenden en rapporteren aan het toezichthoudende orgaan

KO SOX, SOC2, ISO27001 요건에 따라 ERM 프로그램을 유지하고, 임원진과 함께 주요 위험 위험 관리 전략을 정기적으로 확인하고 감독 기관에 보고해야 합니다

Chuyển ngữ SOX, SOC2, ISO27001 yogeon-e ttala ERM peulogeulaem-eul yujihago, im-wonjingwa hamkke juyo wiheom mich wiheom gwanli jeonlyag-eul jeong-gijeog-eulo hwag-inhago gamdog gigwan-e bogohaeya habnida

NL Ben je er klaar voor? Succesvolle migraties vereisen goede planning. Maar: je staat er niet alleen voor.

KO 자세히 알아볼 준비가 되셨습니까? 성공적인 마이그레이션을 위해서는 신중한 계획이 필요하지만, 걱정하지 마세요. Atlassian이 있습니다.

Chuyển ngữ deo jasehi al-abol junbiga doesyeossseubnikka? seong-gongjeog-in maigeuleisyeon-eul wihaeseoneun sinjunghan gyehoeg-i pil-yohajiman, geogjeonghaji maseyo. Atlassian-i issseubnida.

NL Ben je er klaar voor? Succesvolle migraties vereisen zorgvuldige planning. Je staat er niet alleen voor.

KO 자세히 알아볼 준비가 되셨습니까? 성공적인 마이그레이션을 위해서는 신중한 계획이 필요하지만, 걱정하지 마세요. Atlassian이 도와드립니다.

Chuyển ngữ deo jasehi al-abol junbiga doesyeossseubnikka? seong-gongjeog-in maigeuleisyeon-eul wihaeseoneun sinjunghan gyehoeg-i pil-yohajiman, geogjeonghaji maseyo. Atlassian-i dowadeulibnida.

NL Het proces kan meerdere pogingen vereisen om de sessie te maken als het account multi-factor authenticatie heeft ingeschakeld, zoals 2FA of 2SV.

KO 계정에서 다중 요소 인증 (예 : 2FA 또는 2SV)을 사용하도록 설정 한 경우 세션을 만들 때 여러 번 시도해야 할 수 있습니다.

Chuyển ngữ gyejeong-eseo dajung yoso injeung (ye : 2FA ttoneun 2SV)eul sayonghadolog seoljeong han gyeong-u sesyeon-eul mandeul ttae yeoleo beon sidohaeya hal su issseubnida.

NL Levering van afgestemde connectiviteit aan toonaangevende cloudserviceproviders vanuit onze internetgatewayfaciliteiten voor latentie-gevoelige zaken die een snelle doorvoer en sterke beveiliging vereisen.

KO 높은 처리량과 보안이 필요하고 지연 시간에 민감한 요구 사항을 위해 인터넷 게이트웨이 시설에서 주요 클라우드 서비스 공급업체에 대한 전용 연결을 제공합니다.

Chuyển ngữ nop-eun cheolilyang-gwa boan-i pil-yohago jiyeon sigan-e mingamhan yogu sahang-eul wihae inteones geiteuwei siseol-eseo juyo keullaudeu seobiseu gong-geub-eobchee daehan jeon-yong yeongyeol-eul jegonghabnida.

NL Levering van afgestemde connectiviteit aan toonaangevende cloudserviceproviders vanuit onze internetgatewayfaciliteiten voor latentie-gevoelige zaken die een snelle doorvoer en sterke beveiliging vereisen.

KO 높은 처리량과 보안이 필요하고 지연 시간에 민감한 요구 사항을 위해 인터넷 게이트웨이 시설에서 주요 클라우드 서비스 공급업체에 대한 전용 연결을 제공합니다.

Chuyển ngữ nop-eun cheolilyang-gwa boan-i pil-yohago jiyeon sigan-e mingamhan yogu sahang-eul wihae inteones geiteuwei siseol-eseo juyo keullaudeu seobiseu gong-geub-eobchee daehan jeon-yong yeongyeol-eul jegonghabnida.

NL Levering van afgestemde connectiviteit aan toonaangevende cloudserviceproviders vanuit onze internetgatewayfaciliteiten voor latentie-gevoelige zaken die een snelle doorvoer en sterke beveiliging vereisen.

KO 높은 처리량과 보안이 필요하고 지연 시간에 민감한 요구 사항을 위해 인터넷 게이트웨이 시설에서 주요 클라우드 서비스 공급업체에 대한 전용 연결을 제공합니다.

Chuyển ngữ nop-eun cheolilyang-gwa boan-i pil-yohago jiyeon sigan-e mingamhan yogu sahang-eul wihae inteones geiteuwei siseol-eseo juyo keullaudeu seobiseu gong-geub-eobchee daehan jeon-yong yeongyeol-eul jegonghabnida.

NL Tijdens die tocht beklim je 30 passen via bergpaden die deels spectaculair zijn en een zekere tredvastheid vereisen.

KO 어느 정도 각오를 하고 떠나야 하는 산악 트레일과 함께 32개의 고개를 넘어야 한다.

Chuyển ngữ eoneu jeongdo gag-oleul hago tteonaya haneun san-ag teuleilgwa hamkke 32gaeui gogaeleul neom-eoya handa.

NL OTA-updates zijn sneller en eenvoudiger en vereisen geen iTunes - of zelfs een computer.

KO OTA 업데이트는 빠르고 쉬우 며 iTunes 나 컴퓨터를 사용할 필요가 없습니다.

Chuyển ngữ OTA eobdeiteuneun deo ppaleugo swiu myeo iTunes na keompyuteoleul sayonghal pil-yoga eobs-seubnida.

NL Helaas is het creëren van een alternatief uiterlijk alleen niet genoeg om Face ID te laten werken zonder "aandacht vereisen voor gezicht-ID" uit te schakelen.

KO 안타깝게도 대체 모양을 만드는 것만으로는 "얼굴 ID에 대한주의 요구"를 비활성화하지 않고도 얼굴 ID를 작동시키는 것으로 충분하지 않습니다.

Chuyển ngữ antakkabgedo daeche moyang-eul mandeuneun geosman-euloneun "eolgul IDe daehanjuui yogu"leul bihwalseonghwahaji anhgodo eolgul IDleul jagdongsikineun geos-eulo chungbunhaji anhseubnida.

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch